TVシリーズ（ヴィント事変）から1年後、アリカは各国の協力の中、突如落下してきた巨大隕石を破壊し、世界を救った英雄とされていた。しかし、それは惑星エアル最大の危機の始まりだった。
TVシリーズをさかのぼる事約100年。武と誇りを尊ぶ東方の大国タイユァン7武候家の三位ハザクラ家のアヤネ・ハザクラは、8年前、当時ロサージュ連邦よりの亡命者の少年と出会い、将来彼のオトメとなって彼の手助けをすることを約束し、彼から「孤高の紅翡翠」を託された。やがてオトメとなるためガルデローベに入学した彼女は、約束の少年を捜し出し、その約束を果たすことができるのか？
本作は舞-HiMEプロジェクトの第2弾として制作された。便宜上は『舞-HiME』の後継作品という位置付けとなるが、国内のアニメでは採用例が珍しい「スター・システム」により、キャラクターを俳優に見立てて再利用する形式が用いられているため、第1弾作品である『舞-HiME』との繋がりは一切なく、正確には「続編」とは扱いが異なる。これを示すものとしては第二弾の企画が「舞-HiME劇団第2回公演」と題されていた事が知られている。発表当初のタイトルは、『舞☆MAiD』（まいすたーめいど）だった。本作は、遥か昔人類が地球から移民した惑星エアルを舞台に、母親を探す少女アリカ・ユメミヤを主人公として、女性限定の職業「乙HiME（オトメ）」を軸に展開されるストーリー。2006年11月に対戦格闘ゲーム『舞-乙HiME 乙女舞闘史!!（おとめぶとうし）』（制作・発売：サンライズインタラクティブ）が、秋にアニメ後日談のOVA『舞-乙HiME Zwei（ツヴァイ）』の制作・発売及び同OVAのコミカライズ（阿倍野ちゃこ作画、チャンピオンRED連載）が、また漫画版の後日談の続編『舞-乙HiME嵐』の連載が2007年18号（3月29日発売）より開始された（シナリオ及び作画は前作と同じ）。2007年2月にアニメより100年前の時代を舞台にした『舞-乙HiME列伝（マイオトメ・サガ）アヤネ降臨♥篇』（徳間デュアル文庫 著者・沢上水也 イラスト・橘セブン）が発売され、以後この時代を舞台とした小説およびコミックが発売された。2008年2月より同年11月にかけて、アニメ前日談のOVA『舞-乙HiME 0〜S.ifr〜（マイオトメ・シフル）』全3巻がリリースされた。
伊豆国下田出身。1867年（慶応3年）、横山松三郎に次ぐ下岡蓮杖の二番目の弟子となり、蓮杖の「蓮」の字を貰って「蓮節」と名乗った。遅くとも1876年（明治8年）頃までには横浜太田町1丁目13番地写真スタジオを開業したようである。1879年（明治12年）に来日したユリシーズ・グラント元アメリカ合衆国大統領を撮影している。1882年（明治15年）、英国の博物学者のヘンリー・ギルマールの日本旅行に同行し、日本各地の写真を撮影した。この際の写真がケンブリッジ大学に残っている。1884年（明治17年）、デビッド・ウェルシュ（David Welsh）と組んで横浜居留地16番に横浜写真社をおこした。臼井が写真製作、ウェルシュが販売に当たったようである。横浜写真社はその後、アドルフォ・ファルサーリに買収されたようだが、臼井自身は太田町に戻って写真スタジオを経営していた。
ワーナー・ブラザース最初の劇場であるカスケードが1907年に市内でオープンしてから、ワーナー・ブラザースのスタジオの歴史では重要な役割を果たしてきた。この劇場は2006年に改修、再開された。この建物は、その10年前に東ワシントン通り（市内大通りの1つ）近くの側道に壁が剥落して問題視されていた。その後歴史的重要性が認識され、建物が救われた。市当局は元劇場周りの再活性化を計画し、現在はカスケード・センターと呼ばれるようになっている。現在はレストランが2軒、公演会場が1つが入っており、ピッツバーグにあるステーション・スクエアのようなものに変えていく計画である。しかしこちらの再活性計画は鉄道よりも映画に焦点が置かれることになる。カスケード・センター自体はカスケード・パークから名付けられており、その公園はシェナンゴ郡区のイーストサイド、ペンシルベニア州道65号線沿いの郊外部にある。元はトロリーパークであり、1980年代に歴史的な建物や入口看板を改修して屋外公園に転換された。その意味ではヤングスタウンのイドラパークの運命を避けることができた。この公園では毎年、クラシックカーのショーである「バック・トゥ・ザ・フィフティーズ・ウィークエンド」が開催されている。コミュニティ劇場のニューキャッスル・プレイハウスはロング・アベニュー沿いにあり、毎年幾つかのショーが開催されている。ヤングスタウンと劇場の多いピッツバーグの間の地域では唯一の劇場である。近くにあるオールド・プリンストン・スクールはロック・コンサートの会場である。ニューキャッスルはスリッパリーロック郡区のマコネルズミル州立公園から、またバトラー郡マディクリーク郡区のモレーン州立公園からも近い距離にある。2011年の映画『スーパー8』で、ニューキャッスルは「世界の花火の首都」と呼ばれている。ニューキャッスルにはアラビア系アメリカ人が多く、その文化を見て取ることができる。19世紀後半から20世紀初めに市が繁栄した時代に、レバノンやシリアからの多くの移民が入ってきた。その文化は、詰め物にしたブドウの葉、串刺しの子羊肉、キービ、ガーリックソースなどをよく使う料理に特によく見られる。ラストベルトの多くの都市にアラブ系アメリカ人が多いが、ニューキャッスルの場合はシリアからのアラウィ・モスリムが多いのが特徴である。イーストサイドにはモスクもある。