ヒルターは、町内を南北に貫く連邦アウトバーン A33号線経由で広域道路網に接続している。この他に連邦道 B68号線が町内を通っている。鉄道オスナブリュック - ビーレフェルト線 (KBS 402) にヒルター駅とヴェレンドルフ駅があり、1時間間隔でレギオナルバーン「ハラー・ヴィレム」RB 75 が運行している。ハイカーには大変貴重なハンケンベルゲ駅も存在する。この駅はトイトブルクの森の尾根上にあり、ドイツ北西部では最も高い場所に位置する駅である。この近郊公共旅客鉄道はノルトヴェストバーンによりタレントの気動車を使って運行されている。地域バスは、ヒルターとディッセン、バート・ローテンフェルデ、ゲオルクスマリーエンヒュッテ、オスナブリュックとを結んでいる。オスナブリュック郡内のバス交通にはオスナブリュック交通会社 (VOS) の運賃が適用される。「ハラー・ヴィレム」には VOS-Plus の連盟運賃、ビーレフェルト方面へはOWL交通GmbH の「デア・ゼクサー」連盟の越境運賃が適用される。
18世紀の初め、石炭の採掘がヒルターの最も重要な収入源であった。石炭採掘は、オスナブリュック司教領主エルンスト・アウグスト2世によって奨励された。この他にヒルターではヒルター・オッカー（黄土採掘場）が拡充された。1903年、この町の農場主の館を購入したヴァルター・ラウは、ヴァルター・ラウ食品を設立した。この食品会社は2008年2月にアメリカの Bunge コンツェルンに買収された。農業は、ヒルターで常に重要な役割を担っている。町の総面積の 56.3 % が農業用地である。
MSC オスナブリュックは毎年8月にヒルター＝ボルクローのウプヘーフェナー・ベルクでオスアンブリュッカー・ベルクレンネン（カーレース）を開催している。毎年復活祭後の2週間、ブラスオーケストラ・ボルクローの春のコンサートが行われる。2年に1度奇数年の10月にオッカーマルクトが開催される。この時には町を貫く通りが遮断され、歩行者専用地域にされる。ヒルター消防団をはじめとするローカルグループの他に男声合唱団や全国的に知られているトイフェルスカルテットが参加する。
地名については様々な解釈がなされている。ある説では、Hilter という地名に含まれる語尾の ter に着目している。これは樹木や藪の根のある場所を指している。古語の Helderi はライラックの木がある村を意味している。しかし別の説もある。前半は Hil = Helle (Hiele) = Berghöhe（山の高台）、後半の tere は緑の木である。この説に従えば、ヒルターは「緑に覆われた高台の森にある村」を意味することになる。
メアリー・アデレードは、ケンブリッジ公アドルファス（イギリス王ジョージ3世の七男）と妃オーガスタの末子として、ハノーファーで生まれた。彼女は、父がハノーファー王国副王であったため、幼年時代をハノーファーで過ごした。食べることが大好きで食べ過ぎの傾向にあったメアリー・アデレードはすぐに肥満体となり、「ふとっちょのメアリー」（Fat Mary）というあだ名が付けられた。1837年に伯父ウィリアム4世が崩御すると、イギリス王位は従姉のヴィクトリアが継承し、ハノーファー王位は伯父アーネスト・オーガスタス（エルンスト・アウグスト）が継承することとなった。ハノーファーでの役目を終えたケンブリッジ公一家は帰国し、ケンジントン宮殿に居を構えた。メアリー・アデレードは30歳を過ぎても独身であった。彼女自身の魅力のなさと、収入の少ないことが、結婚適齢期を逃す要素となった。しかしまた、王族としての生まれが、王族以外の男性との結婚を妨げてもいた。従姉ヴィクトリア女王は彼女を哀れみ、政略結婚の相手を探そうとした。結局、ヴュルテンベルク王家出身のテック公フランツ・パウルが候補者に見つかった。テック公は両親が貴賤結婚だったため王位継承権がなかったが、公爵の爵位を有し王家の血を引いていた。とはいえメアリー・アデレードよりランクの低い相手だったものの、他に候補者は現れず、メアリー・アデレードはテック公との結婚を決めた。2人は1866年6月12日、キュー教会で挙式した。メアリー・アデレードは夫に His Royal Highness （殿下）の称号を与えるようヴィクトリア女王に要請したが、却下された。その代わりに、1887年のヴィクトリア女王即位50周年の式典の際に Highness （殿下）の称号が与えられた。テック公夫妻はロンドンに住むよりも、イギリスより物価の安い外国暮らしを選んだ。これはメアリー・アデレードがテック公家の唯一の稼ぎ頭であるせいであった。彼女は王族として、年5千ポンドの年金を受け取っていた。また、母オーガスタは補充の収入として娘に収入を分けてやっていた。ヴィクトリア女王は、収入を増やして欲しいという要請を片っ端から拒否した。しかし、女王はテック公家に住居としてケンジントン宮殿の数室、また、田舎の別荘としてホワイト・ロッジ荘を与えていた。これらの慎ましやかな収入にもかかわらず、メアリー・アデレードは派手好みで、パーティーや高価な食事に衣類の購入、外国での休暇など浪費に暇がなかった。たちまち借金がふくれあがり、テック公一家は債権者を避けるため1883年にイギリスを出国しなければならなかった。一家はフィレンツェへ旅行し、ドイツとオーストリアでは縁者の元に滞在した。彼らは初め、ホーエンシュタイン伯夫妻という偽名で旅行した。しかし、メアリー・アデレードはよりよいサービスを受けたいため、結局王族の身分を明かした。テック公一家は1885年にイギリスへ帰国し、ホワイト・ロッジ荘に住んだ。メアリー・アデレードは慈善活動、特に児童福祉活動の支援者となった。1891年、メアリー・アデレードは長女ヴィクトリア・メアリー（愛称はメイ、May）を、プリンス・オブ・ウェールズ（のちのエドワード7世）の息子の一人に嫁がせたいと熱望した。一方でヴィクトリア女王は、未来のイギリス国王となる孫の妃にはイギリス生まれの、もちろん王家の血を引くランクの低くない貴族女性を選びたいと考えていた。メアリー・アデレードの娘は、その判断基準を満たしていた。ヴィクトリア女王の承認を得て、ヴィクトリア・メアリーは王位継承権第2位のクラレンス公アルバート・ヴィクターと婚約した。それからわずか6週間後にクラレンス公は急死するが、ヴィクトリア女王はヴィクトリア・メアリーに好意を持っており、彼女をクラレンス公の次弟ヨーク公ジョージ（のちのジョージ5世）と婚約させた。2人は1893年に結婚した。ヴィクトリア・メアリーが王家の最高位ともいうべき、王位継承予定者と結婚したことで、テック公家に劇的に幸運がやってきた。テック公家の娘が未来の王妃となったのである。しかしメアリー・アデレードは、娘が王妃となるのを見ることなく、1897年にホワイト・ロッジ荘で没した。遺体はウィンザー城内のセント・ジョージ礼拝堂に埋葬された。