遠征打撃群（ESG）は、地上戦対応の海兵隊と、海空戦対応の海軍部隊を統合することで多任務対応能力を獲得するという、新しいアプローチによる任務群レベルの軍事システムである。1隻の強襲揚陸艦を中核に、ドック型揚陸艦および輸送揚陸艦、そして4隻の護衛艦（ミサイル巡洋艦を中核として水上戦闘艦3隻、潜水艦1隻）から構成されており、揚陸艦は海兵隊遠征隊 (MEU; 約2,200名)および十数機の攻撃機（回転翼機、V/STOL機）、護衛艦は合計で300発以上に及ぶ各種ミサイル（艦対空ミサイル、対地/対艦巡航ミサイル、対潜ミサイル、弾道弾迎撃ミサイル）とLAMPSヘリコプターを搭載し、その火力の及ぶ限りの空間を制圧・支配できる。また、強襲揚陸艦の艦上に設置された打撃群司令部指揮所（TFCC）には、ワシントンD.C.の国家軍事指揮センター (NMCC)および直属の統合軍司令部 (UCC) との直通回線や、各種偵察・観測衛星からの通報回線が設置されると共に、指揮下の全部隊についての情報が集中的に総合されており、指揮統制・情報活動の要となる。
遠征打撃群（Expeditionary Strike Group, ESG）は、アメリカ海軍の戦闘部隊の1つ。通常、揚陸艦3隻と水上戦闘艦3隻、潜水艦1隻、および揚陸艦上の海兵隊遠征隊により編制される。通常、遠征打撃群は少将（1つ星）によって指揮され、アメリカ海兵隊の要員を含めると総員は5,500人以上になる。
1980年代中頃より近鉄京都線大久保駅からバスが運行されていたが、2000年の京阪宇治交通のダイヤ改正により一般路線バスは廃止された。また、久御山団地から久御山町のってこバスが運行されていたが、こちらも廃止され、その代替として開設した乗合タクシーの久御山町のってこタクシーの乗車場所として「中学校前」が設置された。しかし先述の通り、本学校は自転車通学を許可制で認めており、乗合タクシー利用の生徒はほぼない。
町内全域が校区となっている。通学距離・地域に関わらず、希望者は自転車通学が許可されている。一部京都市から委託を受けている地区（京都市伏見区向島下五反田）がある（八幡市の飛び地に関しては、八幡市が京都市に委託をしており、久御山中学校の通学区域ではない）。
2008年1月9日にオリックスと年俸2億5000万円プラス出来高5000万円の単年契約で正式に契約を交わし、西武時代に3年連続で本塁打王を争ったかつてのライバル、ローズとも同僚となった。背番号は西武と同じ42に決まった。（それまで42をつけていた清水章夫投手は13に変更となった）メディカルチェックで薬物の陽性反応が出たら、契約を破棄できる契約となっていることも話題となった。春先は極度の不振に陥ったが、月が経つにつれて徐々に調子を上げていき、5月9日の対西武戦(京セラドーム大阪)で岡本真也から本塁打を放ち、史上3人目のセ・パ13球団から本塁打を達成。6月14日の対中日戦では、9回裏に岩瀬仁紀から逆転サヨナラ2ランを放ち、それまでサヨナラ本塁打を浴びた事の無かった岩瀬に初のサヨナラ本塁打を浴びせた。8月は月間で4割の打率を残し月間MVPを獲得するなど、チームのAクラス入りに大きく貢献した。8月20日の対楽天戦（スカイマークスタジアム）で青山浩二から来日300号本塁打を放つ。934試合での300本塁打は田淵幸一の1072試合を大きく更新する最速記録となった。10月29日に自身初となるゴールデングラブ賞を受賞（ただし該当の一塁手部門は「該当者なし」が53票と最多であったが有効投票数である143の過半数（72以上）に満たなかったために受賞し、カブレラの得票は40票であった）。オリックスの一塁手がゴールデングラブ賞を獲得するのは1987年のブーマー・ウェルズ以来だった。2009年、第2回WBCベネズエラ代表候補に選出されるが最終メンバーから落選。4月23日の対西武戦（京セラドーム）の1回裏に三塁走者としていた場面で、打者後藤光尊のファウルボールが右足小指に直撃し、全治2ヶ月の骨折を負った。7月7日の対ソフトバンク戦で一軍復帰を果たし、この試合で大隣憲司から決勝打を放った。この月は出場全試合で安打を放ち、月間打率.409で自身6度目となる月間MVPを獲得した。8月7～9日に行われたチームイベント「Bs大坂夏の陣」にて、外国人選手の名前に漢字を当てる企画の中で台湾時代の登録名の「亜力士」が再び使用された。8月7日の対ロッテ戦で球審に対して暴言を吐いたとして通算6度目（オリックスとして初）の退場処分を受ける。9月19日、左胸から背筋に痛みを訴えて再び登録抹消。65試合の出場、13本塁打39打点はいずれも来日後最低だった。7月19日には一軍登録日数が8年に達し、国内移籍が可能なフリーエージェント資格取得の条件を満たしたため、翌年より外国人枠を外れ、日本人選手扱いとなった。2010年、開幕戦のスタメンから外れた。4月24日に左脇腹痛で登録抹消され、その後一軍に復帰するも、5月19日に左太もも裏を痛めて再び登録抹消された。7月30日の対楽天戦で通算4000打数に到達し、王貞治の.634に次いで歴代2位となる長打率.614を記録した（規定打数に達し長打率で6割を超えたのは王とカブレラのみ。3位は松井秀喜の.582）。112試合に出場し、打率.331、24本塁打、82打点、リーグトップのOPS.997という成績を残したが、オフの残留交渉では複数年契約を求めるカブレラ側と単数年契約を求める球団側とのねじれが生じ、球団から自由契約を公示された。