この町は連邦道 B62号線と B480号線によって近隣市町村と結ばれている。エルンテブリュック駅は1888年に開業し、鉄道クロイツタール - ケルベ線（里程 28.8 km）とエルンテブリュック - バート・ベルレブルク線（里程 0.0 km、ロタール鉄道）との分岐駅となっている。ロタール鉄道は、ベッツドルフ行き（ジーゲン経由）とバート・ベルレブルク行きの旅客運行が行われており、バート・ベルレブルクで2時間ごとにバート・ラースフェおよびビーデンコプフを経由してマールブルクへ行くオベーレ・ラーンタール鉄道に接続する。この駅には4つのプラットホームと、1本の貨物線兼側線がある。駅は2016年7月からドイツ鉄道によって近代化がなされたが、駅舎は保存された。プラットホームはバリアフリーになった。1944年までは、アルテンフンデム - ビルケルバッハ線によってアルテンフンデム（レネシュタット）まで鉄道が接続していたのだが、その橋が撤退するドイツ軍部隊によって爆破された。トンネル区間は現在も遺されている。2016年5月にヴェストファーレン南旅客近郊交通目的連合 (ZWS) は、ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡内で3本の夜行バスを同年12月31日まで試験運行することを発表した。試験運行の夜行バス7号線は、金曜日から土曜日および土曜日から日曜日の夜間に、ジーゲン、ネトフェン、エルンテブリュック、バート・ベルレブルク間を運行した。この路線は需要が少なかったため、運行終了となった。
2013年4月から旧墓地に小さなバラ園が設けられた。これは純粋に個人的な試験で行われている個人的なプロジェクトである。ここには300種類以上のバラが植えられている。
この町のスポーツに関する表看板は、TuS エルンテブリュックの男子 サッカーチームである。このチームは、2014/2015年シーズンにレギオナルリーガ西地区に昇格したが、2016/2017年シーズンからは再びオーバーリーガ・ヴェストファーレンで活動している。
1950年代半ばからエルンテブリュックにはカトリックのクリストゥス・ケーニヒ教会が組織されている。この教会は第二次世界大戦後にエルンテブリュックおよびその周辺地域に流入した難民の増加により組織された。主にシュレジエンからの難民は、ビルケンヴェークに新しい教会が建設される1954年まで、暫定的な措置で我慢しなければならなかった。1954年10月31日、クリストゥス・ケーニヒ教会の祭壇が、当時のパーダーボルン大司教ローレンツ・カルディナル・イェーガーによって聖別された。エルンテブリュックの4つの鐘は、1961年10月23日にジン＝ディレンブルクの鐘鋳造会社リンカーによって製作された。
ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴って、1975年1月1日にバルデ、ベンフェ、ビルケフェール、ビルケルバッハ、シャメーダー、ヴォーメルスドルフ、ツィンゼの町村が廃止された。これらの町村と、旧アムツハウゼンおよび旧シュトュンツェルの一部がエルンテブリュックに合併した。
マルセル・グリオールは1898年5月16日にフランス共和国ヨンヌ県のエジ＝シュル＝アルマンソン村に生まれた。父方はオヴェルニュからヨンヌに移住してきた家系であり、母はブリの人であった。当初は自然科学に興味があり、リセ・ルイ＝ル＝グランの数学特進クラスで中等教育を受け、エコール・ポリテクニークに入学する準備をしていたが、第一次世界大戦の勃発により学業の中断を余儀なくされた。士官を養成するための学校に入り、飛行機の操縦技術などを学んだ後、軍人としてオスマン帝国領シリアに向かった。終戦後、軍を除隊したグリオールは、大学で高等教育を受けることを希望した。興味の中心は言語学と民族学に移り、東洋言語研究所や高等研究応用学院で学んだ。1927年にアビシニアの言語（アムハラ語）でディプロムを取得し、翌年の1928年から1929年まで宣教のためエティオピアに赴き、数ヶ月をそこで過ごした。マルセル・グリオールは、1931年から1933年まで、アフリカ大陸を西から東へ横断する遠征旅行を指揮した（ミシヨン・ダカール＝ジブチ）。ミシェル・レリス、アンドレ・シェフネールとそのたの民族学者たちが、この機会にフィールドワーク民族学を開始した。この探検の間、グリオールはドゴン族について研究し、その調査に多大な成果を成し遂げた。1941年から人類学者のジェルメーヌ・ディテルランとともに、マリのバンジャガラでフィールドワークをした。その成果として発表したドゴン族の天文学に関する論文は「ドゴン族がノンモの一つとしてシリウスB星の存在を知っていた」とする内容を含み、学術界外にもよく知られることとなった。ただし、1990年代に調査手法に問題があったとする論文も提出されている。シリウスB星はシリウスの連星系を構成する白色矮星であり、通常、肉眼では見えない。1943年から1956年の彼の死まで、パリ大学ソルボンヌの教授（民族学筆頭）をつとめた。『ユニオン・フランセーズ』誌の顧問でもあった。1940年からは、『ソシエテ・デ・アフリカニスト』誌の事務局長をつとめていた。民族学者でヌーヴェルヴァーグの映像作家ジャン・ルーシュはグリオールの教え子で、彼と共同監督した短篇ドキュメンタリー映画がある。Les Magiciens de Wanzerbé（1948年）がそれである。ニジェールで撮影され、カメラはルーシュが回した。娘のジュヌヴィエーヴ・カラム＝グリオールと仕事をしていた時期がある。マルセル・グリオールは1956年2月、心筋梗塞によりパリで亡くなった。グリオールの葬式はフランスのみならず、ドゴン人の国においても執り行われ、その模様はケ・ブランリ美術館がフィルムに収めた。