인터넷 등지에서의 무분별하고 무성의한 단어 검열을 없애 주세요.
분야: 문화/예술/체육/언론
청원 기간: 2018-03-19 ~ 2018-04-18

현재 인터넷이나 댓글, 채팅, 게임 등에는 욕설 등 사회 통념적으로 언급이 꺼려지는 여러 단어들을 사용하지 못하도록 막고 있습니다.(정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률 제44조의7. 47조, 정보통신에관한심의규정 제5. 6. 7. 8조) 물론 취지는 좋은 일입니다. 그러나 이 방법은 지금까지 전혀 도움이 되지 않았습니다. 대한민국(이하 한국)과 가장 가까운 나라 중 하나인 중화인민공화국(이하 중국)에서는 현재 한국보다도 강력한 제재를 취하고 있습니다. 범위도 넓어 정치인의 이름이나 민주사회 같은 한국에서는 문제시되는 게 더 이상한 단어들까지 검열당합니다. 하지만 그 제재는 현재 아무런 의미가 없습니다. 중국 네티즌들은 自由(자유, 쯔요우)를 目田(목전, 무톈)으로 한 획씩 빼서 사용합니다. 한 획씩 빼서 검열을 피하는 겁니다. 한국은 자유 같은 단어를 검열하지는 않지만, 검열 시스템은 이와 일맥상통합니다. 검열 회피 방법도 비슷합니다. 검열을 하면 다른 단어를 만들어서 사용합니다. 획 수를 하나를 더하고 뺍니다. 단어의 글자를 뒤바꾸어 배치해서 말하기도 합니다. 표기와 발음이 다른 단어들은 일부러 발음대로 쓰기도 합니다. 받침을 당겨 쓰거나, 획의 위치가 비슷한 다른 글자를 쓰거나, 아예 새로운 단어를 만들기도 하고, 그냥 연상되기 쉬운 단어를 쓰거나, 단어의 글자 사이에 마침표를 붙이거나 띄어쓰기, 각종 문자를 넣습니다. 단어 하나를 검열할 수는 있지만, 그로 인한 효과는 그 단어와 일맥상통하는 또 다른 단어가 생기는 것 뿐입니다. 글자의 조합을 검열할 수는 있지만, 단어의 뜻은 검열할 수 없습니다. 그에 반해서 이로 인한 부작용은 큽니다. 앞에서는 중국의 예를 들었지만, 뜻글자가 아닌 소리글자를 사용하는 한국은 더 심각합니다. 멀쩡한 단어가 연결되는 과정에서 글자의 부적절한 교합이 끼면 그대로 검열됩니다. 검열 회피용으로 생긴 단어 때문에 원래 있던 단어가 밀려나기도 합니다. 그런가 하면 검열 때문에 검열되는 단어가 오히려 더 부각되어 사람들의 얼굴을 붉힙니다. 211년 마초가 이끄는 서량군의 맹공으로 조조군은 대패합니다. 그러자 조조는 서량군을 당장 공격하기 어렵다 보고 연합군인 서량군의 분열을 꾀합니다. 이를 위해 조조는 동향 사람이던 한수와 접촉하나, 그 효과가 그리 크지 못했습니다. 그러자 조조군의 참모 가후가 책략을 진언하는데, 그 내용이 다음과 같습니다. "한수에게 편지를 보내십시오. 단, 편지의 일부 내용을 교묘하게 지워 보내는 것입니다. 그렇게 하면 마초가 한수의 편지를 확인하려 들 것이며, 한수가 편지를 일부러 지웠다고 생각하여 의심할 것이고, 필시 내분이 일어날 것입니다." 과연 마초는 한수를 크게 의심하게 되었고, 결국 조조군은 적의 내분을 틈타 서량군을 대파합니다. 이 일화에서 보이듯 검열은 사람들의 해석 과정에서 해당 검열 부분을 오히려 강조하게 되는 부작용만 유발합니다. 검열을 피하려는 과정에서도 해당 단어를 변형하느라 필연적인 강조효과를 낳습니다. 지금까지 검열이 긍정적인 효과를 불러온 전례는 단 한번도 없었습니다. 시민들의 표현을 막기 이전에, 시민들의 말이 왜 이런지, 이것을 어떻게 해결할지가 훨씬 중요한데도 불구하고 지금까지 그에 대한 관심은 미미합니다. 검열 같은 구시대적이고 1차원적인 쓸모없는 방법이 아닌 인식 개선 같은 근본적인 해결책을 모색해 주시기 바랍니다. 이상입니다.