gweltou/web-sentences-br · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 400
'N em zibabet 'oa.
'N em zispac'hañ, fuloriñ.
'N hini a gred en araokaat zo evel ur marc'h dall o treiñ ur gazeg vezevenn, a soñj gantañ emañ o veajiñ.
'N ho tornig roz ur rozenn wenn.
'N o mantell nevez.
'N un triskell kevrinel.
'N un tu bennak ?
'N ur bediñ.
'N ur biklammat, en ur wikal…
'N ur c'horoll pennfollet.
'N ur c'hortoz an heol da barañ
'N ur c'hwezhañ war he flamm.
'N ur erruout er park e-keit ma vezer o stagañ a denner 'vit choaz pep hini e lodenn.
'N ur evañ Te.
'N ur eñvoriñ.
'N ur gemer penn e hent e rae ar pirc'hirin sin ar groaz en ur lavaret : Deomp en hent gant Doue hag ar sent !
'N ur park ur savadur mein.
'N ur rostañ 'n traoù bep ma tremen.
'N ur sachañ ar blev eus e benn.
'N'em deurel a reas war ar pandaig, o kregiñ 'nezhañ dre e gein evit e stlepel war ar c'hleuz.
'Oa aet dec'h da Anaon…
'Oa aet va zad d'ar Bed all.
'Oa al loened blevek o vont da c'hounit, pa erruas ivez an Egl.
'Oa bet ar foeter-hent.
'Oa chomet tammigoù.
'Oa den er gêr ti Savidan [he amezeg tostañ], aet da goaniañ tu bennak ?
'Oa den ivez.
'Oa den war-dro.
'Oa deuet mignoned.
'Oa ket 'vit gouzañv ar c'hlakennoù.
'Oa ket bet pell o kouezhañ e karantez gant va folizi ha prestik am boa vioù da lakaat da c'horiñ d'ur c'hozh sklokerez.
'Oa ket debret abred koan avat, met kontant 'oa Herri o vezañ bet o klevet un aviz digant an alvokad rak dour-bil a reas en noz-se hag e foenn a oa erru er gêr en savete.
'Oa ket diaes, 'oa ken tennañ plouz-berr etrezo ha graet e voe, rak e damm arrebeuri 'oa mat nemet d'ober fileroù-trebez (d'ober tan).
'Oa ket diwar saout ar vro-mañ, e-giz ma lavar Tregeriz, 'ouie ket a vrezhoneg.
'Oa ket en e charreoù.
'Oa ket eston 'veze tapet an dipadapa 'wechoù !
'Oa ket gwenn e vlev avat, rak 'oa blevenn ebet war e benn, heñvel a-walc'h diouzh un ui peliet.
'Oa ket hir ar c'hrog avat eno.
'Oa ket ken frank ha da hini.
'Oa ket marv.
'Oa ket mat a lavare ar re gozh dispenn an neizhioù piged war an tilh a wareze al lojeiz eus an avelioù foll.
'Oa ket mat he jeu tamm ebet.
'Oa ket reizh-kaer se.
'Oa ket stad er vugale o klevet-se.
'Oa ket stank an dud en iliz ar Sul-se, hag ar person 'oa skuizhet prim o varvailhat dirak renkennadoù kadorioù goullo.
'Oa ket un afer kalfichat unan all.
'Oa koustet deoc'h ar c'hleuzioù !
'Oa manet drailhennoù.
'Oa o vont da laoskel ul lostennad kunujennoù war va lerc'h pa deuas soñj dezhañ eus e gouvidi hag a waskas war e imor.
'Oa skejet din va brennid noazh.
'Oa tu ebet koulskoude da droc'hañ an disterañ tamm evidon, hep na vije merzet raktal 'n ur erruout war an daol er plad arc'hant.
'Oad ket sañset, hervez ar re gozh, da zegas en ti nemet ar bod da lakaat ennañ.
'Oan 'ta o vesa 'n ur ober stamm, ul loeroù bara-laezh da Jañig bihan da vont d'ar pardon.
'Oan 'ta oc'h ober un tamm yod dezhañ d'e goan gant un tamm bleud 'm 'a bet digant ma amezegez, ur plac'h vat, ma zad misioner, o ya !
'Oan ket okupet da zeskiñ.
'Oant ket eta eus ar re abretañ o tegouezhout er plas foar, ha tost 'oa da vezañ goullo.
'Oant klañv gant ar ruzell.
'Oaran ket re…
'Ouian ket ma oa evit ar brezhoneg pe rak ar skeudenn am boa eus ar skolajoù gallek… ober “c'hwi” ouzh ar gelennerien, klasoù bras-meurbet, savadurioù divent… tremenet e oa fall evit va c'hoar henañ, setu m'em boa aon rak-se sur a-walc'h.
'Ouian ket !
'Ouie ket sur ar miliner petra soñjal, rak ar paotr-mañ na oe ket tamm ebet un diskiant nag ur re gredik.
'Ouien ket dres pet 'oa outo.
'Ouien ket gant petra e vagañ.
'Pad an deiz— e-keit ha ma veze o labourat an douar— e prederie.
'Pad miz ne gomzis nemet brezhoneg, ha Doue 'oar em boe tro da zaremprediñ forzh tud, kaset ma vezen da « serriñ an ode pellañ », zoken da interamantoù ar gerentiezh…
'Pelec'h 'omp degouezhet war an dachenn-se ?
'Peus ken met evit chom bev ober prestoù ha gleoù
'Pezh 'zo e c'hallfe bout kemeret ar memes hent fall e Breizh hag an hini bet kemeret gant Alamagn, hervez ur studiadenn bet kaset da benn gant al labourva Ladyss (CNRS).
'Pezh zo e vo ret din ober ma c'hoñje.
'Pezh zo ret kompren ivez eo n'eo ket ur brezel hepken met un dispac'h sokial, sevenadurel, hag aveit frankiz ar merc'hed.
'Ra bokedoù dispar.
'Ra ho ran e sol ar c'hleuzioù.
'Rabat koll kalon.
'Raok partiañ d'ar servij.
'Seblante sevel ur c'hlemmvan !
'Skeud ar gwez kaer !
'Tal kichen ar mor, dirak al Laita, setu ur strollad tud iskis, a bep seurt oad (etre 20 ha 91 bloaz), heñvel memestra evit ar pezh a sell ouzh ar c'hoant da vont war raok e brezhoneg ha da gaout plijadur da skrivañ ha da grouiñ e yezh ar vro.
'Tal ur feunteun gant he sant kozh.
'Ti 'n alouberien !
'Tro-pad an hañv 'vije er pardonioù gant he « jeu las » (ar c'hoari-se zo difennet pell zo) ; ar peurrest eus an amzer e rede eus an eil kostez d'egile, o klask tapout ur gwenneg bennak hag he zamm boued o lenn planedennoù pa gave tud sot a-walc'h d'he c'hrediñ.
'Us d'an ti.
'Vefe ket bet aesoc'h deoc'h mont oc'h-unan er skeul ha troc'hañ ar geot gant ho kontell da reiñ d'ar maout da zebriñ ?
'Vefe ket tu da c'hortoz ?
'Vefe ur Bloavezh mat.
'Vel a gari va c'hoantenn…
'Vel amañ 'n hor Bro Breizh-Izel ?
'Vel e goursav.
'Vel ed o tareviñ.
'Vel m'en'oa plijet din kement-mañ em eus neuze heuliet studioù war ar son hag ar c'hleweled e skol-veur Brest.
'Vel ma oa bet, dre zarvoud, 'n em gavet dall, koulz lâret, un toullad bloavezhioù a oa, n'helle ken lenn, hag a blije dezhi, d'an noz e-pad ar goañv e-tal an tan, kontañ traoù klevet ganti 'n he yaouankiz.
'Vel ma omp ac'h omp !
'Vel ma venn ar wenanenn kavout chug ar bleuñv.
'Vel ma vez graet d'ur bugel.
'Vel ma welas an aotrou an evnig, e lâras : -O Doue, koantañ da evnig !
'Vel pabu-Mae da vuzelloù.
'Vel pevar-ugent nevez-hañv eo glas da zaoulagad.
'Vel trouz ur c'harr ?
'Vel ur gwispon ramz bet soubet er c'hoaven !
'Vel ur mezvier ?
'Vel ur samm digar…

'N em zibabet 'oa.

'N em zispac'hañ, fuloriñ.

'N hini a gred en araokaat zo evel ur marc'h dall o treiñ ur gazeg vezevenn, a soñj gantañ emañ o veajiñ.

'N ho tornig roz ur rozenn wenn.

'N o mantell nevez.

'N un triskell kevrinel.

'N un tu bennak ?

'N ur bediñ.

'N ur biklammat, en ur wikal…

'N ur c'horoll pennfollet.

'N ur c'hortoz an heol da barañ

'N ur c'hwezhañ war he flamm.

'N ur erruout er park e-keit ma vezer o stagañ a denner 'vit choaz pep hini e lodenn.

'N ur evañ Te.

'N ur eñvoriñ.

'N ur gemer penn e hent e rae ar pirc'hirin sin ar groaz en ur lavaret : Deomp en hent gant Doue hag ar sent !

'N ur park ur savadur mein.

'N ur rostañ 'n traoù bep ma tremen.

'N ur sachañ ar blev eus e benn.

'N'em deurel a reas war ar pandaig, o kregiñ 'nezhañ dre e gein evit e stlepel war ar c'hleuz.

'Oa aet dec'h da Anaon…

'Oa aet va zad d'ar Bed all.

'Oa al loened blevek o vont da c'hounit, pa erruas ivez an Egl.

'Oa bet ar foeter-hent.

'Oa chomet tammigoù.

'Oa den er gêr ti Savidan [he amezeg tostañ], aet da goaniañ tu bennak ?

'Oa den ivez.

'Oa den war-dro.

'Oa deuet mignoned.

'Oa ket 'vit gouzañv ar c'hlakennoù.

'Oa ket bet pell o kouezhañ e karantez gant va folizi ha prestik am boa vioù da lakaat da c'horiñ d'ur c'hozh sklokerez.

'Oa ket debret abred koan avat, met kontant 'oa Herri o vezañ bet o klevet un aviz digant an alvokad rak dour-bil a reas en noz-se hag e foenn a oa erru er gêr en savete.

'Oa ket diaes, 'oa ken tennañ plouz-berr etrezo ha graet e voe, rak e damm arrebeuri 'oa mat nemet d'ober fileroù-trebez (d'ober tan).

'Oa ket diwar saout ar vro-mañ, e-giz ma lavar Tregeriz, 'ouie ket a vrezhoneg.

'Oa ket en e charreoù.

'Oa ket eston 'veze tapet an dipadapa 'wechoù !

'Oa ket gwenn e vlev avat, rak 'oa blevenn ebet war e benn, heñvel a-walc'h diouzh un ui peliet.

'Oa ket hir ar c'hrog avat eno.

'Oa ket ken frank ha da hini.

'Oa ket marv.

'Oa ket mat a lavare ar re gozh dispenn an neizhioù piged war an tilh a wareze al lojeiz eus an avelioù foll.

'Oa ket mat he jeu tamm ebet.

'Oa ket reizh-kaer se.

'Oa ket stad er vugale o klevet-se.

'Oa ket stank an dud en iliz ar Sul-se, hag ar person 'oa skuizhet prim o varvailhat dirak renkennadoù kadorioù goullo.

'Oa ket un afer kalfichat unan all.

'Oa koustet deoc'h ar c'hleuzioù !

'Oa manet drailhennoù.

'Oa o vont da laoskel ul lostennad kunujennoù war va lerc'h pa deuas soñj dezhañ eus e gouvidi hag a waskas war e imor.

'Oa skejet din va brennid noazh.

'Oa tu ebet koulskoude da droc'hañ an disterañ tamm evidon, hep na vije merzet raktal 'n ur erruout war an daol er plad arc'hant.

'Oad ket sañset, hervez ar re gozh, da zegas en ti nemet ar bod da lakaat ennañ.

'Oan 'ta o vesa 'n ur ober stamm, ul loeroù bara-laezh da Jañig bihan da vont d'ar pardon.

'Oan 'ta oc'h ober un tamm yod dezhañ d'e goan gant un tamm bleud 'm 'a bet digant ma amezegez, ur plac'h vat, ma zad misioner, o ya !

'Oan ket okupet da zeskiñ.

'Oant ket eta eus ar re abretañ o tegouezhout er plas foar, ha tost 'oa da vezañ goullo.

'Oant klañv gant ar ruzell.

'Oaran ket re…

'Ouian ket ma oa evit ar brezhoneg pe rak ar skeudenn am boa eus ar skolajoù gallek… ober “c'hwi” ouzh ar gelennerien, klasoù bras-meurbet, savadurioù divent… tremenet e oa fall evit va c'hoar henañ, setu m'em boa aon rak-se sur a-walc'h.

'Ouian ket !

'Ouie ket sur ar miliner petra soñjal, rak ar paotr-mañ na oe ket tamm ebet un diskiant nag ur re gredik.

'Ouien ket dres pet 'oa outo.

'Ouien ket gant petra e vagañ.

'Pad an deiz— e-keit ha ma veze o labourat an douar— e prederie.

'Pad miz ne gomzis nemet brezhoneg, ha Doue 'oar em boe tro da zaremprediñ forzh tud, kaset ma vezen da « serriñ an ode pellañ », zoken da interamantoù ar gerentiezh…

'Pelec'h 'omp degouezhet war an dachenn-se ?

'Peus ken met evit chom bev ober prestoù ha gleoù

'Pezh 'zo e c'hallfe bout kemeret ar memes hent fall e Breizh hag an hini bet kemeret gant Alamagn, hervez ur studiadenn bet kaset da benn gant al labourva Ladyss (CNRS).

'Pezh zo e vo ret din ober ma c'hoñje.

'Pezh zo ret kompren ivez eo n'eo ket ur brezel hepken met un dispac'h sokial, sevenadurel, hag aveit frankiz ar merc'hed.

'Ra bokedoù dispar.

'Ra ho ran e sol ar c'hleuzioù.

'Rabat koll kalon.

'Raok partiañ d'ar servij.

'Seblante sevel ur c'hlemmvan !

'Skeud ar gwez kaer !

'Tal kichen ar mor, dirak al Laita, setu ur strollad tud iskis, a bep seurt oad (etre 20 ha 91 bloaz), heñvel memestra evit ar pezh a sell ouzh ar c'hoant da vont war raok e brezhoneg ha da gaout plijadur da skrivañ ha da grouiñ e yezh ar vro.

'Tal ur feunteun gant he sant kozh.

'Ti 'n alouberien !

'Tro-pad an hañv 'vije er pardonioù gant he « jeu las » (ar c'hoari-se zo difennet pell zo) ; ar peurrest eus an amzer e rede eus an eil kostez d'egile, o klask tapout ur gwenneg bennak hag he zamm boued o lenn planedennoù pa gave tud sot a-walc'h d'he c'hrediñ.

'Us d'an ti.

'Vefe ket bet aesoc'h deoc'h mont oc'h-unan er skeul ha troc'hañ ar geot gant ho kontell da reiñ d'ar maout da zebriñ ?

'Vefe ket tu da c'hortoz ?

'Vefe ur Bloavezh mat.

'Vel a gari va c'hoantenn…

'Vel amañ 'n hor Bro Breizh-Izel ?

'Vel e goursav.

'Vel ed o tareviñ.

'Vel m'en'oa plijet din kement-mañ em eus neuze heuliet studioù war ar son hag ar c'hleweled e skol-veur Brest.

'Vel ma oa bet, dre zarvoud, 'n em gavet dall, koulz lâret, un toullad bloavezhioù a oa, n'helle ken lenn, hag a blije dezhi, d'an noz e-pad ar goañv e-tal an tan, kontañ traoù klevet ganti 'n he yaouankiz.

'Vel ma omp ac'h omp !

'Vel ma venn ar wenanenn kavout chug ar bleuñv.

'Vel ma vez graet d'ur bugel.

'Vel ma welas an aotrou an evnig, e lâras : -O Doue, koantañ da evnig !

'Vel pabu-Mae da vuzelloù.

'Vel pevar-ugent nevez-hañv eo glas da zaoulagad.

'Vel trouz ur c'harr ?

'Vel ur gwispon ramz bet soubet er c'hoaven !

'Vel ur mezvier ?

'Vel ur samm digar…