3日後の7月14日にセントルイス・カージナルスとマイナー契約を結んだ。7月25日にメジャーへ昇格したが、8月14日に「個人的な事情」で制限リストに置かれ、そのままシーズン終了まで復帰しなかった。オフの11月14日に現役引退を表明した。
2011年2月にオークランド・アスレチックスと2年契約で背番号は57。移籍1年目は起用方法を巡って首脳陣と対立した。2012年から背番号40に変更となった。しかし、26試合登板で2勝2敗5セーブ、防御率6.84と精彩を欠き、7月11日に戦力外通告を受けた。
2008年12月にFA権を所有していたフエンテスはカリフォルニア州のロサンゼルス・エンゼルスとの契約を希望し、エンゼルスもフランシスコ・ロドリゲスに代わるクローザーを探していた事情もあり、フエンテスはエンゼルスと2年1750万ドルで契約。移籍1年目は48セーブでア・リーグ最多セーブ投手となる。
2002年にコロラド・ロッキーズへ移籍。フリスビーと形容される変則的なサイドハンドの投手。以前は左のワンポイントとして起用されていた。2005年からクローザーに定着。テイクバック時の手の様子から、T-REX（ティラノザウルス）とも呼ばれる。2005年から3年連続でオールスターに選出されている（登板したのは2006年のみ）。第1回WBCのアメリカ代表にも選ばれており、2006年のオフに開催された日米野球でも代表メンバー入りを果たしている。2005年の31セーブは球団歴代3位タイ。ロッキーズ史上2年連続で30セーブをマークしたのは、フエンテスが初めて。
1995年ドラフト25巡目指名でシアトル・マリナーズに入団。2001年にノーム・チャールトンの故障者リスト入りによってメジャー初昇格、6月2日メジャーデビュー。
1902年創刊の「室蘭時報」がルーツ。1941年には政府の一県一紙政策により室蘭タイムスと合併、「室蘭日報」に改題するも、その翌年には道内に点在するローカル紙が全て統合（当紙は北海道新聞社の室蘭支社となった）されたことで一時廃刊となる。戦後まもなく、地元経済団体らを中心に地元紙復活の機運が高まり、1945年12月8日北海道内のローカル紙のトップを切って「室蘭民報」の題号で創刊。 1956年からは朝刊に加え夕刊を発行。現在、都道府県庁所在地以外に本社を置く新聞社で朝夕刊セット発行を行っているのは、全国でも室蘭民報社だけとなっている。なおエリア内には同じ「民報」を冠する、苫小牧民報があるが、一切資本関係はない。発行部数は朝刊63,000部、夕刊52,630部（公称）。室蘭・登別の両市内に限れば北海道新聞の購読者数を上回る（全国紙と室蘭民報を併読しているケースもある）。最大印刷ページ数は24ページ。このうちカラー印刷は最大8ページ。2008年元旦号は8部建て総ページ数82ページだった。2009年元旦号より、創立65周年を記念して題号レイアウトを変更した。
1980年代、文化放送の午後の時間帯は聴取率が低迷していた。これを打開するため、夜ワイド『吉田照美のてるてるワイド』で人気を博した、同局元アナウンサーの吉田照美（1985年4月よりフリー）をメインパーソナリティに起用し、1987年4月、新たな昼ワイド番組（13時 - 15時：日本時間(JST)。以下同じ）をスタートさせたのが『やるMAN』である。当初スタッフ内では“哲ちゃんから照ちゃんへ”を目標としていたという。吉田の相手役には、当時同局アナウンサーであり吉田の1年後輩にあたる小俣雅子（1990年4月よりフリー）を起用。2人は同じ局のアナウンサー同士だったものの、以前からんだ経験はほとんどなかったが、次第に両者歯に衣着せない独自のかけ合いが定着した。小俣の度重なる“トチリ”や失言がクローズアップされ、それに対して吉田が「小俣ぁー」「お前よぉー」「バカ！」等と漫才の如くツッコミ・罵倒するのが典型的な展開ではあったが、話の流れによっては小俣が吉田に攻撃・揶揄（やゆ）する場面も少なくなかった。吉田とプロデューサーの中根義雄の考えが一致したこともあって、従来AMラジオの昼ワイド番組の主流だった年長者向けの雰囲気とは一線を画し、「深夜放送のノリでふざけた企画を行う番組」「白昼の深夜トーク」と言った形で夜の若者向け番組のような内容・特色を昼の時間帯に持ち込んだことで、主に20代・30代の男女から強い支持を獲得。それまでの昼間のAMラジオ番組にはみられなかった若年層をリスナーに取り込んだ。それまでのラジオ昼ワイドのスタイルは、ゆったりしたトークに適度なHネタ、かける曲は演歌か歌謡曲と言った感じだったが、この番組はそのいずれも否定していた。番組の人気はゆるやかに上昇し、1992年10月からは16時までの3時間枠に拡大された。しかし吉田曰く、この1992年10月頃が一番番組存続の危機の時だったとのこと。しかしこの頃にやったむさしの村で9,000人の大観衆を集めての公開生放送をきっかけに番組は躍進して行ったと話している。この翌年1993年には、同時間帯聴取率1位を初めて獲得した。これ以後“昼の王者”“お化け番組”と目されるようになり、聴取率では放送終了までに“V55”（同時間帯1位を獲得した通算回数）を数えた。2007年3月、20年間の歴史に幕を下ろした。このような長寿番組でありながら、パーソナリティのコンビが途中一度の交代もなく、全曜日通して同じだった例は、ラジオの帯ワイド番組の中でもまれである。