해외여행지에 한국어 서비스가 더 많이 필요합니다.
분야: 외교/통일/국방
청원 기간: 2017-11-07 ~ 2017-12-07

저는 60세로 페키지보다 자유여행으로 해외여행을 자주 다닙니다. 20여년 전보다 나아졌지만 해외 유명관광지에 가면 중국어, 일본어 서비스는 대부분 있지만 한국어 서비스는 거의 없습니다. 그래서 가는 곳마다 없는 줄 뻔히 알면서도 "한국어 서비스가 되나요?"하고 묻습니다. 이렇게 하다보면 언젠가는 내 뒤에 오는 여행자는 우리말로 된 보이스가이드, 책자, 시티투어 안내를 받을거라는 순진한 생각으로..하지만 20년이 지난 지금에도 별로 나아진 것은 없습니다. 이유는 그들이 해주기를 바라기 때문입니다. 하지만 그들은 한국에 별 관심이 없으며 아직도 그냥 그런 나라 쯤으로 생각하기 때문에 구태어 자기들이 돈들어 한국어서비스를 해주려하지 않습니다. 지난 9월말 스페인 여행중 공무원연수팀 단체여행객을 톨레도대성당에서 만났습니다. 한국어보이스가이드서비스가 안되어 영어보이스서비스를 듣는 중 연수팀의 가이드가 우리말로 설명하는 것을 잠깐 옅듣다 얼마나 챙피를 당했는지 모릅니다. 귀국후 저는 국가가 나서서 유명 해외여행지에 한국어 서비스 지원이 되게 해야된다는 생각에 청원을 합니다. 누가?: 외교부 산하 재외 현지 공관이 해야합니다. 어떻게?: 우리가 음성파일을 번역해 만들어 그사람들 손에 아니 하드웨어에 직접 설치해주야합니다. 필요하면 하드웨어를 통째로 바꿔주셔야합니다. 필요하면 로비도 하셔야지요..그들은 답답하지 않습니다. 왜?: 현지인이 대한민국을 보는 시각은 세계11위 경제대국인데도그렇게 높지 않습니다. 그들이 한국인 관광객 유치를 위해 해주겠지 하는 생각을 하지마십시요. 너무 시간이 많이 걸리는 일입니다. 재외공관이 국가 간에 교류도 하시지만 우리국민이 현지에서 필요로 하는 것을 해주셔야합니다. 이게 국가가 해야하는 일입니다. 감사합니다.