Datasets:

gsarti

/

mt_geneval

like 6

The film was an adaptation of his story Snehathinte Mukhangal.

MT was the first and foremost script writer in Malayalam who wrote screenplays after having learnt cinema as a distinctive visual art which has its own language, grammar and structure.

كان MT كاتب السيناريو الأول والأبرز في اللغة الملايلامية حيث كتب سياريوهات بعدما تعلم السينما كفن بصري مميز لديه لغته الخاصة وقواعده وبنيته.

كانت MT كاتبة السيناريو الأولى والأبرز في اللغة الملايلامية حيث كتبت سياريوهات بعدما تعلمت السينما كفن بصري مميز لديه لغته الخاصة وقواعده وبنيته.

Despite opposing the war, he volunteered for combat duty first as a rifleman then as a radio operator, spending time in one of the worst sectors of the war before being invalided out by a lung infection after 15 months' service.

Werth was an unclassifiable writer with an acid prose, who wrote of the inter-war period as well as advocating against colonialism (Cochinchine, 1928).

كان Werth كاتب غير مصنف للنثر الحمضي حيث كتب أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين علاوة على آرائه ضد الاستعمار(Cochinchine, 1928).

كانت Werth كاتبة غير مصنفة للنثر الحمضي حيث كتبت أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين علاوة على آرائها ضد الاستعمار(Cochinchine, 1928).

In a closed trial, he was denied the right to examine evidence and to call witnesses.

Orlov's summation was interrupted many times by the judge and the prosecutor and by spectators who shouted spy and traitor.

تمت مقاطعة ملخص أورلوف عدة مرات من قبل القاضي والمدعي العام والحضور الذين صرخوا "جاسوس" و "خائن".

تمت مقاطعة ملخص أورلوف عدة مرات من قبل القاضي والمدعي العام والحضور الذين صرخوا "جاسوسة" و "خائنة".

He has been a lecturer at Heidelberg University since 1977, where he became a professor in 2008, and gives tutorials in medical entomology und oncology at its Zoological Institute.

As a professor, Beccker supervises doctoral students in entomology (e.g.

كأستاذ، يشرف Beccker على طلاب مرحلة الدكتوراه في علم الحشرات.

كأستاذ، تشرف Beccker على طلاب مرحلة الدكتوراه في علم الحشرات.

In 2019, he was made a Distinguished University Research Professor in the Department of Building, Civil and Environmental Engineering.

Haghighat serves as a subject matter expert on various national and international committees, and Editor Board member of several international scientific journals.

عمل Haghighat كخبير مادة في عدة لجان وطنية ودولية وعضو تحرير لدى العديد من الدوريات العلمية العالمية.

عملت Haghighat كخبيرة مادة في عدة لجان وطنية ودولية وعضوة تحرير لدى العديد من الدوريات العلمية العالمية.

The report included acknowledgements that Sangharakshita did not always recognise the power imbalance between student and teacher, and that he was not always willing or able to have meaningful dialogue after the sexual involvement had ended.

Sangharakshita has been described as among the first Westerners who devoted their life to the practice as well as the spreading of Buddhism and also as a prolific writer, translator, and practitioner of Buddhism.

وُصف Sangharakshita بأنه من بين أوائل الغربيون الذين كرسوا حياتهم للممارسة علاوة على نشر البوذية وأيضاً ككاتب غزير الانتاج ومترجم وممارس للبوذية.

وُصفت Sangharakshita بأنه من بين أوائل الغربيات اللائي كرسن حياتهن للممارسة علاوة على نشر البوذية وأيضاً ككاتبة غزيرة الانتاج ومترجمة وممارسة للبوذية.

Previously, the local doctor, Martin Stensgard (Walter Huston) and his wife (Ruth Gordon) wanted to hold on to the pretense of gracious living and ignore the occupiers.

The doctor would also prefer to stay neutral, but is torn.

يٌفضل الطبيب أيضا أن يظل محايدا ولكنه حائر.

تُفضل الطبيبة أيضا أن تظل محايدة ولكنها حائرة.

However, Zoran Filipović re-joined the FR Yugoslavia national team in 1999 continuing his collaboration with Vujadin Boškov when he took over.

Filipović was the assistant at the Euro 2000.

كان Filipović المساعد في يورو 2000.

كانت Filipović المساعدة في يورو 2000.

Learning that he lost the inventor status motivated Väisälä to publish his less than perfect designs.

Professor Väisälä not only designed the new optics, but also built several implementations of the design after Schmidt's publication.

لم يُصمم الأستاذ فايسالا البصريات الجديدة فحسب، وإنما بَنَى أيضا عدة تطبيقات للتصميم بعد منشور سكميديت.

لم تُصمم الأستاذة فايسالا البصريات الجديدة فحسب، وإنما بَنَت أيضا عدة تطبيقات للتصميم بعد منشور سميديت.

He laid out the botanical gardens at Messina in 1635, where he cultivated many exotic medicinal plants (now the Orto Botanico Pietro Castelli of the University of Messina).

Castelli was equally distinguished as a botanist, chemist, and surgeon.

تميز Castelli بشكل متساوي كعالم نبات وكيميائي وجراح.

تميزت Castelli بشكل متساوي كعالمة نبات وكيميائية وجراحة.

When the symbiote breaks into the facility, the doctor offers himself to the creature, but it rejects him and returns to Kasady after resuscitating him.

Carnage proceeds to asphyxiate the doctor, rampage through the prison, and escape.

يتقدم Carnage لخنق الطبيب ويثور في السجن ويلوذ بالفرار.

يتقدم Carnage لخنق الطبيبة ويثور في السجن ويلوذ بالفرار.

Masterson was back in Dodge City on November 1, 1884, where he issued a small newspaper called Vox Populi which was devoted to local political issues.

Masterson, editor, which in appearance is very neat and tidy.

ماسترسون، المحرر ذو المظهر الأنيق والجميل.

ماسترسون، المحررة ذات المظهر الأنيق والجميل.

His son Naweej expanded the empire further and is known as the first Lunda emperor, with the title Mwata Yamvo (mwaant yaav, mwant yav), the Lord of Vipers.

The mwata yamvo assigned a cilool or kilolo (royal adviser) and tax collector to each state conquered.

عيّن مواتا يامفو كيلول (مستشار ملكي) ومُحصّل ضرائب لكل ولاية غزاها.

عيّنت مواتا يامفو كيلول (مستشار ملكي) ومُحصّل ضرائب لكل ولاية غزتها.

In 2019 he became a member of the German Academy of Sciences Leopoldina.

Cederman was and is the principal investigator in several research projects with funding from the Swiss National Science Foundation and the Swiss Network for International Studies.

Cederman كانت ومازالت الباحثة الرئيسية في عدة مشروعات بتمويل من مؤسسة العلوم الوطنية السويسرية والشبكة السويسرية للدراسات الدولية.

Cederman كان ومازال الباحث الرئيسي في عدة مشروعات بتمويل من مؤسسة العلوم الوطنية السويسرية والشبكة السويسرية للدراسات الدولية.

Sean Patrick Reiley (born June 15, 1976), better known as Seanbaby, is an American writer and video-game designer best known for his comedy website and frequent contributions to video game media outlets Electronic Gaming Monthly and 1UP.com, as well as the humor website Cracked.com.

Seanbaby was a frequent writer for Electronic Gaming Monthly.

كان سينبايبي كاتبا منتظِما في مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية (Electronic Gaming Monthly).

كانت سينبايبي كاتبة منتظِمة في مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية (Electronic Gaming Monthly).

He was educated at Queen Elizabeth Grammar School, Wakefield before attending Hertford College, Oxford, where he obtained a BA in Geography.

Greaves was the mover--rather than author--of a motion at the Liberal Assembly in 1970 which committed the Liberal Party to pursuing community politics.

كان Greaves المحرك أكثر منه مؤلف للحركة في الجمعية الليبرالية في عام 1970 الذي تعهد للحزب الليبرالي أن يتتبع سياسات المجتمع.

كانت Greaves المحركة أكثر منه مؤلفة للحركة في الجمعية الليبرالية في عام 1970 الذي تعهد للحزب الليبرالي أن يتتبع سياسات المجتمع.

He was responsible for designing and directing the implementation of justice sector reform programmes in developing countries. 2006 saw him appointed by the International Criminal Court (ICC) to lead the investigations into the Darfur genocide, in which 300,000 had allegedly been killed.

Faal was later appointed to the position of senior trial lawyer and lead prosecuting counsel for the Darfur cases.

عُين Faal لاحقاً في وظيفة محامٍ كبير للمرافعات ومحامي الإدعاء الرئيسي في قضايا دارفور.

عُينت Faal لاحقاً في وظيفة محامية كبيرة للمرافعات ومحامية الإدعاء الرئيسي في قضايا دارفور.

His father belonged to the Century Country Club in Purchase, New York (which was at the time a center for the German Jewish establishment) where he often golfed with William (Billy) Salomon, the son of Percy Salomon, one of the three founding brothers of Salomon Brothers.

After several months, Gutfreund became a clerk in the municipal bond department, eventually becoming a trader.

بعد عدة أشهر، أصبح Gutfreund موظف في إدارة السندات البلدية وأصبح في النهاية تاجر.

بعد عدة أشهر، أصبحت Gutfreund موظفة في إدارة السندات البلدية وأصبحت في النهاية تاجرة.

Apart from his academic labours in connection with the history of dogma and of the church, he lived a life of great and varied usefulness as a theologian, a preacher and a citizen; and at his jubilee in 1873, not only the university and town of Basel but also the various churches of Switzerland united to do him honour.

Hagenbach was a voluminous author, distinguished as a writer on church history.

كان Hagenbach كاتب خصب تميز بكتابته عن تاريخ الكنسية.

كانت Hagenbach كاتبة خصبة تميزت بكتابتها عن تاريخ الكنسية.

He was a member of the Ritchie Boys, a unit for psychological warfare under the command of émigré Hans Habe.

After the war Heym led the Ruhrzeitung in Essen, and then became editor in Munich of Die Neue Zeitung, one of the most important newspapers of the American occupying forces.

في أعقاب الحرب، Heym قاد Ruhrzeitung في مدينة Essen ثم أصبح محرر في ميونيخ لصحيفة Die Neue Zeitung، وهي واحدة من أهم الصحف قوات الاحتلال الأمريكية.

في أعقاب الحرب، Heym قادت Ruhrzeitung في مدينة Essen ثم أصبحت محررة في ميونيخ لصحيفة Die Neue Zeitung، وهي واحدة من أهم الصحف قوات الاحتلال الأمريكية.

While in Ecuador, Whymper made a collection of amphibians and reptiles that he handed over to George Albert Boulenger at the British Museum.

The collection received some praise from Boulenger, who said that though containing no striking novelties, the collection was interesting on account of the care bestowed by its collector in recording the exact locality from which every specimen was obtained.

تلقت التشكيلة إشادة من Boulenger، الذي ذكر أنه بالرغم من أنها تحتوي على مستجدات أخاذة، كانت التشكيلة شيقة من جانب الاهتمام الذي أعطاه جامعها في تسجيل المستوطنة الدقيقة التي اقتُنيت منها كل عينة.

تلقت التشكيلة إشادة من Boulenger، الذي ذكر أنه بالرغم من أنها تحتوي على مستجدات أخاذة، كانت التشكيلة شيقة من جانب الاهتمام الذي أعطاه جامعتها في تسجيل المستوطنة الدقيقة التي اقتُنيت منها كل عينة.

He was in financial difficulty, his wife Zelda was sick and he believed her romantically involved with another man., His play, The Vegetable, or From President to Postman had been a failure.

Reading this harmonious collection one wonders how a writer could have made such progress in so few years.

قراءة هذه المجموعة المتناسقة، يجعل المرء يتساءل كيف كان بإمكان كاتب أن يحرز مثل هذا التقدم في سنوات قليلة.

قراءة هذه المجموعة المتناسقة، يجعل المرء يتساءل كيف كان بإمكان كاتبة أن تحرز مثل هذا التقدم في سنوات قليلة.

In 1994, Holbrooke returned to Washington to become the assistant secretary for European and Eurasian Affairs, a position he held until 1996, when he resigned for personal reasons (he had recently married the author Kati Marton and wished to return to New York).

While assistant secretary, Holbrooke led the effort to implement the policy to enlarge NATO and had the distinction of leading the negotiation team charged with resolving the Balkans crisis.

أثناء عمله مساعدا للوزير، قاد فولبروك الجهود المبذولة لتنفيذ سياسة توسيع الناتو، وحظي بامتياز قيادة فريق التفاوض المكلف بحل أزمة البلقان.

أثناء عملها مساعدة للوزيرة، قادت فولبروك الجهود المبذولة لتنفيذ سياسة توسيع الناتو، وحظيت بامتياز قيادة فريق التفاوض المكلف بحل أزمة البلقان.

When he edited the film, he found it a challenge to create the proper musical score.

Ottman recalled, Normally, an editor will score scenes with temporary music from CDs, and so forth, and nothing I could find worked for this film.

وأشار أوتمان إلى أنه في العادة، يسجل المحرر مشاهد بموسيقى مؤقتة من أقراص مضغوطة وما إلى ذلك، ولا يوجد شيء أجده مناسبا لهذا الفيلم.

وأشارت أوتمان إلى أنه في العادة، يسجل المحرر مشاهد بموسيقى مؤقتة من أقراص مضغوطة وما إلى ذلك، ولا يوجد شيء أجده مناسبا لهذا الفيلم.

In 1976, he joined Xerox PARC where he implemented a computer interface to an early laser printer.

Ornstein co-designed Mockingbird, the first interactive computer-based music-score editor, and oversaw its programming.

شارك أورنشتين في تصميم والإشراف على برمجة موكنجبيرد، أول محرر للنص الموسيقي القائم على الكمبيوتر.

شاركت أورنشتين في تصميم والإشراف على برمجة موكنجبيرد، أول محرر للنص الموسيقي القائم على الكمبيوتر.

Moses Kiptanui (born October 1, 1970) is a Kenyan middle and long distance athlete mostly famous for 3,000 m steeplechase in which he was the number one ranked athlete from 1991 to 1995 and three time IAAF World Champion.

Kiptanui emerged in 1991 as a relatively unknown athlete.

ظهر Kiptanui في عام 1991 كرياضي غير معروف نسبياً.

ظهرت Kiptanui في عام 1991 كرياضية غير معروفة نسبياً.

In 1817, Daukantas applied for a Candidate of Philosophy degree, but was rejected because he did not provide required certificates and did not complete a thesis.

These studies could secure a more promising career as a judge or a government official.

يُمكن أن تُؤمِّن هذه الدراسات مهنة واعدة كقاضي أو موظف حكومي.

يُمكن أن تُؤمِّن هذه الدراسات مهنة واعدة كقاضية أو موظفة حكومية.

Hermann Müller, a Social Democrat heavily influenced by his father, an advocate of Ludwig Feuerbach's views, is the only German chancellor who was not a member of any religion.

From 1899 to 1906, Müller worked as an editor at the Socialist newspaper Görlitzer Volkswacht.

منذ 1899 وحتى 1906، عمل Müller كمحرر في الصحيفة الاشتراكية Görlitzer Volkswacht.

منذ 1899 وحتى 1906، عملت Müller كمحررة في الصحيفة الاشتراكية Görlitzer Volkswacht.

William Rondina is an American designer as well as the Founder, CEO and Chairman of The Connaught Group, Ltd and William Rondina, Inc. in New York City.

Rondina is a philanthropist and art collector.

Rondina محب للبشرية وجامع فنون.

Rondina محبة للبشرية وجامعة فنون.

The B side and bonus download track of the single called Ghost Camp, a song he co-wrote with former Smiths guitarist Craig Gannon, was written for a Salford Lads' Club award-winning play.

The writer said: Lazy Bohemians is a self-deprecating swipe against those whose talk about a revolution that never seems to get anywhere, a personal wake-up call to political apathy.

قال الكاتب: ليزي بوهيميان انتقاد للذات ضد أولئك الذين يتحدثون عن ثورة، والتي يبدو أنها لن تحقق أي شيء أبدا، هي نداء شخصي للانتباه للامبالاة السياسية.

قال الكاتبة: ليزي بوهيميان انتقاد للذات ضد أولئك الذين يتحدثون عن ثورة، والتي يبدو أنها لن تحقق أي شيء أبدا، هي نداء شخصي للانتباه للامبالاة السياسية.

More specifically, the defendant argued that the officer did not believe, reasonably, that his safety was threatened

Relying heavily on the indisputable video evidence that contradicted the officer's testimony on multiple points, the judge agreed with the defense, and barred the evidence of the handgun.

بالاعتماد بشكل كبير على أدلة الفيديو القاطعة والتي تناقضت مع شهادة الضابط في نقاط متعددة، اتفق القاضي مع الدفاع و حظر دليل المسدس.

بالاعتماد بشكل كبير على أدلة الفيديو القاطعة والتي تناقضت مع شهادة الضابطة في نقاط متعددة، اتفق القاضي مع الدفاع و حظر دليل المسدس.

The penalty for an offence was determined according to two factors: The local magistrate acted as examiner and sometimes as investigator, but his final role in legal cases was to determine the proper penalty for the offense that had been committed: he had to fix the nature of the offense as defined by the code, and to increase or reduce the associated penalty depending on the social relation between offender and victim.

While questioning a witness, the magistrate would look closely for five kinds of behavior: the person's statements, expression, breathing, reaction to the words of the judge, and eyes.

أثناء استجواب شاهدٍ، سيُمعن القاضي البحث عن خمسة أنواع من السلوك: أقوال الشخص والتعبير والتنفس ورد الفعل اتجاه كلام القاضي والعينين.

أثناء استجواب شاهدٍ، ستُمعن القاضية البحث عن خمسة أنواع من السلوك: أقوال الشخص والتعبير والتنفس ورد الفعل اتجاه كلام القاضي والعينين.

USS Washakie, a United States Navy harbor tug in service from 1944 to 1946 and from 1953 to 1975, also was named for him.

Washakie was a hide painter.

كان وشاكي رسام جلد.

كانت وشاكي رسامة جلد.

Beuermann (2011) speculates that Rognvald's transfer of power to his brother may have been an attempt by the saga writers to imply that the Orkney earldom had more independence from Norway than that of Rognvald's earldom of Møre and that the earl's holdings in Caithness may have allowed for an even greater degree of freedom of action.

Such implications are more likely to be rooted in the writer's interest in emphasising Orcadian independence at the time of writing rather than the 9th/10th century events they purport to describe.

من المرجح أن تكون هذه الآثار راسخة في اهتمام الكاتب في تأكيد استقلال الأوركادية أثناء الكتابة بدلا من أحداث القرن التاسع/العاشر التي يزعمون أنها تصفها.

من المرجح أن تكون هذه الآثار راسخة في اهتمام الكاتبة في تأكيد استقلال الأوركادية أثناء الكتابة بدلا من أحداث القرن التاسع/العاشر التي يزعمون أنها تصفها.

He was an unsuccessful candidate for the South Dakota Senate in 1894, but in 1896, he ran successfully for South Dakota Attorney General, defeating the nominees of the Republican and Prohibition parties.

As attorney general, Grigsby was responsible for ending the investigation into supposedly missing funds in the office of the State Auditor.

كنائب عام، تحمل Grigsby مسؤولية انهاء التحقيقات في الأرصدة المزعوم فقدها في مكتب مدقق حسابات الولاية.

كنائب عام، تحملت Grigsby مسؤولية انهاء التحقيقات في الأرصدة المزعوم فقدها في مكتب مدقق حسابات الولاية.

He did most of his work together with his wife Raili Pietilä (Raili Inkeri Marjatta née Paatelainen, 15 August 1926 – 16 May 2021); indeed, after 1963 all their works were officially attributed to Raili and Reima Pietilä.

Reima Pietilä was a professor of architecture at the University of Oulu from 1973 to 1979.

كان Reima Pietilä أستاذ للهندسة المعمارية في جامعة Oulu منذ عام 1973 وحتى 1979.

كانت Reima Pietilä أستاذ للهندسة المعمارية في جامعة Oulu منذ عام 1973 وحتى 1979.

When he was transferred to Broadmoor Hospital in 1864, the notes taken on his arrival describe him as apparently sane.

Oxford continued to be orderly and well-behaved at Broadmoor, working as a wood grainer and painter.

ظلّ أوكسفورد منظما وحَسن التصرف في برودمور، حيث عمل في مجال تحبيب الخشب ورساما.

ظلّت أوكسفورد منظمة وحَسنة التصرف في برودمور، حيث عملت في مجال تحبيب الخشب ورسامة.

His early training was with the late mannerist painter Cavalier d'Arpino, and he worked under the classicizing Francesco Albani.

However, Mola is considered to have been better as a painter of small pictures, especially landscapes.

رغماً عن ذلك، يعتبر Mola أفضل كرسام للصور الصغيرة وخاصة المناظر الطبيعية.

رغماً عن ذلك، تعتبر Mola أفضل كرسامة للصور الصغيرة وخاصة المناظر الطبيعية.

He is the first Arab to be admitted to the fashion industry's governing body, Chambre Syndicale de la Haute Couture.

Saab appeared as a judge on Project Runway: Middle East in 2016.

ظهر صعب كحكم في بروجكت رانواي: الشرق الأوسط (Project Runway: Middle East) في عام 2016.

ظهرت صعب كحكمة في بروجكت رانواي: الشرق الأوسط (Project Runway: Middle East) في عام 2016.

Hébert was a radical and wasn't after to publish his opinion and used profane language in the majority of his published pieces.

The editor had followers who called themselves, Hébertists.

كان لرئيس التحرير أتباع أطلقوا على أنفسهم هيبيرتيست (Hébertists).

كان لرئيسة التحرير أتباع أطلقوا على أنفسهم هيبيرتيست (Hébertists).

While in Edo he also received education from Egawa Tarōzaemon regarding military strategy, and studied English with Nakahama Manjirō, thus coming into possession of an uncommonly thorough, for his era, appreciation of Western culture.

After entering the Tokugawa army, Ōtori displayed promise as a student, quickly becoming a senior instructor of infantry tactics.

بعد دخول قوات Tokugawa، سرعان ما ظهر Ōtori بمستوى واعد، ليصبح مدرب خبير لتكتيكات المشاة.

بعد دخول قوات Tokugawa، سرعان ما ظهرت Ōtori بمستوى واعد، لتصبح مدربة خبيرة لتكتيكات المشاة.

From that year until his death, eight years later in Rome, he was honorary president of the PCI.

Longo was also a prolific writer.

كان Longo أيضاً كاتب غزير الانتاج.

كانت Longo أيضاً كاتبة غزيرة الانتاج.

In 2002 he described the effect of the editorship on his life: It cost me many thousand hours of unpaid labour, a hideous character assassination in Private Eye, three lawsuits, two interrogations, one expulsion, the loss of a university career in Britain, unendingly contemptuous reviews, Tory suspicion, and the hatred of decent liberals everywhere.

The 1980s established Scruton as a prolific writer.

أثبتت الثمانينيات على أن سكرتون كاتب غزير الإنتاج.

أثبتت الثمانينيات على أن سكرتون كاتبة غزيرة الإنتاج.

In his 1913 thesis, he derived the Fokker–Planck equation along with Max Planck.

Fokker became a physics teacher at the Gymnasium of Delft after 1918 and was appointed in 1923 as the first professor of Applied Physics at the Technische Hoogeschool Delft (today Delft University of Technology).

أصبح Fokker أستاذ فيزياء في صالة الألعاب الرياضية في Delft بعد 1918 وتم تعيينه في عام 1923 كأستاذ أول للفيزياء التطبيقية في معهد Technische Hoogeschool Delft (أصبح جامعة Delft التقنية اليوم).

أصبحت Fokker أستاذ فيزياء في صالة الألعاب الرياضية في Delft بعد 1918 وتم تعيينها في عام 1923 كأستاذ أول للفيزياء التطبيقية في معهد Technische Hoogeschool Delft (أصبح جامعة Delft التقنية اليوم).

Lourijsen moved to Amsterdam in 1902 and studied for one year at the Rijksschool voor Kunstnijverheid Amsterdam and continued his studies at the Rijksakademie van beeldende kunsten (1905-1906, 1908-1911) as well as the Haagse Academie van Beeldende Kunsten (1906-1907) He was a pupil and friend of Jan Toorop.

Lourijsen was an active portrait painter and draftsman and also served from 1912 onwards as a lecturer at the Ignatiuscollege in Amsterdam.

كان Lourijsen رسام صور نشط ورسام مخطط وعمل كمحاضر من عام 1912 وما تلاه في مدرسة Ignatiuscollege بأمستردام.

كانت Lourijsen رسامة صور نشطة ورسامة مخططة وعملت كمحاضرة من عام 1912 وما تلاه في مدرسة Ignatiuscollege بأمستردام.

Knowles and her assistants dumped the produce, then the dressing (a simple vinaigrette of olive oil, vinegar, and tarragon) over the railing, and the volunteers below shook the tarp to mix the salad, to cheers from the audience.

Knowles felt it required a little more dressing feeling that it was hard to judge...how much oil and vinegar.

شعرت نولز بأنها تحتاج للمزيد من الصلصة، حيث أنه كان من الصعب تقدير...كمية الزيت والخل.

شعر نولز بأنها تحتاج للمزيد من الصلصة، حيث أنه كان من الصعب تقدير...كمية الزيت والخل.

Prior to her appointment at UNH, Goodwin was the Director of Instrumental Music at Marshwood High School in South Berwick, ME.

Working directly under the director are a Percussion Instructor and a Color Guard Instructor.

يعمل تحت إشراف المديرة مباشرة مدرب الآت إيقاعية ومدرب حراس اللون.

يعمل تحت إشراف المدير مباشرة مدرب الآت إيقاعية ومدرب حراس اللون.

Phillippa Jane Poole is a New Zealand academic, and as of 2019 is a full professor and Head of School at the University of Auckland; she was previously head of the medical program.

After studying medicine at the University of Auckland, Poole joined the staff, rising to full professor.

بعد دراسة الطب في جامعة أوكلاند، التحقت بوول بهيئة التدريس، وترقت إلى درجة أستاذة متفرغة.

بعد دراسة الطب في جامعة أوكلاند، التحق بوول بهيئة التدريس، وترقى إلى درجة أستاذ متفرغ.

It is entirely her own.

The rhythm, the feeling, the style and phraseology of L. E. L.'s poetry, were such, that you could immediately recognize it, though the writer's name was not mentioned.

كان إيقاع وشعور وأسلوب وعبارات شعر إل.إي.إل يجعلك تتعرف عليه على الفور، رغم عدم ذكر اسم الكاتبة.

كان إيقاع وشعور وأسلوب وعبارات شعر إل.إي.إل يجعلك تتعرف عليه على الفور، رغم عدم ذكر اسم الكاتب.

She is a former co-editor of The Journal of Human Resources, a Research Associate of the National Bureau of Economic Research, and she chairs the Technical Review Committee for the National Longitudinal Surveys.

Professor Hellerstein is an internationally renowned labor economist.

الأستاذة هيلرشتاين خبيرة اقتصاد العمل مشهورة عالميا.

الأستاذ هيلرشتاين خبير اقتصاد العمل مشهور عالميا.

Koshi graduated from Shiga Prefectural Zeze High School and received her undergraduate degree in law from Hokkaido University.

Koshi also worked as an adjunct professor at Waseda University in 2005.

عملت كوشي أيضا كأستاذة مساعدة في جامعة واسيدا في عام 2005.

عمل كوشي أيضا كأستاذ مساعد في جامعة واسيدا في عام 2005.

She then moved on to Simon Fraser University where she graduated with her doctorate in educational psychology and the Dean's Medal for a 4.33 cumulative grade point average.

While a doctoral student, Muis served on the Provincial Degree Program Review Committee and served as a research assistant.

أثناء دراستها للدكتوراه، عملت مويس في لجنة مراجعة برنامج الشهادات بالمقاطعة (Provincial Degree Program Review Committee) وكمساعِدة بحث.

أثناء دراسته للدكتوراه، عمل مويس في لجنة مراجعة برنامج الشهادات بالمقاطعة (Provincial Degree Program Review Committee) وكمساعِد بحث.

The Lunch Ladies are cleaning Friday's leftovers when the janitor locks them in the school, where they die by Sunday night.

The janitor unknowingly buries them at a haunted hill.

يدفنهن البوّاب دون قصد في تل مسكون.

يدفنهم البوّاب دون قصد في تل مسكون.

Below are a list of some of the significant publications from throughout her career.

Hornbrook is married to another atmospheric chemist.

هورنبروك متزوجة من خبير كيميائي آخر متخصص في الغلاف الجوي.

هورنبروك متزوج من خبير كيميائي آخر متخصص في الغلاف الجوي.

The couple married in 1975 after Miyuki divorced her ex-husband.

Hatoyama worked as assistant professor (1976–1981) at Tokyo Institute of Technology and later transferred to Senshu University as associate professor (1981–1984).

عملت هاتوياما كأستاذة مُساعِدة (1976-1981) في معهد طوكيو للتكنولوجيا (Tokyo Institute of Technology)، وانتقلت لاحقا إلى جامعة سينشو (Senshu University) كأستاذة مشارِكة (1981-1984).

عمل هاتوياما كأستاذ مُساعِد (1976-1981) في معهد طوكيو للتكنولوجيا (Tokyo Institute of Technology)، وانتقل لاحقا إلى جامعة سينشو (Senshu University) كأستاذ مشارِك (1981-1984).

A recent example of Western victim blaming would be a civil trial held in 2013 where the Los Angeles School District blamed a 14-year-old girl for the sexual abuse she endured from her middle school teacher.

The District's lawyer argued that the minor was responsible for the prevention of the abuse, putting the entire fault on the victim and exempting the perpetrator of any responsibility.

زعَم محام المقاطعة بأن الفتاة القاصِر كانت مسؤولة عن منع الإساءة، وحمّل الخطأ بالكامل للضحية وأعفى الجاني من أي مسؤولية.

زعَم محام المقاطعة بأن الفتى القاصِر كان مسؤولا عن منع الإساءة، وحمّل الخطأ بالكامل للضحية وأعفى الجاني من أي مسؤولية.

In 1922, she became the principle of a kindergarten primary training school in Cleveland, Ohio.

After directing this move, Arbuthnot became an associate professor at the university.

بعد الإشراف على هذه الخطوة، أصبحت أربوتنوت أستاذة مشاركة في الجامعة.

بعد الإشراف على هذه الخطوة، أصبح أربوتنوت أستاذا مشاركا في الجامعة.

Her advice for them was to not tell anyone about the child's illness, and to take her home, make life as easy as possible for her, and in three weeks' time, she'll be gone.

The Bushes went against both parts of the doctor's advice.

خالف آل بوش نصيحة الطبيبة.

خالف آل بوش نصيحة الطبيب.

Sauerbrey's allegations included ballot box stuffing, 100% voting in one precinct, voting by numerous dead people, and what she called the Kennedy precedent

Sauerbrey hired an election specialist known for aggressive tactics then filed a lawsuit alleging that 50,000 votes had been cast illegally.

استأجرت سوربري خبير انتخابات معروف بأساليبه الجريئة، ثم رفعت دعوى قضائية تزعم فيها أن 50,000 صوتا قد تم الإدلاء به بشكل غير قانوني.

استأجر سوربري خبير انتخابات معروف بأساليبه الجريئة، ثم رفع دعوى قضائية يزعم فيها أن 50,000 صوتا قد تم الإدلاء به بشكل غير قانوني.

The doctor arrives and takes the stranger's temperature with her thermometer.

The doctor thinks that the thermometer is broken.

تظن الطبيبة أن مقياس الحرارة معطل.

يظن الطبيب أن مقياس الحرارة معطل.

In 1996, she was elected as a Justice of the New York State Supreme Court.

Serving as a state judge, Donohue handled both civil and criminal cases.

وبعملها كقاضية الولاية، تولت دونوه القضايا الجنائية والمدنية.

وبعمله كقاضي الولاية، تولى دونوه القضايا الجنائية والمدنية.

She earned a Masters in physiology and biophysics at Cornell University in 1948.

Whilst a research assistant, Stoll invented a liquid cell for the Infrared spectrophotometer.

أثناء عملها كمساعدة بحث، اخترعت ستول خلية سائلة لمقياس الطيف الضوئي بالأشعة تحت الحمراء.

أثناء عمله كمساعد بحث، اخترع ستول خلية سائلة لمقياس الطيف الضوئي بالأشعة تحت الحمراء.

Sometimes the author is in fact a composite or a team: Marjorie Proops's name appeared (with photo) long after she retired.

The nominal writer may be a pseudonym, or in effect a brand name; the accompanying picture may bear little resemblance to the actual author.

قد تكون الكاتبة الرمزية اسما مستعارا أو في الواقع اسما تجاريا، وقد تكون الصورة المصاحبة لا تتشابه إلا قليلا مع المؤلفة الفعلية.

قد يكون الكاتب الرمزي اسما مستعارا أو في الواقع اسما تجاريا، وقد تكون الصورة المصاحبة لا تتشابه إلا قليلا مع المؤلف الفعلي.

She faced Treasurer Knoll's daughter Mina Knoll in the general election.

Auditor Hafer would go on to win the election.

ستستمر المدققة Hafer في الفوز في الانتخابات.

سيستمر المدقق Hafer في الفوز في الانتخابات.

She has also spent time in Malawi supporting nursing education in Africa, particularly examining how undergraduate nursing students learn in low-resource hospital and other clinical settings.

Fawcett has published widely as co-editor of the first three editions of the major nursing textbook Nursing Practice: Hospital and Home - The Adult and co-author of Altschul's Psychology for Nurses.

نشر Fawcett على نطاق واسع كمحرر مشارك للثلاث طبعات الأولى من كتاب التمريض الرائد Nursing Practice: Hospital and Home - The Adult ومؤلف مشارك لكتاب Altschul's Psychology for Nurses.

نشرت Fawcett على نطاق واسع كمحررة مشاركة للثلاث طبعات الأولى من كتاب التمريض الرائد Nursing Practice: Hospital and Home - The Adult ومؤلفة مشاركة لكتاب Altschul's Psychology for Nurses.

Many judges are flexible with this rule, especially if the gymnast took a hard fall and needs a minute to shake it off and re-gain her focus.

Often the judge or judging assistant will give the gymnast a ten-second warning.

غالبا ما يعطي الحَكم أو مساعد الحَكم للاعبة الجمباز تحذيرا لعشر ثوانٍ.

غالبا ما يعطي الحَكم أو مساعد الحكم للاعب الجمباز تحذيرا لعشر ثوانٍ.

An interview with Dr. Kasenally an educator at the University of Mauritius expresses her views on academic freedom in the university.

The professor states that in 1970s to 1980s the university was at the forefront of debates.

تذكر الأستاذة أن الجامعة كانت في طليعة النقاشات في السبعينيات والثمانينيات.

يذكر الأستاذ أن الجامعة كانت في طليعة النقاشات في السبعينيات والثمانينيات.

Her job on the Showtime series was her first on a show written for cable

Rosenberg initially worked as a consulting producer and writer on the first season.

عملت روزنبورغ في البداية كمنتجة وكاتبة استشارية في الموسم الأول.

عمل روزنبورغ في البداية كمنتج وكاتب استشاري في الموسم الأول.

Since then, more women have joined the surgical training program in Fiji, leading to the first combined sub-meeting of Pacific Women in Surgery and Royal Australasian College of Surgeon's women in surgery delegates at the GSA//PISA meeting in Denarau, Fiji 2018.

Working as a general surgeon in Fiji, Dr Waqainabete some of the surgical load of complications related to non-communicable lifestyle disease especially Diabetes.

من خلال العمل كجراحة في فيجي، قامت الدكتورة واكينابيتي ببعض العبء الجراحي للمضاعفات المتعلقة بأمراض نمط الحياة غير المعدية، وخاصة مرض السكري.

من خلال العمل كجراح في فيجي، قام الدكتور واكينابيتي ببعض العبء الجراحي للمضاعفات المتعلقة بأمراض نمط الحياة غير المعدية، وخاصة مرض السكري.

Upon Jacqueline Picasso's death in 1986, her daughter offered to pay inheritance taxes by a new dation.

Picasso once said I am the greatest collector of Picassos in the world.

قالت بيكاسو ذات مرة "أنا أعظم جامعة للوحات بيكاسو في العالم".

قال بيكاسو ذات مرة "أنا أعظم جامع للوحات بيكاسو في العالم".

A personal note is the essay on Constance Fenimore Woolson, a woman who played an important if still uncertain role in James' life.

This is the only essay in Partial Portraits on a writer of minor significance, and it has provided grist to the mill of biographical speculation.

هذا هو المقال الوحيد في صور جزئية (Partial Portraits) عن كاتبة غير مهمة، وقد عاد بالفائدة على تخمينات السيرة الذاتية.

هذا هو المقال الوحيد في صور جزئية (Partial Portraits) عن كاتب غير مهم، وقد عاد بالفائدة على تخمينات السيرة الذاتية.

She now broadly supports the Labour Party, although she was critical of its left-wing leader, Jeremy Corbyn.

Toynbee previously worked as social affairs editor for the BBC and also for The Independent newspaper.

عملت تونبي سابقا كمحررة للشؤون الاجتماعية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة ذي إندبندنت (The Independent).

عمل تونبي سابقا كمحرر للشؤون الاجتماعية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة ذي إندبندنت (The Independent).

She was named as an alternate to the team and traveled with them to Seoul, but was not called upon to compete.

Omelianchik remains heavily involved in gymnastics as a choreographer, coach and judge.

لا تزال أوملياشيك تشارك بشدة في رياضة الجمباز كمصممة رقصات ومُدربة وحَكَمة.

لا يزال أوملياشيك يشارك بشدة في رياضة الجمباز كمصمم رقصات ومُدرب وحَكَم.

On November 7, 2008, judge Szczepańska upheld the city staff decision, and charged the women with indecent exposure, explaining that their personal freedoms cannot encroach on the freedoms of families with children who frequent the same recreation spot.

Although topless sunbathing is not prohibited in Poland, the judge sentenced them to pay a fine of 230 zloty (150 zloty by different source, or €40, $55) for breaking the rules of conduct.

رغم أن التشمس بصدر عار ليس ممنوعا في بولندا، إلا أن القاضي حكم عليهن بدفع غرامة قدرها 230 زولتي (150 زولتي باستخدام مصدر مختلف أو 40 يورو أو 55 دولار) لخرق قواعد الآداب العامة.

رغم أن التشمس بصدر عار ليس ممنوعا في بولندا، إلا أن القاضي حكم عليهم بدفع غرامة قدرها 230 زولتي (150 زولتي باستخدام مصدر مختلف أو 40 يورو أو 55 دولار) لخرق قواعد الآداب العامة.

By Kovac's own account, she was one of the first in her family to attend and graduate from university, Oberlin College.

From 1981 to 1983, Kovac was employed as a chemist working on carbon-based materials.

من عام 1981 إلى 1983، اشتغلت كوفاج ككيميائية تعمل على المواد الكربونية.

من عام 1981 إلى 1983، اشتغل كوفاج ككيميائي يعمل على المواد الكربونية.

The women's 4 × 340 metres relay event at the 1973 European Athletics Indoor Championships was held on 11 March in Rotterdam.

Each athlete ran two laps of the 170 metres track.

ركضت كل لاعبة دورتين في مضمار الـ 170 متر.

ركض كل لاعب دورتين في مضمار الـ 170 متر.

Although Oracle initially tries to discourage Brown from crime-fighting, she eventually comes to accept her as Batgirl.

Oracle later takes a job as an assistant professor at Gotham University.

تحصل أوراكل فيما بعد على عمل كأستاذة مساعدة بجامعة غوتام.

يحصل أوراكل فيما بعد على عمل كأستاذ مساعد بجامعة غوتام.

Her first foray into movie-making at New York University resulted in a Student Academy Award Nomination for her satirical short film about a housewife's affair, And You Act Like One Too.

Seidelman earned an MFA from NYU's Tisch School of the Arts and is an adjunct professor in the school's film department, overseeing students' thesis films.

حصلت سيدلمان على ماجيستر في الفنون الجميلة (MFA) من مدرسة تيش العليا للفنون بجامعة نيويورك (NYU's Tisch School of the Arts)، وهي أستاذة مساعدة في قسم الأفلام بالمدرسة وتشرف على أفلام أطروحات الطلاب.

حصل سيدلمان على ماجيستر في الفنون الجميلة (MFA) من مدرسة تيش العليا للفنون بجامعة نيويورك (NYU's Tisch School of the Arts)، وهو أستاذ مساعد في قسم الأفلام بالمدرسة ويشرف على أفلام أطروحات الطلاب.

Porter considers herself a black female writer, incorporating the intersectionality of her identities into her work.

I do not fear that, because there is some descriptive tag before the word writer, I will be pigeonholed.

لا أخاف من ذلك، ولأن هناك بعض الإشارات الوصفية قبل كلمة 'كاتبة'، سوف يتم تصنيفي.

لا أخاف من ذلك، ولأن هناك بعض الإشارات الوصفية قبل كلمة 'كاتب'، سوف يتم تصنيفي.

In 1973, she left Maki and founded a new party, Aki (Hebrew: אקי, an acronym for Opozitzia Komunistit Yisraelit (Hebrew: אופוזיציה קומוניסטית ישראלית), lit.

Israeli Communist Opposition), serving as editor of its monthly paper.

المعارضة الشيوعية الإسرائيلية (Israeli Communist Opposition)) وعملت كمحررة لصحيفته الشهرية.

المعارضة الشيوعية الإسرائيلية (Israeli Communist Opposition)) وعمل كمحرر لصحيفته الشهرية.

Her work on clinics in South Africa, in collaboration with the government and work in the civic sphere has led to her specialization in the field.

Tromp has spoken at the AZA festival in Pretoria and has been a judge for the PPC Imaginarium Award for Architecture.

ألقت ترومب كلمة في مهرجان أزا (AZA festival) في بريتوريا وكانت أحد حكام جائزة بي بي سي إيماجيناريم (PPC Imaginarium Award) للهندسة المعمارية.

ألق ترومب كلمة في مهرجان أزا (AZA festival) في بريتوريا وكان أحد حكام جائزة بي بي سي إيماجيناريم (PPC Imaginarium Award) للهندسة المعمارية.

In the meantime, her husband had the responsibility of moving out of the country the treasuries of the Museo del Prado to preserve them from the war devastation.

The next years Chacel lived in relative obscurity: a well-known writer but one who had made no new projects in years.

عاشت تشاسيل السنوات التالية في غموض نسبي: كاتبة مشهورة لكنها لم تقم بأي مشاريع جديدة منذ سنوات.

عاش تشاسيل السنوات التالية في غموض نسبي: كاتب مشهور لكنه لم يقم بأي مشاريع جديدة منذ سنوات.

In 2016 she was awarded the Elizabeth Blackwell Medal by the American Medical Women's Association for her contribution to the field of women in medicine.

Murthy is a qualified physician.

مورثي طبيبة مؤهَّلة.

مورثي طبيب مؤهَّل.

Judith Ortiz Cofer notes that switching between the perspectives of Marisol and Guzmán is part of the autobiographical style of her prose.

As a writer, I feel absolutely at liberty to cross over boundaries.

ككاتبة، أشعر بحرية مطلقة لتخطي الحدود.

ككاتب، أشعر بحرية مطلقة لتخطي الحدود.

Open straight pool championships for a total of seven back-to-back wins, her streak foreclosed after 1978 by the discontinuance of the competition itself.

Balukas was not just talented at pool but was an all-around good athlete.

لم تكن بالوكاس موهوبة في البلياردو فحسب، بل كانت رياضية جيدة متعددة المواهب.

لم يكن بالوكاس موهوبا في البلياردو فحسب، بل كان رياضيا جيدا متعدد المواهب.

One of her early co-authored papers Metaphoric Understanding in Preadolescents Having a History of Language Acquisition Difficulties received the Editor's Award in 1984 for best paper published in Language, Speech, and Hearing Services in Schools.

Another one of Nippold's co-authored papers Idiom Understanding in Preadolescents: Synergy in Action published in the American Journal of Speech-Language Pathology received the Editor's Award in 2002.

حصلت إحدى الدراسات التي شاركت نيبولد في تأليفها بعنوان 'فهم التعابير في مرحلة ما قبل المراهقة: التعاون في الواقع' (Idiom Understanding in Preadolescents: Synergy in Action)، والمنشورة في المجلة الأمريكية لعلم أمراض النطق واللغة (American Journal of Speech-Language Pathology) على جائزة المحرر (Editor's Award) في عام 2002.

حصلت إحدى الدراسات التي شارك نيبولد في تأليفها بعنوان 'فهم التعابير في مرحلة ما قبل المراهقة: التعاون في الواقع' (Idiom Understanding in Preadolescents: Synergy in Action)، والمنشورة في المجلة الأمريكية لعلم أمراض النطق واللغة (American Journal of Speech-Language Pathology) على جائزة المحرر (Editor's Award) في عام 2002.

After postdoctoral research at Michigan State University, she became an assistant professor at Hope College in Michigan in 1998, then moved to the University of Oregon in 2000 and to Notre Dame in 2001.

Polini is currently an Associate Editor for the Journal of Commutative Algebra.

تعمل بوليني حاليا كمساعدة رئيس التحرير لمجلة الجبر التبادلي (Journal of Commutative Algebra).

يعمل بوليني حاليا كمساعد رئيس التحرير لمجلة الجبر التبادلي (Journal of Commutative Algebra).

In her writings, Grainytė pays a lot of attention to the sentence structure, the topicality, and the paradoxical quality of the imagery she constructs.

The writer often erases the boundaries between literary discourse and everyday speech

غالبا ما تزيل الكاتبة الحدود بين الخطاب الأدبي والحديث اليومي.

غالبا ما يزيل الكاتب الحدود بين الخطاب الأدبي والحديث اليومي.

As of March 2018, she was pursuing a Doctor of Philosophy degree in pediatric HIV/AIDS, at the School of Biomedical Sciences at the University of Antwerp in Belgium, a task she completed in 2020.

Kitaka is a specialist in infectious diseases among children and adolescents, with special interest in HIV/AIDS infections among adolescents.

كيتاكا اختصاصية في الأمراض المعدية بين الأطفال والمراهقين، مع اهتمام خاص بالإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)/الإيدز بين المراهقين.

كيتاكا اختصاصي في الأمراض المعدية بين الأطفال والمراهقين، مع اهتمام خاص بالإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)/الإيدز بين المراهقين.

The 2016 collector's piece, for the Queen's 90th birthday, has a one-year-only portrait of her on the obverse designed by James Butler.

The 2017 collector's piece returned to Pistrucci's original design of 1817 for the modern sovereign's 200th birthday, with the Garter belt and motto.

عادت قطعة المحصل لعام 2017 إلى تصميم بيستروشي الأصلي لعام 1817 بمناسبة عيد ميلاد الملكة الحديثة المئتان بحزام وشعار كارتر.

عادت قطعة المحصل لعام 2017 إلى تصميم بيستروشي الأصلي لعام 1817 بمناسبة عيد ميلاد الملك الحديث المئتان بحزام وشعار كارتر.

Kulkarni was born in Bijapur, Karnataka and her parents moved to Australia in 1961 when she was three years old.

Kulkarni worked as a doctor specialising in accident and emergency medicine before becoming a psychiatrist.

عملت كولكارني كطبيبة متخصصة في طب الحوادث والطوارئ قبل أن تصبح طبيبة نفسية.

عمل كولكارني كطبيب متخصص في طب الحوادث والطوارئ قبل أن يصبح طبيبا نفسيا.

On 10 August 2015, she was appointed to the role of deputy manager to the CCB (Center for Cybersecurity in Belgium, the central authority in charge of cybersecurity in Belgium).

Clouner is the founder and administrator of FedISA Belgium, the Belgian branch of the federation for Information Lifecyle Management, Storage and Archiving.

كلونر هي مؤسِّسة ومديرة فيديسا بلجيكا (FedISA Belgium)، الفرع البلجيكي لاتحاد أرشفة وتخزين وإدارة دورة عمر المعلومات (federation for Information Lifecyle Management, Storage and Archiving).

كلونر هو مؤسِّس ومدير فيديسا بلجيكا (FedISA Belgium)، الفرع البلجيكي لاتحاد أرشفة وتخزين وإدارة دورة عمر المعلومات (federation for Information Lifecyle Management, Storage and Archiving).

She wrote, The era of the 'bedroom blogger' is long gone, replaced by corporate entities trying to outdo each other with clickbait headlines and subsisting on popup ads that get more bewildering every day.

MacDonald also served as an editor and writer at Publishers Weekly.

عملت ماكدونالد أيضا كمحررة وكاتبة في مجلة الناشر الأسبوعي (Publishers Weekly).

عمل ماكدونالد أيضا كمحرر وكاتب في مجلة الناشر الأسبوعي (Publishers Weekly).

She became an aunt when her brother and sister-in-law gave birth to their son João Miguel in 2009.

Penicheiro also enjoys listening to R&B music and is an avid collector of watches and clothes.

تستمتع بينيشيرو أيضا بالاستماع إلى موسيقى الإيقاع والبلوز (R&B) وهي جامعة شغوفة للساعات والملابس.

يستمتع بينيشيرو أيضا بالاستماع إلى موسيقى الإيقاع والبلوز (R&B) وهو جامع شغوف للساعات والملابس.

Her PhD thesis was entitled Fluctuations in systems far from equilibrium.

Marchetti was an assistant professor at Syracuse University from 1987 to 1997.

كانت ماركيتي أستاذة مساعدة بجامعة سيراكيوز (Syracuse University) من عام 1987 إلى 1997.

كان ماركيتي أستاذا مساعدا بجامعة سيراكيوز (Syracuse University) من عام 1987 إلى 1997.

Bristow persevered, and in California began writing what would become her Louisiana plantation novels.

These novels established Bristow as a popular writer of historical fiction.

جعلت هذه الروايات بريستو مؤلفة مشهورة للقصص التاريخية.

جعلت هذه الروايات بريستو مؤلفا مشهورا للقصص التاريخية.

In March 2008, a teenage girl who filmed the fatal beating of a man on her mobile phone was sentenced to two years' detention in the first prosecution of its kind in the United Kingdom.

The judge stated that the courts had to make an example of such youths.

ذكر القاضي إلى أنه على المحاكم أن تجعل من مثل هؤلاء الشابات عبرة.

ذكر القاضي إلى أنه على المحاكم أن تجعل من مثل هؤلاء الشباب عبرة.

In her fictionalized account of Murasaki's life, The Tale of Murasaki: A Novel, Liza Dalby has Murasaki involved in a romance during her travels with her father to Echizen Province.

McCullough writes that Murasaki is both the quintessential representative of a unique society and a writer who speaks to universal human concerns with a timeless voice.

يكتب ماكولوغ أن موراساكي هي الممثلة النموذجية لمجتمع فريد وكاتبة تتحدث عن الاهتمامات الإنسانية العالمية بصوت أبدي.

يكتب ماكولوغ أن موراساكي هو الممثل النموذجي لمجتمع فريد وكاتب يتحدث عن الاهتمامات الإنسانية العالمية بصوت أبدي.

She is buried in Kensal Green Cemetery in London.

A gifted and varied writer, Pardoe published many books on varied subjects that strayed across genres and often had an international perspective.

نشرت الكاتبة Pardoe الموهوبة والمتنوعة عدة كتب في موضوعات شتى تعدت الأصناف الأدبية ولها منظور دولي في الغالب.

نشر الكاتب Pardoe الموهوب والمتنوع عدة كتب في موضوعات شتى تعدت الأصناف الأدبية ولها منظور دولي في الغالب.

The group provides support and encouragement for each other, and Hoag often thanks them in the acknowledgement section of her books.

Hoag owns horses, and often goes for a ride to combat writer's block.

تمتلك Hoag أحصنة وتمتطيها للتغلب على مشكلة عدم قدرة الكاتب على إنتاج عمل جديد.

يمتلك Hoag أحصنة ويمتطيها للتغلب على مشكلة عدم قدرة الكاتب على إنتاج عمل جديد.