2014年、エリザベス・チョムコは脚本『What They Had』をサンダンス・インスティテュートに提出し、それが高く評価されたため、同組織の脚本家ワークショップに参加できることになった。2015年9月、チョムコの脚本に対して、映画芸術科学アカデミーから映画化のための助成金が支給されることになった。2016年6月、同脚本の映画化に際し、チョムコ自ら監督を務めることになった。2017年3月、ヒラリー・スワンク、マイケル・シャノン、ロバート・フォスター、ブライス・ダナー、タイッサ・ファーミガの出演が決まったと報じられた。8月、サラ・サザーランドがキャスト入りした。12月、ダニー・マルハーンが本作で使用される楽曲を作曲することになったとの報道があった。
1987年、春。ニューヨークのリンカーンセンターでは、作曲家ヘルマン・グリーフがピアノ・コンチェルト『国境のない地図』を発表する。演奏会後のパーティーで、ヘルマンは『国境のない地図』に込められた思いを語り始める。ヘルマンは幼いころ東ベルリンに母ベアーテと住んでいたが、彼が9歳の時、西ベルリンの病院におつかいに出かけた際に東西にベルリンの壁が築かれ、母親と引き裂かれてしまったのだ。彼は母親に会いたいという思いと、分断された祖国の哀しみを訴えるために『国境のない地図』を作曲した。このニュースはあっという間に世界中に広まる。やがて日本人特派員渡瀬から、隣に住む女性ザビーネが5年前まで東ベルリンでベアーテと一緒に住んでいたことがあるという情報がもたらされる。彼女は5年前に一家で東ベルリンから西ベルリンへ逃亡しようとして失敗し、両親と姉と引き裂かれた過去を持っており、その時のショックで声を失っていたのだった。そんなある日、ヘルマンの元に東ドイツ文化省の役人だと名乗る女性が現れ、彼を東ベルリンでの公演に招聘したいと申し出る。彼女はベロニカといい、ザビーネに瓜二つだった…。
ベルリンの壁に翻弄された母子の別れと再会を描いた。麻路さきトップお披露目公演。宝塚大劇場公演は第81期生（舞風りら・ふづき美世・大和悠河・真飛聖・花瀬みずかほか）初舞台公演、阪神・淡路大震災からの公演再開第1作となった。劇中、麻路はピアノ演奏を披露。白城あやかとのデュエットダンス時の使用楽曲に選ばれたベートーベンの「悲愴」第二楽章は、震災で傷つき、疲弊した人々の心に深い安らぎを与えた。
ポーランドのポズナンに近いプロヴェント（現クールニクの一部）に生まれた。1931年に家族とクラクフへ引っ越してから、このクラクフの町で教育を受け、働き、亡くなるまで住んでいた。1939年の第二次世界大戦開戦後も秘密裏に教育を受けていた。1943年から鉄道員として働くことで、ドイツでの強制労働へ連行されずに済んだ。この時英語教科書の挿絵を描いていたと同時に物語や時折り詩も書きはじめていた。1945年シンボルスカはクラクフのヤギェウォ大学でポーランド語と文学を学んでいたが途中で社会学へ切り替えた。大学で地元の文学家達と親交を持ち、チェスワフ・ミウォシュと会って影響を受けた。1945年3月、最初の詩Szukam słowa（「言葉を探す」）を日刊紙Dziennik Polski（日刊ポーランド）へ掲載した。その後何年にもわたり新聞やいろいろな定期刊行物へ詩を発表し続けた。1948年に貧困から大学を中退、同年詩人のアダム・ヴウォーデクと結婚したが、1954年に離婚。この時、本のイラストだけでなく隔週刊の教育雑誌の秘書として働いていた。最初の詩集が1949年に発行される予定だったが「社会主義の必要条件を満たさない」という理由で検閲に通らなかった。しかしながら、戦後ポーランドの他の知識人らと同様シンボルスカもまた政府のイデオロギーに早くから忠実なままで、政治の嘆願書へ署名してスターリン、レーニンそして社会主義の現実を絶賛した。例えば最初のアンソロジーDlatego żyjemy（そのために我らは生きる）にはLenin（レーニン）またはMłodzieży budującej Nową Hutę（「ノーヴァ・フータを造る若者達」）と題されたクラクフ近くの、社会主義のモデル都市とされた鉄鋼コンビナートの建設に関する詩が掲載されている。彼女はまたポーランド統一労働者党の党員となった。しかし、他のポーランドの知識人達が政治から退くのと同様、彼女も次第に政治と疎遠になりイデオロギーから関心を失っていき最初期の政治的作品を捨てた。それでも1966年までは党に残ったが、同時に反体制派と接触するようになった。早くも1957年、パリに本拠をおく影響力ある亡命者の文芸雑誌 Kultura（文化）の編集人イェジー・ギェドロイツに力を貸し、自身もこの雑誌へ寄稿した。1953年から1981年まで文学レヴュー雑誌Życie Literackie（「文学生活」）の編集者の一人だった。同時に1968年自身の書評コラム本Lektury Nadobowiązkowe（「非強制的な読み物」）を立ち上げ、以後それらのエッセイが本の形で刊行された。1981年から1983年までクラクフに編集部をおく月刊誌Pismoの編集者をした。1980年代中、パリのKulturaだけでなく地下出版のArkaにも「スタンチクフナ（Stanczykówna）」の偽名で寄稿することで反体制活動を強めた。ヘビースモーカーとして知られたシンボルスカは、2012年2月1日夜、肺がんによりクラクフの自宅にて家族や親類に見守られながら死去。88歳没。マネージャーのミハウ・ルシネックによると、「穏やかに眠りながら他界された」という。