Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

et CONJ deus N21VOCSM et CONJ gen V31FUTPASSIVEIMP2S lumen N32NOMSN que CONJ et CONJ glori N11NOMSF semper ADVPOS ill PRON61NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S nec ADVPOS post ADVPOS s PRON54DATXC contul V32PERFACTIVEIND3S ut CONJ pater N31NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S

Both God and Father and light and glory He ever was, nor did He afterwards confer fatherhood on himself.

final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json

quaer VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL caus N11ACCSF respond V21PERFACTIVEIND3S rex N31NOMSM ego PRON51NOMSC qu PRON10NOMPM s V51PRESACTIVEIND1S sicani N11GENSF figul N21DATSM s V51PRESACTIVEIND1S genitor N31LOCSM sat ADJ11NOMSMPOS

To one who asked his reason he replied: I, who am king of Sicily, was born a potters son.

final_alignments\Ausonius_Epigrams.json

et CONJ ded V11PERFACTIVEIND3S ei INTERJ potestat N31ACCSF qu PRON10ABLSM vell V31FUTACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X hab VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL libertat N31ACCSF qu PRON10NOMPF fac V31PRESACTIVEINF0X volu V62PLUPACTIVESUB3S

And he gave him leave to go whithersoever he would, with liberty to do whatever he had a mind.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tunc ADVPOS quidem ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC gess V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ omn ADJ32NOMPCPOS ante ADVPOS e PRON41ACCSM reg V31FUTACTIVEIND2S et CONJ contin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL et CONJ clement ADJ31NOMPNPOS vinc V31IMPFPASSIVESUB3P

But at that time, at any rate, he so conducted himself that he surpassed all former kings in continence and clemency;

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json

in PREPABL car OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S enim CONJ ambul VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL non ADV secund NUM12NOMSNORD carn N33ACCSF milit V11PRESACTIVEIND1P

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ACCSF ration N31ACCSF bissext N22GENSN probat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL etiam CONJ vict VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL cum ADVPOS saecul N22LOCPN rom N11NOMSF adiument N22DATSN numin N32GENSN divin N21GENSM fundav V11PERFACTIVEIND3S

This reason for the bisextile year Rome, which will live even through the centuries, with the aid of the divine power approved and firmly established.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json

etenim CONJ memin V21PERFACTIVEIND1S tunc ADVPOS verissi ADJ11VOCSMSUPER iudic V11PRESPASSIVEINF0X meru V21PERFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX honor N31ACCSM necne CONJ cum ADVPOS adept VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P

I do not forget that the truest judgement on whether a man merits an office or not is passed at the moment of his assuming it.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

et CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND3S Apollonius OTHER in PREPABL castr N11LOCPF mille N34NOMSN equit N31NOMPM post ADVPOS e PRON41ACCPM occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL

And Apollonius left privately in the camp a thousand horsemen behind them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ideo ADVPOS necessitat N31LOCSF subdit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL es V73FUTACTIVEIMP2P non ADV sol N22NOMSN propter PREPACC ir N11ACCSF sed CONJ et CONJ propter PREPACC conscienti N11ACCSF

Wherefore be subject of necessity: not only for wrath, but also for conscience' sake.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ad ADVPOS Ioseph OTHER ut CONJ imper V11IMPFACTIVESUB3S fratr N31LOCPM su N21LOCPM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL oner VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL iument N22NOMPN i V61PRESACTIVEIMP2P in PREPABL terr N11ACCSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ambulav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ in PREPABL consili N24LOCPN e PRON41GENPM et CONJ perrex V31PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS Ioram OTHER fili N25DATSM Ahab OTHER reg V31PRESACTIVEIMP2S israhel N31NOMSM in PREPABL bell N22NOMSN contra ADVPOS Azahel OTHER reg N31ACCSM syri N11GENSF in PREPABL Ramoth OTHER Galaad OTHER vulnerav V11PERFACTIVEIND3P que CONJ syr N21GENSM Ioram OTHER

And he walked after their counsels. And he went with Joram the son of Achab king of Israel, to fight against Hazael king of Syria, at Ramoth Galaad: and the Syrians wounded Joram.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

duc N31GENPM inter PREPACC s PRON54ABLXC brev ADJ32NOMSCPOS sermo N31NOMSM secut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSN conquer VPAR31ABLSXPRESPPL inrit ADJ11NOMSNPOS labor N31ACCSM potu V52PERFACTIVEINF0X bell N22NOMSN fug N11NOMSF parth N21GENPM fin V41PRESPASSIVEINF0X ill PRON61NOMSM integr ADJ12NOMSFPOS cunct N11NOMSF respond V21PERFACTIVEIND3S convert V31IMPFACTIVESUB3P aquil N11ACCPF et CONJ iunct ADJ11GENSMPOS invad V31IMPFACTIVESUB3P armeni N11ACCSF abscess SUPINE31ABLSN Vologesis OTHER infirmat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL

Between the leaders followed a brief conversation, Corbulo complaining that his labour had been wasted'the campaign might have been settled by a Parthian flight. Paetus replied that with each of them the position was quite uncompromised; they had only to turn the eagles round, join forces, and invade Armenia, now enfeebled by the withdrawal of Vologeses.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

ven V41PERFACTIVEIND3P autem CONJ et CONJ ex PREPABL discipul N11LOCPF a ADV caesare ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS n PRON53DATPC adduc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL apud PREPACC qu PRON10ACCSM hospit V11IMPFPASSIVESUB1P Mnasonem OTHER qu PRON10ACCSM cypri N21ACCSM antiqu N21ACCSM discipul N21ACCSM

And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ad ADVPOS fuscinul N11ACCPF qu PRON10ABLSM et CONJ fial N11ACCPF et CONJ turibul N22NOMPN ex PREPABL aur N22DATSN purissi ADJ11DATSMSUPER et CONJ leuncul N21ACCPM aure N21ACCPM pro PREPABL qualitat N31LOCSF mensur N11GENSF pondus N32NOMSN distribu V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL leuncul N21ACCSM et CONJ leuncul N21ACCSM similiter ADVPOS et CONJ in PREPABL leon N31NOMPM argente N21ACCPM divers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL argent N22GENSN pondus N32NOMSN separav V11PERFACTIVEIND3S

For fleshhooks also, and bowls, and censors of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sin CONJ autem CONJ nolu V62PERFACTIVESUB2S dimitt V31PRESACTIVEINF0X ecce INTERJ ego PRON51NOMSC percuti V31PRESACTIVESUB1S omn ADJ32NOMPCPOS termin N21ACCPM tu ADJ11ACCPMPOS ran N11LOCPF

But if thou wilt not let them go, behold I will strike all thy coasts with frogs.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ nunc ADVPOS ill PRON61NOMSM iub N11ACCPF captiv N11NOMSF que CONJ post N33LOCPM or N11NOMSF imposu V31PERFACTIVEIND3S spoli N24NOMSN infelix ADJ31NOMSXPOS div N11GENSF que CONJ pud VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL

And now (madman!) hath he hung from his doorposts the mane and the head of his victim, a spoil to bring sorrow to himself and shame upon the goddess.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book3.json

viginti NUM20XXXCARD tr NUM13GENPXCARD ann N21GENPM esse V51IMPFACTIVEIND3S Ioahaz OTHER cum ADVPOS regn V11PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S et CONJ tr NUM13DATPXCARD mens N33LOCPM regnav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL hierusalem N99XXN nomen N32NOMSN matr N31GENSF e PRON41GENSX Amithal OTHER fili N11NOMSF hieremi N18GENSM de PREPABL Lobna OTHER

Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias, of Lobna.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ver N21ACCSM quia CONJ ill PRON61DATSX postmodum ADVPOS optio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL malu V62PERFACTIVEIND3P loc N21DATSM ced V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF pasch N11NOMSF catholic N21ACCSC ceter ADJ11ACCPMPOS que CONJ rit N41NOMSM canonic N21ACCPM iuxta ADVPOS roman ADJ11GENSFPOS et CONJ apostolic ADJ11GENSFPOS ecclesi N11GENSF consuetudin N31ACCSF recip V21PRESACTIVEINF0X ded V11PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSN ill PRON61DATSX qu PRON10ACCSM meli ADJ11DATPXCOMP imbut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL disciplin N11LOCPF ac CONJ mor N31LOCPM vid V21PERFACTIVEIND3S

But because afterwards they being put to choice had rather depart thence than receive the catholic Easter and the other canonical ceremonies after the manner of the Roman and apostolic Church, he gave it to him, whom he found instructed in better discipline and customs.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

lxxx NUM20XXXCARD et CONJ v NUM20XXXCARD elephant N21ACCPM obiec V31PLUPACTIVEIND3S eximi ADJ11DATSMPOS corpor N32GENPN robor N32LOCSN ultra PREPACC que CONJ e PRON41ACCPM curr N41NOMSM ccc NUM20XXXCARD et CONJ pedit N31GENPM xxx NUM20XXXCARD f V11PRESSUB2S mili N22NOMPN in PREPABL qu PRON10DATPX esse V51IMPFACTIVEIND3P sagittari N24GENSM sicuti ADVPOS ante ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P gravi ADJ32DATPXCOMP tel N11LOCPF qu PRON10ACCSF ut CONJ apt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL excut V31PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P

Porus had put in front eighty-five elephants of extraordinary strength of body, and behind these 300 chariots and about 30,000 foot-soldiers, among whom were archers with heavier arrows, as was said before, than they could shoot to advantage.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json

et CONJ clamav V11PERFACTIVEIND3S dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ies N43VOCSM fil N22GENSN david N99XXM miser V11PRESPASSIVESUB2S m PRON51GENSC

And he cried out, saying: Jesus, Son of David, have mercy on me.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

si CONJ par N31GENPC alt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL fornac N31ACCSF hab V21FUTACTIVEIND2S ubi ADVPOS faci V31PRESACTIVESUB2S lat V21PRESACTIVEINF0X sum ADJ00ACCSFSUPER statu V31FUTACTIVEIMP2S aut CONJ caement N11LOCPF cum ADVPOS lut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sum ADJ00ACCSFSUPER extrinsec ADJ11NOMSMPOS ob PREFIX

If you lack a spot for building a kiln of sufficient depth, run up the top with brick, or face the top on the outside with field stone set in mortar.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

Apher OTHER Mechurathites OTHER hi V11PRESACTIVEIMP2S Phellonites OTHER

Hepher a Mecherathite, Ahia a Phelonite,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ tu PRON52NOMSC sup V11PRESPASSIVESUB1S urb N33LOCSF mov V21PRESPASSIVEINF0X parc ADJ11VOCSMPOS tu ADJ11NOMSFPOS non ADV h PRON31NOMSN stat N41DATSM sub PREPABL tempor N32LOCSN r N51DATPF occas N41ACCSM Aoniis OTHER veni V61FUTACTIVEIND3S suspecti ADJ11NOMSCCOMP aetas N31NOMSF ultor N31NOMPM que CONJ ali N24GENSN nunc ADVPOS regi N11NOMSF iuno N31NOMSF quer V31FUTIND3S

But be not troubled for your city. I have not decreed an end to Aonian history at this time, a more dangerous hour shall come and other avengers. For now queen Juno shall complain.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json

foed ADJ11NOMSNPOS atque CONJ atrox ADJ31NOMSXPOS spectacul N22NOMSN intr V11PRESACTIVEIMP2S quadragensim NUM20NOMSNORD pugn N11GENSF di N51ACCSC lacer ADJ12NOMSFPOS corpor V11PRESACTIVEIMP2S trunc N21GENSM art N41NOMSM putr ADJ33NOMPCPOS vir N21GENPN equ N21GENPM que CONJ form N11GENSF infect ADJ11NOMSFPOS tab N22DATSN hum N21NOMSF protrit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL arbor N31LOCPF ac CONJ frug N31LOCPF dir N11NOMSF vastitas N31NOMSF

It was a revolting and ghastly sight: not forty days had passed since the battle, and on every side were mutilated corpses, severed limbs, rotting bodies of men and horses, the ground soaked with filth and gore, trees overthrown and crops trampled down in appalling devastation.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

in PREPABL nihil N22NOMSN redig V31PRESACTIVESUB1S t PRON52ABLSC et CONJ non ADV er N11LOCPF et CONJ requisit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV inveni V41FUTPASSIVEIND2S ultra PREPACC in PREPABL sempitern ADJ11NOMSNPOS dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM

I will bring thee to nothing, and thou shalt not be, and if thou be sought for, thou shalt not be found any more for ever, saith the Lord God.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

caesar N31ACCSM vel ADVPOS auctoritat N31LOCSF su N22NOMPN atque CONJ exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS recent ADJ31DATSXPOS victor ADJ31NOMPNPOS vel ADVPOS nomin N32LOCSN popul N21GENSM roman N21GENSM deterr V21PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S mai ADJ11NOMSCCOMP multitudo N31NOMSF german N21GENPM rhen N21ACCSM traduc V31PRESPASSIVESUB3S galli N11ACCSF que CONJ omn ADJ32ACCSCPOS ab PREPABL ariovist N21GENSM iniuri N11NOMSF poss V52PRESACTIVEINF0X defend V31PRESACTIVEINF0X

that Caesar could, either by his own influence and by that of his army, or by his late victory, or by name of the Roman people, intimidate him, so as to prevent a greater number of Germans being brought over the Rhine , and could protect all Gaul from the outrages of Ariovistus.

final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json

turpi ADJ32NOMPNCOMP ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF ut CONJ ostend V31IMPFPASSIVESUB3P dictit V11IMPFACTIVEIND3S sat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P confession N31ACCSF mulier N31GENSF de PREPABL magi N11NOMSF cognosc V31PRESPASSIVEINF0X

That, he insisted, was too disgraceful to be exhibited; it was enough that the ladys admission of magic should be made known.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

cu PRON10DATSX patr N31LOCSM quondam ADVPOS videlicet ADVPOS v PRON53NOMPC hab VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL vix ADVPOS dom N21NOMSF Aaron OTHER pontific N31GENSM antiqu N21GENSM merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL compar V11IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ACCSM lic V21PRESACTIVEIND3S prim N21ACCSM in PREPABL medi N21DATSM pleb N38GENSF heremitidis OTHER sanctification N31GENSF ol V21PRESACTIVEIND1S legifer ADJ12GENSMPOS fratr N31GENSM dextr ADJ12NOMSFPOS perfud V31PERFACTIVESUB3S fili N25ACCPM e PRON41GENSX in PREPABL simil N11LOCPF offici N24GENSN muni N24NOMPN voc VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS ips PRON62GENSX sup V11PRESPASSIVESUB1S Ithamare OTHER et CONJ Eleazaro OTHER felicitat N31ACCSF Nadab OTHER et CONJ Abiu OTHER fulmin N32LOCPN afflat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL decolorav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10GENPM interempt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL cred V31PRESACTIVESUB1P absolv VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL anim N11ACCPF punit VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS sc V41PRESACTIVEIND1P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL person N11ACCPF

With your father, having two such sons as you, the family of the ancient pontiff Aaron would scarcely have borne comparison; for although Aaron was anointed with the oil of consecration by the hand of his brother the law-giver amid the people in the wilderness, and though the same hand summoned his sons to the duties of a like office, yet the bliss that Ithamar and Eleazar brought him was marred by the fate of Nadab and Abihu who were scorched by shafts of lightning, for, however convinced we are that after death their souls would find absolution, we know that their persons were punished.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json

neque ADVPOS enim CONJ ultra PREPACC in PREPABL homin N31GENSM potestat N31LOCSF es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ veni V41PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS de N21ACCSM in PREPABL iudic N31GENPM

For it is no longer in the power of man to enter into judgment with God.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fam N11ACCSF qu PRON10NOMPF poss V52IMPFACTIVESUB3S vit N11ACCSF lacer V11PRESACTIVEINF0X bon N21GENPM non ADV finx V31PERFACTIVEIND1S et CONJ ver ADJ11ACCSFPOS si CONJ sciv V41PERFACTIVESUB1S tacu V21PERFACTIVEIND1S

I dished up no scandal to wound the life of worthy men; or if I knew such to be true, I held my tongue.

final_alignments\Ausonius_Personal_Poems.json

pectuscul N22NOMSN enim CONJ elation N31GENSF et CONJ arm N21ACCSM separation N31GENSF tul V32PERFACTIVEIND1S a ADV fili N11LOCPF israhel N31NOMSM de PREPABL hosti N11LOCPF e PRON41GENPM pacific ADJ11DATPXPOS et CONJ ded V11PERFACTIVEIND1S Aaron OTHER sacerdot N31LOCSC ac CONJ fili N11LOCPF e PRON41GENSX leg V31PRESACTIVEIMP2S perpetu ADJ11NOMSFPOS ab PREPABL omn ADJ32DATSXPOS popul N21DATSM israhel N31NOMSM

For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings: and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

non ADV d V11PRESACTIVESUB2S mulier N31LOCSF potestat N31ACCSF anim N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ingredi V31PRESSUB3S in PREPABL virtut N31LOCSF tu ADJ11NOMSFPOS et CONJ confund V31PRESPASSIVESUB2S

Give not the power of thy soul to a woman, lest she enter upon thy strength, and thou be confounded.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

cumque ADVPOS adiurav V11PLUPACTIVESUB3S e PRON41ACCPM atque CONJ dix V31PLUPACTIVESUB3S deus N21VOCSM visit V11FUTACTIVEIND3S v PRON53NOMPC asport V11PRESACTIVEIMP2P cum ADVPOS v PRON53DATPC oss N32NOMPN me ADJ11NOMSFPOS de PREPABL loc N21DATSM ist PRON61ABLSM

And he made them swear to him, saying: God will visit you, carry my bones with you out of this place:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

si CONJ qu PRON10ACCPM viti N24LOCPN insign ADJ32NOMPCPOS aut CONJ aliqu PRON10NOMSF part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL membr N22GENPN inutil ADJ32NOMPCPOS notav V11PERFACTIVEIND3P nec V11PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3P

If these have noted any who are conspicuous for defects or are crippled in some part of their limbs, they give orders to put them to death.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json

igitur CONJ rapt V11PRESACTIVEINF0X inter PREPACC s PRON54ABLXC immitt V31PRESACTIVEINF0X latron N31GENPM glob N21ACCPM compon V31PRESACTIVEINF0X insidi N11ACCPF et CONJ aliquando ADVPOS proeli N24LOCPN congred V31PRESINF0X spoli N24NOMPN que CONJ et CONJ praed N11ACCPF ad ADVPOS procurator N31NOMPM refer V32PRESACTIVEINF0X

Accordingly, they harried each other, unleashed their troops of bandits, fought an occasional field, and carried their trophies and their thefts to the procurators.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json

constitu V31PRESACTIVEIND3S proeli N24NOMPN mult N11NOMSF et CONJ omn ADJ32GENPXPOS obtinu V21PERFACTIVEIND3S munition N31NOMPF et CONJ interfec V31PERFACTIVEIND3S reg V31FUTACTIVEIND2S terr N11GENSF

He fought many battles, and took the strong holds of all, and slew the kings of the earth:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

igitur CONJ Ios OTHER u N33LOCSF de PREPABL noct N33LOCSF consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mov V21PERFACTIVEIND3S castr N11NOMSF egredi VPAR31NOMPCPRESPPL que CONJ de PREPABL setthim N99XXN ven V41PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS Iordanem OTHER ips PRON62NOMSM et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS fili N25GENSMr israhel N31NOMSM et CONJ morat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ibi ADVPOS per PREPACC tr NUM13NOMPCCARD di N51NOMSC

And Josue rose before daylight, and removed the camp: and they departed from Setim, and came to the Jordan: he, and all the children of Israel, and they abode there for three days.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

contritio N31NOMSF et CONJ infelicit V11PRESACTIVEIND2S in PREPABL vi N11LOCPF e PRON41GENPM

Destruction and misery in their ways:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

un NUM11NOMSFCARD omn ADJ32NOMPCPOS ru V31PRESACTIVEINF0X ac CONJ tot ADJ13NOMSNPOS spum V11PRESACTIVEINF0X reduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL convuls VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL rem N21LOCPM rostr N22LOCPN que CONJ trident N33LOCPM aequ V11PRESPASSIVEIND1S

All rush on at once, and the whole sea foams, torn up by the sweeping oars and triple-pointed beaks.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json

melius ADVCOMP omn ADJ32DATPXPOS qu PRON10ACCSF singul ADJ11DATPXPOS cred V31PRESPASSIVEIND3S singul ADJ11GENSMPOS enim CONJ decip V31PRESACTIVEINF0X et CONJ decip V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEIND3P nemo N31NOMSC omn ADJ32NOMPCPOS nemin N31ACCSC omn ADJ32NOMPCPOS fefell V31PERFACTIVEIND3P

General opinion is more to be trusted than individual'it is quite possible for individuals to deceive and be deceived, but no one can dupe everybody, nor can everyone combine to dupe him.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

nec ADVPOS mult N22NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S progress VPAR31NOMSFPERFPPL nav ADJ11DATPXPOS du NUM12DATPMCARD e PREPABL numer N21DATSM familiar ADJ32GENPXPOS agrippin N11ACCSF comit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL ex PREPABL qu PRON10DATPX Crepereius OTHER gall N21NOMSM haud ADVPOS procul ADVPOS gubernacul N22LOCPN adst V11IMPFACTIVEIND3S Acerronia OTHER sup V11PRESPASSIVESUB1S pedes N31NOMSM cubit VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL reclin ADJ32NOMSCPOS paenitenti N11ACCSF fili N25GENSMr et CONJ reciperat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL matr N31GENSF grati N11ACCSF per PREPACC gaudi N24NOMSN memor V11IMPFACTIVEIND3S

The ship had made no great way, and two of Agrippinas household were in attendance, Crepereius Gallus standing not far from the tiller, while Acerronia, bending over the feet of the recumbent princess, recalled exultantly the penitence of the son and the re-entry of the mother into favour.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json

qu PRON10NOMPM rursus ADVPOS ai V71IMPFACTIVEIND3P et CONJ unde ADVPOS vel ADVPOS h PRON31NOMSN dinosc V31PRESACTIVEINF0X val V21PRESACTIVEIND1P procur V11PRESACTIVEIMP2P inquitut OTHER ips PRON62NOMSM pri ADJ00NOMSCCOMP cum ADVPOS su N21LOCPM ad ADVPOS loc N21ACCSM synod N21GENSM adveni V41PRESACTIVESUB3S et CONJ si CONJ v PRON53DATPC adpropinqu VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL adsurrex V31PERFACTIVESUB3S sci VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL quia CONJ famul N21NOMSM christ N21GENSM es V73PRESACTIVEIND3S obtemperanter ADVPOS ill PRON61ACCSM aud V41PRESACTIVEIMP2P sin CONJ autem CONJ v PRON53NOMPC sprev V31PERFACTIVESUB3S nec ADVPOS cor N11ACCSF v PRON53DATPC adsurg V31PRESACTIVEINF0X volu V62PERFACTIVESUB3S cum ADVPOS sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL numer N21DATSM plur ADJ31NOMPCPOS et CONJ ips PRON62NOMSM spern V31PRESPASSIVESUB3S a ADV v PRON53DATPC

Then they said again: And how have we power to discern this? Marry, quoth he, provide ye that he with his company come first to the place of the synod, and if, when ye approach near, he ariseth courteously to you, then, knowing that he is the servant of Christ, hear ye him obediently! but if he despise you nor will vouchsafe to rise at your presence, though ye are more in number, let him likewise be despised by you!

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json

sicut ADVPOS praecep V31PLUPACTIVEIND3S moses N38NOMSM famul N21NOMSM domin N21GENSM fili N11LOCPF israhel N31NOMSM et CONJ script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL volumi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S leg V31PRESACTIVEIND2S mos N38GENSM alt V11PRESACTIVEINF0X de PREPABL lapid N31LOCPM impolit ADJ11DATPXPOS qu PRON10ACCPM ferr N22NOMSN non ADV tetig V31PERFACTIVEIND3S et CONJ obtul V32PERFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S e V11PRESACTIVEIND1S holocaust N22NOMPN domin N21DATSM immolav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ pacific ADJ11ACCPFPOS victim N11ACCPF

As Moses, the servant of the Lord, had commanded the children of Israel, and it is written in the book of the law of Moses: an altar of unhewn stones, which iron had not touched: and he offered upon it holocausts to the Lord, and immolated victims of peace offerings.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS numer N21NOMSM pugnat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX quinquaginta NUM20XXXCARD quattuor NUM20XXXCARD mili N22NOMPN quadringent NUM14NOMPMCARD

And the whole number of his fighting men were fifty-four thousand four hundred.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

minor N31ACCSM Arsinoe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cui ADJ11NOMSMPOS nomin N32LOCSN diu ADVPOS regnav V11PERFACTIVEINF0X impotenter ADVPOS Ganymede OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S docu V21PERFACTIVEIND1P deduc V31PRESACTIVEINF0X ex PREPABL regn N22DATSN statu V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF rursus ADVPOS nov V11PRESACTIVEIMP2S dissensio N31NOMSF pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF diuturnitat N31LOCSF confirm V11IMPFPASSIVESUB3P reg N31LOCPM imperi N24NOMPN per PREPACC homin N31NOMPM seditios ADJ11ACCPMPOS nasc V31IMPFSUB3S

whereas Arsinoe, the younger daughter, in whose name, as we have shewn, Ganymedes had long been exercising an unbridled sway, he determined to remove from the realm, to prevent any renewed dissensions coming into being among factious folk before the dominion of the royal pair could be consolidated by the passage of time.

final_alignments\Caesar_Alexandrian.json

et CONJ ascend V31PRESACTIVEIND3S david N99XXM et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS vir N23NOMSM israhel N31NOMSM ad ADVPOS coll N33ACCSM Cariathiarim OTHER qu PRON10NOMPF es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL iud N17VOCSM ut CONJ adfer V32IMPFACTIVESUB3P ind N21VOCSM arc N11ACCSF de N21GENSM domin N21GENSM sed VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL sup V11PRESPASSIVESUB1S cherubi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ubi ADVPOS invocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nomen N32NOMSN e PRON41GENSX

And David went up with all the men of Israel to the hill of Cariathiarim which is in Juda, to bring thence the ark of the Lord God sitting upon the cherubims, where his name is called upon.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ fu V51PERFACTIVEIND3P ei INTERJ septem NUM20XXXCARD fili N25GENSMr et CONJ fili N11GENSF tr NUM13NOMPCCARD

And he had seven sons, and three daughters.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

vae INTERJ qu PRON10NOMPM opulent ADJ31DATSXPOS es V73PRESACTIVEIND2P in PREPABL Sio OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ confid V31PRESACTIVEIND2P in PREPABL mont N33LOCSM samari N11GENSF optimat N31NOMPM capit N22NOMPN popul N21GENPM ingredi VPAR31NOMPCPRESPPL pompatic ADJ11VOCSMPOS dom N21ACCSF israhel N31NOMSM

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

epistul N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS n PRON53DATPC Marcellinus OTHER togat ADJ11NOMSMPOS exhibu V21PERFACTIVEIND3S homo N31NOMSM perit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL vir N23NOMSM que CONJ amic N21GENPM

Marcellinus the advocate, a man of tried wisdom and of many friends, showed me your letter.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json

pluri ADJ11NOMSNSUPER inter PREPACC e PRON41ACCPM bellovac N21ACCPM et CONJ virtut N31LOCSF et CONJ auctoritat N31LOCSF et CONJ homin N31GENPM numer N21DATSM val V21PRESACTIVEINF0X h PRON31ACCPM poss V52PRESACTIVEINF0X confic V31PRESACTIVEINF0X armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL mili N22NOMPN centum NUM20XXXCARD pollicit VPAR21ACCPMPERFPPL ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S numer N21DATSM elect N11NOMSF mili N22NOMPN LX NUM20XXXCARD tot ADJ13GENSXPOS que CONJ bell N22GENSN imperi N24NOMSN s PRON54DATXC postul V11PRESACTIVEINF0X

That the Bellovaci were the most powerful among them in valor, influence, and the number of men; that these could muster 100,000 armed men, [and had] promised 60,000 picked men out of that number, and demanded for themselves the command of the whole war.

final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json

iur V11PRESACTIVEIMP2S m PRON51DATSC in PREPABL domin N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S del V21PRESACTIVESUB2S semen N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS post ADVPOS m PRON51ABLSC neque ADVPOS aufer V32PRESACTIVESUB2S nomen N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS de PREPABL dom N21DATSF patr N31GENSM m PRON51GENSC

Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ de PREPABL princip N31LOCPM famili N11GENPF ded V11PERFACTIVEIND3P in PREPABL thesaur N21ACCSM oper N11LOCPF aur N22GENSN dragm N11ACCPF viginti NUM20XXXCARD mili N22NOMPN et CONJ argent N22GENSN min N11ACCPF du NUM12NOMPMCARD mili N22NOMPN ducent NUM14ACCPFCARD

And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

alt V11PRESPASSIVESUB1S in PREPABL h PRON31ACCSM medi N21ACCSM sum ADJ00NOMSNSUPER que CONJ incumb V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL ax N33ACCSM per PREPACC que CONJ pedes N31NOMSM prim N21ACCPM cervic N31ACCSF transi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ urs N11GENSF qu PRON10ACCSF septem NUM20XXXCARD stell N11GENSF prim ADJ11ACCSFPOS i V61FUTACTIVEIND1S sol N31LOCSM remot ADJ11DATSMPOS produc V31PRESACTIVEIND3P nigr ADJ12GENSFPOS praeb VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL lumin N32NOMPN noct N33LOCSF et CONJ gemin N21LOCPM cancr N23ACCSM dirim V31PRESACTIVEIND3S string V31PRESACTIVEIND3S que CONJ flagr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL or V31PRESACTIVEIMP2S can N33ACCSC clav N21ACCSM que CONJ rat VPAR21DATPXPERFPPL qu PRON10NOMPF vic V31PLUPACTIVEIND3S aequ V11PRESPASSIVEIND1S ind N21VOCSM ax N33ACCSM occult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL per PREPACC gyr N21GENSM sign N22NOMPN pri ADJ00GENSNCOMP transvers ADJ11NOMSFPOS atque CONJ ill PRON61ABLSM rursus ADVPOS de PREPABL limit N31LOCSM tang V31PRESACTIVEIND3S t PRON52ABLSC Capricor OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11DATPXPOS que CONJ aquil N11ACCSF design V11PRESACTIVEIND3S ab PREPABL astr N22LOCPN per PREPACC que CONJ lyr N11ACCSF invers VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL curr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL spir N11ACCPF que CONJ dracon N31GENSM posteri ADJ11NOMPNCOMP ped N22NOMSN cynosur N11GENSF praeteri V61PRESACTIVEIND3S astr N22NOMPN transvers ADJ11ACCSFPOS que CONJ sec V11PRESACTIVEIND3S vicin N21DATSM cardin N31LOCSM caud N11ACCSF h PRON31NOMSM iterum ADVPOS coi V61PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM s PRON54DATXC memor ADJ31NOMSXPOS unde ADVPOS profect N41NOMSM

The other circle rests upon the middle of this one at the upper pole, whence it passes through the forefeet and neck of that Bear which with the setting of the Sun seven stars bring first to view as it offers its lights to the blackness of night; it parts the Crab from the Twins and grazes the Dog with the blazing face and the rudder of the Ship which conquered ocean; thence it touches the hidden pole, cutting at right angles the path of the former circle. On its way back from this line it touches Capricorn and, leaving Capricorns stars, marks the Eagle; it runs through the inverted Lyre and the coils of the Dragon, and passes by the stars of Cynosures hind feet, whose tail it cuts at right angles close to the pole. Here it meets itself again, mindful whence it came.

final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json

inter PREPACC h PRON31ACCSM apparat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL bell N22GENSN planc N21NOMSM non ADV iudici N24DATSN rect N22NOMPN leg VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL neque ADVPOS amor N31LOCSM r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS aut CONJ caesar N31GENSM quippe ADVPOS h PRON31NOMSF semper ADVPOS impugn V11IMPFACTIVEIND3S sed CONJ morb N21DATSM prod V31FUTPASSIVEIMP2S cum ADVPOS fu V51PLUPACTIVESUB3S humilli ADJ32NOMSMSUPER adsent V11FUTIMP2S regin N11GENSF et CONJ infra ADVPOS serv N21ACCPM cliens N33NOMSM cum ADVPOS antoni N25GENSMr librari N21NOMSM cum ADVPOS obscenissi ADJ11GENPFSUPER r N51GENPF et CONJ auct V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ minister N23NOMSM cum ADVPOS in PREPABL omn ADJ32NOMPNPOS et CONJ omn ADJ32DATPXPOS venal ADJ32NOMSCPOS cum ADVPOS caeruleat ADJ11NOMSMPOS et CONJ nud ADJ11NOMSMPOS caput N32NOMSN que CONJ redimit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL arundin N31LOCSF et CONJ caud N11ACCSF trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL gen N42DATPN innix VPAR31NOMSMPERFPPL glauc ADJ11NOMSNPOS saltav V11PLUPACTIVESUB3S in PREPABL convivi N24DATSN refrigerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL antoni N25DATSM ob PREPACC manifest ADJ11GENPFPOS rapin N11GENPF indici N24NOMPN transfug V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS caesar N31ACCSM

In the midst of these preparations for war Plancus went over to Caesar, not through any conviction that he was choosing the right, nor from any love of the republic or of Caesar, for he was always hostile to both, but because treachery was a disease with him. He had been the most grovelling flatterer of the queen, a clienta with less self-respect than a slave; he had also been secretary to Antony and was the author or the abettor of his vilest acts; for money he was ready to do all things for all men; and at a banquet he had played the role of Glaucus the Nereid, performing a dance in which his naked body was painted blue, his head encircled with reeds, at the same time wearing a fishs tail and crawling upon his knees. Now, inasmuch as he had been coldly treated by Antony because of unmistakable evidence of his venal rapacity, he deserted to Caesar.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

qu PRON10NOMSF fraud N33LOCSF neg V11IMPFACTIVESUB3S aut CONJ qu PRON10ACCPM invent VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL tenu V21PLUPACTIVESUB3S iuppiter N31NOMSM ast N41NOMSM muner N32GENSN ill PRON61NOMSF potens ADJ31NOMSXPOS custod N31ACCSC protinus ADVPOS Argum OTHER adiung V31PRESACTIVEIND3S custos N31NOMSC Argus OTHER plac V11PRESACTIVESUB3S insci ADJ11NOMSFPOS somn N21GENSM lumin N32NOMPN non ADV aliter ADVPOS tot ADJ13DATSXPOSinfreq cu PRON10DATSX vertic N31LOCSM qu PRON10ACCSF si CONJ Lyda OTHER nur N41NOMSF spars VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tel N11ACCPF maculav V11PERFACTIVESUB3S ostr N22DATSN

What ruse could Jove find to say her nay? what trickery, once found, could he have maintained? She, possessed of the gift, straightway sets Argus on guard; Argus as guardian pleases her, for everywhere on his head are sleepless eyes, as though a Lydian bride should bedeck her web with flecks of purple.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json

qu PRON10NOMPM redd V31FUTACTIVEIND3P ration N31ACCSF ei INTERJ qu PRON10NOMPM parat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P iudic V11PRESACTIVEINF0X viv ADJ11ACCPMPOS et CONJ mortu VPAR31ACCPMPERFPPL

Who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

veni V41PRESACTIVEIND1S nunc ADVPOS ad ADVPOS fortissi ADJ32NOMSNSUPER vir N22NOMSN maxi ADJ11GENSMSUPER que CONJ consili N24GENSN omn ADJ32GENPXPOS barbar N21GENPM except ADJ11DATPXPOS du NUM12DATPMCARD Karthaginiensibus OTHER Hamilcare OTHER et CONJ hannibal N31LOCSM

I now pass to the bravest and ablest man of all the barbarians, with the exception of the two Carthaginians, Hamilcar and Hannibal.

final_alignments\Cornelius_Nepos_Timotheus.json

propi ADJ00DATPXCOMP tamen ADVPOS ut CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dic N11ACCSF line N11LOCPF Haterii OTHER ruf N21GENSM equit N31GENSM roman N21GENSM somn N21NOMSM cert N22DATSN event SUPINE34ABLSN admonit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

But the slumber of Haterius Rufus, a Roman knight, was admonished with a closer delineation, so to speak, and with sure outcome.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json

at CONJ pater N31NOMSM Ogygias OTHER mavors N33NOMSM circumspic V31PRESACTIVEIND3S al N11ACCPF horr VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL que CONJ Dryanta OTHER mov V21PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX sanguin N31GENSM auct V11PRESPASSIVEIND1S turbid ADJ11NOMSMPOS Orion OTHER comit N31NOMPM que CONJ od V31PERFACTIVEINF0X dian N11GENSF ind N21VOCSM fur V31PRESACTIVEIND3S patr N31GENPM

But Father Mavors surveys the Ogygian ranks and stirs up dread Dryas, whose blood came from turbulent Orion and whose hatred of Dianas companions was hereditary'hence his rage.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json

nam CONJ sen N31ACCSM august N21ACCSM devinx V41PLUPACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S ut V31PRESINF0X nepot N31ACCSC unic ADJ11NOMSNPOS agripp N11ACCSM postu ADJ00NOMSNSUPER in PREPABL insul N11ACCSF Planasiam OTHER proiec V31PERFACTIVESUB3S rud ADJ32ACCSCPOS san ADJ11VOCSMPOS bon N11GENPF art N33GENPF et CONJ robor N32LOCSN corpor N32GENSN stolid ADJ11VOCSMPOS feroc ADJ31ACCSCPOS null ADJ13GENSXPOS tamen ADVPOS flagiti N24GENSN conpert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL

For so firmly had she riveted her chains upon the aged Augustus that he banished to the isle of Planasia his one remaining grandson, Agrippa Postumus, who, though guiltless of a virtue, and confident brute-like in his physical strength, had been convicted of no open scandal.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json

subi V61IMPFACTIVEIND3S sin N21VOCSM dubi N24DATSN met N41NOMSM reput VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL hebet ADJ31ACCSCPOS claudi N25ACCSM et CONJ uxor N31LOCSF devinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL mult N11ACCPF que CONJ mort N33NOMPF iuss SUPINE21ABLSN messalin ADJ11GENSFPOS patrat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL rursus ADVPOS ips PRON62NOMSF facilitas N31NOMSF imperator N31GENSM fiduci N11ACCSF d V11IMPFACTIVEIND3S si CONJ atrocitat N31LOCSF crimin N32GENSN praevalu V21PLUPACTIVESUB3P poss V52PRESACTIVEINF0X opprim V31PRESPASSIVEINF0X damnat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS qu PRON10ACCSF re N11ACCSF sed CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S discrimen N32NOMSN vert V31PRESPASSIVEINF0X si CONJ defensio N31NOMSF aud V41IMPFPASSIVESUB3S ut CONJ que CONJ claus VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL aur V11PRESACTIVESUB2S etiam CONJ confit VPAR21DATSXPRESPPL esse V51IMPFACTIVESUB3P

Fear beyond doubt came over them when they considered the hebetude of Claudius, his bondage to his wife, and the many murders perpetrated at the fiat of Messalina. Yet, again, the very pliancy of the emperor gave ground for confidence that, if they carried the day thanks to the atrocity of the charge, they might crush her by making her condemnation precede her trial. But the critical question, they realized, was whether Claudius would give a hearing to her defence, and whether they would be able to close his ears even to her confession.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json

sed CONJ neque ADVPOS suppl V21PRESACTIVEIND2P const V11IMPFACTIVEIND3S flamm N11NOMSF lucern N11LOCPF reccid V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL que CONJ su N21ACCPM mens N11NOMSF supin ADJ11NOMSFPOS pedes N31NOMSM

But though the lamps were full, the flame kept flickering, and the table-top fell upside down upon its trestles.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

in PREPABL s PRON54ABLXC autem CONJ revers VPAR31NOMSMPERFPPL dix V31PERFACTIVEIND3S quant ADJ11GENSMPOS mercennari N21GENSM patr N31GENSM m PRON51GENSC abund V11PRESACTIVEIND3P pan N39LOCPM ego PRON51NOMSC autem CONJ h PRON31NOMSM fam N33LOCSF pere V61PRESACTIVEIND1S

And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger!

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ten V21FUTPASSIVEIND3S plant N11NOMSF ill PRON61GENSX laque N21DATSM et CONJ exardesc V31FUTACTIVEIND3S contra ADVPOS e PRON41ACCSM sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL

The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

interven V41PRESACTIVEIMP2S proxime ADVSUPER vettio N31NOMSF inlustr ADJ32DATSXPOS vir N21DATSN et CONJ action N31NOMPF e PRON41GENSX cotidian ADJ11ACCPFPOS penitissi ADJ00VOCSMSUPER et CONJ veluti ADVPOS ex PREPABL oti N24DATSN inspex V31PERFACTIVEIND1S

The other day I came into contact with the Illustrious Vettius, and I examined his daily actions most thoroughly and, so to speak, at my leisure.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json

quindecim NUM20XXXCARD deinde ADVPOS qu PRON10ACCPF armamax N11ACCPF appell V11IMPFACTIVEIND3P sequ V31IMPFIND3P in PREPABL h PRON31DATPX esse V51IMPFACTIVEIND3P liber N23GENSM reg V31PRESACTIVEIND2S et CONJ qu PRON10NOMPF educ V11IMPFACTIVEIND3P e PRON41ACCPM spadon N31GENPM que CONJ grex N31NOMSC haud ADVPOS san ADJ11VOCSMPOS ill PRON61DATPX gent N33LOCPF vil ADJ32NOMSCPOS

Then followed fifteen of what they call harmamaxae; in these were the kings children and their governesses, and a herd of eunuchs, who are not at all despised by those peoples.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json

qu PRON10DATPX non ADV t PRON52ABLSC felicissi ADJ31NOMSNSUPER cum ADVPOS tant ADJ11DATSMPOS splendor N31LOCSM socer N23GENPM cum ADVPOS coniug N11LOCPF pudor N31LOCSM cum ADVPOS mascul ADJ11GENSFPOS qu PRON10ABLSM prol N33GENSF opportunitat N31LOCSF praedicav V11PERFACTIVEIND3S

Who did not call you most happy, in having married into such a splendidly famous family, with such a chaste wife, and with the blessing of sons to follow you?

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json

cum ADVPOS de PREPABL fortun N11LOCPF quer V31IMPFSUB3S su N21LOCPM aesop N21NOMSM finx V31PERFACTIVEIND3S consol VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL h PRON31NOMSN grati N11NOMSF

When a certain man was complaining about his ill fortune, Aesop invented the following story to comfort him.

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book4.json

n V21PRESACTIVEIMP2S de PREPABL i PRON41DATPX quidem ADVPOS femin N32GENSN tac VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPF condicio N31NOMSF nat VPAR31GENSFFUTPPL et CONJ verecundi N11NOMSF stol N11GENSF ut CONJ in PREPABL for N21DATSM et CONJ iudici N24LOCPN tac V21IMPFACTIVESUB3P cohib V21PRESACTIVEINF0X non ADV valu V21PERFACTIVEIND3S

others Nor should I be silent about those women whose natural condition and the modesty of the matrons robe could not make them keep silent in the Forum and the courts of law.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json

at CONJ ill PRON61NOMSM sic ADVPOS ir N11NOMSF cel V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10NOMSN piger ADJ12NOMSMPOS mol V31PRESACTIVEIMP2S ceu ADVPOS draco N31NOMSM e PREPABL spec N41DATSXuncommon vix ADVPOS evolut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S met N41ABLSM exsangu ADJ32DATPXPOS Gabalitanis OTHER e PREPABL proxi ADJ00DATSMSUPER infer V32PRESPASSIVEIND3S qu PRON10ACCPM singul ADJ11ACCPMPOS spars VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL at SUFFIX nunc ADVPOS inaud V41PRESACTIVEIND2P indiction N31GENPF gener N32LOCPN exhaur V41PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS flexuos ADJ11NOMSFPOS calumni N11GENPF fraud N33LOCSF circumret V41PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S tum ADVPOS quidem ADVPOS dom N21ACCSF laborios ADJ11ACCPMPOS redi V61PRESACTIVEINF0X permitt VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS tribut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL annu N22NOMSN datav V11PERFACTIVEIND3P

But Seronatus is as quick in temper as he is lumbering in bulk; the Gabelitans are already pale with terror as from close quarters he bears down upon them like a snake only just uncoiling from its den; scattered individuals in a sparsely populated country, not in a compact township, he sometimes drains them dry with unheard-of kinds of imposts or again ensnares them in the tortuous guile of false accusations; and not even when they have paid him an annual tribute, does he allow the poor wretches to return home.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json

et CONJ h PRON31DATPX dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sacerdot N31ACCPC but (postpositive),ontheotherhand/contrary;while,however;moreover,also; protend VPAR31ACCPCPRESACTIVEPPL man N41GENSF in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); heaven, sky,heavens;space;air,climate,weather;universe,world;Jehovah; call upon,invoke;prayfor; he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; qu PRON10NOMPM always; propugno, propugnare,propugnavi,propugnatusV(1st)[XXXDX]lesser eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood gens, gentisN(3rd)F[XXXAX] ipse, ipsa,ipsumPRON[XXXAO] h PRON31ACCPN dic VPAR31ACCPCPRESACTIVEPPL

And when he had spoken thus, he departed. But the priests stretching forth their hands to heaven, called upon him that was ever the defender of their nation, saying in this manner:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ideo ADVPOS magn ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S quia CONJ cael N21DATSM min V11PRESPASSIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S

So he is great, because he is less than heaven.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

column N11GENSF que CONJ atri N24GENSN per PREPACC circuit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS bas N39LOCPF su N21LOCPM et CONJ paxill N21GENSM cum ADVPOS fun N33LOCPM

And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPM maledic V31PRESACTIVEIND3S patr N31LOCSM su N21DATSM et CONJ matr N31LOCSF extingu V31FUTPASSIVEIND3S lucern N11NOMSF e PRON41GENSX in PREPABL medi N21LOCPM tenebr N11LOCPF

He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

iud N17ACCPM autem CONJ genu V31PERFACTIVEIND3S Phares OTHER et CONJ Zara OTHER de PREPABL Thamar OTHER Phares OTHER autem CONJ genu V31PERFACTIVEIND3S Esrom OTHER Esrom OTHER autem CONJ genu V31PERFACTIVEIND3S ar N11ACCSF

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

part VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS formid V11PRESACTIVEIND1S man N41ABLSF et CONJ tot NUM20XXXCARD caed N33LOCPF olim ADVPOS quaesit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL terror N31NOMSM velut ADVPOS inviolabil ADJ32NOMSNPOS tel N11LOCPF serv V11IMPFACTIVEIND3P sacr ADJ12NOMSNPOS que CONJ caput N32NOMSN pro PREPABL que CONJ omn ADJ32DATPXPOS arm N21LOCPM et CONJ castr N22GENPN op N31LOCPF dextr ADJ12DATPXPOS que CONJ recent ADJ31DATPXPOS un NUM11NOMSNCARD hannibal N31GENSM sat ADJ99XXXPOS nomen N32NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S

Yet his valour had gained him respect, and the dread inspired by repeated bloody victories in the past kept him safe from all attacks, like a sacred thing. The name of Hannibal was enough: it took the place of all weapons and camp-equipment and fresh recruits.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json

de PREPABL mutatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mor N21ACCSF aut CONJ fortun N11GENSF

Of Change of Character Or Fortune

final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json

ill PRON61NOMSM statim ADVPOS l ADV sull N11ACCSM et CONJ a ADV manli ADJ11NOMSNPOS i V61PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S

Marius immediately ordered Lucius Sulla and Aulus Manlius to go.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

qu PRON10NOMSN edict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL d ADV brut N21GENSM imperator N31GENSM consul N31GENSM designat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL proposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P senat N41ACCSM existim V11PRESACTIVEINF0X d ADV brut N21ACCSM imperator N31ACCSM consul N31ACCSM designat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL optime ADVSUPER de PREPABL r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS mer V21PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS senat N41NOMSM auctoritat N31ACCSF popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM libertat N31ACCSF imperi N24NOMSN que CONJ defend V31PRESACTIVESUB3S

Further that, whereas a dispatch has been issued by Decimus Brutus, imperator and consul-elect, the senate judges Decimus Brutus, imperator and consul-elect, to deserve excellently well of the Republic in that he defends the authority of the senate and the liberty and empire of the Roman people;

final_alignments\Cicero_Philippic_3.json

et CONJ vid V21FUTACTIVEIND3P de PREPABL popul N21LOCPM et CONJ trib N41DATPFuncommon et CONJ lingu N11LOCPF et CONJ gent N33LOCPF corpor V11PRESACTIVEIMP2S e PRON41GENPM per PREPACC tr NUM13NOMPCCARD di N51NOMSC et CONJ dimidi N22NOMSN et CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S e PRON41GENPM non ADV sin V31PRESACTIVEIND3P pon V31PRESPASSIVEINF0X in PREPABL monument N22LOCPN

And they of the tribes and peoples and tongues and nations shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P ei INTERJ rursus ADVPOS nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM mod N21DATSM familiar ADJ32NOMSCPOS

Somehow or other you again became one of his cronies.

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

gent N33NOMPF autem CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S misericordi N11ACCSF honor V11PRESACTIVEINF0X de N21ACCSM sicut ADVPOS script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P propter PREPACC h PRON31NOMSN confit V21FUTIND1S t PRON52DATSC in PREPABL gent N33LOCPF et CONJ nomin N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS cant V11FUTACTIVEIND1S

But that the Gentiles are to glorify God for his mercy, as it is written: Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles and will sing to thy name.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

revoc V11PRESACTIVEINF0X t PRON52ABLSC a ADV furor N31LOCSM lepid ADJ11NOMSMPOS volu V62PERFACTIVEIND3S non ADV adiut V11PRESPASSIVEIND1S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dementi N11GENSF

Lepidus has wished to recall you from your frenzy, not to be your abettor in folly.

final_alignments\Cicero_Philippic_13.json

mai ADJ11NOMPCCOMP diviti N11ACCPF aestim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL thesaur N21DATSM aegypti N21GENPM improperi N22NOMSN christ N21GENSM aspici V31IMPFACTIVEIND3S enim CONJ in PREPABL remuneration N31ACCSF

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

toxic N22NOMPN zelotyp ADJ11DATSMPOS ded V11PERFACTIVEIND3S uxor N31NOMSF moech N11NOMSF marit N21DATSM nec ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS ad ADVPOS mort N33ACCSF credid V31PERFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL

A faithless wife gave poison to her jealous spouse, but believed that not enough was given to cause death.

final_alignments\Ausonius_Epigrams.json

verumtame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S mi ADJ11VOCSMPOS rex N31NOMSM in PREPABL t PRON52ABLSC ocul N21GENSM respici V31PRESACTIVEIND3P tot ADJ13GENSXPOS israhel N31NOMSM ut CONJ indic N31NOMPM e PRON41DATPX qu PRON10NOMPM sed V21PRESACTIVEINF0X deb V21PRESACTIVESUB3S in PREPABL soli N24DATSN tu ADJ11DATSMPOS dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S mi ADJ11VOCSMPOS rex N31NOMSM post ADVPOS t PRON52ABLSC

And now, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them, who shall sit on thy throne, my lord the king, after thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

pro PREPABL frument N22DATSN ori V31PRESSUB3S m PRON51DATSC tribul N21NOMSM et CONJ pro PREPABL horde N22DATSN spin N11NOMSF finit VPAR34NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P verb N22NOMPN Iob OTHER

Let thistles grow up to me instead of wheat, and thorns instead of barley.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

asini ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ABLSM propi ADJ00DATPXCOMP tempor N32LOCPN nat VPAR31NOMSMPERFPPL sit V51PRESACTIVEIND3P vid V21PRESPASSIVEIND3S m PRON51DATSC inter PREPACC Menenios OTHER et CONJ pi N21ACCPM studu V21PERFACTIVEINF0X Pacuvium OTHER cert ADJ11VOCSMPOS et CONJ acci N22NOMSN non ADV sol N22NOMSN tragoedi N11LOCPF sed CONJ etiam CONJ oration N31LOCPF su N21LOCPM express V31PERFACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S dur ADJ11NOMSMPOS et CONJ sicc ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S

Asinius too, though he is nearer to our own time, must have pursued his studies, as it seems to me, in the company of people like Menenius and Appius: at all events he modelled himself upon Pacuvius and Accius in his speeches as well as in his tragedies: so stiff is he, and so dry.

final_alignments\Tacitus_Dialogus.json

et CONJ rursum ADVPOS ali N24NOMSN mis V31PERFACTIVEIND3S et CONJ ill PRON61ACCSM occid V31PERFACTIVEIND3P et CONJ plur ADJ31NOMPCPOS ali ADJ15ACCPMPOS qu PRON10ACCPM caed VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ali ADJ15ACCPMPOS ver N21DATSM occid VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL

And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

Pharisaei OTHER autem CONJ audi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN sil VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL inposu V31PLUPACTIVESUB3S Sadducaeis OTHER conven V41PERFACTIVEIND3P in PREPABL un NUM11NOMSNCARD

But the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, came together.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10DATPX tu ADJ11NOMSFPOS quaes V31PRESACTIVEIND1S tu ADJ11DATPXPOS obdux V31PERFACTIVEIND3S pector N32NOMPN livor N31NOMSM

What rancour, I beg of thee, against thy friends is crept over thy heart?

final_alignments\Ausonius_Epistles.json

sed CONJ h PRON31NOMSN mod N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S suffici VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL quidem ADVPOS conting V31PRESACTIVEIND3S ei INTERJ qu PRON10ACCSM val VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL deser V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM molesti N11NOMSF pung V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM vilitas N31NOMSF abic V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM recond V31PRESACTIVEIND3S obscuritas N31NOMSF

But in this way he does not even achieve sufficiency, since he is deserted by power, afflicted by trouble, made abject by baseness and hidden in obscurity.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json

grati N11NOMSF domin N21GENSM nostr PRON53GENPC ies N43VOCSM christ N21GENSM cum ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS v PRON53DATPC am V81PRESACTIVEINF0Xuncommon n V21PRESACTIVEIMP2S

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

eiec V31PERFACTIVEIND3S que CONJ adam N99XXM et CONJ conlocav V11PERFACTIVEIND3S ante ADVPOS paradis N21ACCSM voluptat N31GENSF cherubi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ flamme N22NOMSN gladi N21ACCSM atque CONJ versatil ADJ32ACCSCPOS ad ADVPOS custodi VPAR34ACCSFFUTPASSIVEPPL vi N11ACCSF lign N22GENSN vit N11GENSF

And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

quintadecim NUM20NOMSFORD belg N11NOMSM decim NUM20NOMSFORD Emmer OTHER

The fifteenth to Belga, the sixteenth to Emmer,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

plus ADVCOMP confer V32PRESACTIVEIND3S popul N21LOCPM fer V32PRESPASSIVEINF0X fecund V11PRESACTIVEIMP2S creatrix N31NOMSF qu PRON10ACCSF Tartessiaci OTHER glare N11NOMSF fulv ADJ11NOMSFPOS Tagi OTHER

More good is done to the world by teeming earth which gives birth to iron than by the golden gravel washed down by the Tagus in the distant West;

final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json

ubi ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS ferv V31PERFACTIVESUB3S de PREPABL vin N22DATSN manipul N21ACCSM eic V31FUTACTIVEIMP2S

and when the fermentation is complete, remove the hellebore from the wine;

final_alignments\Cato_Agriculture.json

immens ADJ11NOMSNPOS i PRON41NOMSN spati N24NOMSN obstruct VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL strag N33LOCSF corpor N32GENPN vi N11GENSF qu PRON10ABLSM plus ADVCOMP caed V31PRESACTIVEIND2S fu V51PERFACTIVEIND3S neque ADVPOS enim CONJ civil ADJ32DATPXPOS bell N22LOCPN capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL praed N11ACCSF vert V31PRESPASSIVEIND3P

The distance to be covered was vast; the roads were blocked with dead, and so the carnage was greater: for in civil wars captives are not turned to profit.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

et CONJ iterum ADVPOS s PRON54ABLXC inclin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL scrib V31IMPFACTIVEIND3S in PREPABL terr N11NOMSF

And again stooping down, he wrote on the ground.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

faci V31FUTACTIVEIND2S et CONJ alt V11PRESACTIVEINF0X de PREPABL lign N22LOCPN setthim N99XXN qu PRON10NOMSN hab V21FUTACTIVEIND3S quinque NUM20XXXCARD cubit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL longitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ totidem ADJ99XXXPOS in PREPABL latitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S quadr N11GENPFuncommon et CONJ tr NUM13NOMPCCARD cubit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL altitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long, and as many broad, that is four square, and three cubits high.

final_alignments\Vulgate_Bible.json