episode
int64 1
52
| caption_index
int64 1
514
| time_start
stringlengths 12
12
| time_end
stringlengths 12
12
| caption
stringlengths 1
21
|
|---|---|---|---|---|
2 | 30 | 00:01:34.030 | 00:01:35.490 | 可是 |
2 | 31 | 00:01:39.120 | 00:01:42.490 | 那麻婆豆腐太不可思議了 |
2 | 32 | 00:01:43.740 | 00:01:46.830 | 它不僅溫和的進入我的胃裡 |
2 | 33 | 00:01:47.040 | 00:01:48.830 | 同時它那美妙的滋味 |
2 | 34 | 00:01:49.040 | 00:01:51.000 | 讓我的手也不自主的快樂起來 |
2 | 35 | 00:01:51.210 | 00:01:53.590 | 轉眼之間我就吃光了三盤 |
2 | 36 | 00:01:54.210 | 00:01:55.210 | 雖然過了十年 |
2 | 37 | 00:01:55.420 | 00:01:58.050 | 我還是無法理解那種口感 |
2 | 38 | 00:01:58.260 | 00:01:59.220 | 我只能說 |
2 | 39 | 00:01:59.430 | 00:02:02.390 | 那是豆腐跟肉相互輝映的極致 |
2 | 40 | 00:02:02.560 | 00:02:04.600 | 如今那家店跟那道菜都不存在 |
2 | 41 | 00:02:04.810 | 00:02:06.520 | 我希望能再品嚐一次 |
2 | 42 | 00:02:06.730 | 00:02:08.270 | 那魔幻麻婆豆腐 |
2 | 43 | 00:02:08.940 | 00:02:10.600 | 你們兩個聽好了 |
2 | 44 | 00:02:10.810 | 00:02:14.030 | 麻婆豆腐可說是四川料理代表 |
2 | 45 | 00:02:14.230 | 00:02:17.280 | 如果說是由它就能夠秤出 |
2 | 46 | 00:02:17.490 | 00:02:20.160 | 四川廚師到底有多少本事 |
2 | 47 | 00:02:20.360 | 00:02:21.870 | 也絕不誇張 |
2 | 48 | 00:02:24.080 | 00:02:26.080 | 廚藝對決訂在明日正午 |
2 | 49 | 00:02:26.290 | 00:02:27.830 | 希望你們全力以赴 |
2 | 50 | 00:02:28.040 | 00:02:29.290 | 是 |
2 | 51 | 00:02:32.590 | 00:02:34.170 | 回去仔細想想 |
2 | 52 | 00:02:34.380 | 00:02:37.210 | 答案或許就在你們自己的心中 |
2 | 53 | 00:02:43.600 | 00:02:46.270 | 能夠讓李提督衰弱到極點的身體 |
2 | 54 | 00:02:46.470 | 00:02:49.770 | 溫和有效的恢復的魔幻麻婆豆腐 |
2 | 55 | 00:02:50.440 | 00:02:53.270 | 豆腐與肉完美輝映的極致 |
2 | 56 | 00:02:53.440 | 00:02:55.230 | 還有六味一體 |
2 | 57 | 00:02:57.110 | 00:02:57.690 | 小當家 |
2 | 58 | 00:02:57.900 | 00:02:59.320 | 反正現在材料都齊全了 |
2 | 59 | 00:02:59.490 | 00:03:01.360 | 我們就做做看吧 |
2 | 60 | 00:03:01.530 | 00:03:02.530 | 好 |
2 | 61 | 00:03:02.740 | 00:03:04.240 | 雖然魔幻麻婆豆腐 |
2 | 62 | 00:03:04.450 | 00:03:06.540 | 我並不知道到底是誰做的 |
2 | 63 | 00:03:06.740 | 00:03:10.540 | 不過我就來挑戰這六味一體吧 |
2 | 64 | 00:03:14.290 | 00:03:15.750 | 開始囉 |
2 | 65 | 00:03:15.960 | 00:03:16.960 | 首先是絞肉 |
2 | 66 | 00:03:17.170 | 00:03:18.170 | 大蒜蒜末 |
2 | 67 | 00:03:18.380 | 00:03:19.470 | 豆豉 |
2 | 68 | 00:03:19.670 | 00:03:20.630 | 紅辣椒 |
2 | 69 | 00:03:20.800 | 00:03:22.300 | 再加上甜麪醬 |
2 | 70 | 00:03:22.470 | 00:03:23.840 | 再來是四川料理的靈魂 |
2 | 71 | 00:03:24.010 | 00:03:25.390 | 豆瓣醬 |
2 | 72 | 00:03:30.140 | 00:03:33.440 | 這個辛辣味就是第一味，辣 |
2 | 73 | 00:03:35.560 | 00:03:36.940 | 一味 |
2 | 74 | 00:03:37.110 | 00:03:39.940 | 接下來就是把它炒到色澤鮮豔爲止 |
2 | 75 | 00:03:40.150 | 00:03:41.030 | 來，湯頭 |
2 | 76 | 00:03:41.200 | 00:03:42.990 | 加了湯頭之後 |
2 | 77 | 00:03:45.620 | 00:03:47.120 | 加豆腐 |
2 | 78 | 00:03:47.660 | 00:03:49.540 | 用酒和調味料調味 |
2 | 79 | 00:03:52.750 | 00:03:53.920 | 好 |
2 | 80 | 00:03:54.670 | 00:03:55.790 | 用小火稍微煮一會兒 |
2 | 81 | 00:03:56.000 | 00:03:57.460 | 加了醬油之後 |
2 | 82 | 00:03:57.670 | 00:03:59.590 | 灑上蒜頭的嫩葉 |
2 | 83 | 00:04:02.470 | 00:04:04.640 | 這個蒜頭葉的香味 |
2 | 84 | 00:04:04.800 | 00:04:08.060 | 這個香味就是第二味，香 |
2 | 85 | 00:04:08.220 | 00:04:09.470 | 二味 |
2 | 86 | 00:04:09.680 | 00:04:11.310 | 同時辣椒的紅色 |
2 | 87 | 00:04:11.520 | 00:04:13.020 | 豆腐的白色 |
2 | 88 | 00:04:13.230 | 00:04:15.350 | 再搭配蒜頭嫩葉的綠色 |
2 | 89 | 00:04:15.560 | 00:04:18.320 | 這就是第三味，色 |
2 | 90 | 00:04:19.360 | 00:04:20.820 | 三味 |
2 | 91 | 00:04:21.530 | 00:04:23.780 | 太白粉用水調勻加進去勾芡 |
2 | 92 | 00:04:23.950 | 00:04:25.110 | 就差不多要完成了 |
2 | 93 | 00:04:25.320 | 00:04:27.280 | 將油沿着鍋邊加進去之後 |
2 | 94 | 00:04:27.490 | 00:04:29.540 | 馬上開大火，熗鍋 |
2 | 95 | 00:04:30.160 | 00:04:31.250 | 當麻婆完成時 |
2 | 96 | 00:04:31.450 | 00:04:32.870 | 鍋子也熱到快要焦掉 |
2 | 97 | 00:04:33.040 | 00:04:34.420 | 這樣子才能煮出 |
2 | 98 | 00:04:34.580 | 00:04:36.540 | 最棒的味道和香味 |
2 | 99 | 00:04:36.710 | 00:04:39.090 | 這就是熱的美味，燙 |
2 | 100 | 00:04:41.260 | 00:04:42.670 | 四味 |
2 | 101 | 00:04:43.760 | 00:04:46.050 | 好，油已經浮上來了 |
2 | 102 | 00:04:46.220 | 00:04:47.680 | 就是現在 |
2 | 103 | 00:04:50.890 | 00:04:53.180 | 最後再灑上足量的山椒 |
2 | 104 | 00:04:54.060 | 00:04:56.230 | 山椒帶點刺激性的辣味 |
2 | 105 | 00:04:56.440 | 00:04:58.020 | 也就是麻 |
2 | 106 | 00:05:02.740 | 00:05:04.150 | 這樣就完成了 |
2 | 107 | 00:05:05.360 | 00:05:07.280 | 姐姐，快點來吃吧 |
2 | 108 | 00:05:08.530 | 00:05:10.450 | 好痛，妳幹嘛 |
2 | 109 | 00:05:10.660 | 00:05:12.080 | 什麼完成了 |
2 | 110 | 00:05:12.240 | 00:05:14.040 | 不是還少一味嗎 |
2 | 111 | 00:05:15.870 | 00:05:20.500 | 有辣、香、色、燙、麻 |
2 | 112 | 00:05:21.210 | 00:05:23.630 | 真的耶，只有五味耶 |
2 | 113 | 00:05:26.050 | 00:05:27.050 | 好痛喔 |
2 | 114 | 00:05:27.260 | 00:05:29.550 | 姐，妳爲什麼一直打我 |
2 | 115 | 00:05:30.260 | 00:05:32.560 | 現在可不是笑的時候了 |
2 | 116 | 00:05:32.720 | 00:05:34.180 | 如果我們輸了這場對決 |
2 | 117 | 00:05:34.390 | 00:05:37.480 | 紹安他就會當上菊下樓的新大廚 |
2 | 118 | 00:05:37.690 | 00:05:39.650 | 如果是被趕出去還好 |
2 | 119 | 00:05:39.860 | 00:05:42.270 | 但是不知道他會怎麼樣虐待我們呢 |
2 | 120 | 00:05:42.980 | 00:05:44.070 | 我知道了啦 |
2 | 121 | 00:05:44.280 | 00:05:46.110 | 我就從頭再試一次就是了 |
2 | 122 | 00:05:46.280 | 00:05:47.860 | 姐，麻煩妳負責試吃喔 |
2 | 123 | 00:05:48.070 | 00:05:49.490 | 好，交給我吧 |
2 | 124 | 00:05:54.620 | 00:05:56.500 | 除了五味再加一味 |
2 | 125 | 00:05:56.660 | 00:05:58.170 | 要第六味 |
2 | 126 | 00:05:59.420 | 00:06:01.290 | 這點對我紹安而言 |
2 | 127 | 00:06:01.460 | 00:06:02.960 | 談不上是什麼謎 |
2 | 128 | 00:06:03.130 | 00:06:04.510 | 雖然多費了一點工夫 |
2 | 129 | 00:06:04.670 | 00:06:05.800 | 但是到了明天 |