明治9年（1876年）6月27日、父・永井岩之丞と、母・松平鷹（のちに高）との間に長女として生まれた。なつの母・高は、常陸宍戸藩主・松平頼位と、新門辰五郎の姪にあたる側室（佐々木氏の娘）との間に生まれた三女である。明治21年（1888年）、12歳で有栖川宮熾仁親王の屋敷に行儀見習いとして仕える。明治26年（1893年）11月27日に、17歳で平岡定太郎と結婚するまでの約5年間、有栖川宮に仕えた。明治27年（1894年）10月12日、定太郎との間に一人息子の梓を儲ける。大正13年（1924年）に長男・梓が、橋倭文重（東京開成中学校の5代目校長・橋健三の次女）と結婚し、翌年の大正14年（1925年）1月14日、息子夫婦の間に長男・公威が誕生。49歳の夏子は、初孫の生まれた49日目に、「二階で赤ん坊を育てるのは危険だ」という口実の下、公威を両親から奪い自室で育て始める。嫁の倭文重が授乳する際も、夏子が時間を計ったという。坐骨神経痛の痛みで臥せっていることが多い夏子は、家族の中でヒステリックな振舞いに及ぶこともたびたびだった。車や鉄砲などの音の出る玩具は御法度で、公威に外での男の子らしい遊びを禁じた。遊び相手は女の子を選び、女言葉を使わせたという。公威を「小虎」、「小虎ちゃん」と呼び、溺愛した。昭和5年（1930年）1月、5歳の公威は自家中毒に罹り、死の一歩手前までいった。病弱な公威に対し、夏子は食事やおやつを厳しく制限し、貴族趣味を含む過保護な教育を行った。また、夏子は、歌舞伎や能、泉鏡花などの小説を好み、後年の公威の小説家および劇作家としての作家的素養を培った。昭和12年（1937年）4月、公威が学習院中等科に進み、両親の転居に伴い、夏子のもとを離れる。昭和14年（1939年）1月18日、潰瘍出血のため死去。享年62。
平岡 なつ（ひらおか なつ、明治9年（1876年）6月27日 - 昭和14年（1939年）1月18日は、内務官僚・平岡定太郎の妻。通称名は夏子、または夏。戸籍名はなつ。東京府士族・大審院判事・永井岩之丞の長女。作家・三島由紀夫（本名：平岡公威）の祖母にあたる。幼年時代の公威に影響を与えた。
中学3年生当時に父親が経営していたサーフショップでスカウトされ、芸能界入り。ブルースカイ、A&Aアーティスト（現：SRプロモーション）、セルワールドエンタテイメントに所属していた。2000年秋には、ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』における主要キャラクター・セーラーヴィーナス役に選出され、神戸みゆきや越智千恵子らとの共演を果たした。2008年12月31日には、精神面の治療に専念するために無期限の「休業」を表明した。その後、2009年8月6日には、ヴァーサタイルエンタテインメント（現：オルスタエンタテインメント）へ移籍して復帰することを表明した。その後、ブログは2010年7月30日に更新して以降ストップしており、所属先であったオルスタエンタテインメントが2010年12月31日にてタレントマネージメント部門を撤退（解散）して以降は、今後の活動についての発表は一切なく、現在も活動休止状態であり消息不明となっている。
1526年のモハーチの戦いののち、スレイマン1世率いるオスマン帝国はかつてのハンガリー王国の中央部を征服し、複数のオスマン帝国の属州をそこに設置した（ブディン・エヤレト、エーリ・エヤレト、ウイヴァル・エヤレト参照）。トランシルヴァニアはオスマン帝国宗主下のトランシルヴァニア公国（東ハンガリー王国）になり、ここに1601年から1711年の期間のハンガリー貴族に率いられた反ハプスブルクの叛乱の拠点が誕生した。かつてのハンガリー帝国の残り、そこには現在のスロバキアの領土（ただし南中央部は除く）の大半、現在のハンガリー北部、北部クロアチアおよび現在のブルゲンラントはオスマン帝国の征服に抵抗し、すぐにハプスブルク帝国の属州となった。ハンガリー王国と知られるように（ハンガリー王冠領）して残された。しかし現代の歴史家は、これを「王領ハンガリー」と呼び、専らトランシルヴァニア公国を正当なハンガリーの継承国家と見なしている。オーストリア大公のフェルディナーンド1世がハンガリー王に選ばれた。1541年のオスマン帝国のブダの征服以後は、ポジョニュ（ドイツ語名プレスブルク、スロヴァキア語名プレシュポロク、現在はスロヴァキア共和国のブラチスラヴァ）が1536年から1784年もしくは1848年の期間、ハプスブルク朝ハンガリー王国の首都、戴冠式開催都市となった。1526年から1830年までハプスブルクの19人の君主はハンガリー国王として戴冠式を聖マールトン大聖堂（聖マルティナ大聖堂）で執り行った。オスマン帝国の侵略につれて、ハンガリー王によって統治されていたかつての領地が、ほぼ2世紀の間に、主要なトルコ戦争の舞台となった。この地域は、オスマン帝国の拡大に対する、ハプスブルク帝国の防衛（さらにヨーロッパの他の地域の防衛）のための役割を大いに担わされた。領地は住民の血と財でまかなわれたでなく、金や銀といった天然資源の実質すべての喪失によってもなかなわれた。それは風土病との代償の高くつく困難な戦いにも費やされるようになった。加えて、いくつかの地域での二重徴税が常態化し、地方の都市の減少した人々の生活水準をさらに悪化させた。オスマン帝国の統治の間、現在のスロバキアの領土の一部はブディン・エヤレト、エーリ・エヤレト、ウイヴァル・エヤレトとして知られる属州に含まれた。現在のスロバキアにあるウイヴァル（ノヴェー・ザームキ）に、ウイヴァル・エヤレトの統治の中心があった。17世紀の二番目の半世紀に、オスマン帝国の勢力はハプスブルク朝ハンガリーの東部に広がり、テケリ・イムレが率いるオスマン帝国の宗主下のトランシルヴァニア公国が創設された。1686年のブダ（のちのブダペスト）からのオスマン帝国の撤退以後、同市がハプスブルク朝ハンガリー王国の首都となった。ハンガリー王国、ハプスブルク帝国およびオスマン帝国もとでの数世紀のわたる生活にもかかわらず、スロバキアの人々は独自の言語と文化を維持しつつ継承した。