gweltou/web-sentences-br · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 400
-Hag an drivet bagad a zo diskennet war ar memes gwezenn, hag o deus richanet kalz pelloc'h, ha n'o deus ket lezet da gouezhañ o delioù-lore ?
-Hag ar bagad evned all a zo diskennet prestik goude war ar memes gwezenn-lore, o deus richanet ivez un tammig muioc'h, hag o deus lezet o delioù-lore da gouezhañ un tammig pelloc'h ?
-Hag ar goulmed wenn am eus gwelet 'barzh ur park o tastum keuneud munut da zeviñ div goulm du a oa en o c'hreiz ; ha bremañ e welan ez eo an div goulm du deut gwenn evel ar re all ?
-Hag az po ; ha koulskoude e oa ket lâret ; warc'hoazh e c'haorifomp adarre.
-Hag e rin, eme mab ar roue, deus ganen d'am falez.
-Hag eñ 'peus darempredoù gant ho lennerien ?
-Hañvezhioù (Priz ar Yaouankiz)
-Hon zud (distaget “o zud”) : va zud.
-Iliz-veur Sant-Per ha Sant-Paol ;
-Istor an armerezh.
-Istorioù nul, petra chomo deus ar skrivañ e brezhoneg a-benn 10 vloaz ?
-It d'ar gêr ha degaset din amañ un hanaf leun a laezh livrizh, hag ul lien gwenn, hag e welfet neuze.
-It da gerc'hat dour din, n'eus banne ken en ti.
-Kaeroc'h pe gaeroc'h !
-Kan ar Redadeg gant bugale Douarnenez 670
-Kanomp Ar Vro (Sant Brieg)
-Kant skoed en aour !
-Kelaouenn vizus ar Rannvro diskuilhet gant difennourien sevenadur ar vro a laka er gouloù elfennoù kontrol da engouestloù ar c'hostezennoù e penn ar Rannvro.
-Kement a ris neuze o tifretañ, ken a zistagas ma c'horf ouzh ma fenn, hag e chomas hemañ er roc'hell.
-Kement-se a zo kaer, eme ar roue : ha goude ?
-Kement-se a zo kaer !
-Ken hir, ken diaes, ken diakomot eo beajiñ betek ar gêr ha donet en-dro ma touj dirak ar pezh a vehe doc'h er gortoz.
-Ken kalet all eo bet freuz-stal An Here, evit an embann e Breizh hag e brezhoneg pa oa brasañ pourvezer levrioù brezhonek er skolioù ha ti-embann geriadurioù hollvrezhonek nemetañ.
-Kest, gant Kristian Ar Bras
-Keuz da frond ar melchon.
-Kinniget e vo ur bourmennadenn e Sant Jakez an Enez, (Bro Dinan), d'ar Sadorn 2 a viz Ebrel.
-Klask a ran lakaat ma fenn da genlabourat gant ma bizied ha ma urzhiataer evit krogiñ ganti !
-Klevet 'm eus e veze plijet krennarded gant ar bannoù bet embannet er gelaouenn Meuriad (troioù kaer an amprevanig Wil ar C'hwil).
-Klevet a rer lod tud é lâret : « Ya, met an dud ne ouient ket skriv e brezhoneg. N'o doa ket desket ar feson da skriv ».
-Kombod TV gant skolaj Diwan Kemper
-Kontañ un istor farsus berr, 5 linenn bennak dre lenn pe dre eñvor ma c'hellit.
-Krign da damm bara, mar 'teus naon, a lâras an Ankoù d'e wreg nevez, evit me ne zebrin tamm.
-Kristian Troadeg en toull-bac'h evit bezañ bet embannet ul levrig tiez-familh 730
-Kroaz an Turk
-Kuzh-heol e Santez Anna, Herve Bihan
-Labour 'zo d'ober sur, met n'eo ket ken diaes, bremañ eo Diwan Breizh a sikour kalz ar raktresoù lec'hel.
-Lakaat dezhañ tort egile, a lâras unan.
-Lakaat e plas ur politikerezh skoazell d'an embregerezhioù bihan ha krenn, d'an artizanelezh ha d'ar c'henwerzh tost ouzh an dud, gant ur spered sokial hag a genskoazell, ha ne vo ket reiñ skoazelloù da gompagnunezhioù ar c'henverzh etrevroadel bras an arc'hant gante.
-Lavarennoù skrivet gant oberourien disheñvel eo ar soñj (où) -mañ, skrivet gant oberourien disheñvel
-Lenn pennadoù-skrid, diwar gazetenn pe levr, ar flourañ ar gwellañ diwar bleustriñ, goude deoc'h merkañ an taolioù-mouezh enno.
-Lenn, prenañ levrioù, evañ ur banne ha rannañ e soñj en ul levrdi e Begerel
-Levrioù divalav, gwir eo ez eo a-bouez an dra-se ivez, levrioù 'zo evit ar re yaouank a zo divalav an tresañ pe ar golo-levr, hag evit an dud gour ne roont ket c'hoant da vezañ prenet.
-Levrioù plijus n'eus ket mui deus oute.
-Lâret d'ho ten dont d'am c'havout disul gentañ, ha degas gantañ an evnig.
-Lâret din, ma merc'h, eme an tad, piv en deus graet kement-se, ha me a roio kalz a arc'hant dezhañ.
-Lâret eo ; eomp da c'hoari.
-Ma den en deus tapet anezhañ er jardin.
-Ma feiz !
-Ma ne c'hell ket ober mod-all (marv pe kleñved grevus unan anezhe), mar bez ret, mar bez goulennet groñs getañ e tay d'ar gêr memes tra.
-Mab roue Breizh-Izel !
-Manifestadeg e Kemper : D-7 !
-Marvet war vor, gant Yann Bijer
-Me 'zo mennet da skrivañ pennadoù dre ma gas war-raok ar brezhoneg hag un doare "vitrine" e c'hellfe dont da vezañ.
-Me a deuio a-benn ac'hanout !
-Me a zo skuizh, ha n'hellan ket mont pelloc'h hep diskuizhañ ha debriñ un tammig.
-Me na c'houlennan ket well, emezañ, met penaos mont ?
-Me zo kontant, Aotrou ; mar plij deoc'h.
-Me, Aotrou ?
-Meinegi an XXIvet kanvet en ur c'harter pobl e Roazhon (sell war an dazont)
-Merc'hed ar Vro, Bro ar Merc'hed : kas en-dro un enklask diwar-benn maouezed ar vro hag o darempred gant ar yezh, sevel poltredoù video berr deusoute (Gwengolo 2011-Mezheven 2012)
-Merc'her 21 Mae e Karaez (Kafedi-levrdi ar Mod-all, 15 leurenn ar C'hoc'hu) da 17e Jorj Abherve Gwegen : "Yezhoù Roparz Hemon (esperanteg, kembraeg, spagnoleg...)"
-Merzhet hon eus ne veze ket adimplijet labour ar skolaijidi hag al liseidi (an teuliadoù dre skrid), padal o deus graet al labour treiñ ha frammañ.
-Met allas !
-Met paourkaezh, pemp kant vloaz a zo abaoe ma 'z out amañ !
-Met penaos kas kuit ar c'harkan ruz a zo en-dro d'am goug ?
-Mont e-barzh : 7 € (5 € evit ar re zilabour, ar vugale,...)
-Mont kuit (PAY)
-N' eo den ebet, ma zad, youl Doue, ha netra ken.
-N'am eus ket sur, ma c'hoarig paour ; pa oamp o vont, ma zog a gouezhas gant an avel, ma lâris d'am breur-kaer gortoz un tammig 'vit m'hen dastumjen, ha kerkent am eus kollet ar gwel anezhañ ; met n'eus forzh, warc'hoazh ar beure e c'houlennin mont gantañ arre.
-N'eo ket aet Bernez da Roazhon, ha gwell aze 665
-N'eo ket posupl, Marc'harid !
-N'eo morse re ziwezhat, aes eo da zeskiñ ha ma ouioc'h skrivañ e brezhoneg ez eus tu deoc'h skrivañ war Wikipedia.
-N'eus forzh, eme homañ, fidel e vefet din ?
-N'eus ken : petra, c'hwi a oar c'hoazh ?
-N'eus ket a garantez eürus, Goulc'han Kervella, Skol Vreizh, 2015
-N'ho poa ket c'hwi lâret, ma roue, penaos e rojec'h ho merc'h d'ar c'hentañ ho lakaje da lâret : « Gaou a lârez ! » -Gwir eo ; ur roue na dle kaout nemet ur ger, hag ar pezh en defe lâret ne dle nepred dislâret.
-N'omp ket amañ abaoe pell a-walc'h evit bezañ anavezet deroù wikipedia, met war a seblant e oa fall ar brezhoneg er pennkentañ, un doare brezhoneg-galleg.
-N'out ket deuet da welet a (c'ha) non pa oan bet
-Na lâret ket d'ho mamm, na d'ho tad ivez, eme an naer, penaos hoc'h eus graet evit kas kuit ar c'harkan.
-Nann, ne gavan ket anezhi, sur, diwallit mat ho pe debret anezhi !
-Ne c'hoantaan netra evit bremañ, emezi, nemet ur c'hrank-mor.
-Ne ouzon, ma breurig kaezh ; bep beure ec'h a kuit, war-dro c'hwec'h eur, ha ne zistro nemet da c'hwech eur d'an abardaez, ha ne lâr ket din pelec'h ec'h a.
-Nedeleg Laouen ?
-Netra, mamm, anezhañ e-unan eo aet kuit, dre youl Doue.
-Neuze ho kemerin.
-Niverenn 416, ma c'hallot adkavout danevell Paskal an Intañv, aet Priz an danevell e brezhoneg e Karaez e 2016 !
-Nozvezh wenn, Mai Ewen
-O lârit eta !
-Ouzhpenn 300, a bep seurt zo displeget 'barzh al levr ha war pep tachenn zo (gerioù, troioù-lavar, verboù galleg, araogennoù,, ereadurezh ha kement zo).
-Ouzhpenn-se, abaoe pevar bloaz dija, ez eo bet goulennet digant ar c'hevredigezhioù, digant departamant Penn-ar-Bed, digant rannvro Vreizh e vefe hollekaet an tañva e pep skol, e Penn-ar-Bed evit kregiñ.
-Pa deufet en-dro, Aotrounez, e paefet ; n'ho pet ket a vorc'hed gant kement-se, ha deut arre da lojañ en hon zi, mar oc'h bet mat.
-Pa vo hiroc'h ar permisionoù e kemero unan ; pa vo en oad da c'houlenn an 3 sizhun a vez roet d'ar beizanted kozh ; da lâret eo e 1919, d'an abretañ...
-Pa zistrois, e oa ur pikol bleiz o tebriñ ma fenn !
-Padrig : Deuet e oa ar soñj ganin tamm-ha-tamm e 2010.
-Pal ar skol-mañ a zo kaout 3 c'hlas en holl, evit poent 'zo 11 bugel met bugale all a erruo e kreiz ar bloaz hag ar bloaz a zeu, rakenskrivet int dija.
-Pe 'n hent : penaos.
-Pe c'hoazh, peseurt politikerezh da gaout da vezañ mestr war priz ar gwerzhañ douaroù ha tier ?
-Pediñ a reont holl entitlidi an Erminig d'en em vodañ niverus e deroù miz ebrel e Roazhon evit diskouez ne asantont ket da seurt raktres.
-Pegoulz 'peus kroget da skrivañ ?
-Pelec'h 'ta oas-te an noz tremen ?

-Hag an drivet bagad a zo diskennet war ar memes gwezenn, hag o deus richanet kalz pelloc'h, ha n'o deus ket lezet da gouezhañ o delioù-lore ?

-Hag ar bagad evned all a zo diskennet prestik goude war ar memes gwezenn-lore, o deus richanet ivez un tammig muioc'h, hag o deus lezet o delioù-lore da gouezhañ un tammig pelloc'h ?

-Hag ar goulmed wenn am eus gwelet 'barzh ur park o tastum keuneud munut da zeviñ div goulm du a oa en o c'hreiz ; ha bremañ e welan ez eo an div goulm du deut gwenn evel ar re all ?

-Hag az po ; ha koulskoude e oa ket lâret ; warc'hoazh e c'haorifomp adarre.

-Hag e rin, eme mab ar roue, deus ganen d'am falez.

-Hag eñ 'peus darempredoù gant ho lennerien ?

-Hañvezhioù (Priz ar Yaouankiz)

-Hon zud (distaget “o zud”) : va zud.

-Iliz-veur Sant-Per ha Sant-Paol ;

-Istor an armerezh.

-Istorioù nul, petra chomo deus ar skrivañ e brezhoneg a-benn 10 vloaz ?

-It d'ar gêr ha degaset din amañ un hanaf leun a laezh livrizh, hag ul lien gwenn, hag e welfet neuze.

-It da gerc'hat dour din, n'eus banne ken en ti.

-Kaeroc'h pe gaeroc'h !

-Kan ar Redadeg gant bugale Douarnenez 670

-Kanomp Ar Vro (Sant Brieg)

-Kant skoed en aour !

-Kelaouenn vizus ar Rannvro diskuilhet gant difennourien sevenadur ar vro a laka er gouloù elfennoù kontrol da engouestloù ar c'hostezennoù e penn ar Rannvro.

-Kement a ris neuze o tifretañ, ken a zistagas ma c'horf ouzh ma fenn, hag e chomas hemañ er roc'hell.

-Kement-se a zo kaer, eme ar roue : ha goude ?

-Kement-se a zo kaer !

-Ken hir, ken diaes, ken diakomot eo beajiñ betek ar gêr ha donet en-dro ma touj dirak ar pezh a vehe doc'h er gortoz.

-Ken kalet all eo bet freuz-stal An Here, evit an embann e Breizh hag e brezhoneg pa oa brasañ pourvezer levrioù brezhonek er skolioù ha ti-embann geriadurioù hollvrezhonek nemetañ.

-Kest, gant Kristian Ar Bras

-Keuz da frond ar melchon.

-Kinniget e vo ur bourmennadenn e Sant Jakez an Enez, (Bro Dinan), d'ar Sadorn 2 a viz Ebrel.

-Klask a ran lakaat ma fenn da genlabourat gant ma bizied ha ma urzhiataer evit krogiñ ganti !

-Klevet 'm eus e veze plijet krennarded gant ar bannoù bet embannet er gelaouenn Meuriad (troioù kaer an amprevanig Wil ar C'hwil).

-Klevet a rer lod tud é lâret : « Ya, met an dud ne ouient ket skriv e brezhoneg. N'o doa ket desket ar feson da skriv ».

-Kombod TV gant skolaj Diwan Kemper

-Kontañ un istor farsus berr, 5 linenn bennak dre lenn pe dre eñvor ma c'hellit.

-Krign da damm bara, mar 'teus naon, a lâras an Ankoù d'e wreg nevez, evit me ne zebrin tamm.

-Kristian Troadeg en toull-bac'h evit bezañ bet embannet ul levrig tiez-familh 730

-Kroaz an Turk

-Kuzh-heol e Santez Anna, Herve Bihan

-Labour 'zo d'ober sur, met n'eo ket ken diaes, bremañ eo Diwan Breizh a sikour kalz ar raktresoù lec'hel.

-Lakaat dezhañ tort egile, a lâras unan.

-Lakaat e plas ur politikerezh skoazell d'an embregerezhioù bihan ha krenn, d'an artizanelezh ha d'ar c'henwerzh tost ouzh an dud, gant ur spered sokial hag a genskoazell, ha ne vo ket reiñ skoazelloù da gompagnunezhioù ar c'henverzh etrevroadel bras an arc'hant gante.

-Lavarennoù skrivet gant oberourien disheñvel eo ar soñj (où) -mañ, skrivet gant oberourien disheñvel

-Lenn pennadoù-skrid, diwar gazetenn pe levr, ar flourañ ar gwellañ diwar bleustriñ, goude deoc'h merkañ an taolioù-mouezh enno.

-Lenn, prenañ levrioù, evañ ur banne ha rannañ e soñj en ul levrdi e Begerel

-Levrioù divalav, gwir eo ez eo a-bouez an dra-se ivez, levrioù 'zo evit ar re yaouank a zo divalav an tresañ pe ar golo-levr, hag evit an dud gour ne roont ket c'hoant da vezañ prenet.

-Levrioù plijus n'eus ket mui deus oute.

-Lâret d'ho ten dont d'am c'havout disul gentañ, ha degas gantañ an evnig.

-Lâret din, ma merc'h, eme an tad, piv en deus graet kement-se, ha me a roio kalz a arc'hant dezhañ.

-Lâret eo ; eomp da c'hoari.

-Ma den en deus tapet anezhañ er jardin.

-Ma feiz !

-Ma ne c'hell ket ober mod-all (marv pe kleñved grevus unan anezhe), mar bez ret, mar bez goulennet groñs getañ e tay d'ar gêr memes tra.

-Mab roue Breizh-Izel !

-Manifestadeg e Kemper : D-7 !

-Marvet war vor, gant Yann Bijer

-Me 'zo mennet da skrivañ pennadoù dre ma gas war-raok ar brezhoneg hag un doare "vitrine" e c'hellfe dont da vezañ.

-Me a deuio a-benn ac'hanout !

-Me a zo skuizh, ha n'hellan ket mont pelloc'h hep diskuizhañ ha debriñ un tammig.

-Me na c'houlennan ket well, emezañ, met penaos mont ?

-Me zo kontant, Aotrou ; mar plij deoc'h.

-Me, Aotrou ?

-Meinegi an XXIvet kanvet en ur c'harter pobl e Roazhon (sell war an dazont)

-Merc'hed ar Vro, Bro ar Merc'hed : kas en-dro un enklask diwar-benn maouezed ar vro hag o darempred gant ar yezh, sevel poltredoù video berr deusoute (Gwengolo 2011-Mezheven 2012)

-Merc'her 21 Mae e Karaez (Kafedi-levrdi ar Mod-all, 15 leurenn ar C'hoc'hu) da 17e Jorj Abherve Gwegen : "Yezhoù Roparz Hemon (esperanteg, kembraeg, spagnoleg...)"

-Merzhet hon eus ne veze ket adimplijet labour ar skolaijidi hag al liseidi (an teuliadoù dre skrid), padal o deus graet al labour treiñ ha frammañ.

-Met allas !

-Met paourkaezh, pemp kant vloaz a zo abaoe ma 'z out amañ !

-Met penaos kas kuit ar c'harkan ruz a zo en-dro d'am goug ?

-Mont e-barzh : 7 € (5 € evit ar re zilabour, ar vugale,...)

-Mont kuit (PAY)

-N' eo den ebet, ma zad, youl Doue, ha netra ken.

-N'am eus ket sur, ma c'hoarig paour ; pa oamp o vont, ma zog a gouezhas gant an avel, ma lâris d'am breur-kaer gortoz un tammig 'vit m'hen dastumjen, ha kerkent am eus kollet ar gwel anezhañ ; met n'eus forzh, warc'hoazh ar beure e c'houlennin mont gantañ arre.

-N'eo ket aet Bernez da Roazhon, ha gwell aze 665

-N'eo ket posupl, Marc'harid !

-N'eo morse re ziwezhat, aes eo da zeskiñ ha ma ouioc'h skrivañ e brezhoneg ez eus tu deoc'h skrivañ war Wikipedia.

-N'eus forzh, eme homañ, fidel e vefet din ?

-N'eus ken : petra, c'hwi a oar c'hoazh ?

-N'eus ket a garantez eürus, Goulc'han Kervella, Skol Vreizh, 2015

-N'ho poa ket c'hwi lâret, ma roue, penaos e rojec'h ho merc'h d'ar c'hentañ ho lakaje da lâret : « Gaou a lârez ! » -Gwir eo ; ur roue na dle kaout nemet ur ger, hag ar pezh en defe lâret ne dle nepred dislâret.

-N'omp ket amañ abaoe pell a-walc'h evit bezañ anavezet deroù wikipedia, met war a seblant e oa fall ar brezhoneg er pennkentañ, un doare brezhoneg-galleg.

-N'out ket deuet da welet a (c'ha) non pa oan bet

-Na lâret ket d'ho mamm, na d'ho tad ivez, eme an naer, penaos hoc'h eus graet evit kas kuit ar c'harkan.

-Nann, ne gavan ket anezhi, sur, diwallit mat ho pe debret anezhi !

-Ne c'hoantaan netra evit bremañ, emezi, nemet ur c'hrank-mor.

-Ne ouzon, ma breurig kaezh ; bep beure ec'h a kuit, war-dro c'hwec'h eur, ha ne zistro nemet da c'hwech eur d'an abardaez, ha ne lâr ket din pelec'h ec'h a.

-Nedeleg Laouen ?

-Netra, mamm, anezhañ e-unan eo aet kuit, dre youl Doue.

-Neuze ho kemerin.

-Niverenn 416, ma c'hallot adkavout danevell Paskal an Intañv, aet Priz an danevell e brezhoneg e Karaez e 2016 !

-Nozvezh wenn, Mai Ewen

-O lârit eta !

-Ouzhpenn 300, a bep seurt zo displeget 'barzh al levr ha war pep tachenn zo (gerioù, troioù-lavar, verboù galleg, araogennoù,, ereadurezh ha kement zo).

-Ouzhpenn-se, abaoe pevar bloaz dija, ez eo bet goulennet digant ar c'hevredigezhioù, digant departamant Penn-ar-Bed, digant rannvro Vreizh e vefe hollekaet an tañva e pep skol, e Penn-ar-Bed evit kregiñ.

-Pa deufet en-dro, Aotrounez, e paefet ; n'ho pet ket a vorc'hed gant kement-se, ha deut arre da lojañ en hon zi, mar oc'h bet mat.

-Pa vo hiroc'h ar permisionoù e kemero unan ; pa vo en oad da c'houlenn an 3 sizhun a vez roet d'ar beizanted kozh ; da lâret eo e 1919, d'an abretañ...

-Pa zistrois, e oa ur pikol bleiz o tebriñ ma fenn !

-Padrig : Deuet e oa ar soñj ganin tamm-ha-tamm e 2010.

-Pal ar skol-mañ a zo kaout 3 c'hlas en holl, evit poent 'zo 11 bugel met bugale all a erruo e kreiz ar bloaz hag ar bloaz a zeu, rakenskrivet int dija.

-Pe 'n hent : penaos.

-Pe c'hoazh, peseurt politikerezh da gaout da vezañ mestr war priz ar gwerzhañ douaroù ha tier ?

-Pediñ a reont holl entitlidi an Erminig d'en em vodañ niverus e deroù miz ebrel e Roazhon evit diskouez ne asantont ket da seurt raktres.

-Pegoulz 'peus kroget da skrivañ ?

-Pelec'h 'ta oas-te an noz tremen ?