tgt
stringlengths 1
756
| id
int64 1
62.8k
| src
stringlengths 22
784
| task
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
Полісмен покрутив своїм дубцем і ступив крок чи два. | 61,401 | Удосконаліть граматику цього тексту: Полісмен покрутив своєю дубиною і ступив крок чи два. | gec |
Підприємства стикаються з багатьма проблемами під час застосування на практиці Директив щодо захисту працівників від фізичних факторів. | 61,402 | Напишіть перефраз для речення: Запровадження на практиці директив щодо захисту працівників від фізичних агентів створює багато труднощів для бізнесу. | paraphrase |
не здатен приглушити ноту тріумфу в своєму голосі. | 61,403 | Виправте помилки в цьому тексті: не здатен приглушити ноту тріусфу в його голосі | gec |
Пацієнти, які мали в анамнезі або незв’язані алергії або бронхіальну астму, можуть відчувати реакції гіперчутливості до гідрохлоротіазиду, імовірність яких є більшою у пацієнтів, які мають прецедент. | 61,404 | Перепишіть це речення: Реакції гіперчутливості до гідрохлоротіазиду можуть виникати у пацієнтів з алергією або бронхіальною астмою в анамнезі або без них, але більш вірогідні у пацієнтів з такою історією. | paraphrase |
Один із можливих розв’язків, який отримав назву вектор Шеплі, запропонував Лойд Шеплі. | 61,405 | Виправте всі граматичні помилки: Один з можливих розв’язків (який отримав назву вектор Шеплі) був запропонований Лойдом Шеплі. | gec |
Чудес не буває 😉 Якщо щось пішло не так, як повинно, то у цього є причина. | 61,406 | Виправити граматику: Чудес не буває 😉 Якщо щось пішло не так, як повинно, то у цього є причина. | gec |
На Noppenspitze не дуже багато піднімаються. | 61,407 | Зробіть цей текст легше для розуміння: Ноппенспітце — гора, на яку рідко піднімаються. | simplification |
Хоскінг називає цю варіацію плавучого тура кота. Або тура може атакувати пішака після того, як вона була висунута вперед, а діагональ слона вже відкрита, змушуючи суперника відповісти, щоб захистити цього пішака. | 61,408 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Хоскінг називає цю варіацію плаваючого тура кота. Тура може атакувати пішака після того, як вона була висунута вперед, а діагональ слона вже відкрита, змушуючи суперника відповісти, щоб захистити цього пішака. | coherence |
Я продовжуватиму». | 61,409 | Виправте помилки в цьому тексті: Я продовжуватиму. | gec |
Вона ого-го в Computer Science і робила BASIC. | 61,410 | Виправте граматичні помилки: Вона ого-го в Computer Science і робила BASIC. | gec |
Біблія — позачасова книга. | 61,411 | Виправити граматику: Біблія - позачасова книга. | gec |
Вийшли з Ліги Націй і забули. | 61,412 | Видаліть граматичні помилки: Вийшли з Ліги Націй і забули. | gec |
Та, незважаючи на відмінність усіх фізичних показників, двоє чоловіків не були чужими, вони змогли бути поруч. | 61,413 | Виправте граматику в цьому реченні: Та незважаючи на відмінність усіх фізичних показників, двоє чоловіків не були чужими, вони змогли бути поруч одне одного. | gec |
Коли Бетті була ще немовлям, її батьки розлучилися, а мати переїхала в Лонг-Біч. Бетті отримала вищу освіту в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, а ступінь магістра в Сміт-коледжі в 1942 році, коли вона познайомилася з лікарем Томасом Янгом і вийшла заміж за нього. | 61,414 | Виправте зв'язність в цьому тексті: коли Бетті була ще немовлям, її батьки розлучилися, а мати переїхала в Лонг-Біч. Бебі здобула вищу освіту Бетті в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, а ступінь магістра в Сміт-коледжі в 1942 році, коли вона познайомилася з лікарем Томасом Янгом і вийшла заміж за нього. | coherence |
Однак у 1962 році в результаті державного перевороту військові прийшли до влади, де вони й перебувають досі. | 61,415 | Спростіть речення: після державного перевороту в 1962 році вона стала військовою диктатурою під керівництвом Бірманської соціалістичної програмної партії. | simplification |
Така ситуація призводить до необхідності вжиття заходів щодо зменшення боргу та обмеження інвестицій для стимулювання зростання та створення робочих місць. | 61,416 | Перефразуйте цей текст: це, у свою чергу, вимагає заходів щодо скорочення боргу за рахунок інвестицій для стимулювання зростання та зайнятості. | paraphrase |
Хлопець каже: «вау, оце дівчина, просто моя мрія». | 61,417 | Виправте граматичні помилки: Хлопець каже: «вау, оце дівчина, просто моя мрія». | gec |
Зрештою, соціальні класи залишаються в стагнації, тому що нічого не змінюється в кожній соціальній конструкції, а освіта займає перше місце з точки зору її внеску в проблеми майбутнього. | 61,418 | Покращте зв'язність тексту: зрештою, соціальні класи залишаються в стагнації. Ніщо не змінюється в кожній соціальній конструкції, і освіта займає перше місце з точки зору її внеску в проблеми майбутнього. | coherence |
Він робив це втретє. | 61,419 | Зробіть цей текст легше для розуміння: це вже третій раз, коли він це робить. | simplification |
Я можу вас запевнити, що ви всі виконаєте свій обов’язок. | 61,420 | Перепишіть це речення простіше: Ви виконаєте свій обов’язок, запевняю вас. | simplification |
Пілоти йшли за правилом: в армії, яка воює, твоє завдання — пережити наступний день. | 61,421 | Зробіть речення граматичним: Пілоти слідували правилу : в воюючій армії твоє завдання - пережити наступний день. | gec |
Про інше вона думала понад усе, відколи вони з Джіберсом виповзли з Імператорського палацу в Тол Хонет. | 61,422 | Перефразуйте це речення: з тієї самої миті, коли вони з Джіберсом виповзли з Імператорського палацу в Тол Хонеті, одна думка домінувала в її думках. | paraphrase |
Я повинен розлучитися з нею, і я не чекаю цього з нетерпінням. | 61,423 | Зробіть речення простіше: мені потрібно розлучитися, і я не чекаю цього з нетерпінням. | simplification |
До четвертої ранку блукав він містом та думав про своє горе. | 61,424 | Виправте помилки в цьому тексті: До чотирьох годин ранку блукав він містом та думав про своє горе. | gec |
І зараз це впливає на моє життя. | 61,425 | Спростіть речення: І це зараз впливає на моє життя. | simplification |
Мушу сказати, що таке полювання за тікерами погано вплинуло на мою ефективність як інвестора. | 61,426 | Виправте граматичні помилки: Мушу сказати, що таке полювання за тікерами погано вплинуло на мою ефективність як інвестора. | gec |
До цього вона була членом Палати представників США. | 61,427 | Перепишіть це речення простіше: до обрання в Сенат вона була членом Палати представників, представляючи 8-й округ Мічігану. | simplification |
І він через це в депресії, нічого не робить. | 61,428 | Перефразуйте це речення: в результаті у нього депресія, і він нічого не робить. | paraphrase |
За це спасибі моїм батькам, дідусям та бабусям. | 61,429 | Виправте всі граматичні помилки: За це спасибі моїм батькам, дідусям та бабусям. | gec |
— Пане Джіро, вас до телефону. | 61,430 | Виправте всі граматичні помилки: Пане Джіро, вас до телефону. | gec |
Царська поліція заарештовувала всіх, хто без спеціального дозволу виходив за межі визначеної території після шостої години вечора. | 61,431 | Перепишіть це речення: будь-який єврей, який був спійманий поза визначеним місцем після 6 години вечора без спеціального дозволу, був арештований і ув'язнений царською поліцією. | paraphrase |
У цьому модельному році було продано лише 44 891 автомобіль. | 61,432 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: у 1959 модельному році в США було продано 44 891 автомобіль, а ще 2 505 – у Канаді. | simplification |
Однак є багато цікавих особливих випадків, які можна вирішити. Зокрема, можна міркувати про поведінку мережі скінченних автоматів. | 61,433 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Однак існує багато цікавих особливих випадків, які можна вирішити. Можна міркувати про поведінку мережі скінченних автоматів. | coherence |
Потім ми стали найкращими друзями і найзапеклішими ворогами. | 61,434 | Виправте помилки в цьому тексті: Потім ми стали кращими друзями і найзапеклішими ворогами. | gec |
Спочатку, щоб вести мову про розум і свідомість, нам треба визначитися, для кого ми ці поняття вводимо. | 61,435 | Удосконаліть граматику цього тексту: Спочатку, щоб вести мову про розум і свідомість нам треба визначитися для кого ми ці поняття вводимо. | gec |
Тканням на ткацькому верстаті зазвичай займаються чоловіки, тоді як жінки фарбують пряжу та прядуть нитку, а діти допомагають у ткацтві тощо. | 61,436 | Виправте зв'язність в реченні: Ткацтво на верстаті зазвичай роблять чоловіки. Жінки фарбують пряжу та прядуть нитки, а діти допомагають у ткацькій техніці тощо. | coherence |
Надати ефективні засоби для прямого застосування та санкцій проти конкурентного органу. | 61,437 | Перефразуйте: Довірте органу з питань конкуренції ефективні засоби для прямого забезпечення виконання закону та застосування санкцій. | paraphrase |
Зараз це один із 6 підрозділів Бангладеш. | 61,438 | Спростіть речення: раніше це був район під назвою Бакергандж, а зараз це один із 6 округів Бангладеш. | simplification |
У голодні роки хліб з орляка пекли і в деяких європейських країнах. | 61,439 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: У голодні роки хліб з орляка пекли і в деяких європейських країнах. | gec |
Не бійся, у мене є парта. | 61,440 | Перефразуйте: не хвилюйтеся. У мене є для вас стіл. | paraphrase |
Мабуть, почали втрачати сили, повільно занурюючись усе глибше. | 61,441 | Удосконаліть граматику цього тексту: Мабуть, почали втрачати сили, повільно занурюючись все глибше. | gec |
Оператори, яких зазнали ці перевірки, несуть витрати, пов’язані з перевірками, передбаченими цією статтею. | 61,442 | Перепишіть цей текст: витрати на контроль, зазначений у цій статті, покриваються операторами, які підлягають такому контролю. | paraphrase |
А коли прийшов Франко, він уже міг гордо кликнути: «Народе мій!... вірю в силу духа твого»». | 61,443 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: А коли прийшов Франко, він уже міг гордо кликнути: «Народе мій!... вірю в силу духа твого»». | gec |
Відшкодування здійснюється відповідно до частини першої, розділ 5, залишку гранту, який не було вичерпано до кінця року n+2. | 61,444 | Перепишіть речення іншими словами: Частина внеску, що залишилася, не витрачена протягом строку n+2, повертається відповідно до глави 5 частини першої. | paraphrase |
Деталі реалізації нашої пропозиції мають опрацювати нігерійські політики. | 61,445 | Зробіть цей текст легше для розуміння: нігерійські політики повинні підготувати детальний план реалізації нашої пропозиції. | simplification |
Якщо його вимоги розумні, ми повинні їх прийняти. | 61,446 | Перефразуйте речення: якщо запити розумні, ми повинні погоджуватися з його бажаннями. | paraphrase |
Система офіційно приєдналася до нас, їй-богу! | 61,447 | Перефразуйте це речення: Ми формально анексували систему, заради Бога! | paraphrase |
1% таланту, 99% важкої праці | 61,448 | Виправте помилки в цьому тексті: 1% таланту, 99% важкої праці | gec |
Що з цим робити? | 61,449 | Виправте граматичні помилки: Що з цим робити? | gec |
По відношенню до регіону буде збережено конструктивну політику. | 61,450 | Перефразуйте це речення: Проводилась конструктивна політика щодо регіону. | paraphrase |
— Прощавайте назавжди! | 61,451 | Зробіть речення граматичним: - Прощайте назавжди! | gec |
У той час Клінтон був генеральним прокурором Арканзасу. Броддрік хотіла взяти участь у кампанії волонтером і каже, що Клінтон запросив її відвідати офіс кампанії в Літтл-Року. | 61,452 | Виправте відсутність зв'язності в реченні: Клінтон на той час був генеральним прокурором Арканзасу. Броддрік хотіла взяти участь у кампанії волонтером і каже, що генеральний прокурор запросив її відвідати офіс кампанії в Літл-Року. | coherence |
Як пощастило, мав одну, дві душі за рік з’їсти. | 61,453 | Зробіть цей текст легше для розуміння: мені пощастило б з’їсти одну чи дві душі на рік. | simplification |
Ця трійця в'їхала до лісу. | 61,454 | Виправте всі граматичні помилки: Ця трійця в'їхала до лісу. | gec |
Хоча ця концепція є зручною метафорою для обговорення можливої методології націлювання, вона рідко нагадує факти, оскільки людські мережі не є прямим аналогом осиного гнізда. | 61,455 | Виправте зв'язність в реченні: хоча ця концепція є зручною метафорою для обговорення можливої методології націлювання, вона рідко нагадує факти. Людські мережі не є прямим аналогом осиного гнізда. | coherence |
Учора на особистій сторінці показала відео миші у метро, а раніше записувала, як папуги перегукуються на деревах. | 61,456 | Зробіть речення граматичним: Учора на особистій сторінці показала відео миші у метро, а раніше записувала як папуги перегукуються на деревах. | gec |
Йому жах як не хотілося повертатися, але капелюха було шкода. | 61,457 | Видаліть граматичні помилки: Йому жахливо як не хотілося повертатися, але шляпу було шкода. | gec |
Вкладено 2 мільярда у ШІ-парк у Бейджингу | 61,458 | Видаліть граматичні помилки: Вкладено 2 міль’ярда у ШІ-парк у Бейджингу | gec |
Але це нормально, тому що Лінда знайде нас будь-якої хвилини. | 61,459 | Переформулюйте цей текст: Але нічого страшного. Кожної хвилини Лінда знайде нас. | paraphrase |
Це — не звичайні «сторожові» леви, яких зводять на кожному розі вулиць столиці. | 61,460 | Видаліть граматичні помилки: Це – не звичайні «сторожові» леви, яких зводять на кожному розі вулиць столиці. | gec |
Метод автентифікації, який використовує проксі-сервер SOCCS 5, не підтримується %s. | 61,461 | Напишіть перефразовану версію речення: %s не підтримує метод автентифікації, який використовує ваш проксі-сервер SOCKS 5. | paraphrase |
Оскільки перикороніт є результатом запалення навколокоронкових тканин частково прорізаного зуба, лікування може включати застосування знеболювальних гелів для порожнини рота, що складаються з лінокаїну, знеболюючого агента. | 61,462 | Покращте зв'язність тексту: Перикороніт — це результат запалення навколокоронкових тканин частково прорізаного зуба. Лікування може включати застосування знеболювальних гелів для порожнини рота, що складаються з лігнокаїну, знеболюючого агента. | coherence |
Я намагався чинити опір, скільки міг. | 61,463 | Напишіть перефразовану версію речення: Я намагався протриматися, скільки міг. | paraphrase |
«Історія банди Келлі» був першим повнометражним фільмом, який вийшов на екрани в Австралії в 1906 році. | 61,464 | Напишіть простішу версію для речення: першим повнометражним повнометражним фільмом був 60-хвилинний «Історія банди Келлі» (1906, Австралія). | simplification |
— Заткнися, черепахо чотириока! | 61,465 | Зробіть речення граматичним: — Заткнися, черепаха чотириока! | gec |
Мій IoT набір, який я пізніше використовував для Instagram. | 61,466 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Мій IoT набір, який я пізніше використовував для Instagram | gec |
Я не можу звинувачувати сусідів, тому що їх викликали. | 61,467 | Перефразуйте це речення: Не міг звинуватити сусідів, що вони їх викликали. | paraphrase |
Я шукав тебе тисячу років. | 61,468 | Перепишіть речення іншими словами: Я шукав тебе 1000 років. | paraphrase |
Житиму з дружиною. | 61,469 | Виправити граматику: Житиму з дружиною. | gec |
— Так, дме зі страшною силою! | 61,470 | Удосконаліть граматику цього тексту: Так, дме зі страшною силою! | gec |
За цей час кількість бобрів зросла з менш ніж 1000 до 20 000 до 1950 року. | 61,471 | Перепишіть це речення простіше: популяція бобрів зросла з менш ніж 1000 до 20 000 до 1950 року. | simplification |
Ти перемогла. | 61,472 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Ти перемогла. | gec |
Дощі змили все зайве і я знов, місцями, бачу свої червоні камені. | 61,473 | Виправте граматичні помилки: Дощі змили все зайве і я знов, місцями, бачу свої червоні камені. | gec |
Вдихання. | 61,474 | Виправте граматику в цьому реченні: Вдихання. | gec |
Під час лікування Одомзо можуть спостерігатися відхилення в аналізах крові. | 61,475 | Перепишіть речення іншими словами: під час лікування Одомзо у вас також можуть бути деякі ненормальні результати аналізів крові. | paraphrase |
— Ти молодець. | 61,476 | Виправте граматику в цьому реченні: Ти молодець. | gec |
Це процес, за допомогою якого метильні групи додаються до ДНК. | 61,477 | Спростіть речення: метилювання ДНК — це процес, за допомогою якого метильні групи додаються до молекули ДНК. | simplification |
Ми мандруємо швидко, але не вб'ємо його. | 61,478 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: їде швидко, але не вбиває. | simplification |
Оператор повинен продемонструвати точність і надійність цієї системи. | 61,479 | Напишіть простішу версію для речення: оператор повинен продемонструвати точність і надійність цієї системи. | simplification |
Ніхто їм у цьому не завадить. | 61,480 | Перефразуйте: на їхньому шляху не буде жодних перешкод. | paraphrase |
Ізо буде поширюватися системою. | 61,481 | Перепишіть цей текст: Ізо буде витікати в систему. | paraphrase |
Поряд з нею розташовуються завод, степ широкий, село та залізнична станція "Запоріжжя-2". | 61,482 | Виправте всі граматичні помилки: Поряд з неі зноходяться завод степ-широкий, село та залізна дорожна станція “ Запоріжжя 2”. | gec |
Тому Рада та Комісія готують спільний звіт кожні два роки, щоб надати огляд досягнутих результатів і зосередити свої зусилля на сферах, які виявилися більш складними. | 61,483 | Перефразуйте це речення: Рада та Комісія готують спільний звіт кожні два роки, щоб визначити досягнення та спрямувати зусилля на сфери, які виявилися складнішими. | paraphrase |
Він відчував це та журився так сильно, що навіть один пасажир, уважно подивившись йому в обличчя, спитав: | 61,484 | Виправте помилки в цьому тексті: Він відчував це та журився так сильно, що навіть один пасажир, уважно подивившись йому в обличчя, спитав: | gec |
Політичні рекомендації, отримані уроки та огляди найкращих і ненайкращих практик можуть бути зібрані на більш пізньому етапі. | 61,485 | Перепишіть цей текст: на пізнішому етапі можна буде зібрати політичні рекомендації, досвід і огляди найкращих і поганих практик. | paraphrase |
Аж тут — форс-мажор. | 61,486 | Зробіть речення граматичним: Аж тут – форс-мажор. | gec |
Довкола неї, на вичовганих плитах підлоги, вже стоять юрбами люди, рухаючись, смикаючись, дрижачи у шаленому ритмі музики. | 61,487 | Виправте помилки в цьому тексті: Навкіл нею, на вичовганих плитах підлоги, вже стоять юрбами люди, рухаючись, смикаючись дрижачи у шаленому ритмі музики. | gec |
Друге — байки про те, що він балакає українською в сім'ї. | 61,488 | Виправте граматику в цьому реченні: Друге - байки про те, що він балакає українською в сім'ї. | gec |
Так буває, наприклад, після значних війн. | 61,489 | Переформулюйте це речення: це те, що відбувається, наприклад, після великих війн. | paraphrase |
Хоча мало хто чув про таку тенденцію в 2003 році, Джонс передбачив і виявив, що медичний туризм і, зокрема, репродуктивний туризм за межі Сполученого Королівства, разом з епідемією багатоплідності, будуть ймовірними результатами регулювання народжуваності. | 61,490 | Виправте зв'язність в тексті: мало хто чув про таку тенденцію в 2003 році. Джонс передбачив і виявив, що медичний туризм і, зокрема, репродуктивний туризм за межами Сполученого Королівства, разом з епідемією багатоплідності, будуть ймовірними результатами регулювання народжуваності. | coherence |
Не потрібно шукати агрегації всіх даних. | 61,491 | Напишіть перефразовану версію речення: необов’язково прагнути агрегувати дані в усіх випадках. | paraphrase |
Раніше садові вила робили з дерева, але тепер більшість із сталі. | 61,492 | Зробіть речення простим: садові вила спочатку виготовлялися з дерева, але більшість тепер виготовляються з вуглецевої або нержавіючої сталі. | simplification |
Він народився у Вордінгборзі, Данія. | 61,493 | Зробіть речення простим: Йеспер Юул народився у Вордінгборзі, Данія. | simplification |
Навіть після того, як це було оголошено, у Шотландії все ще була сильна підтримка Джеймса. | 61,494 | Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: навіть після декларації Джеймса все ще підтримували в Шотландії. | simplification |
Оскільки про намір грека Феодора мало відомо чи записано, неможливо судити про те, як його посада головного перекладача могла вплинути на інформацію, отриману спільнотою, яку він очолював, або наскільки точно вони зрозуміли слова Пахомія та єгиптянина Феодора. | 61,495 | Виправте зв'язність в цьому тексті: про намір грека Феодора мало відомо чи записано. Неможливо судити про те, як його посада головного перекладача могла вплинути на інформацію, отриману громадою, яку він очолював, і наскільки точно вони зрозуміли слова Пахомія та єгиптянина Феодора. | coherence |
Вони думають, що я заважаю його професійній кар'єрі. | 61,496 | Перефразуйте цей текст: Він вважає, що я професійно його гальмую. | paraphrase |
Також може знадобитися завантажити вже наявні в магазинах і магазинах продукти. | 61,497 | Зробіть речення простим: продукти, які вже є на складах і в магазинах, можуть бути відкликані. | simplification |
Поруч дерево з мандаринами, є дерева, що квітнуть рожевими віничками, виспівують птахи — та теж ще відчувається лютий, квітів не дуже багато, люди в светрах та куртках, прохолодний вітер. | 61,498 | Видаліть граматичні помилки: Поруч дерево з мандаринами, є дерева, що квітнуть рожевими віничками, виспівують птахи - та теж ще відчувається лютий, квітів не дуже багато, люди в светрах та куртках, прохолодний вітер. | gec |
Там написано, що вони повинні приходити на уроки щодня. | 61,499 | Використовуйте простіші слова: Вони обіцяли щодня приходити на урок і дотримуватися правил. | simplification |
Під час роботи над рівняннями він помітив деякі таємничі розрахунки. | 61,500 | Перепишіть речення іншими словами: під час роботи над своїми рівняннями він помітив деякі загадкові обчислення. | paraphrase |