Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

ego PRON51NOMSC ex PREPABL fatigatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S itiner N32GENSN advect N41NOMSM apud PREPACC pi N21ACCPM ist PRON61ACCPM amic N21ACCPM me ADJ11ACCPMPOS qu PRON10ACCPM honor N31GENSM et CONJ amor N31GENSM grati N11NOMSF nomin V11PRESACTIVEIND1S aliqu PRON10ACCSF mult N11LOCPF di N51DATPC decumb V31PRESACTIVEIND1S

I had arrived after an exhausting journey, and was laid up for a good number of days at the house of my friends here, the Appii, whom I name to show my esteem and affection.

final_alignments\Apuleius_Apologia.json

in PREPABL qu PRON10ACCSF duodecim NUM20XXXCARD tr NUM13DATPXCARD nostr ADJ12GENSFPOS noct N33LOCSF ac CONJ di N21VOCSM deservi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL sper V11PRESACTIVEIND3P deven V41PRESACTIVEINF0X de PREPABL qu PRON10NOMSF sp N51GENSF accus V11PRESPASSIVEIND1S a ADV iudae N11LOCPF rex N31NOMSM

Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nol V62PRESACTIVEIMP2P ergo ADVPOS effic V31PRESPASSIVEINF0X particip N31NOMPC e PRON41GENPM

Be ye not therefore partakers with them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

non ADV m PRON51ABLSC ull ADJ13DATSXPOS monit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS vat N33GENPM exors VPAR34NOMSFPERFPPL fur VPAR31GENPXPRESACTIVEPPLuncommon sollicit V11PRESACTIVEIND3P van ADJ11DATPXPOS que CONJ mov V21PRESACTIVEIND3P s PRON54DATXC callid ADJ11NOMSMPOS ist PRON61NOMSF Tiresias OTHER nat VPAR31GENSFPERFPPL que CONJ can V31PRESACTIVESUB3S non ADV si CONJ ips PRON62NOMSM reclus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL comminus ADVPOS ex PREPABL adyt N22LOCPN in PREPABL m PRON51ABLSC insan V41IMPFACTIVESUB3S apollo N31NOMSM

No commands, no words of frenzied seers trouble me or move me with their vanities (let crafty Tiresias chant such for himself and his daughter), no, not if Apollo himself were to unbar his shrine and rave in my face.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

et CONJ qu PRON10NOMSF interveni V41PRESACTIVESUB3S mor N11NOMSF adhibit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL cataphractari N21LOCPM sol N22LOCPN et CONJ ballistari N21LOCPM par N31GENPC ad ADVPOS tu VPAR21NOMSNFUTPPL rector N31ACCSM idone ADJ11DATPXPOS percurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL eodem PRON42ABLSX itiner N32LOCSN Autosudorum OTHER perven V41PRESACTIVEIND3S

And to avoid any delay, he took only the cuirassiers and the crossbowmen, who were far from suitable to defend a general, and traversing the same road, he came to Auxerre.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json

iulian N21NOMSM compert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL discrimin N32LOCSN et CONJ gnar ADJ11DATPXPOS loc N21GENPM adsc V41PRESACTIVEIND2P per PREPACC avi N11NOMSF Moesiae OTHER ultra PREPACC mont N33ACCSM Haemum OTHER profug V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS deinde ADVPOS civil ADJ32DATSXPOS bell N22DATSN interfu V51PERFACTIVEIND3S per PREPACC vari ADJ11ACCPFPOS mor N11ACCPF suscept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS vespasian N21ACCSM iter N32NOMSN trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ ex PREPABL nunti N11LOCPF cunctabund ADJ11NOMSMPOS aut CONJ proper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL

Julianus, however, learning of his danger, took some men who knew the country and escaped through the pathless stretches of Moesia to the district beyond Mt. Haemus. Thereafter he took no part in civil war, for although he started to join Vespasian, he kept hesitating or hurrying according to the news he received, and found various pretexts for delay.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

eru V31PRESACTIVEINF0X quasi ADVPOS dammul N11NOMSF de PREPABL man N41ABLSF et CONJ quasi ADVPOS av N11LOCPF de PREPABL insidi N11LOCPF aucup N31GENSM

Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

domin N21NOMSM deus N21VOCSM qu PRON10NOMPM duct V11PRESPASSIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S vester ADJ12NOMSMPOS pro PREPABL v PRON53DATPC ips PRON62NOMSM pugn V11FUTACTIVEIND3S sicut ADVPOS fec V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL aegypt N21DATSF vid VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL cunct N11LOCPF

The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

atque CONJ ill PRON61ACCSM ambigu N22NOMSN nov ADJ11NOMSMPOS insup V11PRESPASSIVESUB1S nunti N24NOMSM contumeli N11GENSF exstimul V11PRESACTIVEIND3S quippe ADVPOS egress VPAR31NOMSMPERFPPL armeni N11NOMSF Tigranes OTHER Adiabenos OTHER contermin ADJ11ACCSFPOS nation N31ACCSF lati ADJ11NOMSNCOMP ac CONJ diutius ADVCOMP qu PRON10ACCSF per PREPACC latrocini N24NOMPN vastav V11PLUPACTIVEIND3S i PRON41NOMSN que CONJ primor ADJ32NOMPCPOS gent N33GENPF aegr V21PRESACTIVEIMP2S toler V11IMPFACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S contemption N31GENSF descens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S duc V31PRESACTIVEIMP2S quidem ADVPOS roman N21DATSM incurs V11IMPFPASSIVESUB3P sed CONJ temeritat N31LOCSF obsid N31GENSC tot NUM20XXXCARD per PREPACC ann N21ACCPM inter PREPACC mancipi N24NOMPN habit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL

He was still in doubt, when news of a fresh indignity stung him into action: for Tigranes, emerging from Armenia, had ravaged the bordering country of Adiabene too widely and too long for a plundering foray, and the grandees of the nations were becoming restive; complaining that they had sunk to a point of humiliation where they could be harried, not even by a Roman general, but by the temerity of a hostage whom for years the enemy had counted among his chattels.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

item ADVPOS que CONJ t PRON52ABLSC a ADV fonte ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMSN tribun N21NOMSM milit N31GENPM seditios ADJ11NOMSMPOS mal N21NOMSM que CONJ civis N33NOMSC fu V51PERFACTIVEIND2S t PRON52ABLSC ab PREPABL exercit SUPINE21ABLSN dimitt V31PRESACTIVEIND1S

You also, A. Fonteius, I dismiss from my army, for having proved a mutinous military tribune and a disloyal citizen.

final_alignments\Caesar_African.json

nol V62PRESACTIVEIMP2S consili V11PRESINF0X cum ADVPOS socer N23DATSM tu ADJ11DATSMPOS et CONJ a ADV zel VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL t PRON52ABLSC abscond V31PRESACTIVEIMP2S consili N24NOMSN

Consult not with him that layeth a snare for thee, and hide thy counsel from them that envy thee.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL veni V61PRESACTIVEINF0X non ADV cred V31PRESACTIVEIND1S

I do not believe the envoys are coming.

final_alignments\Cicero_Philippic_13.json

sed CONJ nec ADVPOS difficil ADJ32NOMSCPOS fu V51PERFACTIVEIND3S aut CONJ sat ADJ11DATPXPOS ardu N22NOMPN gent N33LOCSF nat VPAR31GENSFPERFPPL ad ADVPOS procinct N41NOMSM victor ADJ31NOMPNPOS frang V31PRESACTIVEINF0X inert ADJ31NOMPCPOS moll ADJ32NOMPNPOS que CONJ omnigen ADJ11NOMSNPOS coll N22NOMPN inclin V11PRESACTIVEINF0X de N21GENPM

But it was no difficult or very hard victory for a race that was born for battles, to break such feeble forces and bend the soft necks of these miscellaneous gods.

final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json

itaque ADVPOS qu PRON10NOMPM a ADV ten V21PRESPASSIVEIND2S aetat N31LOCPF erudition N31LOCPF vari ADJ11DATPXPOS instru V31PRESPASSIVEIND3P omn ADJ32DATPXPOS litter N11LOCPF agnosc V31PRESACTIVEIND3P e PRON42ACCPF not VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL communication N31ACCSF que CONJ omn ADJ32GENPXPOS disciplin N11GENPF et CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF facili ADJ32NOMSNCOMP omn ADJ32NOMPNPOS cognosc V31PRESACTIVEIND3P

So those who from tender years are trained in various studies recognise the same characters in all the arts and see the intercommunication of all disciplines, and by that circumstance more easily acquire general information.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_1.json

licini ADJ11NOMSMPOS agr N23ACCSM altern ADJ11DATPXPOS ann N21LOCPM relinqu V31PRESPASSIVEINF0X oport V21PRESACTIVEIND3S paul N21DATSM levi ADJ32DATPXCOMP sation N31LOCPF i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF minus ADVCOMP sug V31PRESACTIVEIND3P terr N11ACCSF

Land ought to be left every other year with somewhat lighter crops, rejoined Licinius; I mean by that crops which are less exhausting to the land.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

atque CONJ ade V61PRESACTIVEIND1S lis N33NOMSF ill PRON61NOMSF tu ADJ11DATPXPOS exort VPAR34NOMSFPERFPPL sub PREPABL antr N22LOCPN concili N24DATSN super N21ACCSM dum CONJ Pelea OTHER dulc ADJ32NOMSNPOS marit V11PRESACTIVEIND3S Pelion OTHER et CONJ nostr N23LOCPM i V61FUTACTIVEIND1S tunc ADVPOS promitt V31PRESPASSIVEIND2S arm N21LOCPM

Or rather, that dispute started in your cave at the gathering of the High Ones, when Pelion made sweet wedlock for Peleus and you were already promised to our arms.

final_alignments\Statius_Achilleid.json

exim ADVPOS balne N22DATSN inlat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ vapor N31LOCSM e PRON41GENSX exanimat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sin N21VOCSM ull ADJ13ABLSMPOS funer N32GENSN sollemn ADJ32DATSXPOS crem V11PRESPASSIVEIND3S

He was then lifted into a bath, suffocated by the vapour, and cremated without ceremony.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

hinc ADVPOS et CONJ ill PRON61NOMSF vergilian ADJ11NOMSFPOS Iuturna OTHER qu PRON10NOMPF medi N21LOCPM mil N34LOCPN auxiliabund ADJ11NOMSFPOS fratr N31LOCSM convers V11PRESPASSIVEIND3S

This also explains the famous Juturna in Virgil, who when aiding her brother amid a vast throng addresses him

final_alignments\Apuleius_Socratis.json

tum ADVPOS preti N24DATSN mercat VPAR11NOMSFPERFPPL loc N21ACCPM nov V11PRESACTIVEIMP2S moen N34NOMPN pon V31PRESACTIVEIND3S cing V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSF sect VPAR11DATSMPERFPASSIVEPPL permiss N41ACCSM litor N32NOMPN taur N21DATSM

There she bought land for a price and founded a new city, where she was permitted to lay strips of a bulls hide round the strand.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json

nec ADVPOS m PRON51DATSC nunc ADVPOS patri ADJ11GENSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL oblivi N24DATSN cael N21GENSM qu PRON10NOMPM sum ADJ00NOMSNSUPER suspect V11PRESACTIVEIND1S patr N31ACCSM qu PRON10ACCSM qu PRON10NOMPM col V31PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSNCARD h PRON31NOMSM ver N21VOCSM memor ADJ31NOMSXPOS es V73PRESACTIVEIND3S cael N21GENSM

Nor am I now forgetful, as thou thinkest, of the heavens neath which my fathers dwelt, seeing that I look up to the all-highest Father, and that whoso worships Him alone he is truly mindful of Heaven.

final_alignments\Ausonius_Epistles.json

h PRON31DATPX eadem PRON42NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S vi N11NOMSF qu PRON10NOMPF mund N21DATSM parit V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ rot V11PRESPASSIVEIND3P inclin V11PRESACTIVESUB2S soci N24ACCPM que CONJ ort VPAR34NOMSMPERFPPL occas N41DATPM aequ V11PRESACTIVEIND3P quandoquidem CONJ flex V31PERFACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM tot ADJ13NOMSMPOS volv V31PRESPASSIVEIND3S orb ADJ11DATPXPOS fil N22NOMPN trah V31PRESACTIVEIND3P alt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL comit VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL cael N21GENSM intervall N22NOMPN par N31LOCSC serv VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL limit N31LOCSM semper ADVPOS divis VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ semel NUM11XXXADVERB fin N33NOMPC sort N33ACCSF que CONJ dicat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL

The path of these circles is the same as the skys, and they wheel along the same orbit; they match their risings and settings uniformly, since, curved along the spin of the whole sphere, they trace lines which follow the rotation of high heaven, ever preserving equidistant intervals from each other, the boundaries for all time assigned them, and their appointed stations.

final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json

qu PRON10DATPX es V73PRESACTIVEIND3S ist PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM quasi ADVPOS flumen N32NOMSN ascend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ veluti ADVPOS fluvi N24GENPM intumesc V31PRESACTIVEIND3P gurgit N31NOMPM e PRON41GENSX

Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers?

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ cum ADVPOS dict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sutil ADJ32DATSXPOS centuncul N21DATSM faci N51ACCSF su ADJ11ACCSFPOS i V61FUTACTIVEIND1S dudum ADVPOS punicant ADJ31ACCSCPOS prae ADVPOS pudor N31LOCSM obtex V31PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ ab PREPABL umbilic N21DATSM pub N33LOCSF tenus PREPABL ceter ADJ11NOMSFPOS corpor N32GENSN re PREFIX

And with that he covered his face, which had long since begun to redden from shame, with his patched cloak, baring the rest of his body from his navel to his loins.

final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json

nunc ADVPOS et CONJ apolline ADJ11ACCPMPOS tiberin ADJ11NOMSFPOS per PREPACC osti N24NOMPN lud N21ACCPM et CONJ Megalesiacae OTHER matr N31GENSF opert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL loqu V31PRESSUB1S vulcan N21GENSM que CONJ di N51NOMSC autumn N21GENSM exordi N24NOMPN prim N21GENSM quinquatr N41NOMSF que CONJ de N11GENSF Pallados OTHER expedi V41PRESACTIVESUB1S et CONJ medi ADJ11ACCPFPOS id N41NOMSF mai ADJ98XXXPOS august N21GENSM que CONJ recurs SUPINE31ABLSN qu PRON10ACCPF s PRON54DATXC mercuri N21NOMSM qu PRON10ACCPF dian N11NOMSF dic V11PRESACTIVEIND3S

Now will I tell of the Games of Apollo held at Tibers mouth and of the Mysteries of the Megalesian mother, and will recount Vulcans festival that heralds autumns beginning, and the Quinquatrus, the feast of the goddess Pallas, and the mid-monthly Ides which come round with May and August'the first is Mercurys festival, the second Diana claims as her own'

final_alignments\Ausonius_Eclogues.json

sed CONJ h PRON31DATPX singul ADJ11DATPXPOS or V11PRESACTIVEIND1S rex N31NOMSM cognit ADJ11DATPXPOS et CONJ region N31LOCSF et CONJ gener N23GENSM secund NUM12NOMSNORD pervulgat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS humanitat N31ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS prospic V31PRESACTIVEIMP2S

Wherefore, O king, seeing thou knowest all these things, take care, I beseech thee, both of the country, and of our nation, according to thy humanity which is known to all men.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ven VPAR11GENPXPRESPPLuncommon que CONJ can V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL moll ADJ32DATSXPOS saepe ADVPOS quiet N31LOCSF iact V11PRESACTIVEIND3P crur N32NOMPN tamen ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL mitt V31PRESACTIVEIND3P et CONJ crebr ADJ12DATSMPOS nar N33LOCPF aur N11ACCPF ut CONJ vestigi N24NOMPN si CONJ ten V21PRESACTIVESUB3P invent VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL fer N11GENPF expergefact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ sequ V31PRESIND3P inan ADJ32NOMPNPOS saepe ADVPOS cerv N21GENPM simulacr N22NOMPN fug N11GENSF quasi ADVPOS dedit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cern V31PRESACTIVESUB3P donec CONJ discuss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL rede V61PRESACTIVESUB3P error N31LOCPM ad ADVPOS s PRON54ABLXC

Hunters dogs often in soft sleep all at once jerk their legs and suddenly give tongue, and often sniff up the air, as though they had found and were holding the track of a wild beast; and if awakened they often chase the empty images of stags, as though they saw them in flight, until they dissipate their delusions and come to themselves.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json

caniti N51ACCSF mult N22DATSN deform V11PRESACTIVEIND3S pulver N31LOCSM et CONJ amb NUM12ACCPFCARD ad ADVPOS cael N21ACCSM tend V31PRESACTIVEIND3S palm N11ACCPF et CONJ corpor N32LOCSN inhaer V21PRESACTIVEIND3S

He defiles his hoary hair with dust, raises both hands to heaven, and clings to the body:

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book10.json

quia CONJ nomen N32NOMSN domin N21GENSM invoc V11FUTACTIVEIND1S d V11PRESACTIVEIMP2P magnificenti N11ACCSF de N21DATSM nostr N23DATSM

Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

in PREPABL alimoni N11LOCPF si CONJ s V51PRESACTIVEIND3P plur ADJ31NOMPCPOS nat VPAR31GENSMPERFPPL ut CONJ qu PRON10DATSX faci V31PRESACTIVEIND3P sequ VPAR31NOMSNFUTPPL ut CONJ qu PRON10ACCPM subduc V31PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPF r N51NOMSF fac V31PRESACTIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3S ut CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND1S melius ADVCOMP cresc V31PRESACTIVESUB3P

In the matter of feeding, if too many young are born you should follow the practice of some breeders, and wean some of them; the result usually being that the rest grow better.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json

dix V31PERFACTIVEIND3S et CONJ urg VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL per PREPACC ser N11NOMSF piacul N22NOMPN fat VPAR11GENSMPERFPPL nesci ADJ11NOMSMPOS extre ADJ12NOMSNSUPER h PRON31NOMSN arm N21LOCPM innect V31PRESACTIVEINF0X palm N11ACCPF d V11PRESACTIVEIND3S famul N11LOCPF d V11PRESACTIVEIND3S et CONJ ind N21VOCSM lac N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S

He spoke, and unaware that fate was driving him on the path of tardy expiation, gives his arms for this last time to his attendants to bind with harness: then so too does the Laconian.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json

itaque ADVPOS non ADV Stratonis OTHER mod N21DATSM regi N11ACCSF supellectil N31ACCSF attribu V31PRESPASSIVEINF0X ei INTERJ iuss V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ pler ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ ex PREPABL persic N22NOMPN praed N11NOMSF region N31ACCSF qu PRON10ABLSM urb N33LOCSF apposit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL dicion N31LOCSF e PRON41GENSX adiec V31PERFACTIVEIND3S

Accordingly he gave orders that not only the regal equipment of Straton should be assigned to him, but also many articles from the Persian booty; he also added to his dominion a territory adjacent to the city.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json

strep V31PRESACTIVEINF0X cunct N11NOMSF clamor N31LOCPM et CONJ tumult N41ABLSM et CONJ exhortatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mutu ADJ11NOMSFPOS non ADV tamquam CONJ in PREPABL popul N21DATSM ac CONJ pleb N51GENSF vari ADJ11DATPXPOS segn ADJ32DATSXPOS adulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S voc N31LOCPF sed CONJ ut CONJ qu PRON10ACCSM adflu VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL milit N31GENPM aspex V31PLUPACTIVEIND3P prens V11PRESACTIVEINF0X man N41DATPF complect N21GENSM arm N21LOCPM conloc V11PRESACTIVEINF0X iuxta ADVPOS praei V61PRESACTIVEINF0X sacrament N22NOMSN mod N21DATSM imperator N31ACCSM milit N31LOCPM mod N21DATSM milit N31NOMPM imperator N31LOCSM commend V11PRESACTIVEINF0X

There was utter confusion, with shouts and tumult and mutual exhortation'not such as one sees in a gathering of the people and populace, when there are various cries and half-hearted flattery, but they seized everyone they saw coming over to them, embraced them with their arms, placed them next to them, repeated the oath of allegiance, now recommending the emperor to the soldiers, now the soldiers to the emperor.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json

sub PREPABL tiberi N25DATSM qui V61FUTACTIVEIND2S

Under Tiberius all was quiet.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json

primor ADJ32NOMSNPOS loc N21DATSM grand ADJ32ACCSCPOS public ADJ11GENSFPOS opinion N31GENSF sarcin N11ACCSF pend V31FUTACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN iniunx V31PERFACTIVEIND2P incipi VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL consummat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL iudici N24NOMPN atque CONJ ab PREPABL h PRON31NOMSN rect N22NOMSN consili N24GENSN tramit N31ACCSM postul V11PRESACTIVEIND2P in PREPABL qu PRON10ABLSM recol V31PRESACTIVEIND2P adhuc ADVPOS nuper ADVPOS errat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL

Consider above all the heavy weight of public opinion under which you labour, since you have called upon a beginner to deliver perfect judgments, and you ask to be guided along the straight path of wisdom by one whose recent straying still remains in your memory.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json

qu PRON10NOMPF nav V11PRESACTIVESUB2S vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL secund NUM12NOMSNORD nact VPAR31GENSFPERFPPL quart NUM20DATSMORD di N21VOCSM in PREPABL port N41ACCSM ad ADVPOS Ruspinam OTHER ubi ADVPOS caesar N31NOMSM castr N11NOMSF habu V21PLUPACTIVEIND3S incolum ADJ32NOMPCPOS perven V41PERFACTIVEIND3P

With the wind behind them these ships arrived safely three days later at the harbour of Ruspina, the town where Caesar had his camp.

final_alignments\Caesar_African.json

h PRON31NOMPM clientel N11LOCPF etiam CONJ exter N11GENPF nation N31GENPF redund V11IMPFACTIVEIND3P h PRON31ACCPM it VPAR61GENSMFUTACTIVEPPL in PREPABL provinci N11ACCPF magistrat N41NOMSM rever V21IMPFIND3P h PRON31ACCPM revers VPAR31GENSMPERFPPL col V31IMPFACTIVEIND3P h PRON31ACCPM et CONJ praetur N11GENSF et CONJ consulat N41NOMSM voc V11PRESACTIVEINF0X ultro ADVPOS vid V21IMPFPASSIVEIND3P h PRON31NOMPM n V21PRESACTIVEIMP2S privat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS sin N21VOCSM potestat N31LOCSF esse V51IMPFACTIVEIND3P cum ADVPOS et CONJ popul N21ACCSM et CONJ senat N41ACCSM consili N24DATSN et CONJ auctoritat N31LOCSF reg V31IMPFACTIVESUB3P

These were the men who had whole nations of foreigners under their protection, several at a time; the men to whom state officials presented their humble duty on the eve of their departure to take up the government of a province, and to whom they paid their respects on their return; the men who, without any effort on their own part, seemed to have praetorships and consulates at their beck and call; the men who even when out of office were in power, seeing that by their advice and authority they could bend both the senate and the people to their will.

final_alignments\Tacitus_Dialogus.json

vit VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL tamen ADVPOS err V11PRESPASSIVEIND1S esse V51FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S traduc V31PRESACTIVEIMP2S carnis N33NOMSF transfund V31PRESPASSIVEINF0X in PREPABL subol N33ACCSF cred V31PRESPASSIVESUB3S fons N33NOMSM anim N11GENPF sanguin N31GENSM exempl N22DATSN cu PRON10DATSX text VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pag N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S ven N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S

But we shall have to shun the error of supposing that the germ of the soul is transmitted to offspring by propagation of the flesh after the manner of the blood, for which the vessel is made by generation from the parent stock.

final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json

respond VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL autem CONJ sim ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S dix V31PERFACTIVEIND3S prec V11PRESIND2P v PRON53NOMPC pro PREPABL m PRON51ABLSC ad ADVPOS domin N21ACCSM ut CONJ nihil N99XXN veni V41PRESACTIVESUB3S sup V11PRESPASSIVESUB1S m PRON51ABLSC h PRON31GENPM qu PRON10NOMPF dix V31PERFACTIVEIND2P

Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord that none of these things which you have spoken may come upon me.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ali N24NOMPN s V51PRESACTIVEIND3P ali N24NOMPN inqu V72PRESACTIVEIND1S o INTERJ perditissi ADJ11GENSMSUPER homin N31NOMPM et CONJ amentissi ADJ31GENSMSUPER mult N22DATSN miseri ADJ12NOMPNCOMP

There are other miseries, others, I repeat, you ruthless criminals, you madmen, far worse than these.

final_alignments\Cicero_Philippic_11.json

tunc ADVPOS du NUM12NOMPMCARD divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL posc V31IMPFACTIVEIND3P numin N32NOMPN vot N22LOCPN namque CONJ alt V11PRESPASSIVESUB1S cupid ADJ11NOMSMPOS invid ADJ11NOMSMPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S esse V51IMPFACTIVEIND3S

Just then two men were beseeching the gods to satisfy different desires, for one had a covetous and the other a jealous nature.

final_alignments\Avianus_Fables.json

nec ADVPOS numen N32NOMSN ab V51PRESACTIVEIND3S armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ iuno N31NOMSF lun V11IMPFACTIVESUB1S quati VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL exsert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lampad N11NOMSF dextr ADJ12NOMSFPOS pand V31PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN firm V11PRESACTIVEIND3S que CONJ anim N21ACCPM et CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S monstr V11PRESACTIVEIND3S

Deity is not absent, for armed Juno brandishing a lunar torch with her bared right arm makes plain the path, strengthening their courage and pointing out bodies.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

si CONJ pluvi N11NOMSF esse V51FUTACTIVEIND3S in PREPABL tect N22DATSN in PREPABL crat N33LOCPF conpon V31FUTACTIVEIMP2S et CONJ qu PRON10NOMSF acin N11NOMSF corrupt VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL erunt V51PRESACTIVEIND3P depurg V11FUTACTIVEIMP2S

If it rains, put them under cover in baskets; clear out any berries which have rotted.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

ubi ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF felicitas N31NOMSF matrimoni N24GENPN de PREPABL mor N31LOCPM utique ADVPOS prosperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSF per PREPACC ann N21ACCPM ferme ADVPOS t SUFFIX ab PREPABL urb N33LOCSF condit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL null ADJ13NOMSFPOS repudi N24NOMSN dom N21NOMSF scrips V31PERFACTIVEIND3S at CONJ nunc ADVPOS in PREPABL femin N32GENSN prae ADVPOS aur N22DATSN null N21ACCSM lev ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S membr N22NOMSN prae ADVPOS vin N22DATSN null N21ACCSM liber N23ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S oscul N22NOMSN repudi N24NOMSN ver N21DATSM i V61FUTACTIVEIND1S et CONJ vot VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quasi ADVPOS matrimoni N24GENSN fruct VPAR31NOMSMPERFPPL

Where is that happiness of marriage, so prospered I think by morals, that, in the six hundred years following the foundation of Rome, no house registered a divorce? But nowadays among women no limb of the body but is heavy with gold; wine forbids the free kiss; divorce'divorce by now is prayed for, as if it were the proper sequel of marriage.

final_alignments\Tertullian_Apology.json

temp N21NOMSM sparg VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL lapid V11PRESACTIVESUB2S et CONJ temp N21NOMSM collig VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL temp N21NOMSM amplex VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL et CONJ temp N21NOMSM long ADJ11VOCSMPOS f V33PRESACTIVEINF0X a ADV conplex N41DATPM

A time to scatter stones, and a time to gather. A time to embrace, and a time to be far from embraces.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

com N11LOCPF conviv N11LOCPC numquam ADVPOS inclam V11PRESACTIVEINF0X client N33NOMPM ad ADVPOS famul N21ACCPM numquam ADVPOS trist ADJ32NOMPNPOS verb N22NOMPN loqu V31PRESINF0X

Courteous to your guests, you were never one to browbeat your dependents or to speak harshly to your servants.

final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json

hu PRON31GENSX discipulat N41DATSM Cudberct OTHER humiliter ADVPOS subdit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ scienti N11ACCSF ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S script VPAR31GENPFFUTACTIVEPPL et CONJ bon N21GENPM oper N32GENPN sumps V31PERFACTIVEIND3S exempl N22NOMPN

Cuthbert had been his humble scholar, and learned of him both the knowledge of the Scriptures and examples of good works.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61DATPX Iudith OTHER sicut ADVPOS qu PRON10NOMSN loqu V31PRESINF0X potu V52PERFACTIVEIND1S de N21GENSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cognosc V31PRESACTIVEIND2P

And Judith said to them: As you know that what I have been able to say is of God:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ordin V11PRESACTIVESUB2S de PREPABL lapid N31LOCPM tr NUM13NOMPCCARD et CONJ sic ADVPOS ordin V11PRESACTIVESUB2S de PREPABL lign N22LOCPN nov ADJ11DATPXPOS sumpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL autem CONJ de PREPABL dom N21DATSF reg V31PRESACTIVEIND2S d V11FUTPASSIVEIND3P

Three rows of unpolished stones, and so rows of new timber: and the charges shall be given out of the king's house.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

hvc ADVPOS ades V73PRESACTIVEIND2S et CONJ tener ADJ12GENSFPOS morb N21ACCPM expell V31PRESACTIVEIMP2S puell N11GENSF huc ADVPOS ades V73PRESACTIVEIND2S intons ADJ11NOMSFPOS phoeb N16NOMSF superb ADJ11VOCSMPOS com N11NOMSF

Come hither and drive out the tender maids disease, come hither, Phoebus, with thy pride of unshorn hair.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

caerule N21ACCPM nunc ADVPOS rhen N21VOCSM sin N21NOMSM hyal N21DATSM que CONJ vir VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL pand ADJ11VOCSMPOS pepl N21ACCSM spati N24NOMSN que CONJ nov V31PERFACTIVEIND1S met V31PRESPASSIVESUB2S flu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL fratern ADJ11DATPXPOS cumul VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL aqu N11LOCPF

Now spread thine azure folds and glass-green robe, O Rhine, and measure out a space for thy new stream: a brothers waters come to swell thee.

final_alignments\Ausonius_Moselle.json

nam CONJ strenu ADJ11DATPXPOS abund ADJ11VOCSMPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL put ADJ11DATSMPOS

For those who are resolute I think I have spoken long enough.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

tum ADVPOS rex N31NOMSM ut V31PRESINF0X praecept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P post ADVPOS di N51ACCSC decum NUM20NOMSNORD redi V61PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S ac CONJ nihil N99XXN etiam CONJ nunc ADVPOS decrev V31PERFACTIVEINF0X sed CONJ ill PRON61ABLSM di N21VOCSM respons VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL

Then the king, as he had been instructed to do, directed Sulla to return ten days later, and he stated that he had still not yet made a decision, but would give his answer on that day.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

cum ADVPOS enim CONJ i PRON42NOMSM benedict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL construx V31PLUPACTIVESUB3S monasteri N22NOMSN Brittaniae OTHER in PREPABL honor N31ACCSM beatissi ADJ11GENSMSUPER apostol N21GENPM princip N31GENSM iuxta ADVPOS osti N24NOMSN flumin N32GENSN Viuri OTHER veni V61PRESACTIVEIND3S rom N11ACCSF cum ADVPOS cooperator N31LOCSM ac CONJ soci N24DATSM e PRON42GENSX oper N11LOCPF Ceolfrido OTHER qu PRON10NOMPM post ADVPOS ips PRON62NOMSN e PRON42GENSX monasteri N22GENSN abbas N31NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN et CONJ ante ADVPOS saepius ADVCOMP fac V31PRESACTIVEINF0X consuev V21PLUPACTIVEIND3S atque CONJ honorific ADJ11VOCSMPOS a ADV beat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL memori N11GENSF pap N11NOMSM agath N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S suscept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

For when the said Benedict had built a monastery, in the honour of the most blessed chief of the apostles by the mouth of the river Wear, he came to Rome, as he had often been wont to do before, with his fellow-worker and helper in the same work, Ceolfrid (who after Biscop was abbot of the same monastery), and was received honourably of pope Agatho of blessed memory;

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC gloriosi ADJ11NOMSNCOMP me ADJ11DATPXPOS poster N21LOCPM potu V52PERFACTIVEIND1S relinqu V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF h PRON31NOMSN senat N41ACCSM iudicav V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM civis N33NOMSC m PRON51ABLSC non ADV defend V31PLUPACTIVESUB3S e PRON41ACCSM r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS salv ADJ11ACCSFPOS nolu V62PERFACTIVEINF0X itaque ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS vestr ADJ12NOMSFPOS auctorit N11ACCPF tant ADJ11NOMSNPOS eximi ADJ11NOMSFPOS consul N31GENSM dignitas N31NOMSF valu V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ dedecus N32NOMSN et CONJ flagiti N24NOMSN s PRON54ABLXC committ V31PRESACTIVEINF0X put V11IMPFACTIVESUB3S si CONJ qu PRON10NOMPM non ADV veni V61IMPFACTIVESUB3S

What prouder boast could I have handed on to posterity than that the senate had pronounced that the citizen who had not helped me had shown his unwillingness to preserve the state? So irresistible, then, was the authority of your order and the unsurpassed qualities of the consul, that any who failed to rally at that call felt that he was incurring a criminal disgrace.

final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json

quapropter ADVPOS bon N21NOMSM arbiter N23NOMSM et CONJ artifex N31NOMSC lector N31NOMSM non ADV pagin N11ACCSF qu PRON10NOMPF spati N24NOMPN describ V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ vill N11ACCSF qu PRON10NOMPF spatios ADJ11NOMSFPOS describ V31PRESPASSIVEIND3S grand ADJ32ACCSCPOS pronunti V11FUTACTIVEIND3P

And so the fair-minded judge and the reader of expert taste will decide that the bigness is not in the letter which has an estate of so much size to describe, but in the estate which has so much size to need description.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json

ut CONJ enim CONJ nat VPAR31NOMSMPERFPPL infans N33NOMSC sin N21VOCSM nutric N31GENSF lact N32LOCSN non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S al N21GENSF neque ADVPOS ad ADVPOS vit N11GENSF cresc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL grad N41NOMSM perduc V31PRESPASSIVEINF0X sic ADVPOS civitas N31NOMSF sin N21VOCSM agr N23LOCPM et CONJ e PRON41GENPM fruct N41DATPM in PREPABL moen N34LOCPN afflu VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S cresc V31PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS sin N21VOCSM abund VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL cib N21GENSM frequenti N11ACCSF hab V21PRESACTIVEINF0X popul N21ACCSM que CONJ sin N21VOCSM copi N11NOMSF tu V21PRESINF0X

For just as a child when born, if it lacks the nurses milk cannot be fed, nor led up the staircase of growing life, so a city without cornfields and their produce abounding within its ramparts, cannot grow, nor become populous without abundance of food, nor maintain its people without a supply.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_2.json

sed CONJ si CONJ pot V52FUTACTIVEIND3S sol ADJ13ACCSFPOS brassic N11ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ed V31PRESACTIVEIND3S

but if you can eat the cabbage alone, do so.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

et CONJ adduc V31PRESACTIVESUB1S pessi ADJ00ACCPMSUPER de PREPABL gent N33LOCPF et CONJ possid V21FUTACTIVEIND3P dom N21ACCPF e PRON41GENPM et CONJ quiesc V31PRESACTIVEINF0X faci V31PRESACTIVESUB1S superbi V41PRESACTIVESUB1S potent ADJ31GENPXPOS et CONJ possid V21FUTACTIVEIND3P sanctuari N24NOMPN e PRON41GENPM

And I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

interim ADVPOS Iugurtha OTHER ex PREPABL occult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL nostr N23ACCPM invad V31PRESACTIVEIND3S

Meanwhile Jugurtha suddenly rushed upon our men from a concealed position.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

nec ADVPOS tamen ADVPOS aut CONJ auctoritat N31LOCSF qu PRON10NOMSF pluri ADJ11NOMSNSUPER poll V21IMPFACTIVEIND3S aut CONJ religion N31LOCSF de PREPABL qu PRON10NOMSF nemo N31NOMSC dubit V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM e PRON41GENPM adflig V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S

And yet neither by his authority, which was of the most powerful, nor by his scrupulous honesty, which nobody doubted, did he succeed in bringing any of them down.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json

nunc ADVPOS anim N21ACCSM n PRON53DATPC adhib V21PRESACTIVEIMP2S ver ADJ11ACCSFPOS ad ADVPOS ration N31ACCSF

Now, I beg, apply your mind to true reasoning.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book2.json

in PREPABL exultatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S iust N22GENPN mult N11NOMSF glori N11NOMSF regn VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL impi ADJ11DATPXPOS ruin N11GENSF homin N31GENPM

In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qual N21LOCPM ubi ADVPOS avers VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL secret VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL pabul N22NOMPN cael N21GENSM Nilus OTHER et CONJ eo ADJ11ACCPFPOS magn ADJ11DATSMPOS bib V31PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S pruin N11ACCPF scind V31PRESACTIVEIND3S font N33GENSM op N31NOMPF septem NUM20XXXCARD que CONJ pat VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL arv N11LOCPF in PREPABL mare ADJ31NOMSNPOS fer V32PRESACTIVEIND3S hiem V11PRESACTIVESUB2S penit ADJ11NOMSMPOS cess V31PERFACTIVEIND3P fugat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL Nereides OTHER dulc ADJ32DATSXPOS que CONJ tim V21PRESACTIVEIND3P occurr V31PRESACTIVEINF0X pont N21DATSM

Even as when the secret Nile drinks with his great mouth the sustenance of a distant sky and eastern frosts, he splits his waters wealth and carries the winters to the sea over seven open plains; the Nereids retire routed to the depth, fearing to encounter a saltless main.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json

erig V31PRESACTIVEIND3S assuet VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12GENSFPOS gestame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sustent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL rigid ADJ11NOMSNPOS que CONJ lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL fort N33NOMPF que CONJ lacert N21ACCPM consul V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ vast V11PRESACTIVEIND1S contorqu V21PRESACTIVEIND3S turbin N32LOCSN et CONJ ips PRON62NOMSM prosequ V31PRESIND3S

He raises the load that his hand knows well and holding it high tests his rigid side and powerful arms, then swings it round with a tremendous whirl and himself follows through.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json

roman N21LOCPM utinam ADVPOS patu V21PLUPACTIVESUB3P castr N11NOMSF puell N11LOCPF es V73IMPFACTIVESUB1S militi N11GENSF sarcin N11NOMSF fid ADJ11NOMSFPOS tu ADJ11GENSFPOS nec ADVPOS m PRON51ABLSC tard V11IMPFACTIVESUB3P Scythiae OTHER iug N22NOMPN cum ADVPOS pater N31NOMSM alt VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL astrict ADJ11ACCSFPOS in PREPABL glaci N51ACCSF frigor N31LOCSM vert V31PRESACTIVEIND3S aqu N11ACCPF

Would that camps admitted Roman girls! Then should I be the trusty packload of your service. Nor should I be daunted by Scythian peaks, when the Sky Father turns with the cold even deep waters into solid ice.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

igitur CONJ ubi ADVPOS coniur V11PRESACTIVEIND2P praefect N21ACCSM qu PRON10ABLSM praetori N21GENSM in PREPABL part N33NOMPF descend V31PERFACTIVEINF0X crebr ADJ12DATSMPOS ips PRON62GENSX sermon N31LOCSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51NOMSF prompti ADJ11NOMSNCOMP i V61FUTACTIVEIND1S de PREPABL tempor N32LOCSN ac CONJ loc N21DATSM caed V31PRESACTIVEIND2S agit V11IMPFACTIVEIND3P

Hence, when his own reiterated statements had convinced the plotters that the commander of the Praetorian Guard had himself entered the lists, they began to show more alacrity in debating the time and place of the assassination.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json

atque CONJ hu PRON31DATSX anim N21GENSM e PRON41GENSX iudici N24DATSN q ADV fabi N25NOMSM gurges N31NOMSM n ADV fabi N25NOMSM pictor N31NOMSM q ADV Ogulnius OTHER subscrips V31PERFACTIVEIND3P

To this view of his Q. Fabius Gurges, N. Fabius Pictor, and Q. Ogulnius subscribed.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json

qu PRON10GENPM igitur CONJ veteran ADJ11GENPMPOS anim N21ACCPM n V21PRESACTIVEIMP2S offend V31PRESACTIVESUB1P ver V21PRESIND1P

To which veterans, then, do we fear to give offence?

final_alignments\Cicero_Philippic_11.json

clam V11FUTACTIVEIND3P et CONJ non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM salv V11PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS domin N21ACCSM et CONJ non ADV exaudi V41FUTACTIVEIND3S e PRON41ACCPM

They shall cry, and there shall be none to save: to the Lord, and he shall not hear them.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

accip V31PRESACTIVEIMP2P h PRON31NOMSF anim N11LOCPF laet V11PRESACTIVEIND2S que CONJ advert V31PRESACTIVEIMP2P ment N33NOMPF amb NUM12NOMPMCARD anim N11LOCPF amb NUM12NOMPMCARD insign ADJ32NOMPCPOS praest VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL arm N21LOCPM

Give heed to these my words and hither turn gladsome minds, ye twain for courage, ye twain for prowess in arms renowned,

final_alignments\Ausonius_Nuptial_Cento.json

igitur CONJ censu V21PERFACTIVEIND3S asini ADJ00NOMSNCOMP gall N21NOMSM ut CONJ libr N23GENSM sibyllin ADJ11GENSMPOS adi V61IMPFPASSIVESUB3P

Accordingly, Asinius Gallus moved for a reference to the Sibylline Books.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json

non ADV m PRON51ABLSC mor N31LOCPM ill PRON61NOMSF sed CONJ herb N11LOCPF improb ADJ11NOMSFPOS vic V31PERFACTIVEIND3S stamine ADJ11NOMSFPOS rhomb N21GENSM duc V31PRESPASSIVEIND3S ill PRON61NOMSM rot N11NOMSF

That woman has triumphed not by winning ways, but by magic herbs: he is drawn by the whirligigs threaded wheel.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json

deinde ADVPOS anhelit N41ABLSM i V61FUTACTIVEIND1S puls VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL letal ADJ32DATSXPOS conticu V31PERFACTIVEIND3S diu ADVPOS que CONJ cum ADVPOS anim N11NOMSF colluctat VPAR11NOMSMPERFPPL i V61FUTACTIVEIND1S discess VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL out of,from;byreasonof;accordingto;becauseof,asaresultof; vit N11ABLSF for thethirdtime; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; October; (8thmonthbeforeCaesar,10thafter);abb.Oct.; imperium, imperi(i)N(2nd)N[XXXAX] tricesim NUM20ABLSMORD octav NUM20ABLSMORD vit N11DATSF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); annus, anniN(2nd)M[XXXAO] quadragesim NUM20ABLSMORD quart NUM20ABLSMORD and, andeven;also,even;(et...et=both...and); mens N33ABLPM pauc N21ABLPM

Then the death-rattle began and he was silent, and after a long struggle with life now about to leave him, he died on the fifth of October, in the thirty-eighth year of his reign at the age of forty-four years and a few months.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json

fuc N21GENSM recus V11PRESACTIVEIND3P ap N33LOCPF condicio N31NOMSF plac V11PRESACTIVESUB3S tunc ADVPOS ill PRON61NOMSF tal ADJ32ACCSCPOS rettul V32PERFACTIVEIND3S sententi N11ACCSF apert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10DATPX non ADV poss V52PRESACTIVESUB3S et CONJ qu PRON10DATPX fec V31PERFACTIVESUB3S

The drones refused, but the bees were pleased with the proposed test. Then the wasp rendered judgment as follows: It is plainly evident who cant have made and who did make the combs;

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book3.json

it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL mor N21VOCSF mai ADJ11GENPXCOMP ex PREPABL consili N24GENSN decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL Iugurthae OTHER imper V11PRESACTIVEIND3S argent N22GENSN pondo ADVPOS ducent NUM14NOMPNCARD mili N22NOMPN elephant N21ACCPM omn ADJ32NOMSCPOS equ N21GENPM et CONJ arm N21GENPM aliquant N22NOMSN

So, guided by the decree of his council in keeping with the custom of our ancestors, through envoys he demanded of Jugurtha two hundred thousand pounds weight of silver, all his elephants, and a considerable quantity of horses and arms.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

nec ADVPOS plur N32NOMPN eff V11PRESPASSIVEINF0X concess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL

No more was he suffered to say:

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json

memor ADJ31NOMSXPOS es V73FUTACTIVEIMP2S itaque ADVPOS unde ADVPOS excid V31PRESPASSIVEIND2S et CONJ ag V31PRESACTIVEIMP2S paenitenti N11ACCSF et CONJ prim ADJ11NOMSFPOS oper N11NOMSF fac V31PRESACTIVEIMP2S sin CONJ autem CONJ veni V41PRESACTIVEIND1S t PRON52DATSC et CONJ mov V21FUTACTIVEIND1S candelabr N23ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS de PREPABL loc N21DATSM su N21DATSM nisi CONJ paenitenti N11ACCSF eg V31PERFACTIVESUB2S

Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance and do the first works. Or else I come to thee and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

saev V41PRESACTIVEIND3S inops ADJ31NOMSXPOS Amycus OTHER null N21DATSM discrimin N32LOCSN s PRON54ABLXC praecipit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL avid ADJ11NOMSMPOS que CONJ vir N21GENSN respect V11PRESACTIVEIND3S ov VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL quippe ADVPOS procul ADVPOS Minyas OTHER tum ADVPOS caest N41ABLSM elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL utroque ADVPOS inru V31PRESACTIVEIND3S

In helpless rage Amycus hurls himself forward without regard and greedy for his foe (for he sees the Minyae exulting afar), then raising aloft both gauntlets he dashes upon him.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json

s V51PRESACTIVEIND3P autem CONJ in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS persid V31PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMPF region N31NOMPF maxi ADJ11GENSFSUPER qu PRON10ACCPF vitaxae OTHER i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S magistr N23GENSM equit N31GENPM cur V11PRESACTIVEIND3P et CONJ reg V31FUTACTIVEIND2S et CONJ nam CONJ minor N31NOMPM pluri ADJ11ACCPFSUPER recens V21PRESACTIVEINF0X difficil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ superfluumAssyria OTHER Susiana OTHER medi N24NOMPN pers N11LOCPM parthi N11NOMSF Carmania OTHER mai ADJ11NOMSCCOMP Hyrcania OTHER Margiana OTHER Bactriani OTHER Sogdiani OTHER Sacae OTHER Scythia OTHER infra ADVPOS Imaum OTHER et CONJ ultra PREPACC eundem PRON42ACCSM mont N33ACCSM seric N22NOMPN ari N11NOMSF Paropanisadae OTHER Drangiana OTHER Arachosia OTHER et CONJ Gedrosia OTHER

Now there are in all Persia these greater provinces, ruled by vitaxae, or commanders of cavalry, by kings, and by satraps'for to enumerate the great number of smaller districts would be difficult and superfluous'namely, Assyria, Susiana, Media, Persis, Parthia, Greater Carmania, Hyrcania, Margiana, the Bactriani, the Sogdiani, the Sacae, Scythia at the foot of Imaus, and beyond the same mountain, Serica, Aria, the Paropanisadae, Drangiana, Arachosia, and Gedrosia.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json

confusio N31NOMSF patr N31GENSM es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL fili N25DATSM indisciplinat ADJ11DATSMPOS in PREPABL fili N11NOMSF autem CONJ in PREPABL deminoratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S fi V33FUTACTIVEIND3S

A son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ceter ADJ11NOMSNPOS e V11PRESACTIVEIND1S senat N41NOMSM di N21VOCSM qu PRON10ABLSM de PREPABL imperi N24DATSN vespasian N21GENSM cens V21IMPFACTIVEIND3P placu V21PLUPACTIVEIND3S mitt V31PRESPASSIVEINF0X ad ADVPOS princip N31ACCSM legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL

However, at the meeting of the senate at which Vespasian was voted the imperial power, the senators decided to send a delegation to the emperor.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json

h PRON31NOMSM rursus ADVPOS simil ADJ32DATSXPOS procer N23ACCSM vall VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL coron N11NOMSF dux N31NOMSM Talaionides OTHER antiqu N22NOMPN ut CONJ fort N33LOCSF sub PREPABL orn N21DATSF st V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ admot VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL nix VPAR31NOMSMPERFPPL Polynicis OTHER in PREPABL hast N11ACCSF attamen ADVPOS o INTERJ qu PRON10NOMPF es V73PRESACTIVEIND2S a V71PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX glori N11NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS veni V61PRESACTIVEIND1P innumer ADJ11ACCPFPOS fat VPAR11DATSMPERFPPL deb V21PRESACTIVEINF0X cohort N33NOMPF qu PRON10ACCSM non ADV ips PRON62NOMSM de N21ACCSM sator N31NOMSM aspern V11PRESSUB3S honor N31ACCSM dic V31PRESACTIVEIMP2S ag V31PRESACTIVEIMP2S quando ADVPOS tu ADJ11DATPXPOS alacr ADJ33NOMPCPOS absist V31PRESACTIVEIND1P und N11LOCPF qu PRON10NOMPF dom N21NOMSF aut CONJ tellus N31NOMSF anim N11ACCSF qu PRON10DATPX haus V41PERFACTIVESUB2S astr N22LOCPN

Then once more speaks the leader, Talaus son, circled by a band of noble peers, as he stands beneath an ancient ash, leaning on the spear of Polynices at his side: And yet come tell us, whosoever you be to whom we have brought such glory, the glory of owing countless cohorts to fate, an honour which the begetter of the gods himself would not despise, come tell us, as we briskly leave your waters, what is your home and country, under what stars you draw your breath.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json

pri ADJ00NOMSNCOMP in PREPABL ulti ADJ31ACCSFSUPER galli N11ACCSF ex PREPABL aegypt N21DATSF qu PRON10ACCSF dom N21ACCSF qu PRON10NOMPF autem CONJ dom N21NOMSF

First, he traveled from Egypt to Outer Gaul instead of coming home. And what home?

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

terr N11ACCSF vestr ADJ12ACCSFPOS ceter ADJ11GENPMPOS que CONJ gall N21GENPM ingress VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P duc V31FUTACTIVEIND2S imperator N31NOMPM que CONJ roman N21GENSM null ADJ13NOMSFPOS cupidin N31LOCSM sed CONJ mai ADJ11DATPXCOMP vestr ADJ12DATPXPOS invoc VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCPM discordi N11GENSF usque ADVPOS ad ADVPOS exiti N24NOMSN fatig V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ accit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL auxili N24DATSN german N21GENSM soci N11LOCPF parit V11PRESPASSIVESUB1S atque CONJ host N33LOCPC servitut N31ACCSF imposu V31PLUPACTIVEIND3P

Roman commanders and generals entered your land and the lands of the other Gauls from no desire for gain but because they were invited by your forefathers, who were wearied to death by internal quarrels, while the Germans whom they had invited to help them had enslaved them all, allies and enemies alike.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json

form N11NOMSF nav N33GENPF e V11PRESACTIVEIND1S differ V32PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN utrimque ADVPOS pror N11NOMSF parat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL semper ADVPOS adpuls N41DATSM front N33ACCSC ag V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS vel N22LOCPN ministr V11PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS rem N21ACCPM in PREPABL ordin V11PRESACTIVESUB1S later N31LOCPM adiung V31PRESACTIVEIND3P solut ADJ11NOMSNPOS ut CONJ in PREPABL flumin N32GENPN et CONJ mutabil ADJ32NOMSNPOS ut CONJ r N51NOMSF posc V31PRESACTIVEIND3S hinc ADVPOS vel ADVPOS illinc ADVPOS remig N31GENPM

the style of their ships differs from normal in this respect, that there is a prow at each end, with a beak always ready to be driven forwards; they neither work it with sails, nor fix oars in banks to the side: propulsion is by means of free paddles as on certain rivers, and reversible as occasion demands, for movement in either direction.

final_alignments\Tacitus_Germania.json

dormiv V61PERFACTIVEIND3S autem CONJ Samso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S usque ADVPOS ad ADVPOS noct N33GENSF medi N21ACCSM et CONJ ind N21VOCSM consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL adprehend V31PRESACTIVEIND3S amb NUM12ACCPFCARD port N11GENSF for N33NOMPF cum ADVPOS post N33LOCPM su N21LOCPM et CONJ ser N11NOMSF inposit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ um V21PRESPASSIVEIND2S portav V11PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS vertic N31ACCSM mont N33GENSM qu PRON10NOMPM respic V31PRESACTIVEIND3S Hebro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

But Samson slept till midnight, and then rising, he took both the doors of the gate, with the posts thereof and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

non ADV igitur CONJ homicid N11ACCPC

Therefore you do not take them for murderers.

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

quinque NUM20XXXCARD ten V21PRESACTIVEIND3P cael N21ACCSM zon N11GENSF qu PRON10GENPF un NUM11NOMSFCARD corusc N22DATSN semper ADVPOS sol N31LOCSM rub VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ torrid ADJ11NOMSFPOS semper ADVPOS ab PREPABL ign V41PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF circ N21ACCSM extre ADJ12GENSFSUPER dextr ADJ12NOMSFPOS laev N11NOMSF que CONJ trah V31PRESPASSIVEIND3P caerule ADJ11GENSFPOS glaci N51GENSF concret VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL atque CONJ imbr N31LOCPM atr ADJ12DATPXPOS h PRON31ACCPF inter PREPACC medi ADJ11ACCSFPOS que CONJ du NUM12NOMPFCARD mortal ADJ32DATPXPOS aegr N23LOCPM muner N32LOCSN concess VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL div N21ACCSM et CONJ vi N11NOMSF sect VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC amb NUM12ACCPFCARD obliqu ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMSF s PRON54ABLXC sign N22GENPN vert V31IMPFACTIVESUB3S ordo N31NOMSM

Five zones comprise the heavens; whereof one is ever glowing with the flashing sun, ever scorched by his flames. Round this, at the worlds ends, two stretch darkling to right and left, set fast in ice and black storms. Between these and the middle zone, two by grace of the gods have been vouchsafed to feeble mortals; and a path is cut between the two, wherein the slanting array of the Signs may turn.

final_alignments\Virgil_Georgics.json

homo N31NOMSM qu PRON10DATSX de PREPABL dom N21DATSF israhel N31NOMSM et CONJ de PREPABL adven N11LOCPC qu PRON10NOMPM peregrin V11PRESIND3P inter PREPACC e PRON41ACCPM si CONJ comed V31PERFACTIVESUB3S sanguin N31ACCSM obfirm V11FUTACTIVEIND1S faci N51ACCSF me ADJ11ACCSFPOS contra ADVPOS anim N11ACCSF ill PRON61GENSX et CONJ disperd V31PRESACTIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S de PREPABL popul N21DATSM su N21DATSM

If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMPM mir V11PRESACTIVEINF0X me ADJ11ACCPFPOS tot NUM20XXXCARD in PREPABL un NUM11ABLSMCARD corpor N32LOCSN form N11ACCPF accip V31PRESACTIVEIMP2S Vertumni OTHER sign N22NOMPN fat VPAR21ABLSXPRESPPL de N21DATSM

Do you who marvel that my one body has so many shapes learn from the lips of the god the tokens of Vertumnus.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

interim ADVPOS sili ADJ00NOMSNCOMP cum ADVPOS legion N31LOCPF du NUM12DATPFCARD inced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL praemiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL auxili V11PRESPASSIVEINF0X man N41ABLSF vast V11PRESACTIVEIND3S sequan N21GENPM pag N21ACCPM qu PRON10NOMPM fin N33GENPC extre ADJ12GENSMSUPER et CONJ aedu N21LOCPM contermin N21GENSM soci N24GENSM que CONJ in PREPABL arm N21LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3P

In the meantime, Silius, marching with two legions, had sent forward an auxiliary troop, and was devastating the villages of the Sequani; who lay on the extreme frontier, adjoining the Aedui and their allies under arms.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json

certat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM sententi N11LOCPF cum ADVPOS ali N24GENSN opperi VPAR34ACCPMFUTPPL legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL atque CONJ interim ADVPOS comit V11PRESACTIVEIMP2P permulc VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL milit N31ACCSM cens V21IMPFACTIVESUB3P ali N24GENSN forti ADJ32DATPXCOMP remedi N24LOCPN ag VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL nihil N99XXN in PREPABL vulg N21DATSN modic N21ACCSM terr V21PRESACTIVEINF0X ni ADVPOS pav V21PRESACTIVESUB3P ubi ADVPOS pertimu V31PERFACTIVESUB3P inpun ADJ32NOMSNPOS contemn V31PRESPASSIVEINF0X dum CONJ superstitio N31NOMSF urg V21PRESACTIVESUB3S adici VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL ex PREPABL duc V31PRESACTIVEIMP2S met N41NOMSM sublat ADJ11DATPXPOS sedition N31GENSF auctor N31LOCPC

There was now a conflict of opinions, some proposing to wait for the return of the deputies and humour the troops in the meantime by a show of leniency, while others were for sterner remedies:'A crowd was nothing if not extreme; it must either bluster or cringe: once terrified, it could be ignored with impunity; now that it was depressed by superstition was the moment for the general to inspire fresh terror by removing the authors of the mutiny.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json

in PREPABL h PRON31NOMSN proeli N24DATSN pers N11GENPM mai ADJ11NOMSCCOMP ut CONJ dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P apparu V21PERFACTIVEIND3S strages N33NOMSF nostr N23GENPM admodum ADVPOS lev ADJ32NOMSCPOS

In this battle (as was said) the loss of the Persians was clearly the greater, while that of our men was very slight.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json

neque ADVPOS murmurav V11PERFACTIVESUB2P sicut ADVPOS qu PRON10DATSX e PRON41GENPM murmurav V11PERFACTIVEIND3P et CONJ periv V61PERFACTIVEIND3P ab PREPABL exterminator N31LOCSM

Neither do you murmur, as some of them murmured and were destroyed by the destroyer.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

rursum ADVPOS fili N25GENSMr israhel N31NOMSM et CONJ fortitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ numer N21DATSM confid VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL eodem PRON42ABLSX loc N21DATSM in PREPABL qu PRON10ABLSM pri ADJ00NOMSNCOMP certav V11PLUPACTIVEIND3P aci N51ACCSF direx V31PERFACTIVEIND3P

Again Israel, trusting in their strength and their number, set their army in array in the same place, where they had fought before:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S termin N32GENPN Ephraim OTHER a ADV plag N11NOMSF oriental ADJ32DATSXPOS usque ADVPOS ad ADVPOS plag N11ACCSF mar N34GENSN rub N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S un NUM11NOMSFCARD

And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

extrux V31PERFACTIVEIND1S m PRON51DATSC piscin N11ACCPF aqu N11GENPF ut CONJ inrig V11IMPFACTIVESUB1S silv N11ACCSF lign N22GENPN germin VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL

And I made me ponds of water, to water therewith the wood of the young trees,

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ mitt V31PRESPASSIVESUB3P qu PRON10NOMPM consid V31IMPFACTIVESUB3P per PREPACC univers ADJ11ACCPFPOS provinci N11ACCPF puell N11ACCPF specios ADJ11ACCPFPOS et CONJ virgin N31NOMPF et CONJ adduc V31PRESACTIVESUB3P e V11PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS civitat N31ACCSF sus N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ trad V31PRESACTIVESUB3P in PREPABL dom N21ACCSF femin N11GENPF sub PREPABL man N41ABLSF Aegaei OTHER eunuch N21GENSM qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S praeposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ custos N31NOMSC mulier N31GENPF regi N11GENPF et CONJ accipi V31PRESACTIVESUB3P mund N21ACCSM muliebr ADJ32ACCSCPOS et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS us N41NOMSM necessari N11NOMSF

And let some persons be sent through all the provinces to look for beautiful maidens and virgins: and let them bring them to the city of Susan, and put them into the house of the women under the hand of Egeus the eunuch, who is the overseer and keeper of the king's women: and let them receive women's ornaments, and other things necessary for their use.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i V61FUTACTIVEIND1S lic V21PRESACTIVEIND3S veni V41PRESACTIVESUB2S marit N21VOCSM uxor N31NOMSF in PREPABL thalam N21DATSM t PRON52DATSC es V73PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S floridulo OTHER nit VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL alb N11NOMSF parthenic N16NOMSF velut ADVPOS lute ADJ11NOMSNPOS v N33LOCSF papaver N32NOMSN

Now you may come, bridegroom; your wife is in the bride-chamber, shining with flowery face, like a white daisy or yellow poppy.

final_alignments\Catullus_Poems.json

dom N21NOMSF impi ADJ11GENPMPOS del V21FUTPASSIVEIND3S tabernacul N22NOMPN iust N22GENPN germin V11FUTACTIVEIND3P

The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.

final_alignments\Vulgate_Bible.json