1942年2月からシュレムは第XIII航空軍（ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン上級大将）の総司令部に配属され、そこでLuftwaffen-Gefechtsverbande ("Battle Formation")の指揮官になった。 シュレムはゴットハルト・ハインリツィ将軍の第4軍（4th Army）隷下の第XXXX戦車軍団とLVI戦車軍団を割り当てられた。1942年6月からシュレムは第1航空軍（航空部隊）の指揮官となり（Dugino）に基地を置き様々な空軍の航空部隊とその地上支援部隊を指揮した。1942年10月にシュレムは東部戦線 （後にイタリアへ転戦）で第II空軍野戦軍団を指揮官する将軍となった。中央軍の第3戦車軍隷下のシュレムの軍団は4つの空軍野戦師団で構成されておりネベル（Nevel）の南からヴィチェプスク東のダウガヴァ川までを担当していた。1943年2月と3月に第II空軍野戦軍団は、ヴィチェプスク北東の（Surazh Rayon）地区に横行するパルチザンを掃討する電光作戦（Operation Kugelblitz）に参加した。1943年10月6日にシュレムの軍団の1部はロシア軍の大部隊の攻撃で崩壊し、その結果ドイツ軍の戦線は10マイルに渡り穴があき、ネベルを奪われた。第II空軍野戦軍団全部がゴロドク（Gorodok）の西の新しい配備位置に撤退した。
シュレムは1939年10月にルートヴィッヒ・ヴォルフ（Ludwig Wolff）中将の下で第XI航空管区（空域）の幕僚長になり、1940年12月にクルト・シュトゥデント将軍指揮下の第XI航空軍の幕僚長に任命された。第XI航空軍はドイツ軍のパラシュート部隊と航空強襲部隊の本部スタッフであり、1941年5月20日にクレタ島への空挺攻撃のメルクール作戦に投入された。少なくとも6,000名の降下猟兵が失われ、クレタ島占領で有効に機能した空挺攻撃はこれを最後に以後ドイツ軍は大規模な空挺作戦を行わなかった。
シュレムはシュヴァルツブルク＝ルードルシュタットのルードルシュタットで生まれた。1913年3月8日に第56野戦砲兵連隊（2. Posensches Feld-Artillerie-Regiment Nr.56）の士官候補生（Fahnenjunker）としてドイツ帝国陸軍に入隊し、1913年10月に1時的にダンツィヒ軍学校に移籍した。シュレムは第1次世界大戦が始まる前に元の連隊に戻り、様々な職種（小隊指揮官、伝令将校、砲兵中隊指揮官、連隊副官）を経験しながら1919年9月までそこで過ごした。戦間期間にシュレムは幕僚、訓練、連隊のポストなどの種々の職種に就き、1937年10月に航空省に配属された。1938年2月に陸軍から空軍に転籍し、ドイツ空軍参謀本部の大佐に任命された。1938年6月には西部防空空域の幕僚長になった。
2004年2月、大森隆男とともに炎武連夢（大谷晋二郎・田中将斗組）からNWAインターコンチネンタルタッグ王座を奪取する。さらに、プロレスリング・ノアにも参戦し、かつての平成維震軍の仲間だった齋藤彰俊と共闘、因縁の三沢との対戦も実現した。ZERO1-MAXやキングスロードへも参戦。2006年10月に天山広吉の呼び掛けで、越中は真壁刀義らとG・B・Hを結成して古巣の新日本プロレスで活躍をはじめる。2007年には、テレビ朝日の『アメトーーク！』内でのケンドーコバヤシによる越中のネタから「越中ブーム」が発生。それも背景に同年5月2日、11年ぶりにIWGPヘビー級選手権試合に臨んだ。入場前の煽りVTRにより開場のボルテージはMAXに上がり、大越中コールの中で入場した越中は、感極まってすぐにはリングに上がることができず、あえてリングの周りを一周して、感情を整えてからリングインした。試合は、王者永田裕志に対しヒップアタックやパワーボム、侍ドライバー'84、ドラゴン・スープレックス・ホールド、ジャパニーズ・レッグロール・クラッチといった、ジュニア時代から現在までの大技を遺憾なく披露し、入場時と同じ大越中コールの中、ベルト奪取まであと一歩のところで、バックドロップ・ホールドに散った。試合後の記者の呼び掛けには、一言だけ、「サンキュー。サンキューな」と答えた。その後このセリフは、当時共闘していた真壁が2009年にＧ１を初制覇したときにファンへの感謝の気持ちを述べる際に使用して話題を呼んだ。そのため現在では真壁の名ゼリフとして扱われることの方が主となっている。2007年8月に蝶野正洋の誘いにのってＧ・Ｂ・Ｈを離脱した。越中は蝶野、長州力らと「レジェンド」を結成した(レジェンドは、2010年の蝶野の新日本退団まで続いたが、その後は自然消滅または休眠状態。)。2008年に後楽園ホールで行われた『ハッスル・ツアー2008～7.11 in KORAKUEN』からハッスル参戦を表明。日本代表として出場した『ハッスルGP2008』においてザ・モンスター℃を下し、ハッスルデビュー戦を白星で飾った。2009年8月27日に行われたハッスル主催『越中詩郎デビュー30周年記念大会』では新日本の永田裕志、獣神サンダー・ライガーと組み、天龍源一郎、川田利明、TAJIRI組と対戦。15分18秒、TAJIRIを高角度パワーボムからのエビ固めで破り勝利。試合後、ファンと共にデビュー30年を振り返った。2011年5月、3月に晴れてプロレスデビューした橋本真也の長男、橋本大地を相手にタッグマッチを行い、「お前の父ちゃんにしこたまやられたんだ！」とマイクでコメントし、実力差をまざまざと見せつけた。2012年6月13日、ノア主催三沢光晴メモリアルナイトのメインイベントに登場。森嶋猛とダブルヒップアタックを見せる等の活躍を見せたが、試合中に左足首脱臼骨折を負い長期欠場。2013年、35周年を迎える。7月7日、ノアの有明コロシアム大会で1年ぶりに復帰した。