tgt
stringlengths
1
756
id
int64
1
62.8k
src
stringlengths
22
784
task
stringclasses
4 values
Без моєї допомоги навряд чи повернули б.
61,301
Перепишіть це речення простіше: навряд чи вони зрозуміють це без моєї допомоги.
simplification
Суперсила
61,302
Удосконаліть граматику цього тексту: Суперсила
gec
Така ситуація формалізується у вигляді коаліційної гри (з виграшами у доларах).
61,303
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Дана ситуація формалізується у вигляді коаліційної гри (з виграшами у доларах).
gec
У вікнах луною відбивався сірий безіменний день.
61,304
Перефразуйте це речення: Вікна повертають сірий і безіменний день.
paraphrase
Передопераційне планування та підготовка повинні запобігти або зменшити ймовірність більшості ускладнень. Однак, окрім загальних ускладнень, які охоплюють будь-які реконструктивні операції, специфічні ускладнення пов’язані з крижово-клубовим суглобом.
61,305
Виправте відсутність зв'язності в реченні: передопераційне планування та підготовка повинні запобігти або зменшити ймовірність більшості ускладнень. Окрім загальних ускладнень, які охоплюють будь-які реконструктивні операції, специфічні ускладнення пов’язані з крижово-клубовим суглобом.
coherence
Я не знаю, людина я чи ні.
61,306
Спростіть цей текст: я не знаю, людина я чи ні.
simplification
Ці різновиди функціональних визначень у термінах причинно-наслідкових ролей вважаються аналітичними та апріорними істинами про субментальні стани та (значною мірою фіктивні) пропозиційні установки, які вони описують. Тому його прихильники відомі як аналітичні або концептуальні функціоналісти.
61,307
Виправте зв'язність речення: ці види функціональних визначень у термінах причинно-наслідкових ролей вважаються аналітичними та апріорними істинами про субментальні стани та (значною мірою вигадані) пропозиційні установки, які вони описують. Її прихильники відомі як аналітичні або концептуальні функціоналісти.
coherence
При необхідності до цього звіту додаються відповідні пропозиції.
61,308
Використовуйте простіші слова: Доповідь слід супроводжувати, якщо необхідно, відповідними пропозиціями.
simplification
— Карай, діду, бий, як сидорову козу, а тільки завези мене до мамки, зроби божеську милість...
61,309
Виправте граматику в цьому реченні: - випорю, дід, випорю, як сидорову козу, а тільки звезені мене до мамки, зроби божеську милість ...
gec
Завдання моє — навчити її побачити, що людина, як Всесвіт, безмежна, і все, що їй дано від природи, – основа, на якій кожен сам вибудовує своє життя”, – зізнається у своєму одкровенному “Біографічному есе” педагогиня-авторка.
61,310
Удосконаліть граматику цього тексту: Завдання моє навчити її побачити, що людина, як Всесвіт, безмежна, і все, що їй дано від природи, – основа, на якій кожен сам вибудовує своє життя”, – зізнається у своєму одкровенному “Біографічному есе” педагогиня-авторка.
gec
Наприклад, можна любити почитати гумористичне/іронічне фентезі, але, знаючи мірило цього жанру (Пратчетт), рецензент розглядатиме жарти не лише з точки зору того, наскільки йому було смішно впродовж читання, а й наскільки тексту вдається залучити гумор до досягнення певної мети, коли ж у відгуку людина просто напише: "Клас!
61,311
Удосконаліть граматику цього тексту: Наприклад, можна любити почитати гумористичне/іронічне фентезі, але, знаючи мірило цього жанру (Пратчетт), рецензент розглядатиме жарти не лише з точки зору того, наскільки йому було смішно впродовж читання, а й наскільки тексту вдається залучити гумор до досягнення певної мети тексту, коли ж у відгуку людина просто напише: "Клас!
gec
"Воно іноді змінює хорошого чоловіка на поганого, — сказав високий чоловік.
61,312
Виправте всі граматичні помилки: "Воно іноді змінює хорошого чоловіка на поганого, сказав високий чоловік.
gec
Програми, які забезпечують захист від таких організмів, були прийняті відповідними державами-членами.
61,313
Перепишіть речення іншими словами: відповідні держави-члени прийняли програми, спрямовані на контроль цих організмів.
paraphrase
Ось, дивіться, — показує спалену автівку.
61,314
Виправте граматику в цьому реченні: Ось, дивіться, - показує спалену автівку.
gec
Натомість використання влади набуває нових форм.
61,315
Перефразуйте: Натомість застосування сили набуває нових форм.
paraphrase
Я вважаю, що в цьому випадку можна покластися на припущення, засноване на досвіді та розумному судженні.
61,316
Перефразуйте цей текст: якщо це так, я вважаю, що презумпція, заснована на досвіді чи здоровому глузді, допустима.
paraphrase
– }Мій брат також офіцер, моряк, але він сімейний, має дружину і дитину.
61,317
Зробіть речення граматичним: – }- Мій брат також офіцер, моряк, але він сімейний, має дружину і дитину.
gec
Кажуть, що під час урагану центр є найбезпечнішим місцем.
61,318
Переформулюйте цей текст: Кажуть, що під час урагану центр є найбезпечнішим місцем.
paraphrase
6 СЛІВ НА ДЕНЬ
61,319
Виправте всі граматичні помилки: 6 СЛІВ НА ДЕНЬ
gec
На початку або припиненні лікування флуоксетином у пацієнтів, які приймають варфарин, слід ретельно контролювати коагуляцію.
61,320
Переформулюйте цей текст: Пацієнти, які отримують терапію варфарином, повинні проходити ретельний моніторинг коагуляції на початку або припиненні флуоксетину.
paraphrase
Якщо їх не лікувати, вони можуть призвести до зловживання наркотиками та алкоголем, а діти можуть кинути школу.
61,321
Зробіть цей текст легше для розуміння: якщо їх не лікувати, вони можуть призвести до зловживання психоактивними речовинами, кидання школи та труднощів зі збереженням постійної роботи та стосунків.
simplification
Ці правила випливають із певних моделей того, як слова утворюються з менших одиниць і як ці менші одиниці взаємодіють разом у мові.
61,322
Спростіть речення: правила, зрозумілі мовцеві, відображають конкретні моделі або закономірності у тому, як слова утворюються з менших одиниць і як ці менші одиниці взаємодіють у мові.
simplification
І хоч інколи це було непросто та незвично, я рада, що змогла дізнатися, як функціонують такі організації, яку підтримку вони надають і як взаємодіють між собою.
61,323
Виправте граматичні помилки: І хоч інколи це було непросто та незвично, я рада, що змогла дізнатися, як функціонують такі організації, яку підтримку вони надають і як взаємодіють між собою.
gec
Команда, яка працювала в Південній Дакоті, викопала частину зуба T. Rex.
61,324
Перепишіть це речення простіше: команда, яка працювала в Південній Дакоті, викопала 1,5-дюймову коронку зуба T. rex, яка застрягла між хребцями гадрозавра, рослиноїдного качкодзьобого динозавра.
simplification
У січні 2012 року Академія Пуни зіграла свій перший закордонний турнір, коли взяла участь у Золотому кубку Aaha Rara. Однак вони дійшли до півфіналу лише після поразки від Samsung Jawalakhel 4-0.
61,325
Зробіть текст більш зв'язним: у січні 2012 року Академія Пуни зіграла свій перший закордонний турнір, коли взяла участь у Золотому кубку Aaha Rara. Pune Academy дійшла до півфіналу лише після поразки від Samsung Jawalakhel 4–0.
coherence
"Я високий, з чорною бородою, і я ненавиджу публічність.
61,326
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: "Я високий, з чорною бородою та я ненавиджу публічність.
gec
Траметиніб рекомендовано по 2 мг один раз на день у комбінації з Тафінларом.
61,327
Перефразуйте речення: рекомендована доза траметинібу у комбінації з тафінларом становить 2 мг один раз на день.
paraphrase
Відштовхуючись від особистих розрахунків, вийде поставити чіткішу і реальнішу ціль.
61,328
Виправте помилки в цьому тексті: Відштовхуючись від особистих розрахунків, вийде поставити більш чітку і реальнішу ціль.
gec
Через кілька секунд вона підійшла до Еллі.
61,329
Напишіть перефразовану версію речення: Через кілька секунд вона попрямувала в напрямку Еллі.
paraphrase
Пити ізотоніки варто трохи рідше — кілька ковтків кожні пів години їзди.
61,330
Виправте всі граматичні помилки: Пити ізотоніки варто трохи рідше — кілька ковтків кожні пів години їзди.
gec
А що коли я скажу, що це питання потребує негайного й одноголосного рішення?
61,331
Виправте всі граматичні помилки: А що, якщо я скажу що це питання потребує негайного і одноголосного рішення?
gec
Рада внесла відповідні зміни до своїх аргументів після врахування цієї нової інформації.
61,332
Перефразуйте цей текст: Розглянувши цю нову інформацію, Рада внесла відповідні зміни в мотивування.
paraphrase
А що, якщо я маю те, що є у нього?
61,333
Перепишіть речення іншими словами: А що, якщо я маю те, що має він?
paraphrase
Найбільш відомий за роллю Ієна Честертона у фільмі «Доктор Хто».
61,334
Зробіть цей текст легше для розуміння: він грав роль компаньйона Яна Честертона в «Доктор Хто» з першої серії серіалу в 1963 році до 1965 року.
simplification
І ось настав момент запитати.
61,335
Переформулюйте це речення: Потім настав час запитання.
paraphrase
Усі ваші винаходи стануть моїми протягом наступних двох років.
61,336
Перефразуйте цей текст: усе, що ви придумаєте протягом наступних двох років, це моє.
paraphrase
Європейський Союз і середземноморські партнери повинні співпрацювати з спільним баченням і чутливістю, а також з повагою один до одного, щоб відповісти на ці глобальні та часткові виклики.
61,337
Напишіть перефразовану версію речення: Якщо ми хочемо подолати ці складні та різноманітні виклики, ЄС і середземноморські партнери повинні працювати разом із спільним баченням, чуйністю та взаємною повагою.
paraphrase
Деякий час я не думаю, що вийду з Кента.
61,338
Перефразуйте це речення: Я вважаю, що на деякий час не покину Кент.
paraphrase
.
61,339
Виправте всі граматичні помилки: .
gec
А коли соціальних контактів мало, коли зась підходити ближче, ніж на півтора метра і без обіймів можна задихнутись — отоді відчуваєш справедливість всесвіту, бо за всі твої вкладання енергії він дарує тобі любовний безліміт.
61,340
Удосконаліть граматику цього тексту: А коли соціальних контактів мало, коли зась підходити ближче, ніж на півтора метр и, без обіймів можна задихнутись – отоді відчуваєш справедливість всесвіту, бо за всі твої вкладання енергії він дарує тобі любовний безліміт.
gec
Велю стояти і стій ...
61,341
Виправте граматику в цьому реченні: Велю стояти і стій ...
gec
[11]
61,342
Виправте всі граматичні помилки: [11]
gec
З очей Макса виступають сльози.
61,343
Виправте граматику в цьому реченні: З очей Макса виступають сльози.
gec
Комісія повинна регулярно контролювати досягнення цих цілей.
61,344
Напишіть перефраз для речення: Комісія повинна регулярно контролювати ці цілі.
paraphrase
Опір — проблема Верра, а не моя.
61,345
Перефразуйте цей текст: проблема Верра полягає в опорі. Це не мої проблеми.
paraphrase
Команду, яка грає в Конференції Міссурі Веллі (MVC), очолює головний тренер третього курсу Бен Джейкобсон.
61,346
Виправте зв'язність в цьому тексті: команду очолює головний тренер третього курсу Бен Джейкобсон. Команда виступає в Конференції Міссурі Веллі (MVC).
coherence
Радість, мов вітер, вривається до його грудей та обдає солодким холодком його серце.
61,347
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Радість, мов вітер, вривається до його грудей та обдає солодким холодком його серце.
gec
Тоді він здогадався: «Це Чорний Чаклун, хто ж іще!».
61,348
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Тоді його осяйнула думка: «Це Чорний Чаклун, хто ж іще!».
gec
Наразі я більше читаю книжки, які пов’язані з управлінням командою.
61,349
Виправте помилки в цьому тексті: Наразі я більше читаю книжки, які пов’язані з управлінням командою.
gec
Та все ж чому такою революційною постає синтетичність?
61,350
Видаліть граматичні помилки: Та все ж, чому такою революційною постає синтетичність?
gec
Там, звідки я родом, їх не тримають у клітках.
61,351
Спростіть цей текст: там, звідки я, їх не тримають у клітці.
simplification
Занадто мало членів екіпажу було на чергуванні під час пожежі, і ніхто не намагався розбудити пасажирів.
61,352
Виправте зв'язність речення: під час пожежі на чергуванні було надто мало членів екіпажу. Ніхто не намагався розбудити пасажирів.
coherence
Ці істоти готові піти на все, щоб заволодіти цим «сенсом».
61,353
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Ці істоти готові піти на все, щоб заволодіти цим «сенсом».
gec
Глюкагон може знадобитися ін’єкція, якщо пацієнт із важкою гіпоглікемією непритомний або нездатний нормально приймати їжу з будь-якої іншої причини.
61,354
Перепишіть цей текст: якщо людина з важкою гіпоглікемією непритомна або з інших причин не може нормально ковтати їжу, може знадобитися ін’єкція глюкагону.
paraphrase
Коли я клала свій телефон у витягнуту руку Едварда, я не була цілком впевнена, що він може говорити.
61,355
Напишіть перефразовану версію речення: Не зовсім впевнений, що Едвард може говорити, я поклав телефон у його витягнуту руку.
paraphrase
Театр, який зараз стоїть, є шостою будівлею, яка існує з 1683 року.
61,356
Зробіть речення простим: сучасний театр є шостим на цьому місці з 1683 року.
simplification
Хоча відеоігри Front Mission поділяються на кілька жанрів, кожен із них містить ключові елементи, універсальні для всієї серії.
61,357
Виправте зв'язність в реченні: відеоігри Front Mission створюють кілька жанрів. Кожен з них містить основні елементи, які є універсальними для всієї серії.
coherence
"Le vent se lève.
61,358
Виправте помилки в цьому тексті: "Le vent se lève.
gec
Навіть ситуації з електропроводкою власника коштують дорого, оскільки для купольного будівництва потрібно більше певних матеріалів.
61,359
Виправте зв'язність в тексті: навіть ситуації, пов’язані з проводкою власника, коштують дорого. Для будівництва купола потрібно більше певних матеріалів.
coherence
Зачекайте, поки ви почуєте це на п'яти весіллях за одне літо.
61,360
Перепишіть це речення простіше: Почекай, аж ти це почула за одне літо на п’яти весіллях.
simplification
Кілька ввічливих фраз посипалися з обох кінців, і група шукачів відійшла.
61,361
Перепишіть цей текст: Потім, ввічливо зауваживши з обох сторін, пошукова група відступила.
paraphrase
— Двічі я виявляв у твоїх планах серйозні недоліки, яких би не допустила людина зі шкільною освітою.
61,362
Виправити граматику: - Двічі я виявляв у твоїх планах серйозні недоліки, яких би не допустила людина зі шкільною освітою.
gec
Ця історія без початку і без кінця, що просто показує нам невеликий шматочок чогось більшого і, на жаль, цей шматочок не вражає.
61,363
Виправити граматику: Ця історія без початку і без кінця, що просто показує нам невеличкий шматочок чогось більшого і, на жаль, цей шматочок не вражає.
gec
— Пішла геть звідси, виразко! — прошипів Олексій Миколайович.
61,364
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: - Пішла геть звідси, виразка! - прошипів Олексій Миколайовичу.
gec
Вуглецеві нанотрубки завдяки своїм унікальним характеристикам стали актуальним об’єктом дослідження багатьох галузей фізики: від оптики до біофізики.
61,365
Виправте помилки в цьому тексті: Вуглецеві нанотрубки завдяки своїм унікальним характеристикам стали актуальним об’єктом дослідження багатьох областей фізики, починаючи з оптики та закінчуючи біофізикою.
gec
Я визнаю, що Google — це не просто місце роботи.
61,366
Переформулюйте це речення: тепер я розумію, що Google не є звичайним робочим місцем.
paraphrase
— Гаразд.
61,367
Виправити граматику: Гаразд.
gec
Ти завжди мав для мене ім'я.
61,368
Зробіть речення простим: Для мене у вас завжди було ім’я.
simplification
Це було вперше, коли вони не зробили це щиро.
61,369
Виправити граматику: Це був перший раз, коли вони це зробили не щиро.
gec
Зараз ми підходимо до останнього пункту програми.
61,370
Перефразуйте цей текст: тепер ми підійшли до останнього пункту нашого порядку денного.
paraphrase
Хоча довгохвильове ультрафіолетове випромінювання не вважається іонізуючим випромінюванням, оскільки його фотонам не вистачає енергії для іонізації атомів, воно може викликати хімічні реакції та змушує багато речовин світитися або флуоресцувати.
61,371
Виправте зв'язність в реченні: Довгохвильове ультрафіолетове випромінювання не вважається іонізуючим випромінюванням, оскільки його фотонам не вистачає енергії для іонізації атомів. Він може викликати хімічні реакції та змушує багато речовин світитися або флуоресцувати.
coherence
Якби я хотів, я міг би дізнатися, хто ваш інформатор.
61,372
Зробіть речення простим: Я міг би дізнатися, хто ваш інформатор, якби захотів.
simplification
Потім ця компанія намагається зупинити Гая, використовуючи персонажів із жартів (наприклад, англійця, ірландця та шотландця) та стереотипи груп персонажів. Згодом вони звинуватили його у вбивстві свого сусіда, після чого Гай переховується.
61,373
Покращте зв'язність тексту: ця компанія намагається зупинити Гая, використовуючи персонажів із жартів (наприклад, англійця, ірландця та шотландця) і стереотипи груп персонажів. Компанія підставила Гая у вбивстві сусіда Гая, після чого Гай Гай переховується.
coherence
Ніхто так зі мною в житті не розмовляв.
61,374
Перефразуйте це речення: Ніколи в житті ніхто не розмовляв зі мною таким чином.
paraphrase
Також було виявлено, що кліщі варроа є носіями вірусу, але самі не інфіковані.
61,375
Перепишіть це речення простіше: виявлено, що кліщі Varroa, паразит «вампіра», також є носіями вірусу, але не були заражені, що змусило дослідників зробити висновок, що вони сприяли поширенню вірусу в колонії.
simplification
— Я скажу вам, хто він, — сказав пан мер, сидячи у ліжку.
61,376
Виправте всі граматичні помилки: - Я скажу Вам хто він, - сказав пан мер, сидячи у ліжку.
gec
"Помірковано.
61,377
Зробіть речення граматичним: "Помірковано.
gec
На початку третього сезону вона та Вілл живуть разом; вони заручаються незабаром після Нового року, а завершують свої стосунки ближче до кінця навчального року.
61,378
Зробіть текст більш зв'язним: На початку третьої пори року вона. На початку третього сезону Вілл живуть разом; вони заручаються незабаром після Нового року, а завершують свої стосунки ближче до кінця навчального року.
coherence
Відповідно, встановлення мита у вигляді конкретної суми за тонну було визнано доцільним.
61,379
Переформулюйте цей текст: Тому було визнано доцільним запровадити мито у вигляді конкретної суми за тонну.
paraphrase
З конференц-залів наших готелів ви можете вибрати потрібний простір для вашої діяльності.
61,380
Використовуйте простіші слова: я впевнений, що ви виберете правильний простір для своєї роботи з пропозиції конференц-залів готелів.
simplification
Вражаючий, хай і важкий для відвідування музей Чорнобиля.
61,381
Виправити граматику: Вражаючий, хоча і важкий для відвідування музей Чорнобиля.
gec
Після перших 2-3 занять стало зрозуміло, що потрібно ділити інженерів на кілька груп, оскільки хтось краще засвоював інформацію, хтось гірше.
61,382
Виправити граматику: Після перших 2-3 занять стало зрозуміло, що потрібно ділити інженерів на декілька груп, оскільки хтось краще засвоював інформацію, хтось гірше.
gec
Стільки ж може знадобитися, щоб прибрати безлад, створений Бушем.
61,383
Напишіть простішу версію для речення: прибирання безладу, який спричинив Буш, може зайняти стільки ж часу.
simplification
Новація не є механізмом одностороннього контракту, тому дає можливість для переговорів щодо нових умов і умов за нових обставин.
61,384
Виправте зв'язність в реченні: Новація не є одностороннім договірним механізмом,. Надає простір для переговорів щодо нових умов і умов за нових обставин.
coherence
Дотик до будь-якого з цих нейронів під час електризації миттєво вбиває гравця, а різнокольорові вороги також плавають навколо сцени (шкода, яку вони завдають, збільшується в міру просування гри).
61,385
Виправте зв'язність в тексті: дотик до будь-якого з цих нейронів під час електризації миттєво вбиває гравця. Різнокольорові вороги також плавають навколо сцени (шкода, яку вони зазнають, збільшується в ході гри).
coherence
Без нього мене б не було до Вільми.
61,386
Напишіть простішу версію для речення: я не повинен бути біля Вільми без нього.
simplification
Стовп зазвичай неправильно пов'язували зі слов'янським божеством Световидом, хоча сучасні думки щодо точного значення всіх барельєфів та їх символів розходяться.
61,387
Зробіть текст більш зв'язним: Стовп зазвичай неправильно пов’язували зі слов’янським божеством Световидом. Сучасні думки щодо точного значення всіх барельєфів та їх символів розходяться.
coherence
Але я розуміла, що це дрібниці порівняно з обсягом роботи інших співробітників.
61,388
Виправте всі граматичні помилки: Але я розуміла, що це дрібниці в порівнянні з обсягом роботи інших співробітників.
gec
Вони знову зустрінуться з «Клівленд Кавальєрс» у фіналі НБА.
61,389
Спростіть цей текст: «Ворріорз» зустрілися з «Клівленд Кавальєрс» у матчі-реванші фіналу НБА 2015 року.
simplification
Єдина воля володіє світом,
61,390
Видаліть граматичні помилки: Єдина воля володіє світом,
gec
Чепстоу — місто в графстві Монмутшир, Уельс. Це біля кордону з Англією.
61,391
Спростіть цей текст: Чепстоу — місто в графстві Монмутшир, Уельс, на кордоні з графством Глостершир, Англія.
simplification
Йому було шістдесят і він мав бороду, як в ангела Михаїла чи Моїсея, закручену донизу разом з його тілом.
61,392
Виправте помилки в цьому тексті: Йому було шістдесят і він мав бороду як в ангела Михайла Моїсея закручену до низу разом з його тілом.
gec
Тут також ставили «Комедію помилок» і «Дванадцяту ніч» Шекспіра, хоча вони були написані для комерційного театру.
61,393
Покращте зв'язність тексту: «Комедія помилок» і «Дванадцята ніч» Шекспіра також були виконані тут. Написано для комерційного театру.
coherence
一 Ну, дякую! – каже він.
61,394
Виправте граматику в цьому реченні: - Ну, дякую! – каже він.
gec
Лише рівень Співтовариства має бути відповідним рівнем для реалізації процесу, коли законодавство Алжиру наближається до чинного законодавства Європейського Союзу.
61,395
Перепишіть це речення: Релевантним рівнем для впровадження цього процесу зближення алжирського законодавства з європейським може бути лише рівень Співтовариства.
paraphrase
Моє ставлення до цього цілком зрозуміле, я вважаю.
61,396
Перефразуйте: я думаю, що моя позиція з цього приводу досить чітка.
paraphrase
Зараз Старк у дорозі з конгресменом.
61,397
Перефразуйте це речення: Старк зараз у дорозі з конгресменом.
paraphrase
А хто не повірив —той боявся і вдавав, що так і було.
61,398
Виправте граматику в цьому реченні: а хто не повірив - той боявся і робив вигляд що так і було.
gec
Він був одружений з Патрицією і мав чотирьох дітей.
61,399
Напишіть простішу версію для речення: у нього була дружина Патриція та четверо дітей.
simplification
💪 TODO:
61,400
Зробіть речення граматичним: 💪 TODO:
gec