自書式投票の秘密投票では候補者の氏名（比例選挙の場合は政党名）以外の他事記載をした票を無効票としている。賛成か反対かを記載する自書式の住民投票でも他事記載は一般的に禁止される。投票用紙への他事記載の禁止は投票の秘密主義に基づく。何らかの特定の意味を持つおそれのある有意の他事記載が行われると、開票の際に誰によって投票されたものか投票者を峻別する目印にされるおそれがあるためである。日本の公職選挙法の運用では候補者の氏名を記載する投票について「様」などの敬称を用いても他事記載とはならず有効とされている。しかし「様へ」や「先生へ」などは他事記載となり無効とされている。このほか「必勝」や「がんばれ」などの記載を加えた場合も他事記載となり無効とされている。文字ではない符号（記号やマーク、絵文字など）や落書きなどを書いた場合も無効となる。
世界で初めてこの方法を採用したのは1858年2月7日のオーストラリアタスマニア州。そのためオーストラリア式投票という名でも知られている。日本では当初は議員の選挙にも記名捺印を要する公開主義が採られていた。しかし、1900年（明治33年）に選挙法は改正され1902年の第7回衆議院議員総選挙以降一貫して採用されている。1947年に施行された日本国憲法の第15条では「投票の秘密」が保障され、さらに公職選挙法46条で「無記名の投票」、同52条で「投票の秘密保持」が保障されている。同226～228条には罰則も規定されている。同68条6項の、投票用紙に対する他事記入禁止規定も投票の秘密を保持するためのものである。また、日本では労働組合役員や協同組合役員を選出する組合員による選挙は秘密投票によると法律で規定されている。なお、議会の議長選挙でも秘密投票が行われている（衆議院については衆議院規則第3条第2項・第13条、参議院については参議院規則第4条・第19条）。
投票には公開主義と秘密主義がある。秘密投票は秘密主義をとる場合の投票方式である。公開主義は公明正大に各人がその責任を明らかにするという趣旨に基づく。例えば議会での議案の採決は議員がいかなる投票をしたか明らかにするため公開を原則とする。しかし、議員の選挙など特に人事に関する投票では投票の秘密が保たれなければ、私交の上に影響したり、選挙人が自由意志で投票することが困難となる。さらに公開主義だと投票における買収などの不正行為においてその証拠立てに利用されるおそれがある。投票の秘密が保障されない場合、投票先指図などの脅迫・強要、開票結果による報復、または買収・贈賄につながりかねず、正当な選挙が望めなくなる。秘密投票は投票内容の非公開が保証される投票方法で、この方法を採用した選挙を秘密選挙という。一方で、選挙管理自体に不正がある場合、投票が秘密であるがゆえに不正が発覚しにくい欠点もある。
スミス船長の記念碑はニューハンプシャー州海岸のスター島という小さな島にあるが現在破損したままである。1864年に建立されたが、この年はスミスがこの地を訪れてから250周年であった、最初の記念碑は背の高い柱が三角形の基礎の上に立っており、頂上に行くには花崗岩の支柱と頑丈な鉄の手摺りで囲まれた一連の階段があった。最初のオベリスクの頂上には3つの顔が彫られており、スミスがトランシルバニアで軍人として戦った期間に殺した3人のトルコ人の切断された頭を表していた 。1914年、ニューハンプシャー州植民地戦争協会が、300周年を祝うために記念碑を部分的に修復して再度建て直した。この記念碑は荒々しい海岸の冬の気候に曝されて痛みが激しく、花崗岩に彫られた碑文はほとんど擦り切れてしまった。
1614年、スミスは再びアメリカにわたり、この時はメインとマサチューセッツ湾の海岸を航行し、その地域をニューイングランドと名づけた。さらに1615年、2回目のニューイングランドへの旅を試みたが、アゾレス諸島でフランスの海賊に捕まえられた。スミスは数週間後に逃げ出し、フランスに戻った。そこでスミスはこの2回の旅行記をA Description of New Englandとして出版した。その後のスミスはイギリスを離れることがなくなり、余生は著作の執筆に勤しんだあと、1631年に死んだ。
広島県広島市袋町（現中区袋町）生まれ。1899年、崇徳中学校卒業後、広島陸軍地方幼年学校入学。陸軍中央幼年学校、陸軍士官学校（18期）と進み、陸軍大学校（27期）卒業。士官候補生18期の同期は山下奉文、阿南惟幾ら。大学校卒業後、1918年、ハバロフスク特務機関（大尉）、1922年、ポーランド公使館附武官（少佐）。この時ポーランド参謀本部から帝國陸海軍への近代的暗号技術導入を手引きした。1930年、野戦砲兵第一聯隊長（大佐）、1932年、上海派遣軍高級参謀就任。同年に参謀本部演習課長。1934年、陸軍少将に昇進し、陸軍大学校研究部主事、1935年、陸軍大学校幹事。陸軍大学校教官として高等兵学を研究、教授し多くの人材を育成した。日中戦争の始まりで北支那方面軍が新設されたことにより1937年に方面軍の参謀長に就任して、軍司令官・寺内寿一大将を補佐し河北、山西、山東での作戦立案の中心となる。1937年、陸軍中将、1938年、徐州作戦を指導し第1師団長へ転補、1939年、駐蒙軍司令官を経て内地へ戻った。1940年、功により勲一等旭日大綬章・功二級金鵄勲章を受章。同年陸軍技術本部長、1942年、軍事参議官兼陸軍大学校校長就任。1943年、陸軍大将。戦局の切迫で関東軍隷下に新設された第3方面軍司令官として第4軍、第6軍をその隷下に置き、第2方面軍が南方に転用された後を引き継いだ。ついで1944年、北支方面軍司令官、湘桂作戦統帥にあたるため第6方面軍司令官として転補され漢口で終戦を迎えた。戦後、戦犯容疑者として勾留され、1946年、上海で病死した。