premise
stringlengths 3
380
| hypothesis
stringlengths 8
207
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
Vaig menjar molt ràpid, el més ràpid que vaig poder i després ella va entrar i va acabar ajudant-me amb això. | Vaig menjar molt a poc a poc per a no emmalaltir. | 2 |
Vaig menjar molt ràpid, el més ràpid que vaig poder i després ella va entrar i va acabar ajudant-me amb això. | Vaig devorar el menjar. | 0 |
El marit de la seua germana també era de pell clara. | El seu cunyat era de color clar. | 0 |
El marit de la seua germana també era de pell clara. | El seu cunyat era suec. | 1 |
El marit de la seua germana també era de pell clara. | la seua germana no estava casada | 2 |
De totes maneres, se'ls va ocórrer esta invenció de l'alt regulador d'O2. | Ells van inventar un nou regulador. | 0 |
De totes maneres, se'ls va ocórrer esta invenció de l'alt regulador d'O2. | Van inventar un regulador que funcionava en l'espai. | 1 |
De totes maneres, se'ls va ocórrer esta invenció de l'alt regulador d'O2. | Seguien sense saber com fabricar un regulador d'oxigen. | 2 |
I llavors, ens mudem a Las Vegas, NV, i jo vaig informar, igual que ho vaig fer a Washington, a una certa direcció en el centre de Las Vegas. | Mai vaig ser a Las Vegas. | 2 |
I llavors, ens mudem a Las Vegas, NV, i jo vaig informar, igual que ho vaig fer a Washington, a una certa direcció en el centre de Las Vegas. | He treballat tant a Las Vegas com a Washington. | 0 |
I llavors, ens mudem a Las Vegas, NV, i jo vaig informar, igual que ho vaig fer a Washington, a una certa direcció en el centre de Las Vegas. | Vaig treballar com a taxista en totes dues ciutats. | 1 |
Sí, 4t va ser superdivertit. | Odiava tot el col·legi! | 2 |
Sí, 4t va ser superdivertit. | Em va agradar el quart grau perquè teníem dos descansos. | 1 |
Sí, 4t va ser superdivertit. | M'agradava el quart grau. | 0 |
És com un arxiu amb un munt de pestanyes diferents, ja saps. Cada pestanya té com un full de càlcul diferent en ella. | La pàgina és només una llista de números. | 2 |
És com un arxiu amb un munt de pestanyes diferents, ja saps. Cada pestanya té com un full de càlcul diferent en ella. | Les tabulacions tenen una gran quantitat de dades. | 0 |
És com un arxiu amb un munt de pestanyes diferents, ja saps. Cada pestanya té com un full de càlcul diferent en ella. | Les pestanyes mostren el saldo actual de tots els comptes. | 1 |
No m'importa com ho faces. | No m'importa si ho fas tu mateix o ho contractes. | 1 |
No m'importa com ho faces. | No m'importa quin és el teu mètode. | 0 |
No m'importa com ho faces. | Necessite saber exactament com faràs això. | 2 |
I es van mudar a Mallard Creek a Charlotte. | Van construir una casa en Mallard Creek. | 1 |
I es van mudar a Mallard Creek a Charlotte. | Mai es van mudar a Charlotte. | 2 |
I es van mudar a Mallard Creek a Charlotte. | Després van viure en Mallard Creek. | 0 |
On ell era un, ell era el fill d'un ministre, llavors ell tenia, ells tenien propietats, i altres coses, i estaven molt ben connectats en la comunitat i eren molt, molt estimats. | El seu papà era un pastor luterà. | 1 |
On ell era un, ell era el fill d'un ministre, llavors ell tenia, ells tenien propietats, i altres coses, i estaven molt ben connectats en la comunitat i eren molt, molt estimats. | El seu pare era un convicte que mai va ser a l'església. | 2 |
On ell era un, ell era el fill d'un ministre, llavors ell tenia, ells tenien propietats, i altres coses, i estaven molt ben connectats en la comunitat i eren molt, molt estimats. | El seu pare era pastor. | 0 |
Perquè, jo no sabia quant detall volia. | No sabia si ell volia informació sobre els horaris de viatge. | 1 |
Perquè, jo no sabia quant detall volia. | Li vaig donar tots els detalls perquè sabia que els volia. | 2 |
Perquè, jo no sabia quant detall volia. | No estava segur de quina profunditat havia de tenir. | 0 |
I um, és diferent, com que en cada client, estan tots els seus documents. | Ells no tenen cap arxiu. | 2 |
I um, és diferent, com que en cada client, estan tots els seus documents. | Guarden tots els arxius. | 0 |
I um, és diferent, com que en cada client, estan tots els seus documents. | Guarden els arxius mèdics i legals tots junts. | 1 |
este sembla més simplificat, com el que ella m'havia donat estava tot detallat i complicat, i el segon era tot simple. | Ella em va donar dues versions. | 0 |
este sembla més simplificat, com el que ella m'havia donat estava tot detallat i complicat, i el segon era tot simple. | Ella em va donar dos tipus d'instruccions i vaig preferir les que eren detallades. | 1 |
este sembla més simplificat, com el que ella m'havia donat estava tot detallat i complicat, i el segon era tot simple. | Ella només em va donar una versió i solament quedaven unes poques línies. | 2 |
Perquè en realitat no vivien en Augusta, vivien en… bé, ja saps, Augusta encara era una ciutat xicoteta en esta època, a pesar que per a la gent que viu en ciutats tan grans com esta, Augusta no és tan gran. | Augusta té 10000 persones. | 1 |
Perquè en realitat no vivien en Augusta, vivien en… bé, ja saps, Augusta encara era una ciutat xicoteta en esta època, a pesar que per a la gent que viu en ciutats tan grans com esta, Augusta no és tan gran. | Augusta no és una gran ciutat. | 0 |
Perquè en realitat no vivien en Augusta, vivien en… bé, ja saps, Augusta encara era una ciutat xicoteta en esta època, a pesar que per a la gent que viu en ciutats tan grans com esta, Augusta no és tan gran. | Vivien en el cor d'Augusta. | 2 |
A la fi de 1962, vaig rebre ordres d'anar a Washington, DC | Em van dir que fora al DC. | 0 |
A la fi de 1962, vaig rebre ordres d'anar a Washington, DC | L'exèrcit em va enviar a DC immediatament. | 1 |
A la fi de 1962, vaig rebre ordres d'anar a Washington, DC | Em van dir que anara a Àfrica. | 2 |
Quan DOT va prendre la seua propietat, ens mudem a una àrea molt més xicoteta a Concord, on no està permés tenir animals perquè està dividit en zones, per la qual cosa és el final de la història de l'animal. | La nostra casa a Concord no podia permetre animals. | 0 |
Quan DOT va prendre la seua propietat, ens mudem a una àrea molt més xicoteta a Concord, on no està permés tenir animals perquè està dividit en zones, per la qual cosa és el final de la història de l'animal. | La nostra casa a Concord té 30000 acres i un munt d'animals. | 2 |
Quan DOT va prendre la seua propietat, ens mudem a una àrea molt més xicoteta a Concord, on no està permés tenir animals perquè està dividit en zones, per la qual cosa és el final de la història de l'animal. | Vam vendre tots els nostres animals quan ens mudem a Concord. | 1 |
En qualsevol cas, ens despleguem, i puc dir ara que per este motiu ens van desplegar a Kadina, en Okinawa, i això va ser en 1968. | Despleguem les nostres forces en 1968. | 0 |
En qualsevol cas, ens despleguem, i puc dir ara que per este motiu ens van desplegar a Kadina, en Okinawa, i això va ser en 1968. | Mai acabem desplegant a ningú. | 2 |
En qualsevol cas, ens despleguem, i puc dir ara que per este motiu ens van desplegar a Kadina, en Okinawa, i això va ser en 1968. | Enviem les nostres tropes al Japó al juny de 1968. | 1 |
Em va dir què necessita amb exactitud i que ho necessitava per a hui. | Va dir que podria lliurar-ho quan siga. | 2 |
Em va dir què necessita amb exactitud i que ho necessitava per a hui. | Em va dir que tenia fins a les 2 p. m. per a acabar tot el projecte. | 1 |
Em va dir què necessita amb exactitud i que ho necessitava per a hui. | Em va dir que era urgent. | 0 |
Ja se n'havia anat i em va dir que no em preocupara. | Em va dir que hauria d'assumir que l'escola estaria bé. | 1 |
Ja se n'havia anat i em va dir que no em preocupara. | Va dir que no hauria de preocupar-me. | 0 |
Ja se n'havia anat i em va dir que no em preocupara. | Va dir que era hora d'entrar en pànic. | 2 |
estos és, ja saps. Mira, tens problemes. | Estàs en perill. | 0 |
estos és, ja saps. Mira, tens problemes. | Estaràs bé! | 2 |
estos és, ja saps. Mira, tens problemes. | Estàs en perill de ser deportat. | 1 |
La meua mare va acabar no sent una de les seues favorites al principi i, ah, així que va ser relegada a treballar en el camp mentre que alguns dels altres xiquets no treballaven en el camp. | La meua mamà va haver d'arreplegar cotó i dacsa. | 1 |
La meua mare va acabar no sent una de les seues favorites al principi i, ah, així que va ser relegada a treballar en el camp mentre que alguns dels altres xiquets no treballaven en el camp. | La meua mare era la xica d'or pel que mai va haver de treballar. | 2 |
La meua mare va acabar no sent una de les seues favorites al principi i, ah, així que va ser relegada a treballar en el camp mentre que alguns dels altres xiquets no treballaven en el camp. | La meua mare va haver de treballar fora. | 0 |
I ho saps, al final, ho saps. Saps que li van preguntar a la gent, a uns i a uns altres, i ningú sabia on estaven i, eventualment, ho saps, simplement es van reconciliar amb el fet que no tornarien a vore a Joe. | Joe era l'únic que tenia la clau de la sala de descans. | 1 |
I ho saps, al final, ho saps. Saps que li van preguntar a la gent, a uns i a uns altres, i ningú sabia on estaven i, eventualment, ho saps, simplement es van reconciliar amb el fet que no tornarien a vore a Joe. | Independentment de quant ho intentàrem, no vam poder aconseguir que Joe ens deixara en pau. | 2 |
I ho saps, al final, ho saps. Saps que li van preguntar a la gent, a uns i a uns altres, i ningú sabia on estaven i, eventualment, ho saps, simplement es van reconciliar amb el fet que no tornarien a vore a Joe. | Un dia, Joe se n'havia anat i ningú podia endevinar a on anava. | 0 |
Els vaig dir que era de la meua germana. | Vaig culpar a la meua germana. | 0 |
Els vaig dir que era de la meua germana. | Vaig dir que era meu. | 2 |
Els vaig dir que era de la meua germana. | Els vaig dir que el gos li pertanyia a la meua germana. | 1 |
I després va dir la seua mamà, la seua mamà es va inclinar cap avant i observe i va dir: Camina com ell. | Ella va dir que la seua mare també camina de puntetes. | 1 |
I després va dir la seua mamà, la seua mamà es va inclinar cap avant i observe i va dir: Camina com ell. | Ella va dir que la seua mare té el mateix caminar | 0 |
I després va dir la seua mamà, la seua mamà es va inclinar cap avant i observe i va dir: Camina com ell. | Va dir que la seua mare està paralitzada i no pot caminar. | 2 |
saps, i ella està emplenant els pètals allà i jo no sabia res de cap conseqüència. | No sabia que es posaria molt malalta. | 1 |
saps, i ella està emplenant els pètals allà i jo no sabia res de cap conseqüència. | No sabia el que li passaria a ella. | 0 |
saps, i ella està emplenant els pètals allà i jo no sabia res de cap conseqüència. | Sabia el que anava a passar quan ella va fer això. | 2 |
Ah, una altra cosa que va passar allí que vaig pensar podria ser interessant va ser un dels primers records de la meua germana, i això va passar en eixe mateix pati posterior. | No tinc records d'esta casa. | 2 |
Ah, una altra cosa que va passar allí que vaig pensar podria ser interessant va ser un dels primers records de la meua germana, i això va passar en eixe mateix pati posterior. | Recorde haver arreplegat margarides al pati posterior. | 1 |
Ah, una altra cosa que va passar allí que vaig pensar podria ser interessant va ser un dels primers records de la meua germana, i això va passar en eixe mateix pati posterior. | Vaig recordar alguna cosa que va succeir al pati posterior. | 0 |
Així que tot eixe estrés i, o siga, tenia tots els motius per a estar estressat hui, era com, estàs donant alguna cosa que no saps com fer, i és com a pren, fes-ho. | No sabia com fer el treball que em van assignar hui. | 0 |
Així que tot eixe estrés i, o siga, tenia tots els motius per a estar estressat hui, era com, estàs donant alguna cosa que no saps com fer, i és com a pren, fes-ho. | Em van dir que reemplaçara la caixa de fusibles de l'oficina, però no sé res sobre cablejat elèctric. | 1 |
Així que tot eixe estrés i, o siga, tenia tots els motius per a estar estressat hui, era com, estàs donant alguna cosa que no saps com fer, i és com a pren, fes-ho. | hui em van demanar que només fera tasques per a les quals estic ben entrenat. | 2 |
Així que ara, ací està, ho vol hui. | Diu que pot aconseguir-ho quan siga. | 2 |
Així que ara, ací està, ho vol hui. | Diu que li agradaria obtenir-ho hui. | 0 |
Així que ara, ací està, ho vol hui. | Diu que li agradaria rebre el projecte final abans de les 5.00 de la vesprada. | 1 |
I, desgraciadament, vam tornar a mudar-nos. | Ens mudem en un altre moment. | 0 |
I, desgraciadament, vam tornar a mudar-nos. | Ens mudem a un altre estat en 1992. | 1 |
I, desgraciadament, vam tornar a mudar-nos. | Mai ens vam moure després d'això. | 2 |
No coneixia molt bé a la Senyora Faulk, ella tenia uns 80 anys, i era una bona persona, l'havia vista un parell de vegades, però estava realment nerviosa per això. | He vist a la Sra. Faulk unes poques vegades, però no la conec bé. | 0 |
No coneixia molt bé a la Senyora Faulk, ella tenia uns 80 anys, i era una bona persona, l'havia vista un parell de vegades, però estava realment nerviosa per això. | Jo vaig ser un amic molt pròxim de la Sra. Faulk. | 2 |
No coneixia molt bé a la Senyora Faulk, ella tenia uns 80 anys, i era una bona persona, l'havia vista un parell de vegades, però estava realment nerviosa per això. | La senyora Faulk conduïa un Honda groc tots els dies per a anar a treballar. | 1 |
Vivíem en el 85 de Mallard Creek, on actualment és el 485 perquè vam haver de mudar-nos a causa dels 485. | Vivíem allí a la casa verda. | 1 |
Vivíem en el 85 de Mallard Creek, on actualment és el 485 perquè vam haver de mudar-nos a causa dels 485. | Vivim allí durant molts anys. | 0 |
Vivíem en el 85 de Mallard Creek, on actualment és el 485 perquè vam haver de mudar-nos a causa dels 485. | Només vivim allí dues setmanes. | 2 |
Col·lega, semblava que tenia personalitat doble, tio. | Estava de mal humor. | 0 |
Col·lega, semblava que tenia personalitat doble, tio. | El meu cap estava o realment feliç o realment boig. | 1 |
Col·lega, semblava que tenia personalitat doble, tio. | El meu cap era suau i conseqüent. | 2 |
És prou major com per a ser el meu papà. | Ell és 27 anys major que jo. | 1 |
És prou major com per a ser el meu papà. | Ell és molt més jove que jo. | 2 |
És prou major com per a ser el meu papà. | Ell és major que jo. | 0 |
Tot està connectat i déu, ni sé per quant temps. | No sé quant temps durarà. | 0 |
Tot està connectat i déu, ni sé per quant temps. | No sé quant temps durarà la història. | 1 |
Tot està connectat i déu, ni sé per quant temps. | Sé que mesura 4 peus (10 cm) de llarg. | 2 |
esta vegada ni tan sols em sentia feliç que estiguera allí perquè estava tan estressada. | Jo estava tan feliç i relaxat! | 2 |
esta vegada ni tan sols em sentia feliç que estiguera allí perquè estava tan estressada. | Estava massa ansiós com per a estar feliç perquè ella haguera arribat un dia abans. | 1 |