ソウヤー作品はニューヨークの出版社から出版されており、13か国語に翻訳されている（ブルガリア語、中国語、チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ロシア語、セルビア語、スペイン語）。国際的な賞も受賞しており、ヒューゴー賞（ワールドコン参加者の投票）、ネビュラ賞（アメリカSFファンタジー作家協会の会員による選考）、ジョン・W・キャンベル記念賞なども受賞している。
ソウヤーは常にカナダのサイエンス・フィクションの代弁者である。彼はアメリカSFファンタジー作家協会 (SFWA) のカナダ支部設立に尽力し、1992年に支部が設立されたときの責任者となった。カナダ支部発行のニュースレター Alouette の編集も行った。このニュースレターはオーロラ賞のベストファンジン部門にもノミネートされた。
トロント大学やライアソン大学などでSF小説の書き方の講師も勤めたことがある。2000年、ソウヤーはオンタリオ州リッチモンドヒルの公立図書館にて客員作家 (Writer-in-Residence) として勤務していた。2003年、トロント図書館のメリル・コレクション（ジュディス・メリルが客員作家だった1987年に集めたSFやファンタジーのコレクション）に関する客員作家となった。2006年、Odyssey Writing Workshop で講師を務めた。2005年、オンタリオ州のウォータールー地域の自治体は『ホミニッド』を推薦図書に選定し、2006年には同地域のキッチナー図書館で客員作家に任命された。テクノロジー関連のイベントで基調講演を依頼されることが多く、カナダの連邦司法省では未来の遺伝学に対して法がどう対処すべきかについて助言するコンサルタントを務めたこともある。
2009年には『フラッシュフォワード』がアメリカABCでテレビドラマ化された（ただしストーリーはまったく異なる）。パイロット版は、デヴィッド・S・ゴイヤーとブラノン・ブラガが脚本を書き、ゴイヤーが監督を務め、ジョセフ・ファインズとソーニャ・ヴァルゲルが出演した。若干の調整を経て、第1シーズンは22話で構成されることになった。ソウヤーはストーリー監修を務め、第19話「軌道修正」では自ら脚本を書いた。2005年から2006年にかけて放送された『チャーリー・ジェイド』のシリーズ原案を書いている。2003年には『ロボテック』のコンセプト関連の仕事もしている。CBCラジオのSFドキュメンタリーシリーズ Ideas で脚本やナレーションを担当し、カナダの Vision TV のドキュメンタリーシリーズ Supernatural Investigator（2009年1月27日放送開始）でもホスト役を務めていた。また、CBCが制作したドキュメンタリー The Planet of the Doctor ではイギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』をソウヤーが分析している。TVOntarioの Saturday Night at the Movies にもよく出演し、SF映画にコメントしている。
作家として以外に、Fitzhenry & Whiteside という出版社の一部である Red Deer Press のインプリント Robert J. Sawyer Books の編集を担当している。また、The New York Review of Science Fiction 誌に寄稿し、The Canadian Encyclopedia ではサイエンス・フィクションの専門家として協力している。L・ロン・ハバードの開催したコンテスト Writers of the Future では審査員を務めた。
ソウヤーの作品にはSFとミステリを融合したものもあり、短編「爬虫類のごとく……」はカナダのSFの賞（オーロラ賞）とミステリーの賞（アーサー・エリス賞）を同時に受賞した。『イリーガル・エイリアン』は異星人被告が登場する法廷劇である。『ホミニッド』では、ネアンデルタール人が別のネアンデルタール人を殺した容疑で裁判にかけられる。殺人事件が描かれた作品も多い（『ゴールデン・フリース』、Fossil Hunter、『フレームシフト』、『フラッシュフォワード』）。短編にもミステリに分類されるものが多い。
この楽曲は、ポルトガルのリスボンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2018において、ジョージア代表の曲として歌われた。ユーロビジョン・ソング・コンテストにおいて、完全なグルジア語の楽曲が歌われたのは、史上初めてのことであった。この楽曲は2018年5月10日に開催された準決勝第2組で歌われた。決勝には進出できなかった。
カナダ大平原は、特に、ウクライナ系人口が多く、ピロギ、ピローギ（原音は「ピロゥギ」に近い）は非常に一般的である。カナダにはまた、他のピエロギ作りの文化を持つ多くの国からの移民（特にポーランド人、ユダヤ人、メノナイト）が多いため、多種多様なレシピが使われる。カナダのピエロギ市場は、アメリカ合衆国に次ぐ規模である（第二次世界大戦の戦前および戦時中の東ヨーロッパからの移民の多数が移民先にアメリカ合衆国を選んだ）。東ヨーロッパ移民が住む地域では、パック入り冷凍ピエロギが売られており、カナダの至る所、大規模なチェーン店でも売られている。このようなピエロギは産業機械で作られる。ピエロギは通常、約20グラムであり、イタリアのパスタにも使用するイタリア製機械で製造されるため、特大の半円形ラビオリに似ている。典型的な冷凍食品の具は、チェダーチーズ、ベーコンまたはカッテージチーズとジャガイモである。家庭料理で詰める典型的な具は、塩コショウで味付けした（しばしばチェダーチーズ入りの）マッシュポテト、ザワークラウト、または果物のいずれかである。茹でた後に、直ちに供するか、オーブンで暖めるか、油またはバターで焼く。果物入りは一般にイチゴ、ブルーベリー、およびサスカトゥーンベリーを使う。ジャガイモとチーズまたはザワークラウト入りは通常、バターまたは油、サワークリーム（一般的）、揚げタマネギ、揚げ刻みベーコンまたはキルバサ (Kielbasa) （ソーセージ）、およびクリーム状のキノコソース（稀に）を添えて供される。国内のチェーンレストランではこの料理またはその一種を目玉にする。ボストンピザはピエロギと似たの味付けのサンドイッチとピザを、スミティーズは揚げたピエロギをサルサ (料理)を添えて前菜に販売している。カナダ大平原の中華料理店では焼き餃子（餃子）を「中華ピエロギ」と宣伝することがある。ウクライナ系カナダ人の方言で、「pyrohy」（ピローギ）という。これはイギリス系カナダ人による「pedaheh」または「pudaheh」の、最初の歯茎ふるえ音（巻き舌）に慣れていないための聞き違いによる可能性がある。これらはウクライナ語でヴァレーヌィクとして知られており、ピローギ（pyrohy）は別の料理を示すことが、混乱のもとである。