instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 0
177
| output
stringlengths 0
184
|
|---|---|---|
Translate the input from Sinhala to English | මම ඉන්නේ ඒක රකින්න පෝනියෝ පරිස්සම් කරන්න | i'm here to protect it be careful ponies |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා මේක ලෙවකෑවොත් මම ඉඩදෙනවා මගේ ස්නායු පොඩිකරන්න | if you lick this i'll let you crush my nerves |
Translate the input from Sinhala to English | අපි ඉන්නේ ඉන්දියානු යානාවේ කැප්ටන් ලී | we are captain lee of the indian aircraft |
Translate the input from Sinhala to English | පින්තූරෙ දැන්මම ඩිලීට් කරල දාන්න | delete the picture now |
Translate the input from Sinhala to English | ඔක්කොම ඇටකටු කැඩුනා | all the bones were broken |
Translate the input from Sinhala to English | මම ඇත්තටම ඔව් ඔයා කොහොමද | i am indeed yes how are you |
Translate the input from Sinhala to English | එතකොට ඔයා කියන්න හදන්නේ රාහුල් අපි දෙන්නටම බොරු කිව්වා කියලද | are you trying to say that rahul lied to both of us |
Translate the input from Sinhala to English | මම මේගැන ඉස්කෝලෙදී අහලා තියෙනවා මේකට රෝදවත් නෑ | i heard this at school it doesn't even have wheels |
Translate the input from Sinhala to English | මම එනවා හවසට | i will come in the evening |
Translate the input from Sinhala to English | අනික එයාලා දෙන්නා එකිනෙකාට ආදරේ කරනවා | and they both love each other |
Translate the input from Sinhala to English | මම පිරුළු වලට කැමති නෑ ඒත් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් | i don't like pirulu but two birds |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාලා ගන්නේ ඔච්චරද | how much do you guys buy |
Translate the input from Sinhala to English | විහිළුවක් කලේ | just kidding |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක අසාධාරණයි | that is unfair |
Translate the input from Sinhala to English | දැන් දවස් කීපෙකට කලින් ජෙෆ් ගෙන් කෝල් එකක් ආවා | a few days ago i received a call from jeff |
Translate the input from Sinhala to English | පිටරට තියෙන විශ්ව විද්‍යාලයක් ගොඩක් ලොකු | a university abroad very big |
Translate the input from Sinhala to English | නෑ අන්න හරි | not that's right |
Translate the input from Sinhala to English | බස් පරිස්සමින් | buses be careful |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් එයාගෙම දුවගේ ජීවිතේ | but his own daughter's life |
Translate the input from Sinhala to English | ආයුබෝවන් සර් හායි සර් | hello sir hi sir |
Translate the input from Sinhala to English | එයා රමෝනාව සතුටු කලා | he made ramona happy |
Translate the input from Sinhala to English | එතකොට අර හිමිකරු ජොෂුවා | and that owner joshua |
Translate the input from Sinhala to English | එයා ඔයාට | he you |
Translate the input from Sinhala to English | එත් ඔයා රජතුමා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ | but you don't know much about the king |
Translate the input from Sinhala to English | මේ ඇඳුම ඇඳගන්නෙ නැතුව ඔයාල අභ්‍යවකාශ යානයෙන් ගියොත් ඔයාලගේ ඇඟවල් පුපුරාවි | if you go on a spaceship without wearing this suit your bodies will explode |
Translate the input from Sinhala to English | උඔ මාව මරනවාද | will you kill me |
Translate the input from Sinhala to English | විශ්‍රාම ගිහින් ඒත් මගේ යාලුවෝ කියන්නේ කැප්ටන් කියලා | retired but my friends call me captain |
Translate the input from Sinhala to English | මම කිව්වේ මෙහෙ බලන්න | i mean look here |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි | you are very beautiful |
Translate the input from Sinhala to English | හහ් | huh |
Translate the input from Sinhala to English | එයා තමයි මාව හැදුවේ හරිද මොකක් | he made me right what |
Translate the input from Sinhala to English | මන්ත්‍රී ඒවි නේද | the mp will come won't he |
Translate the input from Sinhala to English | අම්මට තරහා යයි | mother gets angry |
Translate the input from Sinhala to English | නෑ මම පූසන්ට ආස කෙනෙක් මගේ ළඟ දෙන්නෙක් ඉන්නවා | not i am a cat lover i have two |
Translate the input from Sinhala to English | සීක් විතරක් නෙමෙයි ආලෝකය දැක්කේ | not only sikhs saw the light |
Translate the input from Sinhala to English | ෂෙලර් කියන මිනිහා දන්නවා ඇති ඇත්තටම අර්නස්ට් කවුද කියලා | the man scheller probably knows who ernst really is |
Translate the input from Sinhala to English | එයා කොහෙද එයා කොහෙද | where is he where is he |
Translate the input from Sinhala to English | බලාගෙන ඒක හොඳ නෑ | waiting it's not good |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාලාට මතක නම් ගිය අගෝස්තුව | if you remember last august |
Translate the input from Sinhala to English | දඩයමකදී දේපල වලට සිදුවන හානිය අවම කරගැනීමට" | to minimize damage to property during hunting |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක තමයි වෙන්නේ ඔයා වයසක කාන්තාවගේ ගෙදර ආවාම | that's what happens when you get to the old lady's house |
Translate the input from Sinhala to English | රණ්ඩු වෙන්න එපා මම ඔයාට තීන්ත දෙන්නම් | don't fight i will give you paint |
Translate the input from Sinhala to English | කලින් මට උදව් කලාට ස්තූතියි | thanks for helping me earlier |
Translate the input from Sinhala to English | ඊළඟට ටිකක් උඩ විසි වෙන්න පුළුවන් ඒත් ඒක ඇත්තෙන්ම ගොඩක් විනෝදයි | the next one might get a little thrown up but it's really a lot of fun |
Translate the input from Sinhala to English | හරියට ඔයා වගේ | just like you |
Translate the input from Sinhala to English | මොකක් අපි එළුවෝ බාරගන්‍නේ නෑ | what we do not accept goats |
Translate the input from Sinhala to English | ලිම්බෝ | limbo |
Translate the input from Sinhala to English | ස්පින්ඩල් එයා ඒක ක්‍රියාත්මක කලා ජෙමා එයා මාව ඒක ඇතුලට දැම්මා | spindle he made it work gemma he put me in it |
Translate the input from Sinhala to English | මම මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම් | i i'll think about it |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා ඔතනින් පැනගන්න දුවන්න | you escape from there run |
Translate the input from Sinhala to English | ලූසි ඔයා මාව බයකලා සුළු දෙයක් | lucy you scared me a trifle |
Translate the input from Sinhala to English | කොයි වෙලේ ඉදන්ද කිව්වෙ මම විහිලුවක් කරන්නෙ විහිලුවක් කරන්නෙ කියලා | since when did you say i'm joking i'm joking |
Translate the input from Sinhala to English | ලියා ලියා | leah leah |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක ඇත්ත නෙමෙයි මට කිසිම අදහසක් නෑ කොහොමද මේක පේන්නේ කියලා | that's not true i have no idea how this looks |
Translate the input from Sinhala to English | උඩටම යන්න | go to the top |
Translate the input from Sinhala to English | කුක්කා | cook |
Translate the input from Sinhala to English | අමාරුයි | hard |
Translate the input from Sinhala to English | වැදගත් දෙයක් කියන්න හැමදේම | say something important everything |
Translate the input from Sinhala to English | හේයි චන්යේ මම ඉක්මනින් එනවා | hey chanye i'll be right back |
Translate the input from Sinhala to English | මගේම කලාව මාව අසාර්ථක කලා | my own art failed me |
Translate the input from Sinhala to English | මගෙන් උදව්වක් ඕනෙද | need help from me |
Translate the input from Sinhala to English | ස්පාඤ්ඤය | spain |
Translate the input from Sinhala to English | නෑ | not |
Translate the input from Sinhala to English | යාළුකම මාර සංකීර්ණයි හහ් | friendship is very complicated huh |
Translate the input from Sinhala to English | කෙනෙක්ට හැර | except for someone |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා මට වඩා ඔටුන්නට ආදරෙයිද | do you love the crown more than me |
Translate the input from Sinhala to English | මම නම් ලේස්තියි | මම නම් ලේස්තියි |
Translate the input from Sinhala to English | හැමදේම ආරක්ෂිතයි හැමදේම පරිස්සමින් කරන්නේ | everything is safe everything is done carefully |
Translate the input from Sinhala to English | සපත්තු | boots |
Translate the input from Sinhala to English | හේයි මම කතා කරලා ඉවර නෑ | hey i'm not done talking |
Translate the input from Sinhala to English | මෝර කිඹුලා ප්‍රශාන්තිජනකය | is the shark the crocodile |
Translate the input from Sinhala to English | ආහ් විහිළුව ඔයාටයි යාළුවා | ah the joke is on you my friend |
Translate the input from Sinhala to English | ඔය ඇහැට දාන ඒවා | the ones you put in your eyes |
Translate the input from Sinhala to English | මං වැරැද්දක් කරේ නෑ ඉතින් මොනව කියන්නද | i didn't do anything wrong so what to say |
Translate the input from Sinhala to English | කොල්යා අරින්න අපි යන්න ඕනේ මම දොර අරින්නේ නෑ | boy open up we have to go i won't open the door |
Translate the input from Sinhala to English | අක්කා අක්කා අක්කා | elder sister elder sister elder sister |
Translate the input from Sinhala to English | හරි | ok |
Translate the input from Sinhala to English | මායාකාරයා හරියටම මේක කරන විදිය මට කිව්වේ නෑ හරිද | the wizard didn't tell me exactly how to do this did he |
Translate the input from Sinhala to English | උඩට යනවා මාව තල්ලු කරනවා මගුල | going up pushing me the hell |
Translate the input from Sinhala to English | එපා අයියෝ | do not come on |
Translate the input from Sinhala to English | මම ඉරානේ වැඩ කරනකොට මම භයානක කෙනෙක් ළඟට ගියා | when i was working in iran i ran into a dangerous person |
Translate the input from Sinhala to English | මම හොයන්නේ ලෙයිලෝව මගේ ආදරවන්තිය | i'm looking for leila my love |
Translate the input from Sinhala to English | අම්මා ආඩම්බර වෙයි | mom will be proud |
Translate the input from Sinhala to English | මේ ලග පාර්ක් එකක් හරි වත්තක් හරි තියෙනවද | is there a park or garden nearby |
Translate the input from Sinhala to English | පුතෙක් වෙනුවට පුතෙක් | a son instead of a son |
Translate the input from Sinhala to English | අපිට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා මොකද | we have to get out of here now what |
Translate the input from Sinhala to English | මොකක්ද කිව්වේ | what did you say |
Translate the input from Sinhala to English | එයාලා ගැන වද වෙන්න එපා | don't worry about them |
Translate the input from Sinhala to English | මගේ අවධානය හැමවෙලේම ඔයා මත තියේවි | my attention will always be on you |
Translate the input from Sinhala to English | මට පොඩි විවේකයක් ලැබුණා මොනවාහරි කරමුද | i got a little break can we do something |
Translate the input from Sinhala to English | අපි ඊළඟ පාර ඔයාගෙ ගෙදර පාඩම් කරමු | let's study at your house next time |
Translate the input from Sinhala to English | මට ඒක නවත්වන්න ඕන වුණා | i wanted to stop it |
Translate the input from Sinhala to English | ඒවගේම ගොඩක් වධ දුන්නා | and tortured a lot |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා ඉවරයි | you are done |
Translate the input from Sinhala to English | මචං මම දන්නේ නෑ එයා කියන්නේ ඇත්තද නැද්ද කියලා | man i don't know if he's telling the truth or not |
Translate the input from Sinhala to English | වෙන මොනා හරි සැකයක් ප්‍රශ්න තියේනම් | if there is any other doubt or problem |
Translate the input from Sinhala to English | හැමදේම මෙතනින් අවසන්වේවි | everything will end here |
Translate the input from Sinhala to English | ඕහ් වාව් | oh wow |
Translate the input from Sinhala to English | නාවි කැරැල්ලේ නායකයාව | the leader of the na'vi rebellion |
Translate the input from Sinhala to English | තාත්තා මම | dad i |