지상파에서 더빙 영화 프로그램들을 다시 볼 수 있게 해주세요.
분야: 문화/예술/체육/언론
청원 기간: 2018-03-07 ~ 2018-04-06

토요명화, 주말의 명화를 기억하시나요? 주말마다 성우들의 목소리 연기로 외국 영화를 볼 수 있어 큰 인기를 끌었었습니다. 그러나 방송사는 예산이 부족하다는 이유로 더빙 외화 프로그램들을 폐지하기 시작했고 그나마 명맥을 유지하던 KBS의 명화극장도 2015년을 끝으로 막을 내렸습니다. 하지만 우리말 더빙은 이대로 사라지기엔 장점이 많습니다. 첫째로 우리말 더빙은 자막을 읽기 힘든 분들이 외화를 즐길 수 있게 도와줍니다. 실제로 고령자 혹은 눈이 불편한 경우 등 자막을 읽지 못하는 분들이 참 많습니다. 그래서 지상파 방송국은 외화 방영시 우리말 더빙을 꼭 했던 것이죠. 그러나 경제적인 이유로 더빙 외화 프로그램들이 사라지고 우리말 더빙마저 없어진다면 자막을 읽지 못하는 분들은 외국 영화를 즐길 수 없게 될 것입니다. 두번째로 우리말 보호입니다. 성우는 아나운서만큼이나 철저하게 우리말 구사를 하기 위해 노력합니다. 그래서 성우가 출연한 더빙 작품들을 보면 항상 정확한 발음을 사용하죠. 점점 방송에서도 부적절한 우리말 사용이 많아진 요즘, 정확한 우리말로 외국 영화를 즐길 수 있다면 우리나라 방송이 더더욱 풍성해질 것이라 생각합니다. 마지막으로 성우계의 미래입니다. 성우의 주된 일거리 중 하나였던 외화 더빙이 사라지면서 외화에서 많이 활동했던 성우들은 물론 신인들마저 일할 수 있는 기회가 많이 사라졌습니다. 특히 외화는 대중들에게 목소리를 알릴 수 있는 중요한 창구였기에 그 아쉬움이 더더욱 큽니다. 성우팬으로서 우리나라 방송계를 빛낼 수 있는 목소리들이 이대로 사라져간다는 게 참 아쉽습니다. 다시 더빙 외화 프로그램이 생겨 성우들의 목소리 연기를 다시 들을 수 있도록 많이 도와주시기를 진심으로 부탁드리겠습니다. 이상입니다. 지상파에서 더빙 영화 프로그램들이 다시 방송될 수 있도록 많은 동의 부탁드리겠습니다. 긴 글 읽어주셔서 진심으로 감사드립니다.