2008年、地元のNK BelišćeからプルヴァHNL（クロアチア1部）に属するNKディナモ・ザグレブに移籍。将来が期待されたが若干18歳のイェリッチはこの時点ではまだリーグ屈指の強豪で出場機会を得ることができず、当時ドルガHNL（クロアチア2部）に属していたNKロコモティヴァ・ザグレブにレンタルされる。同クラブでは主力として活躍し、1部への昇格と翌シーズンの1部残留に貢献した。その後はプルヴァHNL及びドルガHNLに属する複数のクラブでプレー。2013年夏にフォルトゥナ・リーガの強豪MŠKジリナに移籍。2014-15年シーズンにはリーグ戦29試合で19得点3アシストを記録しリーグ得点王となり、チームはリーグ準優勝を飾る。2015-16年シーズンの序盤（7月から8月）ではUEFAヨーロッパリーグ予選大会の8試合で7得点2アシスト、リーグ戦では6試合で6得点を記録。多くのクラブが獲得に興味を示す中、2015年8月31日にオーストリア・ブンデスリーガに属する名門SKラピード・ウィーンに移籍。同シーズンではオーストリア・ブンデスリーガで27試合に出場し6得点1アシストを記録。2015年10月1日にはUEFAヨーロッパリーグ本大会でのデビューを果たした。
高校時代には全国制覇。2004年の第1回IBAF女子ワールドカップ日本代表、2005年のヴィーナスリーグ関東女子硬式野球大会に出場。いずれも遊撃手ベストナインに輝くなど貢献した。その後、佐川急便株式会社でセールスドライバーを務めた。2009年に日本女子プロ野球機構による第1回合同トライアウトを受験し合格した。合格者の中で唯一のスイッチヒッター。同年12月のドラフト会議で京都アストドリームスから内野手5位指名を受け、加入が決定した。プロ1年目は全試合に出場し、投手として防御率リーグ3位、打者としてOPSリーグ6位など投打で活躍。2年目の2011年にチームのキャプテンに就任した。リーグ再編成に伴い、2013年からは京都アストドリームスの継承球団、ウエスト・フローラに所属。10月、同年限りでの引退を発表した。監督としては2014年から2015年まで東北レイアを、2016年から埼玉アストライアを指揮していた。しかし2016年9月に体調不良のため退任、後任として西武ライオンズなど活躍した片平晋作が指揮を担当することになる。趣味はクルマ。愛車はパジェロミニ。得意料理はブリの照り焼き。特技は人を笑わせること。
結婚するまではロサンゼルスに一人暮らしをした。1989年にバースの美術祭で当時バークシャーにあるCliveden Hotelの最高経営責任者だったスウェーデン人ヨハン・サムと出会い、翌年8月4日結婚。1990年12月25日息子を出産。現在ロンドンのキャンバーウェルに暮らしている。コーンウォールが気に入っており、イングランドの南端The Lizardに別荘がある。
1989年、サンミュージックから契約満了を機に6月に独立し、個人事務所「ファンティック」を作ったが、11月に発売された27枚目のシングル「Precious Heart」は、オリコンチャートの1位にならず2位で止まり、連続1位の記録は1988年の前曲「旅立ちはフリージア」までとなった。その年の2月には、写真週刊誌『FRIDAY』に、ニューヨークのホテルのバーで近藤真彦と親しげにしている場面を撮られて、スキャンダルな面が報じられた。1990年には、1985年に一度「DANCING SHOES」で海外進出を目睹したように（結婚・妊娠で小休止となったもの）、シングル「All the way to Heaven」、「THE RIGHT COMBINATION」などを海外発売したがヒットには至らず、11月の31枚目のシングル「We Are Love」から再び日本に拠点を移して活動。32枚目のシングルの「きっと、また逢える…」以降は、作詞だけでなく作曲にも自ら取り組むようになった。1992年のアルバム『1992 Nouvelle Vague』から1998年のアルバム『Forever』までの6枚はセルフ・プロデュース、全曲作詞作曲（作曲の多くは小倉良の共作）が基本となり、シングル曲でもチャート4位の「きっと、また逢える…」（1992年）、7位の「大切なあなた」（1993年）、12位の「輝いた季節へ旅立とう」（1994年）、5位の「さよならの瞬間」（1996年）などをヒットさせた。特に、1996年発表の「あなたに逢いたくて〜Missing You〜」は、久々にチャート1位となり、自身シングル初のミリオンセラー（100万枚突破）を記録し、聖子の最大のヒット曲（2019年現在）となった。また、この時期には「私だけの天使〜Angel〜／あなたのその胸に」（1997年）など、長女・沙也加への母性愛をテーマとした楽曲もいくつか発表した。私生活では1997年1月に神田正輝と離婚。翌1998年5月に、6歳年下の歯科医師と2度目の結婚（のち2000年12月に離婚）。作詞家としては極めて個人的な感情を赤裸々にさらけ出す歌詞、あるいは非常に前向きな歌詞を書くことが多く、作曲家としては長調の曲を好む傾向がある。また、「あなたに逢いたくて〜Missing You〜」のように、同主調や平行調、あるいは属調や下属調などの近親調に転調することをアクセントに使う傾向も見られ、これは共作者である小倉良の特徴でもある。1999年のアルバム『永遠の少女』では、11年ぶりに作詞を松本隆が担当し、作曲も聖子以外の作曲家の作品となった。アルバムには、1997年に亡くなった大村雅朗の遺した楽曲「櫻の園」が収録された。次作の2000年のアルバム『20th Party』からは再び、おもに自身と小倉良の楽曲がメインとなるが、原田真二も制作に加わり、2000年のアルバム『LOVE & EMOTION VOL.1』から2004年のアルバム『Sunshine 』までは原田真二が作曲・プロディースを担当した。その間、海外進出第3弾となったアルバム『area62』もアメリカのインディーズレーベルで発売した。2005年以降は、鳥山雄司プロディースの2005年のアルバム『fairy』を経て、2006年の『 bless you』で再び小倉良とのコンビとなり、それ以降もセルフ・プロデュースのアルバムがメインとなった。また、2001年から2005年ごろは、芸能界デビューした娘の神田沙也加と音楽番組やバラエティ番組でよく共演したり、2005年以降は自身の旧来ファンである著名人とも共演したりした。