檀国大学校を卒業したがプロの指名を受けることができなかった。海兵隊で軍服務を終えた後、2008年にSKワイバーンズに申告選手として入団。2008年7月10日の対三星戦で初出場。守備に難があるため、その後は主に代打で出場。2010年7月28日にLGツインズに移籍。2011年は特にシーズン前半、右の代打の切り札として活躍した。2012年より名前を尹翔均（ユン・サンギュン）から尹耀涉に変更。趙寅成のSKへの移籍により、LGでは正捕手不在となったため、捕手としての出場機会が増えた。2015年4月20日、朴龍根とともにKTウィズへトレードされ移籍した。2017年限りで現役を引退し、2018年よりKTのコーチに就任する。
サラゴサの降格に伴い2013年8月8日、トッテナム・ホットスパーFCに移籍したロベルト・ソルダードの後釜としてバレンシアCFへ移籍。しかし、15試合で3ゴールに留まった。
2011年8月31日、移籍市場が閉まる直前にスペインのレアル・サラゴサに移籍した。移籍金は100万ユーロ。サラゴサにはフェルナンド・メイラとルベン・ミカエルというふたりのポルトガル人選手が在籍していた。10月16日のレアル・ソシエダ戦 (2-0) で移籍後初得点を含む2得点を挙げ、そのうちの1点はバイシクルキックで挙げた。11月6日のスポルティング・ヒホン戦 (1-1) では93分に得点して土壇場で勝ち点を奪った。
2008年6月1日、ポルトのライバルであるスポルティングCPと3年契約を結んだ。スポルティングが移籍金250万ユーロを支払って保有権の50%を獲得したと報道された。9月1日、SCブラガ戦 (1-0) 戦で移籍後初得点を挙げた。2009-10シーズンはリーグ戦で4位に終わったチームとともにポスティガも大失敗に終わり、シーズン開幕から8ヶ月も公式戦で無得点の期間が続いた。シーズン序盤は先発で起用されたが、すぐにポジションを失い、下部組織上がりのカルロス・サレイロにポジションを奪われた。
2003年夏、イングランドのトッテナム・ホットスパーFCに移籍した。移籍金は625万ポンド（900万ユーロ）であり、最大で836万ポンド（1200万ユーロ）まで上昇する。しかし、イングランドのサッカーへの適応に失敗し、リヴァプールFC戦（リーグ）での得点とマンチェスター・シティFC戦（フットボールリーグカップ）での得点のわずか2得点に終わった。
ノルテ地方のヴィラ・ド・コンデに生まれ、北部のヴァルジンSCの下部組織に入団した。1998年、16歳の時にFCポルトの下部組織に移って成長を続けた。オクタヴィオ・マチャド監督はポスティガを何回かトップチームで起用し、ポスティガも監督の期待に応えた。ジョゼ・モウリーニョ監督の下で飛躍的な成長を遂げ、まだ20歳だった2002-03シーズンにはリーグ戦で13得点を挙げた。
タッチパネルに表示されたボタンやアイコンに直接指やペンで触れることで、各種の操作を行うデバイスもあり、ATMなどで一般化している。カーナビゲーションシステムやニンテンドーDSでも使われ、直感的な操作に優れる。2007年以降、パッドに接触する指の本数を認識し、その振る舞いを変えるマルチタッチ対応パネルを利用した機器が市場に出回るようになった。
GUIにおいても、キャラクタユーザインタフェースに劣らず、キーボードは重要なデバイスである。データの内容だけでなく、キーボードショートカットといった、インタフェース操作を向上させる機能と連動させることで、操作性の向上をはかることもある。
GUIの基本は、ポインティングデバイスによってカーソルを操作し、デバイスに付いたボタン（通常2〜3個）を押すことである。これにより、「位置」と「指示」を明確にし、視覚的な操作を行うことが出来る。指示の内容は、カーソルの位置によって異なる。データ管理アプリケーションでは、第1ボタンは、カーソルの位置にあるデータを選択し、2回連続で押す（ダブルクリックする）ことによって、データに応じて適宜定義されたアプリケーションを呼び出し、処理を開始する。アプリケーションのメニュー、ボタン上では、そのコマンドを開始する。データ上では、データにおける操作の位置を指示する。第2ボタンは、通常、どの場合でも、アプリケーションによって定義されたコンテキストメニューを出力する。このメニューを第一ボタンによって指示することで、そのコマンドを実行することができる。第3ボタンは、X Window Systemではよく使われる。また、最近は第4ボタン、第5ボタンを装備したマウスや、第3ボタンがウィンドウに直接機能するホイール機能を兼ねているものがあり、適宜、アプリケーション又はOSによって定義された機能を提供する。
明治大学を卒業後、1986年に山梨県教育委員会へ就職すると同時に、甲府サッカークラブへ入団。1990-91シーズンにはJSL2部で14アシストを記録し、アシスト王のタイトルを獲得。1991年、全日空サッカークラブへ移籍し、1993年までプレーした。その後は富士通サッカー部、福島FCでプレーし、1997年に現役を引退。引退後は古巣横浜フリューゲルスで指導者としてのキャリアをスタートさせ、2001年からは横浜F・マリノスのアシスタントコーチを務める。2007年、JFA 公認S級コーチのライセンスを取得。2008年より、横浜FMの提携先である関東学院大学サッカー部のコーチ、監督を務めた。2012年、横浜FMのヘッドコーチに就任。2013年5月15日のナビスコ杯ジュビロ磐田戦で、前の試合審判に猛抗議したことで1試合のベンチ入り停止処分を受けた樋口靖洋監督に代わり、監督代行として指揮を執った。2016年、松本山雅FCのテクニカルスタッフに就任、北信越リーグ1部のアルティスタ東御の監督として指導者派遣されることとなった。2018年12月、アルティスタ浅間の監督及び松本山雅FCテクニカルアドバイザーから退任すると発表された。