premise
stringlengths 3
380
| hypothesis
stringlengths 8
207
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
Um, per la qual cosa mai es va dir-- | Ell li va dir tot el que necessitava saber | 2 |
Um, per la qual cosa mai es va dir-- | No em van dir res sobre el protocol de seguretat. | 1 |
Um, per la qual cosa mai es va dir-- | A vegades no m'ho diuen. | 0 |
Així que vivim en esta zona. | La nostra casa estava per ací. | 0 |
Així que vivim en esta zona. | La nostra casa estava lluny d'este lloc. | 2 |
Així que vivim en esta zona. | La nostra casa està a dues maçanes. | 1 |
I està parlant molt ràpid, està parlant per telèfon. | Està parlant tan a poc a poc com pot. | 2 |
I està parlant molt ràpid, està parlant per telèfon. | Està parlant per un iPhone. | 1 |
I està parlant molt ràpid, està parlant per telèfon. | Està parlant pel mòbil. | 0 |
No puc recordar el que va ser, però de sobte em vaig posar molt nerviós pensant que anava a anar a escola per primera vegada i probablement este va ser el dia més estressant de la meua vida. | Estava molt relaxat sobre començar l'escola. | 2 |
No puc recordar el que va ser, però de sobte em vaig posar molt nerviós pensant que anava a anar a escola per primera vegada i probablement este va ser el dia més estressant de la meua vida. | Estava preocupat per anar a escola | 0 |
No puc recordar el que va ser, però de sobte em vaig posar molt nerviós pensant que anava a anar a escola per primera vegada i probablement este va ser el dia més estressant de la meua vida. | Estava preocupat per començar el jardí d'infància | 1 |
Eh, vivia a les fora de St. Louis, entre Jefferson City i St. Louis, MO. | Vaig viure a Texas. | 2 |
Eh, vivia a les fora de St. Louis, entre Jefferson City i St. Louis, MO. | Vaig viure en una casa groga a Missouri. | 1 |
Eh, vivia a les fora de St. Louis, entre Jefferson City i St. Louis, MO. | Estava a Missouri. | 0 |
Estava informant un determinat lloc en Del Rio, després vaig haver d'anar a Laughlin Air Force Base, que acabava de tornar a obrir. | La Base Aèria Laughlin va tancar per un temps. | 0 |
Estava informant un determinat lloc en Del Rio, després vaig haver d'anar a Laughlin Air Force Base, que acabava de tornar a obrir. | La Base de la Força Aèria Laughlin sempre ha estat oberta. | 2 |
Estava informant un determinat lloc en Del Rio, després vaig haver d'anar a Laughlin Air Force Base, que acabava de tornar a obrir. | La Base de la Força Aèria de Laughlin és llar de 10 000 soldats. | 1 |
M'és igual com ho faces. | No m'importa quin color tries. | 1 |
M'és igual com ho faces. | Necessite aprovar cada tracte. | 2 |
M'és igual com ho faces. | No m'interessa com ho acabes. | 0 |
De manera que mire cap amunt, descobrisc on està Ramona i allí la cride. | Vaig cridar a Ramona a la meua casa. | 1 |
De manera que mire cap amunt, descobrisc on està Ramona i allí la cride. | Cride a Ramona per a saber on estava. | 0 |
De manera que mire cap amunt, descobrisc on està Ramona i allí la cride. | Vaig ignorar a Ramona. | 2 |
Mentrestant La Força Aèria va comprar el SR71, ara l'A-12, que estàvem treballant amb la CIA. | La Força Aèria va comprar 18 avions. | 1 |
Mentrestant La Força Aèria va comprar el SR71, ara l'A-12, que estàvem treballant amb la CIA. | Les forces aèries van comprar avions. | 0 |
Mentrestant La Força Aèria va comprar el SR71, ara l'A-12, que estàvem treballant amb la CIA. | La Força Aèria no tenia cap pla. | 2 |
Així que el marit de la seua germana també tenia la pell clara? | La seua germana està casada amb un home negre. | 1 |
Així que el marit de la seua germana també tenia la pell clara? | La seua germana està casada. | 0 |
Així que el marit de la seua germana també tenia la pell clara? | La seua germana està soltera. | 2 |
Però a mesura que va anar creixent, mai va reconéixer que estava equivocada, però sí que va canviar el seu comportament. | Ella no va canviar el seu comportament en absolut. | 2 |
Però a mesura que va anar creixent, mai va reconéixer que estava equivocada, però sí que va canviar el seu comportament. | Ella mai va admetre que estava equivocada. | 0 |
Però a mesura que va anar creixent, mai va reconéixer que estava equivocada, però sí que va canviar el seu comportament. | Ella mai va dir que tenia raó sobre el pastís de carn. | 1 |
El meu oncle, ell és un gran xaval. | El meu oncle em cau molt bé. | 0 |
El meu oncle, ell és un gran xaval. | El meu oncle és un imbècil! | 2 |
El meu oncle, ell és un gran xaval. | El meu oncle és molt generós. | 1 |
Vaig ser a casa de la meua germana que vivia allí. El seu marit estava en servei i va treballar amb Intel·ligència, i jo vaig ser a la seua casa. | El meu cunyat estava en l'exèrcit. | 1 |
Vaig ser a casa de la meua germana que vivia allí. El seu marit estava en servei i va treballar amb Intel·ligència, i jo vaig ser a la seua casa. | El meu cunyat formava part del servei. | 0 |
Vaig ser a casa de la meua germana que vivia allí. El seu marit estava en servei i va treballar amb Intel·ligència, i jo vaig ser a la seua casa. | El meu germà mai es va allistar. | 2 |
Ho pensaria. Bé, vaig, deixaré que vaja un altre, però després pensaria, Mare de Déu! | Vaig pensar que deixaria que fora un altre en el meu lloc. | 0 |
Ho pensaria. Bé, vaig, deixaré que vaja un altre, però després pensaria, Mare de Déu! | Vaig pensar que anava a deixar que algú prenguera el meu lloc en la reunió. | 1 |
Ho pensaria. Bé, vaig, deixaré que vaja un altre, però després pensaria, Mare de Déu! | No anava a deixar a algú més anar. | 2 |
En un minut està colpejant l'escriptori, al següent està bé, pren-lo del meu escriptori, dona, dona, dona, dona, dona. | Canvia molt d'idea. | 0 |
En un minut està colpejant l'escriptori, al següent està bé, pren-lo del meu escriptori, dona, dona, dona, dona, dona. | Canvia d'opinió perquè no sap el que està fent. | 1 |
En un minut està colpejant l'escriptori, al següent està bé, pren-lo del meu escriptori, dona, dona, dona, dona, dona. | Ell és molt constant i tranquil. | 2 |
Bé, en qualsevol cas, va acabar entrant allí i estava com, com van les coses?. | Va preguntar com anaven les coses. | 0 |
Bé, en qualsevol cas, va acabar entrant allí i estava com, com van les coses?. | Va preguntar si estàvem acabant el documental. | 1 |
Bé, en qualsevol cas, va acabar entrant allí i estava com, com van les coses?. | Ell no ens va parlar en absolut. | 2 |
Després estava donant tornades a la meua roda, no sé, semblava tot el dia eixe dia. | Em vaig afanyar i vaig acabar ràpidament. | 2 |
Després estava donant tornades a la meua roda, no sé, semblava tot el dia eixe dia. | Em vaig asseure allí durant dues hores. | 1 |
Després estava donant tornades a la meua roda, no sé, semblava tot el dia eixe dia. | Vaig fer girar la meua roda per un llarg temps. | 0 |
I ella tenia tuberculosi i jo mai em vaig assabentar d'això tampoc. | No sabia que quasi va morir de tuberculosi. | 1 |
I ella tenia tuberculosi i jo mai em vaig assabentar d'això tampoc. | No sabia que tenia tuberculosi. | 0 |
I ella tenia tuberculosi i jo mai em vaig assabentar d'això tampoc. | Sabia que estava molt malalta de tuberculosi. | 2 |
Saps, no pots, no pots sobreviure si no tens cap contrapressió, augment de pressió de respiració en eixes altures. | La pressió del taulell et mata tot el temps. | 2 |
Saps, no pots, no pots sobreviure si no tens cap contrapressió, augment de pressió de respiració en eixes altures. | Necessites una contrapressió superior a 5000 peus. | 1 |
Saps, no pots, no pots sobreviure si no tens cap contrapressió, augment de pressió de respiració en eixes altures. | Necessites una contrapressió a esta altitud. | 0 |
Vaig començar immediatament, eh, entrenant amb els altres dos xics que estaven en el lloc. | Mai vaig rebre entrenament, així que ho vaig anar descobrint a mesura que avançava. | 2 |
Vaig començar immediatament, eh, entrenant amb els altres dos xics que estaven en el lloc. | Dos xics em van entrenar per a treballar en eixa botiga. | 1 |
Vaig començar immediatament, eh, entrenant amb els altres dos xics que estaven en el lloc. | Dos oncles em van entrenar. | 0 |
Si fora un àpex, has de fer alguns ajustos en el regulador. | El regulador no valia res. | 2 |
Si fora un àpex, has de fer alguns ajustos en el regulador. | El regulador canviaria la pressió de tot en el teu vestit. | 1 |
Si fora un àpex, has de fer alguns ajustos en el regulador. | Hauria de jugar amb el regulador. | 0 |
Oh, encara era l'únic nou dos dos que havia posat alguna vegada la injecció en el regulador. | Havia posat l'injector el dimarts. | 1 |
Oh, encara era l'únic nou dos dos que havia posat alguna vegada la injecció en el regulador. | Jo era un 922 | 0 |
Oh, encara era l'únic nou dos dos que havia posat alguna vegada la injecció en el regulador. | Mai vaig ser un 922. | 2 |
Ni tan sols va entendre la cerimònia nupcial, ni tan sols sabia que s'havia casat, de veritat-- | Ella no entenia que estava atrapada amb el xic per sempre encara que mai l'havia conegut. | 1 |
Ni tan sols va entendre la cerimònia nupcial, ni tan sols sabia que s'havia casat, de veritat-- | No entenia el que havia succeït. | 0 |
Ni tan sols va entendre la cerimònia nupcial, ni tan sols sabia que s'havia casat, de veritat-- | Sabia en el que s'estava ficant. | 2 |
Nosaltres entraríem allí. | Entraríem allí a les 8 p. m. | 1 |
Nosaltres entraríem allí. | Entraríem. | 0 |
Nosaltres entraríem allí. | Mai entraríem. | 2 |
I era com si rebutjara qui era, d'alguna manera, per, ja saps, la forma en què tractava, saps, als altres nets. | Ella va tractar a tots de la mateixa manera. | 2 |
I era com si rebutjara qui era, d'alguna manera, per, ja saps, la forma en què tractava, saps, als altres nets. | Tractava als altres nets de manera diferent. | 0 |
I era com si rebutjara qui era, d'alguna manera, per, ja saps, la forma en què tractava, saps, als altres nets. | Tractava als altres nets de manera diferent perquè eren negres. | 1 |
Va ser molt guay, i el vestit es va volar una miqueta amb el vent-- | El vestit onejava en el vent. | 0 |
Va ser molt guay, i el vestit es va volar una miqueta amb el vent-- | El vestit era molt curt i volava un poc. | 1 |
Va ser molt guay, i el vestit es va volar una miqueta amb el vent-- | No hi havia vent així que el vestit estava quiet. | 2 |
Oh, vaig passar bona part del meu temps en, això, activitats especials. | Vaig estar en operacions especials cada dos dies. | 1 |
Oh, vaig passar bona part del meu temps en, això, activitats especials. | Jo estava en activitats especials. | 0 |
Oh, vaig passar bona part del meu temps en, això, activitats especials. | Mai vaig estar en activitats especials. | 2 |
I li vaig preguntar, saps ?, podria fer-ho, hum, necessites que em quede i ho faça esta nit o podria fer-ho a l'hora de l'esmorzar de demà, et sembla bé? | Vaig preguntar què tan urgent era. | 0 |
I li vaig preguntar, saps ?, podria fer-ho, hum, necessites que em quede i ho faça esta nit o podria fer-ho a l'hora de l'esmorzar de demà, et sembla bé? | Sabia que el treball havia de fer-se ara mateix. | 2 |
I li vaig preguntar, saps ?, podria fer-ho, hum, necessites que em quede i ho faça esta nit o podria fer-ho a l'hora de l'esmorzar de demà, et sembla bé? | Li vaig preguntar si el client s'enutjaria si esperava fins a les 2 p. m. perquè tenia una cita esta nit. | 1 |
Però… vivien en un poblet dels afores d'Augusta anomenat Evans, que encara existix. Allí encara tinc a molts parents vivint. | Tenien vint familiars que vivien en Evans. | 1 |
Però… vivien en un poblet dels afores d'Augusta anomenat Evans, que encara existix. Allí encara tinc a molts parents vivint. | Vivien a Atlanta. | 2 |
Però… vivien en un poblet dels afores d'Augusta anomenat Evans, que encara existix. Allí encara tinc a molts parents vivint. | Van viure en Evans, que és molt xicotet. | 0 |
La meua germana continua dient-me, diu: A vegades eres com la iaia, tractes malament a les persones per raons equivocades. | La meua germana va dir que jo era racista. | 1 |
La meua germana continua dient-me, diu: A vegades eres com la iaia, tractes malament a les persones per raons equivocades. | La meua germana va dir que no sempre vaig ser amable. | 0 |
La meua germana continua dient-me, diu: A vegades eres com la iaia, tractes malament a les persones per raons equivocades. | La meua germana va dir que no em semblava en res a la meua iaia. | 2 |
Hum, després ens mudem a una nova casa. | Ens mudem a una casa que havíem construït al país. | 1 |
Hum, després ens mudem a una nova casa. | Ens traslladem a una nova residència. | 0 |
Hum, després ens mudem a una nova casa. | Ens quedem en la mateixa casa tota la vida. | 2 |
Jo estava com, OK, bé, això està bé, ja saps, així. | Vaig dir que ho odiava i que ho rebutjava enormement | 2 |
Jo estava com, OK, bé, això està bé, ja saps, així. | Vaig dir que m'agradava la nova versió de la cançó. | 1 |
Jo estava com, OK, bé, això està bé, ja saps, així. | Ja he dit que té la meua aprovació. | 0 |
I les taques de pintura canviarien cada cent graus, podrien passar de ser roges a ser blaves, per exemple. | La pintura canvia segons el color. | 0 |
I les taques de pintura canviarien cada cent graus, podrien passar de ser roges a ser blaves, per exemple. | La pintura canvia perquè pugues saber com de calenta està sense haver de mesurar-ho. | 1 |
I les taques de pintura canviarien cada cent graus, podrien passar de ser roges a ser blaves, per exemple. | la pintura sempre és negra. | 2 |
Vaig menjar molt ràpid, el més ràpid que vaig poder i després ella va entrar i va acabar ajudant-me amb això. | Em vaig menjar la pizza en menys de dos minuts. | 1 |