tgt
stringlengths 1
756
| id
int64 1
62.8k
| src
stringlengths 22
784
| task
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
— Поясни, чому ти не сів у крісло? — запитав Пилат. | 61,101 | Видаліть граматичні помилки: - Поясни, чому ти не сів в крісло? , - запитав Пілат. | gec |
Він грав з ними 3 сезони і збільшував як свої цілі, так і кількість очок у кожному сезоні, коли він був там. | 61,102 | Зробіть речення простим: він відіграв три сезони за Timra ̊, збільшуючи кількість голів і кількість очок кожного сезону. | simplification |
Для тих, хто має менш емоційний зв’язок з музикою, завдання вибрати кілька пісень виявилося складним. | 61,103 | Спростіть речення: завдання вибрати кілька пісень виявилося складним для музично апатичних. | simplification |
Оскільки жодна сторона не вирішила запатентувати винахід, зараз важко дізнатися, чи надихнула будь-яка конструкція іншою, чи це були справді спонтанні винаходи. | 61,104 | Виправте зв'язність в тексті: Жодна сторона не вирішила запатентувати винахід. Зараз важко зрозуміти, чи надихнув один дизайн інший, чи це були справді спонтанні винаходи. | coherence |
Він народився і помер у Мехіко. | 61,105 | Перепишіть це речення простіше: Валенсія народилася в Тезонтепек, Ідальго, Мексика, в 1934 році. | simplification |
Але мовчить про саму себе. | 61,106 | Зробіть речення граматичним: Але мовчить про саму себе. | gec |
Дискусії відбулися між Веддерберном і тодішнім директором Холловея доктором Лайонелом Батлером. Перш ніж щось було завершено, Батлер раптово помер 26 листопада 1981 року. | 61,107 | Виправте зв'язність речення: дискусії відбулися між Веддерберном і тодішнім директором Холловея доктором Лайонелом Батлером. Перш ніж щось було завершено, доктор раптово помер 26 листопада 1981 року. | coherence |
Для цієї бібліотеки не встановлено жодної позиції. | 61,108 | Перефразуйте це речення: ця бібліотека не має встановлених слотів. | paraphrase |
Комісія встановлює умови розподілу. | 61,109 | Перефразуйте речення: Умови розподілу визначаються Комісією. | paraphrase |
Високоякісні вчителі, чия освіта має ґрунтуватися на спільній стратегії, необхідні для досягнення Цілей тисячоліття, які всі члени ЄС взяли на себе в ООН. | 61,110 | Перефразуйте це речення: «Цілі тисячоліття», до яких віддані всі члени ЄС і ООН, і для досягнення яких потрібні висококваліфіковані вчителі, підготовка яких має бути частиною спільної стратегії. | paraphrase |
Зі сторони клуні почувся шурхіт, то лісник потихеньку вилазив зі схованки, ще до кінця не вірячи, що він ще живий. | 61,111 | Виправте всі граматичні помилки: Зі сторони клуні почувся шурхіт, то лісник потихеньку вилазив зі схованки, ще до кінця не вірячи, що він ще живий. | gec |
Він знаходиться значно нижче рівня моря, його поверхня знаходиться на рівні, а його найглибша частина глибока. | 61,112 | Зробіть речення простим: як і Долина Смерті, вона розташована нижче рівня моря, а нинішня поверхня моря Солтон знаходиться нижче рівня моря. | simplification |
Це в північній частині Техасу. | 61,113 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: Він розташований на луках Північного Техасу й оточений густими преріями. | simplification |
Це було піддано критиці в Південній Африці, оскільки Спрінгбокс не грали в повноцінному міжнародному регбі протягом 11 років, і вважалося, що це не буде конкурентоспроможним, однак Нову Зеландію запросили, оскільки це вважалося доцільним після подій навколо Південноафриканського туру регбійного союзу 1981 року. | 61,114 | Зробіть текст більш зв'язним: це було піддано критиці в Південній Африці, оскільки Спрінгбокс не грали в повноцінному міжнародному регбі протягом 11 років, і вважалося, що це не буде конкурентоспроможним, однак Нову Зеландію запросили. Springboks вважався доречним після подій навколо туру регбійного союзу Springboks 1981 року. | coherence |
Ступка досить проста і зручна у використанні. | 61,115 | Спростіть цей текст: Сучасний міномет — це дульнозаряджена зброя, з якою відносно просто й легко працювати. | simplification |
У більповерсі почувся голос: «Ти чому тримаєш? | 61,116 | Виправте помилки в цьому тексті: В більповерсі почувся голос: «Ти чому тримаєш? | gec |
Бал буде розкішний, не брехатиму вам. | 61,117 | Виправте помилки в цьому тексті: Бал буде розкішний, не брехатиму вам. | gec |
CPPA визнала незаконними всі віртуальні зображення дитячої статевої приналежності, незалежно від того, захищена мова чи ні, тому цю частину статуту було вилучено як недійсну. | 61,118 | Виправте відсутність зв'язності в реченні: CPPA визнало незаконними всі віртуальні зображення дитячої статі, незалежно від того, захищена мова чи ні. Частина статуту була вилучена як недійсна. | coherence |
Цей Регламент передбачає розподіл базових сум для кожної держави-члена. | 61,119 | Напишіть перефразовану версію речення: Розподіл базових сум між державами-членами встановлюється цим Регламентом. | paraphrase |
Розумові? | 61,120 | Виправте граматичні помилки: Розуму? | gec |
Тому дуже захотілося створити невеличку пам’ятку собі та іншим туристам: | 61,121 | Виправте всі граматичні помилки: Тому дуже захотілося створити невеличку пам’ятку собі та іншим туристам: | gec |
До прикладу, у межах S-L проєкту в бідному поселенні Аргентини група студентів придумала полегшений спосіб прання: нагріваючи воду завдяки сонячним панелям. | 61,122 | Видаліть граматичні помилки: До прикладу, у межах S-L проекту в бідному поселенні Аргентини, група студентів придумала полегшений спосіб прання: з нагріванням води завдяки сонячним панелям. | gec |
Мистецтво Абдула також стосується загальної проблеми зображення афганського народу в західних ЗМІ. У західних ЗМІ зазвичай повідомляти про Афганістан лише в контексті терору та війни, і публічні знання Заходу не виходять за рамки цього образу. | 61,123 | Покращте зв'язність тексту: Мистецтво Абдула також стосується загальної проблеми зображення афганського народу в масових західних ЗМІ. У західних ЗМІ зазвичай повідомляти про Афганістан лише в контексті терору та війни, і публічні знання Заходу не виходять за рамки цього образу. | coherence |
Можна спитати? | 61,124 | Зробіть речення граматичним: Можна спитати? | gec |
— Ах, як же я цього не передбачив! | 61,125 | Зробіть речення граматичним: - Ах, як же я цього не передбачив! | gec |
Фітц Рендольф організував композиційну структуру; будинок переважно цегляний, хоча присутні й елементи каменю. | 61,126 | Виправте зв'язність в реченні: Фітц Рендольф організував складову структуру ; будинок переважно цегляний. Також присутні елементи каменю. | coherence |
Вони подорожують різними світами Діснея, щоб захистити людей, які там живуть, від лиходіїв. | 61,127 | Зробіть цей текст легше для розуміння: По дорозі тріо захищає світи, які вони відвідують, від різних лиходіїв. | simplification |
«Усе, про що я тепер мрію і що мені тепер здається неможливим і неземним, по суті, дуже звичайне, — думав Рябович, дивлячись на хмари пилу, які втекли за генеральським візком. | 61,128 | Виправити граматику: «Все, про що я тепер мрію і що мені тепер здається неможливим і неземним, по суті дуже звичайно, - думав Рябович, дивлячись на хмари пилу, які втекли за генеральської коляскою. | gec |
Він скинув окуляри з носа і глянув на мене. | 61,129 | Виправте помилки в цьому тексті: Він скинув окуляри з носа і глянув на мене. | gec |
Він названий на честь Джеймса Прескотта Джоуля. | 61,130 | Зробіть речення простим: воно названо на честь англійського фізика Джеймса Прескотта Джоуля (1818 – 1889). | simplification |
— Чи маєте Ви міську ліцензію, — питає він, — щоб продавати незаконно оцю есенцію, якій ви лестите, називаючи ліками? | 61,131 | Виправте граматичні помилки: - Чи маєте Ви міську ліцензію, - питає він, - щоб продавати оцю незаконно есенцію, якій Ви лестите, називаючи ліками? | gec |
В Аргентині Сандра тепер має право бути вільною. | 61,132 | Зробіть цей текст легше для розуміння: в Аргентині Сандра тепер має право на життя, свободу та свободу від шкоди. | simplification |
Просто спробуйте зробити припущення, що я штучна людина. | 61,133 | Перефразуйте це речення: припустіть, для аргументації, що я штучна людина. | paraphrase |
Ви можете вивчити 180 нових слів на місяць, і 2190 слів на рік. | 61,134 | Виправте граматику в цьому реченні: Ви можете вивчити 180 нових слів на місяць, і 2190 слів на рік. | gec |
Пізніше він був членом Асамблеї під час сесії 1921 року. Крім того, він був окружним прокурором округу Джуно, штат Вісконсін, з 1909 по 1914 рік і мером Мостона. | 61,135 | Покращте зв'язність тексту: пізніше він був членом Асамблеї під час сесії 1921 року. Член був окружним прокурором округу Джуно, штат Вісконсін, з 1909 по 1914 рік і членом Мостона. | coherence |
Про все, що сталося за останні 50 років, ви дізнаєтесь тут. | 61,136 | Перепишіть це речення простіше: тут ви дізнаєтеся все, що сталося за останні 50 років. | simplification |
Коли її батько знову одружився на своїй другій дружині, вона поїхала з ним до Ірландії. | 61,137 | Напишіть простішу версію для речення: коли її батько одружився зі своєю другою дружиною Онорою Снейд у 1773 році, вона поїхала з ним до його маєтку Еджвортстаун у графстві Лонгфорд, Ірландія. | simplification |
Я зійшов з пагорба у прохолоді дня. | 61,138 | Зробіть речення граматичним: Я зійшов з пагорба у прохолоді дня. | gec |
Вони були однакові для нього. | 61,139 | Видаліть граматичні помилки: Вони були 'днакові для нього. | gec |
Правда, на базі «Аталанти» головне було виглядати представницьким. | 61,140 | Перепишіть це речення: «Правда, було важливо підтримувати присутність на базі флоту Аталанти». | paraphrase |
Вона народилася в Нью-Йорку. | 61,141 | Спростіть цей текст: Натан народився в 1923 році в родині євреїв у Нью-Йорку. | simplification |
Ця Директива не застосовується до Данії. | 61,142 | Перефразуйте цей текст: Данія не підпадає під дію Директиви. | paraphrase |
Незалежно від повідомлення про ялтинського самозванця, Варенуха знову взявся розшукувати по телефону Степана де завгодно і, як і очікувалося, ніде його не знайшов. | 61,143 | Зробіть речення граматичним: Незалежно від повідомлення про Ялтинського самозванця, Варенуха знову прийнявся розшукувати по телефону Степана де-завгодно і, як і очікувалося, ніде його не знайшов. | gec |
Очі у них не працюють, а вкриті шкірою і шерстю. | 61,144 | Зробіть речення простим: їхні очі не функціонують і вкриті шерстяною шкірою. | simplification |
Старий Фецзівіг відклав ручку і підвів очі на годинник, який вказував на сьому годину. | 61,145 | Виправте всі граматичні помилки: " Старий Фецзівіг відклав ручку і підвів очі на годинник, який вказував на годину сьому. | gec |
Але, якщо треба виконати лише одне-однісіньке завдання, то будьте певні, зроблю я його в останні хвилини перед дедлайном. | 61,146 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Але, якщо треба виконати всього одне-однісіньке завдання, то будьте певні, зробленим воно буде в останні хвилини до дедлайну. | gec |
Вони попросять одного зі своїх оперативників видалити його. | 61,147 | Переформулюйте це речення: Вони накажуть одному з оперативників його ліквідувати. | paraphrase |
Польський парламент вшанував його смерть хвилиною мовчання. | 61,148 | Перепишіть це речення: Коли він помер, польський парламент вшанував його хвилиною мовчання. | paraphrase |
Школа бореться з рішенням, чи використовувати його як спосіб для потенційних студентів музики, щоб спробувати. | 61,149 | Напишіть простішу версію для речення: у результаті Сік є консультантом Yamaha за сумісництвом і нещодавно допоміг продемонструвати Disklavier для співробітників музичного відділу коледжу Св. Олафа в Нортфілді, штат Міннесота, який бореться з рішенням щодо використання це як спосіб прослуховування майбутніх студентів музики. | simplification |
Нікого я не потребую і ... і не маю наміру принижуватися ... | 61,150 | Виправте граматику в цьому реченні: Ні в кого я не потребую і ... і не має наміру принижуватися ... | gec |
Ця економія є результатом комплексного впровадження, починаючи з 1 березня 2012 року, структурних заходів економії, ухвалених президентом у сфері багатомовності в грудні 2011 року. | 61,151 | Перефразуйте цей текст: скорочення пов’язане з тим фактом, що заходи щодо структурної економії, прийняті Бюро щодо багатомовності в грудні 2011 року, повністю набули чинності 1 квітня 2012 року. | paraphrase |
Загалом система складалась з 20110 атомів, з яких 16230 — вода. | 61,152 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Загалом система складалась з 20110 атомів, з яких 16230 вода. | gec |
Незабаром після використання LUMIGAN ваш зір може затуманитися. | 61,153 | Перефразуйте: Ваш зір може затуманитися на короткий час одразу після використання LUMIGAN. | paraphrase |
Absolut Vodka – це марка горілки, яка була вперше виготовлена в 1879 році та спочатку виготовлялася у Швеції. | 61,154 | Спростіть це речення: Absolut Vodka — це марка горілки, яку виробляють біля А ̊ хуса, на півдні Швеції. | simplification |
Тпррр! — злякано закричав візник. | 61,155 | Видаліть граматичні помилки: Тпррр! - злякано закричав ямщик. | gec |
Коли настане нацистський вечір, я спалю кінотеатр. | 61,156 | Напишіть перефразовану версію речення: Я збираюся спалити кінотеатр у нацистську ніч. | paraphrase |
Я подбаю про те, щоб вона прокинулася в будівлі холдингу ЩИТ. | 61,157 | Перепишіть це речення: я подбаю про те, щоб він прокинувся в ізоляторі ЩИТ. | paraphrase |
Таким чином, з метою аналізу загальної шкоди промисловість ЄС складається з цих 24 компаній. | 61,158 | Напишіть перефраз для речення: отже, виробництво Союзу складається з цих 24 компаній з метою аналізу шкоди в цілому. | paraphrase |
Поняття «ядерної шкоди» розкривається у Віденській конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду 1997 року. | 61,159 | Видаліть граматичні помилки: Поняття «ядерної шкоди» розкривається у Віденській конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду 1997 року. | gec |
У його роботах виявлено велику кількість плагіату (https://zn.ua/ukr/EDUCATION/posada-z-chuzhogo-plecha-350164_.html) — тобто чужого тексту з думками та інформацією, який видається за свій. | 61,160 | Виправте граматичні помилки: У його роботах виявлено велику кількість плагіату (https://zn.ua/ukr/EDUCATION/posada-z-chuzhogo-plecha-350164_.html) — тобто чужого тексту з думками та інформацією, який видається за свій. | gec |
Про це, на жаль, не говорять, коли оголошують карантинні заходи — а варто. | 61,161 | Виправити граматику: Про це, на жаль, не говорять, коли оголошують карантинні заходи — а варто. | gec |
Нема його! | 61,162 | Виправте всі граматичні помилки: Нема його! | gec |
Щоб було зрозуміло, ЦБІ займається розслідуванням. | 61,163 | Напишіть перефраз для речення: Для з’ясування ЦБР проводить розслідування. | paraphrase |
Над яким проектом він працював? | 61,164 | Перефразуйте: А в якому проекті він брав участь? | paraphrase |
Час, коли трактор над колесами, що торкаються землі, переходить у стан нестійкої рівноваги, має бути більше 38°. | 61,165 | Перефразуйте речення: цей кут має бути не менше 38° у момент, коли трактор стоїть у стані нестійкої рівноваги на колесах, що торкаються землі. | paraphrase |
Алвін повернувся з туману. | 61,166 | Напишіть перефраз для речення: З туману він побачив, як Елвін повертається. | paraphrase |
Слідчий. | 61,167 | Виправити граматику: Слідчий. | gec |
Цілком примусово та сухо Григорій Данилович дізнався у картатого, який звалився йому на голову, про те, де апаратура артиста. | 61,168 | Виправте граматику в цьому реченні: Цілком принудженно та сухо Григорій Данилович дізнався у картатого,я кий звалився йому на голову, про те, де апаратура артиста. | gec |
Дякую за все! | 61,169 | Виправте всі граматичні помилки: Дякую за все! | gec |
Є баланс, сер, у всьому. | 61,170 | Зробіть речення простим: у всьому існує рівновага, сер. | simplification |
Незважаючи на те, що йому протистоять команда супергероїв Месники та інопланетний воїн Крі, капітан Мар-Велл, Танос стає всемогутнім, коли хоче, щоб Куб зробив його частиною — і, отже, контролював — усе. | 61,171 | Покращте зв'язність тексту: протистоїть команда супергероїв Месники та інопланетний воїн Крі капітан Мар-Велл. Танос стає верховним, коли хоче, щоб Куб зробив його частиною — і, отже, контролював — усе. | coherence |
Це столиця провінції Сичуань і знаходиться на вершині рівнини Ченду. | 61,172 | Використовуйте простіші слова: Ченду розташований на західній околиці Сичуаньської улоговини та розташований на рівнині Ченду; переважаючий рельєф — рівнини. | simplification |
— Любий, але ж це так романтично. | 61,173 | Зробіть речення граматичним: Любий, але ж це так романтично. | gec |
— Чому ти сам на це не полював? — я запитав. | 61,174 | Виправте помилки в цьому тексті: - Чому ти сам на це не полював? Я запитав. | gec |
Нещодавнє опитування, здійснене в Америці організацією Common Sense Media, показало парадокс, але цілком логічний. | 61,175 | Виправте граматичні помилки: Недавно опитування, здійснене в Америці організацією Common Sense Media, показало парадокс, але цілком логічний. | gec |
Управління цими вологими тропічними лісами є важливим, оскільки такі види, як Eucalyptus grandis, покладаються на вогонь, щоб вижити. | 61,176 | Покращте зв'язність тексту: Управління цими вологими тропічними лісами є важливим. Такі види, як Eucalyptus grandis, покладаються на вогонь, щоб вижити. | coherence |
• велика кількість корисних відео та статей у відкритому доступі; | 61,177 | Видаліть граматичні помилки: • велика кількість корисних відео та статей у відкритому доступі | gec |
Вона зазначила, що більше ніж 1 з 5 матерів змушені залишатися вдома зі своєю дитиною замість того, щоб відправити її в дитячий садок. | 61,178 | Зробіть речення простіше: у листі до колег на Капітолійському пагорбі ДеЛауро процитував дослідження, яке виявило, що більше ніж 1 з 5 матерів змушені були залишатися вдома зі своєю дитиною, тому що у них не було підгузків, щоб відправити їх до дитячого садка. | simplification |
У вас тут раніше були єврейські похорони, так? | 61,179 | Перепишіть це речення простіше: Ви раніше організовували єврейські похорони, чи не так? | simplification |
Розроблено програму для автоматичного пошуку таких доменів у траєкторіях молекулярної динаміки для подальшого підрахунку їхніх фізичних характеристик, наприклад, часу їхнього життя. | 61,180 | Зробіть речення граматичним: Розроблено програму для автоматичного пошуку таких доменів у траєкторіях молекулярної динаміки для подальшого підрахунку їх фізичних характеристик, наприклад часу їх життя. | gec |
Хоча перші листи залишилися без відповіді, зрештою з нею зв’язався директор сигналів і зв’язку, який запропонував провести експериментальне випробування. | 61,181 | Виправте зв'язність в реченні: на перші листи не було відповіді, зрештою з нею зв’язався директор із сигналів і зв’язку. Хто запропонував експериментальне випробування. | coherence |
Незважаючи на те, що Чак не може пояснити ситуацію до того, як його заарештують, йому вдається врятувати зуб, коли його тягнуть до психіатричної лікарні ЦРУ під керівництвом Дрейфуса. | 61,182 | Виправте зв'язність в реченні: Не в змозі пояснити ситуацію до арешту. Чаку вдається врятувати зуб, коли його тягнуть до психіатричної лікарні ЦРУ під керівництвом Дрейфуса. | coherence |
Він поклав свою міцну, смердючу сигару на видне місце, надів капелюха і вийшов. | 61,183 | Виправте граматичні помилки: Він поклав свою міцну, смердючу сигару на видне місце, надів капелюх і вийшов. | gec |
Вони точно мають намір заплатити гроші. | 61,184 | Перефразуйте: вони мають усі наміри заплатити гроші. | paraphrase |
— Діду, що це в тебе свистить? — запитав Павка. | 61,185 | Виправте граматичні помилки: - Дід, що це в тебе свистить? - запитав Павка. | gec |
Він опікувався Ромбуром і Кайлею. | 61,186 | Перепишіть це речення: Ромбур і Кайлея були передані під його опіку. | paraphrase |
З листопада 2007 року ці критерії були предметом широкого обговорення під час понад ста переговорів між службами Комісії та державами-членами. | 61,187 | Перепишіть речення іншими словами: вони широко обговорювалися на більш ніж ста зустрічах, проведених департаментами Комісії та державами-членами з листопада 2007 року. | paraphrase |
І обличчя. | 61,188 | Виправте помилки в цьому тексті: І обличчя. | gec |
Бас-лінія зазвичай складається з чотирьох або п'яти музикантів, кожен з яких несе один налаштований бас-барабан, хоча трапляються й варіації. | 61,189 | Зробіть текст більш зв'язним: бас-гінія зазвичай складається з чотирьох або п’яти музикантів, кожен з яких несе один налаштований бас-барабан. Варіації трапляються. | coherence |
одного з двох ланцюгів | 61,190 | Виправити граматику: одного з двох ланцюгів | gec |
Я буду вдячний вам обом, якщо ви припините жартувати. | 61,191 | Перепишіть речення іншими словами: Я подякую вам обом, щоб перестати жартувати. | paraphrase |
Наразі не було запропоновано відповідного механізму контролю для ситуацій, у яких можуть бути подані неправильні дані. | 61,192 | Перефразуйте цей текст: для випадків, коли можливе спотворення даних, ще не запропоновано відповідного механізму перевірки. | paraphrase |
Я подолав, здавалося б, непереборні перешкоди, і я досяг своєї мети. | 61,193 | Перепишіть це речення простіше: Подолавши мої, здавалося б, непереборні перешкоди, я досяг своєї мети. | simplification |
Тож хто збирається битися з Трістаном? | 61,194 | Напишіть перефразовану версію речення: Хто поїде з Трістаном, щоб битися з ними? | paraphrase |
Він зупинився і показав на столи поруч, сказавши: | 61,195 | Виправте граматичні помилки: Він зупинився і, показав на столи поруч, сказавши: | gec |
Це суперечить політиці нейтральної точки зору Вікіпедії та є недостатньо формальним для енциклопедії. | 61,196 | Перепишіть це речення простіше: це порушує політику нейтральної точки зору Вікіпедії та формальний тон, очікуваний від енциклопедії. | simplification |
Коли Абаддон увірвався в мій сон, він хотів знати, хто нам допомагає. | 61,197 | Використовуйте простіші слова: він хоче знати, хто нам допомагає, коли Абаддон зламав сон. | simplification |
В історії людства це був важливий крок. | 61,198 | Перепишіть це речення: це був значний стрибок в історії людства. | paraphrase |
По телевізору сказали принести сюди. | 61,199 | Перефразуйте це речення: по телевізору сказали, що його сюди везуть. | paraphrase |
Вже достатньо випив! | 61,200 | Виправте всі граматичні помилки: Вже достатньо випив! | gec |