9時15分35秒ごろ、AA587便は左右の翼を水平にし、高度1,700フィート（約520メートル）を上昇していた。ここからAA587便は、前方を飛ぶJL74便の後方乱気流に2回遭遇する。1回目の遭遇は9時15分36秒ごろである。この時、下方向の荷重が0.7g（gは重力加速度）に減少したことをFDRは記録している。これは、体重が7割になることに相当し、体が浮き上がるように感じる状態である。後方乱気流への最初の遭遇と時を同じくして、TRACONの管制官はAA587に左旋回してWAVEY（航法上の交差点）へ向かうよう指示していた。9時15分41秒、機長がこの指示に従っている旨を応答し、これがAA587便から管制への最後の通信となった。AA587便は左にバンク角（ロール角）をとって左旋回に入った。9時15分45秒ごろ、機長が「ちょっとした後方乱気流だな（little wake turbulence, huh?）」と発言し、副操縦士は「ええ（yeah）」と答えた。9時15分51秒、AA587便は後方乱気流に再度遭遇した。FDRの記録によると、下向きの荷重が1.0g（地上での重力加速度に等しい値）から0.6gまで変化した。9時15分51秒から53秒までに、コックピット・ボイス・レコーダ（CVR）にはドシン、カチッ、ドシン、ドシンという音が記録されていた。同54秒、副操縦士は緊張した声で「最大出力（max power）」と言った。この時の飛行速度は、240ノット（時速約444キロメートル）だった。
キャンプ場で出会った菜津子と優太郎は意気投合。ひょんなことから婚約することになるが、年上であることに遼太郎は反対。しかし菜津子たちは結婚。遼太郎は店を優太郎に譲り、菜津子は草加せんべい店の三代目の嫁となる。
『三代目のヨメ!』（さんだいめのヨメ）は、TBS系列「愛の劇場」枠で2008年1月7日〜2月29日の毎週月曜日〜金曜日13:00〜13:30（JST）に放送されていた昼ドラマである。全40話。
2017年4月よりキャトルステラ準所属、同年9月末にキャトルステラを退所し、同年10月21日にBloomZ準所属となった。2019年8月1日付でBloomZを退所し、フリーランスで声優活動を継続。
グルジアのトビリシにアルメニア系の家庭に生まれ、1922年にロンドンに移り舞台監督となり、すぐにアメリカ合衆国に渡る。ブロードウェイではジョージ・ガーシュウィンの作品や『ポーギーとベス』、ミュージカル『オクラホマ!』などを手がける。1929年に初めての映画『喝采』を制作。フレドリック・マーチがアカデミー賞を受賞した『ジキル博士とハイド氏』、長編映画として初めて3色式テクニカラーを採用した『虚栄の市』、グレタ・ガルボ主演の『クリスチナ女王』、マレーネ・ディートリヒ主演の『恋の凱歌』、バーバラ・スタンウィック主演の『ゴールデン・ボーイ』などを監督。1959年の『ポギーとベス』の監督であったが、途中で交代させられる。また1963年の『クレオパトラ』でも途中で交代させられ、以後映画を撮ることはなかった。
8月16日、リオデジャネイロオリンピックの男子200m予選に出場。骨盤の怪我のため昨年9月のアフリカ競技大会以来、約11か月ぶりのレースとなったが、結果は20秒53（-0.2）の組4着で予選敗退に終わった。
3月28日、テキサス・リレー (en) の男子200m招待において、追い風参考記録ながら自身初の19秒台となる19秒87（+4.5）をマークした。5月、16日にケイマン招待の男子200mで20秒06（0.0）の南アフリカ新記録（当時）を樹立し、2002年にモーネ・ナゲルがマークした20秒11を13年ぶりに更新した。更に30日のダイヤモンドリーグ・プレフォンテインクラシック (en) 男子200mでは自身の持つ南アフリカ記録を0秒02更新する20秒04（+0.9）をマークした。8月、北京世界選手権に出場。男子200mの準決勝を20秒01（+0.8）の自己ベストで突破すると、決勝では19秒87（-0.1）の南アフリカ新記録（当時）を樹立。アロンソ・エドワードとの3位争いを0秒002差で制し、ウサイン・ボルト（19秒55）、ジャスティン・ガトリン（19秒74）に次いで銅メダルを獲得した。9月、今シーズンのダイヤモンドリーグ男子200mのツアーチャンピオンの座を賭け、ポイント対象最終レースとなるヴェルトクラッセチューリッヒに出場。今シーズンは優勝こそできなかったが、2位と3位に入ってポイントを重ね、ポイントトップ（9ポイント）で最終レースを迎えた。このレースで優勝すれば自力でツアーチャンピオンになれたが、結果はアロンソ・エドワード（20秒03）、ラシード・ドワイヤー（20秒20）に次ぐ20秒24（+0.4）の3位に終わり、ツアーチャンピオンの座を逃した。
2006年7月26日実装された。取引所は(現在サーバーはアルピニアサーバー1つだけであるが)サーバー毎であり、同一サーバーならチャンネルを問わず共通である。取引所は#アルピニアと#プレミオにある。取引所は販売登録だけで、買い取り登録は無い。取引所を使わずにキャラクター間での直接取引きも可能であるが、露店ではなく公式の取引所(NPC)でアイテム取引を行うため、(相場よりかなり高い値段が付いている場合もある)詐欺などが起こりにくいと言える。また、取引所に登録すればゲームにインしている必要が無いので、無駄にゲームが重くならないと言える(逆に賑わいが無くなるとも言えるが)。#一般アイテムと#装備&#乗り物はアイテム登録のカテゴリーが分かれている。アイテム登録の際に希望売価を設定(販売する側が価格を決める。最高1億G(手数料100万G)まで設定できるようである。)し、その1%を仲介料としてNPCに支払う。取引所へのアイテムの登録期間は1時間〜24時間の選択肢から選択し、登録期間満了したアイテムは手動で回収する。取引所に登録期間満了後2週間以上(#倉庫代わりに)アイテムを置いたままだと、アイテムが削除されることがある。#プレミアムアイテムのうち装備、乗り物以外の#機能性アイテムは取引所に出品できない(キャラクター間の取引は可能)。#ソウェルを装着した状態の装備品は、取引(取引所、キャラクター間ともに)できない。装備アイテム(ネックレス、指輪は一般アイテムである)は一度でも装備すると(取引所、キャラクター間ともに)取引できなかったが、2007年9月5日より、一部を除き取引できるようになった。一部、取引(取引所、キャラクター間ともに)できないイベント配布アイテム((緑の)ウッドポーク装備や闇桜)があったが、2007年9月5日以降、闇桜については取引不可のままのようである(ウッドポーク不明)。