ホークスの妻だったスリム・キースによると、ローレン・バコールがホークスに最も気に入られた女優であった。バコールが演じた『脱出』（1944年）のスリムと『三つ数えろ』（1946年）のヴィヴィアンは最もホークス的な女性キャラクターとしてしばしばとりあげられる。ホークスの最初期の映画である『港々に女あり』は女性主人公のこうした役柄の形を初めて見せた作品であり、ルイーズ・ブルックスは一番最初のホークス的女性像を演じたと言える。ホークス的女性像の他の例としては、『赤ちゃん教育』（1938年）でキャサリン・ヘプバーンが演じたスーザン・ヴァンス、 『ヒズ・ガール・フライデー』（1940年）でロザリンド・ラッセルが演じたヒルディ、『教授と美女』（1941年）でゲイリー・クーパーを相手にバーバラ・スタンウィックが演じた役柄であるシュガーパス・オシェイ、『リオ・ブラボー』（1959年）でアンジー・ディキンソンが演じたフェザーズなどがいる。
ホークス的女性像は心情を思うままに話し、男性の相手役と機知に富んだふざけた会話を交わし、個人的、性的に欲しいと思ったものを得るために行動を起こす。早口で率直であり、議論では男性を負かすこともできる。肉体的には、ホークス的女性像は古典的な美女ではないが、むしろ身体的に美しい特徴を持っているというよりは活力とカリスマが魅力である。ホークス的女性像と考えられる女性キャラクターは、舞台設定から一般的に期待されるような女性の性役割を超えて行動し、自身と自らの選択について明確な決断を行い、行動する。男性主人公同様あだ名で呼ばれることも多く、このためホークス的な女性キャラクターは性的欲望の対象よりは「仲間のひとり」とみなされる点で、この当時の他の女性典型と特に異なっている。しかしながら、ホークス映画において監督が女性を平等に扱うことにより、誘惑的な魅力や優しさといった女性的とされる性質がなくなることはない。ホークス映画に登場する女性の強さにより、他の点では物静かでおずおずした男性の男らしさがしばしば引き出されるようになる。ホークス的な女性キャラクターは、貴族階級の出身で労働者階級の勤労者男性の理想を評価するようになるか、自身が普通の人々の利益のために戦う勤勉なプロであることも多い。ホークス自身がこのような女性が好きだということを、1982年の『監督ハワード・ホークス「映画」を語る』で一章にわたり、ジョゼフ・マクブライドに詳しく語っている。
ホークス的女性像（ホークスてきじょせいぞう、英語: Hawksian woman）とは、ハワード・ホークスの映画にヒロインとして登場するような、機知とカリスマを持った強気な物言いをする女性キャラクターを指す映画理論用語である。ハワード・ホークス監督がキャサリン・ヘプバーン、ロザリンド・ラッセル、バーバラ・スタンウィック、アンジー・ディキンソンなどの女優を使って普及させた。最もよく知られているホークス的女性像はローレン・バコールが演じた役柄であり、バコールが『脱出』や『三つ数えろ』でハンフリー・ボガートを相手に演じたスリムやヴィヴィアンは映画史上の象徴的な役柄として極めて高い評価を得ている。この典型は1971年に映画批評家ナオミ・ワイズが最初に提示した。ホークス的女性像を研究した主要な映画理論家としては、アンドルー・サリスやモリー・ハスケルがいる。
少納言・平松時言の長男として誕生。安政2年（1855年）に元服し昇殿を許され、甲斐権介に任じられた。元治元年7月19日（1864年8月20日）禁門の変に際して長州藩に加担し参朝停止などの処分を受け、慶応3年1月（1867年）に赦された。戊辰戦争では慶応4年1月2日（1868年1月26日）征討将軍仁和寺宮嘉彰親王に随行を命ぜられ大坂に出陣し軍事書記役・軍監を務めた。同年2月20日（3月13日）参与に就任。以後、軍防事務局親兵掛、弁事、三河国裁判所総督、三河国兼遠江国鎮撫使を歴任。同年6月29日（8月17日）政府軍慰労のため東下。明治元年10月14日（1868年11月27日）権弁事に就任。以後、岩代国巡察使、民部官副知事心得を務めた。明治2年6月2日（1869年7月10日）戊辰の戦功により賞典禄50石を永世下賜された。同年7月8日（8月25日）宮内権大丞に就任。明治3年6月19日（1870年7月17日）第二次新潟県知事に就任。明治4年11月20日（1871年12月31日）第三次新潟県が成立し初代県令に就任。新政府の政策を推進したが、大河津分水掘削工事の負担に苦しむ農民等による悌輔騒動が発生し、明治5年5月24日（1872年6月29日）県令を免本官となった。1876年12月淑子内親王祗候に就任。以後、宮内省御用掛、太政官内務部勤務、内務省御用掛、同省庶務局勤務、東京府麹町区長、宮内省編纂局勤務、同省宸翰御用掛、司法省御用掛、検事、東京控訴裁判所詰、大阪始審裁判所詰、大阪控訴院詰、長崎控訴院詰などを歴任。1884年7月8日、子爵を叙爵。1890年6月12日、元老院議官に就任、同年10月20日の廃止まで在任し非職、同日、錦鶏間祗候を仰せ付けられる。同年7月16日、貴族院議員補欠に当選し貴族院子爵議員となり、死去するまで在任した。墓所は青山梅窓院。