1941年9月のポーランド侵攻には第10装甲師団に所属する大隊長として参加しており、 1940年5月からはフランス戦線に移る。1941年4月1日、中佐に昇進。独ソ戦が始まると、マウスは東部戦線に移りハインツ・グデーリアン将軍率いるグデーリアン装甲集団(Panzergruppe Guderian)の先鋒大隊(Vorausabteilung)を率いた。ドイツ軍によるモスクワ侵攻は失敗に終わったが、この最中に発生したウグラ川橋頭堡を巡る激戦の中、マウスは部隊の戦力維持に成功する。この戦功により、1941年11月26日付で騎士鉄十字章を受章している。1942年3月、第4装甲師団に移る。4月20日には大佐に昇進し第33装甲擲弾兵連隊長となり、10月まで務めた。5月中にはオリョールを守備する戦いの中で重傷を負うが、わずか2ヶ月後には連隊に復帰している。その後、負傷したディートリッヒ・フォン・ザウケン少将に代わって第4装甲師団を率いる。彼の指揮下にある間、師団はクルスクの戦いにおける包囲を突破して脱出に成功している。1943年11月24日、この戦功に対して彼の騎士鉄十字章に柏葉が付さられた。また1943年8月には白兵戦章銅章を受章している。1943年冬には臨時で第8装甲師団長を務め、1944年1月28日より第7装甲師団長となる。1944年4月1日、少将に昇進する。その後、師団はカルパチア方面へ移動した。1944年10月10日、中将に昇進する。さらに23日には彼の騎士鉄十字章に剣章が付された。1945年春、赤軍の春季攻勢が始まる。第7装甲師団を含む3個師団はゴーテンハーフェンにてこれを撃退した。3月23日の戦闘において、マウスは砲弾片による重傷を負い、左足の切断を余儀なくされたものの、負傷後も数日間は担架の上から部隊を指揮した。その後、東プロイセンおよびポメラニアの難民と共にコペンハーゲンへと後送され、師団がメクレンブルクに逃れるまではコペンハーゲンより指揮を続けた。1945年3月26日、第7師団長の職をハンス・クリシュテルン大佐に引き継ぐ。1945年4月1日、装甲兵大将に昇進。4月15日、騎士十字章にダイヤモンド章が付される。彼は26番目の柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章受章者であり、またドイツ国防軍における最後から2番目の受章者であった。
戦後も共和国軍に残留する。1918年の11月革命の折にはエアハルト海兵旅団に参加した。1921年10月22日には中尉に昇進してシレジア蜂起鎮圧に加わり、その後まもなく除隊した。1925年まで印刷業や小売店などで働いた後、歯科医を志し歯学について学び、ハンブルクの学生結社であるブルシェンシャフト・ゲルマニア(Burschenschaft Germania)の会員となる。1929年3月1日、30歳になったマウスは医学・歯学博士(Dr. med. dent)の称号を得て、リューベックにて診療所を構えて定住する。1934年9月1日、共和国軍の国防軍への改組に伴い、マウスは第69ハンブルク連隊(Hamburgerregiment 69)付の大尉として現役に復帰し、1938年4月1日には少佐に昇進している。
振り子を長時間振動させつづけると、その振動面が少しずつ回転する。例えば、北極点の真上に振り子を置いて振動させると、振り子は一定方向に振動を続けるが、振動面は24時間で地球の自転方向とは逆向きに360度回転する。これは振り子の振動面が支点を通る鉛直軸まわりの回転から影響を受けないために起こる。振り子の錘は外力を受けなければ、いつまでも直線運動を続ける。これは慣性の法則から明らかである。一方、振り子の錘は支点に向かって力を受けているが、これは振動面の面内に働く力であり振動面を変える効果はない。振動面の変化は、振り子上面からみて北半球の場合は右回り、南半球では左回りとなる。赤道上においては振動面の回転は発生しない。緯度において、フーコーの振り子の振動面の回転は1日あたり、1時間あたりとなる（参照：#フーコーの正弦則）。この関係から逆算して、建物の中で振り子を振動させて、振動面の回転速度を観測すると、振り子のある地点の緯度と北半球か南半球かがわかる。一般にフーコーの振り子の振動面の回転を理解することは難しい。特に中緯度における振動面の回転現象の説明は特に困難である。例えば古生物学者で作家のスティーヴン・ジェイ・グールドはニューヨーク・タイムズへのインタビューに「（アメリカ国内に数多く展示されている）フーコーの振り子について、私はそれがどのような理屈なのか理解できていないし、ほとんどの訪問者も同じだと思う」と述べている。ターンテーブルの上で揺れる振り子をテーブル上の観測者の視点からは、振り子の振動面がテーブルと同じ角速度で回転して観測できることは、比較的容易に理解できる。しかし、前述のようにフーコーの振り子の振動面の回転は緯度への依存性があり、理解が難しい。例えば、東京を通る北緯35度で、減衰しない理想的な振り子を振動させたとき、振動面は1時間あたり8.6度、1日で206.5度回転する。つまり振り子の振動面は前日とは異なる位置になるが、夜空の星座の位置は24時間経過すると、ほぼ同じ位置に戻っている。この違いもフーコーの振り子を直感的に理解することを困難にさせる要因である。原理上、地球上で振動している振り子は、すべてフーコーの振り子といえる。しかし、振り子によって地球の自転を観察するためには、振り子を長時間振動させる必要があり、また錘の楕円運動など阻害要因を可能な限り除去する必要がある。振り子の振動において楕円運動が生じると、地球が自転していなくても振動面が徐々に回転する。このため、基本的に長い弦と質量の大きい錘が求められる。他方、フーコーの振り子の装置は通常大型となり、また振り子による地球の自転の観測は時間がかかる。このため、チャールズ・ホイートストンが1851年に発表した装置（#ホイートストンの装置を参照）をはじめとして、模型を使って簡易的に原理を説明する試みも多数発表されている。以下にターンテーブルを使った模型によるフーコーの振り子のデモンストレーションを撮影した動画を示す。