現行法の基盤となった民法典は1896年に公布、1898年に施行されたもので、元は全て歴史的仮名遣、文語体で書かれていた。家族法の箇所は戦後の1947年（昭和22年）に、現代仮名遣いの口語体が採用されたが、第一篇から第三篇までの総則・財産法の箇所はなお文語体が用いられていた。その後、20世紀の末葉から、残部についても現代日本語文法を採用すべきとの主張が興った。その結果、2004年（平成16年）11月25日に、第161回国会において民法の一部を改正する法律（平成16年法律第147号）が可決。同年12月1日に公布され、2005年（平成17年）4月1日より、現代日本語文法化された新たな民法典が施行されることとなった。
民法現代語化（みんぽうげんだいごか）または民法口語化（みんぽうこうごか）とは、日本の民法典の可読性を向上させるべく、2004年（平成16年）から2005年（平成17年）にかけて行われた、民法典の語句の言い換えと平易な文体の採用を目的とした法改正をいう。
リンドストロームは1988年4歳でスキーを始め、1995年には12歳ながらナショナルチームに選ばれた。1999年1月1日のジャンプ週間第2戦ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンでスキージャンプ・ワールドカップに15歳でデビュー。 同年のジュニア世界選手権で個人銅メダルと団体銀メダルを獲得。ワールドカップでは2000年11月24日クオピオにおいて初めて一桁順位となった（6位）。2000/2001シーズンにはフィンランド選手権で優勝、ジュニア世界選手権で個人、団体の2冠に輝いた。オーベルストドルフ（ドイツ）で行われたフライングでワールドカップ自己最高位の2位となる。このシーズン総合18位で終えた。2002年のソルトレークシティオリンピックではノーマルヒル5位入賞、ラージヒルでは37位に終わったが団体戦では銀メダル獲得に貢献した。続くスキーフライング世界選手権（チェコ、ハラコフ）で4位となった。ワールドカップは総合19位でシーズンを終えた。2002/03シーズンは世界選手権でノーマルヒル8位の成績を残し、また最後のプラニツァ（スロヴェニア）におけるフライングで団体戦優勝、個人戦で2戦連続5位の好成績をあげ総合22位となった。2003/2004シーズンはクーサモの開幕戦で2試合連続3位となって好調なスタートを切り、さらに、ジャンプ週間第3戦インスブルックで2位となった。またプラニツァのスキーフライング世界選手権で団体銀メダルを獲得した。このシーズンは総合15位で終えた。2005/2006のシーズン前に怪我をして、コンチネンタルカップを転戦することとなった。シーズン最後のプラニツァのフライングに向けてAチームに復帰したが予選通過できなかった。翌2006/07シーズンの開幕でいきなり4位となり周囲を驚かせたが以降成績が上がらず2月にはAチームから外されてしまった。2007/08、2008/09シーズンもワールドカップに時々招集されるが成績は振るわずにコンチネンタルカップ組に回されることが多かった。
独立戦争中のクラークの究極の目標は、イギリスが強固に守っているデトロイト砦を落し、アパラチア山脈から西の地域の所有権がアメリカ革命政府（あるいは恐らくバージニア）であると主張することであったが、それを果たすために十分な兵力を集められなかった。ケンタッキーの民兵は自分達の住んでいるケンタッキーの近くでならば喜んで戦ったが、デトロイトまでの長く危険を孕んだ遠征を考えれば尻込みした。しかし、クラークがハミルトン知事を捕らえ、イリノイ郡を抑えたことで、北西部領土でのイギリス軍の力を殺ぐことにはなった。一方で、インディアンによる入植者への襲撃が続いていた。1780年6月、デトロイトのヘンリー・バーズ大尉が率いるイギリス兵とインディアンの連合軍が、防御を固めていた開拓地であるラッデルズ・ステーションとマーチンズ・ステーションを占領した。8月、クラークは報復のための部隊を率いショーニー族のペコウイー集落の近く（現在のオハイオ州スプリングフィールドの近く）で勝利を収めた。1780年遅く、クラークは東部に旅して、バージニア知事トーマス・ジェファーソンに1781年の遠征について相談した。ジェファーソンはクラークが2,000名の兵士を率いてデトロイトを攻撃する案を授けた。しかし、十分な志願兵を募ることが大変だった。バージニアのダニエル・ブロードヘッド大佐が、そのすぐ前にアメリカ植民地軍に反旗を翻したデラウェア族に対する遠征を行うためという理由で、彼の配下の兵士を分けることを拒んだ。ブロードヘッド大佐は1781年4月、オハイオ地方に進軍しデラウェア族の中心地コショクトンを破壊したが、このことでデラウェア族は確実に敵に回り、クラークのデトロイト方面作戦に必要な兵士も物資も確保できなくなった。デラウェア族の大半はサンダスキー川の好戦的な町に逃げた。1781年8月にクラークがピット砦を発った時、彼の配下は400名に過ぎなかった。8月24日、クラークの分遣隊100名が、西部モホーク族の暫定指導者ジョセフ・ブラント率いるインディアンの待ち伏せを受けて壊滅した（ラフリーの敗北）。このブラントの勝利でクラークのデトロイト攻撃の試みは挫折した。独立戦争を終わらせる1783年のパリ条約で、イギリスは北西部領土全体をアメリカ合衆国に割譲した。この重大な結末に至る要因としてクラークの努力を功績に上げる証言が多い。しかし、彼の行動が条約の交渉に意味ある役目を果たしたか、その文献証拠に就いて疑問を投げかける歴史家がいる。割譲された土地の中にはクラークがまだ見たことも無いミシガンやウィスコンシンまで含まれていた。その後、クラークは1785年のマッキントッシュ砦の条約交渉を助け、また1786年には北西インディアン戦争でインディアンに対する遠征隊を率いたが不首尾に終わった。