English: A clunky, clumsy handling of a book with (here untapped) depth
Translation: A old-fashioned, clumsy handling of a book with (here untapped) depth