SNES: 
 23 ноября 1996 
 22 ноября 1996 
 19 декабря 1996 
Game Boy Advance: 
 4 ноября 2005 
 7 ноября 2005 
 15 ноября 2005 
Virtual Console: 
 25 декабря 2007 
 24 декабря 2007 
 Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble! — аркада-платформер, разработанная для SNES фирмой Rareware и выпущенная Nintendo. Релиз состоялся 22 ноября 1996 года. В 2005 году произошло переиздание игры для Game Boy Advance и в 2007 году для Wii Virtual Console.
 Игра является продолжением Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, также выпущенным для SNES в 1996 году. Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble! разошёлся тиражом 2,89 миллионов копий, 1,7 миллионов копий было продано в Японии, это самый низкий уровень продаж серии Donkey Kong Country, причиной которого стал недавний выпуск консоли нового поколения Nintendo 64.
 Донки Конг и его дружище Дидди Конг были схвачены ужасающим бароном К. Руленштейном. Их подружка Дикси Конг и её кузен Кидди отправляются в путь, дабы спасти своих друзей. Для этого им необходимо преодолеть массу кремлингов, одолеть всевозможных противников, принять бой с роботом барона К.Руленштейна КАОСом и, наконец, встретиться лицом к лицу с самим бароном К.Руленштейном. И только если они смогут преодолеть все эти преграды и опасности, их друзья Донки и Дидди будут свободны.
 Геймплей, по большей части, остался неизменным со второй части Diddy’s Kong Quest. Необходимо снова собирать бонус-монетки, которые в будущем понадобятся, чтобы попасть в Затерянный мир. Так же в каждом уровне можно найти Монеты DK. Однако, в отличие от DKC2, в DKC3 Монеты DK мало просто найти, их охраняет один из кремлинков и необходимо придумать, как его победить, чтобы заполучить монету. Это нововведение усложняет сбор монет DK. Так же возможность таскать друга на спине есть в наличии. Однако имеются различия при броске того или иного персонажа. Дикси летит значительно выше и дальше при броске, Кидди же, напротив, летит недалеко, однако своим весом может проламывать трещины в полу. Новшеством DKC3 является Банановые птицы. Они разбросаны по всему миру и их необходимо освободить и собрать всех вместе. Некоторых можно освободить из лап Братьев медведей посредством обмена на различные побрякушки, однако большинство заключено в кристаллах. В пещерах, где находятся кристаллы, проигрываются комбинации цветов, которые нужно повторить с помощью джойстика. Если правильно повторить цветовую комбинацию, то банановая птичка будет освобождена. Освобождённые птички найдут себе временное пристанище у Вринкли Конг. Когда будут побеждены все боссы, барон К.Руленштейн потерпит сокрушительное поражение, будут найдены все бонус-монетки и монетки DK, а также освобождены все банановые птички и раскрыт секрет затерянного мира, то будет набран максимальные 103 % игры. С помощью использования специального кода при загрузке новой игры можно повысить уровень сложности. Это выражается тем, что на повышенном уровне сложности в игре не будет боченков DK, в которых можно найти напарника, которого вы потеряли в ходе прохождения игры. При вводе данного кода можно заработать 105 % игры.
 В отличие от предшественников DKC и DKC2, в которых вся игра проходила на одном острове, в DKC3 сюжет разворачивается в целом мире, состоящим из множества островов, до которых можно добраться с помощью катеров и лодок Фанки Конга.
 5 уровней + босс Белча
 До первого игрового мира Озеро Орангатанга можно добраться с помощью обыкновенной моторной лодки. Мир расположен вокруг одноимённого озера Орангатанга, где находится хижина Барнакла. Уровни довольно простые и с нахождением бонусов, как правило, проблем не возникает. В самом конце необходимо одолеть босса — гигантского бочонка Белчу. Одолев его, игрок получает возможность пройти дальше в Кремвудский лес.
 5 уровней + босс Дэбич
 Кремвудский лес — небольшой лесной участок земли, пересечённый небольшой рекой. Медведя, живущего в этом лесу, зовут Брэш, и он предлагает Дикси и Кидди поучаствовать в гонках. Победив его, получаешь приз. Босс этого леса — гигантский паук Дэбич. Победив его, Конги получают небольшой лоскут, который Фанки Конг использует, чтобы соорудить из моторной лодки катер на воздушной подушке.
 5 уровней + босс Сквирт
 Бухта бабуинов состоит преимущественно из 3 водопадов и одного маленького озера, в которые они впадают. Как только водопады и озеро будут пройдены, Конги вступают в схватку со Сквиртом, именем которого гордятся все. Он обстреливает водой Элли, которая вступает с ним в схватку, и пытается утащить к себе в утес. Победив его — получаешь лыжу.
 5 уровней + босс КАОС
 Мрачная промышленная зона, в которой Дикси и Кидди должны пробираться через канализационные системы, вентиляционные вытяжки и деревья, обстреливаемые горящими огненными шарами и преследуемые пилами. Как только с этим будет покончено, в конце их поджидает полный тайн и секретов робот КАОС, которого необходимо одолеть. Победив его, Конги получают вторую лыжу. С помощью этих лыж Фанки Конг сможет смастерить турбированный катер на лыжах, с помощью которого можно преодолевать водопады.
 5 уровней + босс Блик
 Холодная и заваленная снегом земля, которую нужно изучить. Помимо рискованных гонок на санях, Дикси и Кидди предстоит пройти опасные горные перевалы и хранилища, в которых находишься под постоянным обстрелом огненными шарами. Боссом этих земель является злобный снеговик Блик, которого необходимо в нужный момент обстрелять снежками.
 5 уровней + босс Барбос
 В центре этого мира располагается фуникулёр братьев Барни и Бьёрна. Они транспортируют Дикси и Кидди, давая возможность добраться до дальних уровней. В конце они встречают босса Барбосу, которого нужно одолеть с помощью рыбы-меч Энгуарде.
 5 уровней + босс барон К.Руленштейн
 Мрачные земли, на которых располагается Замок КАОС. Уровни здесь очень непросты и в конце игроков поджидает сам барон К.Руленштейн. Потерпев поражение, барон сбегает в мир, о котором никто не знает.
 5 уровней + босс барон К.Руленштейн
 Давным-давно затерянный мир, о котором ходят легенды. Его местоположение неизвестно, таким образом, Дикси и Кидди предстоит первым найти его, прежде, чем они смогут ступить на него. Для того, чтобы смочь попасть на все уровни затерянного мира, необходимо собрать все бонус-монеты. Как только все монеты будут собраны, все уровни тайной земли пройдены, а медведю Бумеру принесены все шестерёнки, Конги смогут снова встретиться с бароном К.Руленштейном.