日露友の会ペーチカ（にちろとものかいペーチカ）は、ロシアの声日本語放送を愛聴するリスナーが有志で集まり、放送や放送局スタッフを応援するために、2004年10月29日のロシアの声放送開始75周年の記念日に発足したリスナーズクラブである。1975年頃のソビエト連邦当局が関与した「東京支局」や「日ソ友の会」とは、純粋なリスナー有志という点で全く性質を異にする。2009年10月29日現在の会員数は約100名。会員の中には局OBの西野氏や山之内重美らもいる。ただし、基本的には会費無料の有志団体のため、会員・非会員の区別はなく、リスナーやロシアファンであれば誰でも参加できる。
アベウ・ブラガ、マルセロ・オリヴェイラと話をして、選手引退後は指導者を目指す事とした。カンピオナート・カタリネンセ3部のオエステから指導者としてのキャリアを始め、カンピオナート・ロンドニエンセのSCジェヌス・ジ・ポルト・ヴェーリョを経て、パラナに戻って指導者を続けた。
1991年、パラナ・クルーベでプロとなった。カンピオナート・パラナエンセを6年間で5回制した他、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA昇格にも貢献した。1997年にアトレチコ・パラナエンセに移籍し、カンピオナート・パラナエンセのタイトルを獲得した。1999年、CRヴァスコ・ダ・ガマに移籍。カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAとコパ・メルコスール2000を制した他、右サイドバックとしてFIFAクラブ世界選手権2000決勝でもプレーしたが敗れた。2001年にFCジロンダン・ボルドーに200万～300万ユーロで移籍。その後2003年にクルゼイロEC、2004年にCRフラメンゴにレンタル移籍した。同年にADサンカエターノに移籍し、コリチーバFCにレンタル移籍。サンカエターノでは彼自身の怪我もありクラブは降格、これによって契約を解除した。2007年にイツンビアラECに移籍。翌年、CAジュベントスへの移籍が破談となるとジョインヴィレECに移籍。その後、クラブ・デポルティボ・チーヴァス・USAに移籍した。翌年はサンタ・ヘレナECに在籍した。2010年にデポルティーボ・アンゾアテグイに加入。アメリカ-RJやオラリアACからのオファーもあったものの、給料面とスペイン語の学習、引退後の代理人としての可能性を踏まえた上でベネズエラに渡った。ここでは攻撃的ミッドフィールダーとして起用された。2011年にパラナでトレーニングに参加したが契約には至らなかった。
単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、計2面3線のホームを持つ地上駅。ホームは嵩上げされていない。互いのホームは跨線橋で連絡している。単式ホームの北側に接して駅舎が建てられていて、内部には待合所や窓口がある。改札口付近には精算所があるが、現在は使用されていない。銚子駅管理のJR東日本ステーションサービスが駅業務を行う業務委託駅で、POS端末、自動券売機、簡易Suica改札機が設置されている。窓口の営業時間は9時20分から16時30分まで（中断あり）で、営業時間外は自動券売機の代わりに乗車駅証明書発行機を利用することとなる。
8方向レバー、2ボタン（泡吐き、ジャンプ）で操作。ゲーム開始時にバブルン、ボブルン、クルルン、コロロンの4人から性能が異なるキャラクターを1人選択する（後述）。2人同時プレイ可能。固定画面内に配置された床を移動し、配置された敵をプレイヤーの吐く泡で包み体当たりで全て倒すとラウンドクリア。泡に包む以外にも様々な攻撃アイテムが存在する。床は、下から上にジャンプで抜ける事が出来るがその逆は出来ない。今作では、泡吐きボタンを一定時間押しっぱなしにする事によりキャラクター毎に異なる溜め攻撃が搭載され、更に前作には無かったレバーの上下入力による落下速度の制御もある程度可能になっている。プレイヤーは、敵キャラクター及び敵の出す攻撃に接触するとミスで残り人数が一つ減りプレイヤーの残数が無くなるとゲームオーバー。前作では2人同時プレイ時に片方が健在時のみ途中参加的にコンティニュー出来たが、今作ではコンティニュー機能が標準装備されている。各ワールドの最後にはボスが登場して、そのボスを倒せばワールドクリアとなる。ボスとの対決ラウンドでは、固有の攻撃ドラッグが出現してそれを取得することにより初めてダメージを与えられる攻撃を放つことが出来る。ボス撃破後は、画面上に扉が2つ出るので次のワールドに進む扉を選択する。ボスを全て倒しても、ワールド1〜5のボス面を除く道中に存在する同色の音符パネルを3つ集め、各色に対応したビッグキーを4つ集めなければラストワールドへの扉が開かず、ワールド5のボスを倒した際にビッグキーが4つ揃っていない場合はそこでゲームオーバーとなる。救済措置としてワールド5では、不足しているキーに対応した色のパネルが出現する。アーケードおよびPS2版ではキーが4つ揃って扉が開いても一定時間内に扉に入らないとキーが不足した時同様強制ゲームオーバー。サターン版のみ時間経過で強制ゲームオーバーにならない。ラストワールドのボスである「はいぱーどらんく」を倒すとエンディングとなる。全56ラウンド＋α。シークレットルームに入ると面数表示が1進むため、全てのシークレットルームを経由してクリアすると最終的にラウンド表記は62と表示される。ボーナススコアのシステムも増えている。連鎖割りの最大獲得スコアは、前作が64,000点だったのに対し、今作では10匹連鎖割りの256,000点である。連鎖割り時のスコアを2倍にするアイテムが存在するので、512,000点を狙えるラウンドもある。オールクリアボーナスは、はいぱーどらんくを倒した際に集計される。残り人数×10万点（ストック0でも生存分が加算）とALLクリアボーナスの2つである。ALLクリアボーナスは、ノーマルモード200万点、スーパーモード400万点。人間に戻れなかった場合は100万点減算され各100万、300万点となる。