慶應義塾福澤研究センター顧問の桑原三郎は、『ひゞのをしへ』の中で、桃太郎が鬼が島へ宝を取りに行ったことが「けしからぬこと」であり、「もゝたろふは、ぬすびとゝもいふべき、わるものなり」とされていることを注目して、「桃太郎盗人論」と名づけて重視している。そして、福澤が桃太郎盗人論を述べた背景として、「ひゞのをしへ」は、言わば『学問のすゝめ』の幼年版とも見做すべきもの」であって、「一身の独立のためには、他人の独立も侵さないという考えが前提にあり、桃太郎盗人論になったのでありましょう」と説明している。「もゝたろふが、おにがしまにゆきしは、たからをとりにゆくといへり。けしからぬことならずや。たからは、おにのだいじにして、しまいおきしものにて、たからのぬしはおになり。ぬしあるたからを、わけもなく、とりにゆくとは、もゝたろふは、ぬすびとゝもいふべき、わるものなり。もしまたそのおにが、いつたいわろきものにて、よのなかのさまたげをなせしことあらば、もゝたろふのゆうきにて、これをこらしむるは、はなはだよきことなれども、たからをとりてうちにかへり、おぢいさんとおばゝさんにあげたとは、たゞよくのためのしごとにて、ひれつせんばんなり。」さらに、桑原三郎は、『福澤諭吉と桃太郎―明治の児童文化』（慶應義塾大学出版会）、1996年2月、ISBN 4-7664-0621-4 という本を著わしている。
陸奥福島藩主板倉勝俊の七男。正室は永井尚典の三女・鋭子。子は尚敏（長男）、娘（松平近道正室）。官位は従五位下、肥前守、伊豆守。維新後、正五位。爵位は子爵。嘉永5年（1852年）7月、尚典の養嗣子となる。安政7年（1860年）12月16日、従五位下伊豆守に叙任する。後に肥前守に改める。文久2年（1862年）10月2日、尚典から家督を譲られた。元治2年12月2日、講武所奉行に就任する。慶応2年6月15日寺社奉行兼奏者番に就任する。慶応3年（1867年）6月15日、若年寄と会計奉行を兼任する。慶応4年（1868年）に鳥羽・伏見の戦い勃発すると当初は旧幕府を支持した。そのため、1月28日に家老片岡左富らは新政府に対し、藩主尚服の隠居と養父尚典の再相続を願い出ている。2月6日、若年寄を解任される。2月11日、江戸から加納に戻る。2月21日、東山道先鋒総督府に対し、恭順を申し入れる。2月22日、謹慎を命じられるとともに新政府軍への藩兵の参加を命じられる。その後、東山道先鋒総督府を許しを得て3月13日、上洛し、改めて恭順の姿勢を示す。4月18日、新政府から謹慎を解かれる。ところが4月25日になって再び謹慎を命じられる。これは、新政府において東山道先鋒総督府が江戸滞在による旧幕府への加担容疑のみを取り調べただけで、若年寄在任による旧幕府への加担容疑を取調が済まされていないという主張が出たためとされる。だが、最終的に閏4月10日に藩兵の新政府軍における功労を認める形で改めて謹慎が解除された。明治2年（1869年）の版籍奉還で加納藩知事となり、廃藩置県後、1884年（明治17年）7月8日、子爵を叙爵し、正五位を与えられた。明治18年（1885年）6月11日、53歳で死去した。法号は正厳院殿正五位子爵尚服日皓大居士。墓所は本行寺。
トスカーナ州ルッカ県ヴィアレッジョに生まれる。1893年、リヴォルノのイタリア海軍兵学校に入学し、96年卒業 。98年、正式に少尉に任官され、1905年に大尉。1911年、装甲巡洋艦アマルフィ乗組員として伊土戦争に参加。第一次世界大戦では戦艦コンテ・ディ・カブールおよび、「アンドレア・ドリア（en）」に乗艦した。アドリア海海戦中の16年、カンピオーニは少佐に昇進し駆逐艦「アルディート」艦長に就任する。多くの輸送船団の護衛を務め、17年9月にはアドリア海北部での海戦で武功を上げた。その後の功績により、武功青銅勲章を授与された。また、休戦協定成立後の18年12月には、戦功十字章を授与された。翌年、中佐に昇進。26年に大佐。ラ・スペツィアの海軍工廠統監を経てパリで駐在武官となった。1929年、カンピオーニは重巡洋艦トリエステに第1艦隊参謀長として乗艦し、30年5月から翌年同月までトレントの艦長を務めた。32年、少将に進級し、34年に上級少将となった。海軍官房長官を経て35年から翌36年まで第5戦隊司令官として第二次エチオピア戦争に参加した。36年、中将に昇進し、38年まで海軍副本部長を務めた。39年、王国海軍における最も有望な提督として、海軍の主力たる第1艦隊司令長官を命ぜられ、旗艦ジュリオ・チェザーレに座乗する。間もなくして、元老院議員の職も得た。カンピオーニは第二次世界大戦中、艦隊司令官としてカラブリア沖海戦を始めタラント空襲、ホワイト作戦、スパルティヴェント岬沖海戦といった数度の海戦を指揮した。だが、その後の戦いでイギリスの輸送船団の妨害に失敗した責任を問われ、40年12月8日に司令官を解任され海軍官房長官の職に戻った。カンピオーニの後任にはアンジェロ・イアキーノが就いた。しかしながら、40年6月から翌7月までの功績として、サヴォイア軍事勲章を授与された。7月15日、イタリア領エーゲ海諸島(現ドデカネス諸島)の総督に就任した。1943年9月8日のイタリアの休戦時にカンピオーニはロドス島に居た。カンピオーニはイタリア社会共和国への協力を拒否するとドデカネス諸島の戦いに巻き込まれた。9月15日、ロドス島の守備隊はドイツ軍に包囲され、カンピオーニは逮捕された。ポーランドのヴィエルコポルスカ県にある捕虜収容所に拘留された。1944年1月、カンピオーニの身柄はヴェローナに拘留された。同年5月24日、カンピオーニはパルマにて銃殺刑となった。死後の1947年11月、イタリア共和国政府より武功黄金勲章を追贈された。カンピオーニの墓はバーリの軍人墓地にある。