1980年からボルゲントライヒの旧市庁舎にドイツ初のオルガン博物館が設けられた。ボルクホルツ地区の博物館「村の歴史」は、かつてのアインブリック農園に1900年から1960年の農民の暮らしを展示している。展示品は古い農機と農具である。大きな脱穀機、蒸気機関、ランツ・ブルドッグ耕運機も展示されている。外には「BORGHOLZ」の駅名標示板や、ボルクホルツ＝ナッツンゲン間の路線にあった遮断器が展示されている。駅の時計、信号機、展示ケースのある再現されたプラットホームは、かつての駅や25年以上存在していたボルクホルツ駅博物館を思い起こさせる。駅博物館は、約100年前の小さな田舎の駅の機能を展示していたが、2009年7月に閉館した。
ボルゲントライヒには、専用の劇場がない。アマチュア劇団の「ルスティゲス・ベルデ＝テアター」（直訳すると「陽気なベルゲ劇場」）は、ボルゲントライヒで定期的に公演を行っている。別のアマチュア劇団はグローセンエーダーやナッツンゲンで公演を行っている。
ボルゲントライヒ市は、1976年7月19日付けのデトモルト行政管区長官の文書によって紋章と旗の使用権を認められた。また、紋章をデザインした印章を使用している（基本条例 §２）。紋章: 赤地と金（黄）地に左右二分割。向かって左には金色（黄色）の十字架、向かって右には赤いユリ。紋章基部には青い三重の段差を付けた鋸壁が描かれている。十字架は旧ボルゲントライヒ市の、赤いユリは旧ボルクホルツ市のシンボルである。青色の12の鋸壁は、12地区を表現している。旗: 長辺と平行に赤地と黄地に二分割。紋章が描かれている。印章: STADT BORGENTREICHの銘。銘の間に市の紋章。
ボルゲントライヒの市長はライナー・ラウフ (CDU) である。彼は2014年5月25日の市長選挙で 59.2 % の票を獲得した。彼は、ボルゲントライヒ市長を3期務め、2014年の選挙には出馬しなかったベルンハルト・テンメ (CDU) の後継者である。
ボルゲントライヒは、州議会議員選挙ではヘクスター選挙区 (第102選挙区)、連邦議会選挙ではヘクスター＝リッペ2区 (第137選挙区) に属している。
かつてパーダーボルン司教領に属していたことから、ボルゲントライヒの住民は、伝統的にその多くがカトリック信者である。本市の市区にある10の教会区は、パーダーボルン大司教区のヘクスター首席司祭区ボルゲントライヒ教区連合に属している。本市の福音主義ルター派信者は、ボルゲントライヒの福音主義教会に属している。この教会はヴェストファーレン福音主義教会パーダーボルン教会クライスに属す。ボルクホルツ地区では、旧シナゴーグがこの街のユダヤ人の歴史を物語っている。現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ボルゲントライヒの学生に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2006年/2007年の学期では学生の 14.7 % が福音主義、80.4 % がカトリックに所属した。0.4 % がその他の宗教団体に所属し、無宗教は 4.4 % であった。
1890年にグーツ・ベツィルク・ディンケルブルクの一部がこの街に合併した。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴って、アムト・ボルゲントライヒに属していたボルゲントライヒ市、ボルクホルツ市の両市、およびビューネ、ドランクハウゼン、グローセンエーダー、ケルベッケ、リュトゲンエーダー、マンローデ、ムッデンハーゲン、ナーティンゲン、ナッツンゲン、レーゼベックの10町村が合併し、1975年1月1日に新たな都市としてボルゲントライヒ市が成立した。
その後、憲房の戦死によって大きな打撃を受けるが、その遺児である憲顕・重能兄弟や甥の朝定は足利尊氏・直義兄弟に重用された。その背景として尊氏兄弟は元々庶子で母方の上杉氏以外に有力な被官が存在しなかったが、先に家督を継いだ足利高義の急逝で異母弟である尊氏が後を継いだために長年尊氏兄弟を支えた上杉氏が重んじられたことにあった。だが、長年にわたり足利氏の家宰を務め、元々は高義に仕えていたとみられる高氏と対立し、尊氏も高氏を重んじるようになったことから、上杉氏は直義との関係を強め、尊氏・高氏と直義・上杉氏の争いになった 観応の擾乱では重能は殺害され、朝定は病死するなど、雌伏の時期を迎える。だが、憲顕が正平18年/貞治2年（1363年）に尊氏の次男で鎌倉公方足利基氏の執事（管領）に任ぜられ、後に初代関東管領として位置づけられ、更に上野・越後・伊豆の守護を兼ねた。憲顕の活躍で上杉氏は復権し、鎌倉と京都で活躍するが、次第に関東を活動の拠点とするようになる。その結果憲顕を祖とする山内上杉家を嫡流となり、一族から 犬懸、宅間、扇谷の諸家が出た（この4家の家名はそれぞれの屋敷のあった鎌倉近郊の地名を由来とする）。宅間上杉家は早くに衰え、犬懸上杉家は上杉禅秀の乱により主流派から脱落したので、15世紀半ばからは憲顕の子孫山内上杉家と、憲顕の従兄弟朝定の子孫扇谷上杉家の2家が有力となるが、関東管領の職はもっぱら山内上杉家の当主が独占した。室町時代中頃の山内上杉家当主であった関東管領上杉憲実は足利学校の再興者として歴史に名を残している。その一方、上杉氏と足利公方家の対立が鮮明となり、享徳3年（1454年）には鎌倉公方足利成氏が関東管領上杉憲忠（憲実の子）を殺害したことに発する内乱（享徳の乱）が発生し、関東は応仁の乱よりも十数年早く事実上の戦国時代に突入することとなった。