アメリカ合衆国の影響を受けて野球が最も盛んであり、キューバやドミニカ共和国、ベネズエラなどと同様に、デニス・マルティネスのようなメジャー・リーグの選手を輩出している。オリンピックは正式競技となってからはアトランタ大会1回に出場したのみであるが4位と健闘した。しかしワールド・ベースボール・クラシック参加国には2009年までの2大会は選ばれておらず、2013年大会と2017年大会は予選にエントリーするものの本大会に進めず。二番目に人気のスポーツはボクシングであり、こちらもアレクシス・アルゲリョのような、多くの選手を輩出している。2012年にはバスケットボールニカラグア代表が中米選手権初出場を果たした。
パロ・デ・マーヨなどのフォルクローレがあり、民俗音楽においてはアフリカ伝来のマリンバが用いられる。カリブ海側にはガリフナ族のコミュニティもあり、彼等の音楽はプンタと呼ばれている。ニューヨーク生まれのサルサも人気である。著名な音楽家としては、フォルクローレのカルロス・メヒア＝ゴドイ、ルイス・エンリケ・メヒア＝ゴドイのメヒア＝ゴドイ兄弟、ノルマ・エレーナ・ガデア、サルバドール・カルデナルらが、ニカラグアにおけるヌエバ・カンシオンの担い手として挙げられ、また、サルサにおいてはマイアミで活躍するルイス・エンリケ・メヒア・ロペスが挙げられる。
ニカラグアの文学は先住民の口承文学に根を持っていたが、スペイン人の征服後はスペイン語によって表現されることになった。ニカラグア文学においては詩が大きな存在感を持ち、決して欠かせない存在として、19世紀のラテンアメリカ文学全体に大きな影響を与えたモデルニスモを代表する大詩人にして、スペイン語圏最高峰の詩人として知られるルベン・ダリオが挙げられる。その他の詩人としては、フランシスコ・キニョネス・スンジン、パブロ・アントニオ・クアドラ、エルネスト・カルデナルなどが、小説家としてはセルヒオ・ラミレスが挙げられる。
ニカラグアの文化は基本的にインディヘナの文化とスペインの文化の融合によって成立しているが、カリブ海側のミスキート族など、英語を話すアフリカ系の人々の文化的な影響も大きい。
2017年4月、都内のイベントにて、女優業を本格化させるために上京を準備中だと語る。5月、フジテレビ系“月9”『貴族探偵』第3話にゲスト出演。6月、7月期のフジテレビ系“日9”『警視庁いきもの係』渡部篤郎が演じる須藤の相棒、動物マニアの新米巡査、“薄圭子”役を演じる事が発表された。連続ドラマ初ヒロイン役となる橋本は「渡部さんと、スピーディーでコミカルな掛け合いができるように心がけ、原作同様に須藤と圭子のコンビを良い形で築いていけたらと思っています。」と力を込めた。また制作プロデューサーの貸川聡子は「相棒役の薄圭子はヒロインとしてはかなり独特なキャラクターですが、最強の可愛らしさの中に芯の強さを感じさせる橋本環奈さんが演じることで、とても愛すべき存在になると確信しています。」と橋本の起用理由について述べた。5日 ツイッターで投稿した「彼女とデートなう。 に使っていいよ😆笑」が9日間で約48万5000「いいね」を集め話題となった。24日に行われた都議選PRイベントで東京に住んでいる事や自身のツイッターで都議選の投票を済ませたと報告した事で東京都に住民票がある事が明らかとなる。7月、映画『銀魂』が公開。撮影を振り返り「神楽」を演じた事で、自分自身も成長できたと言う橋本。体当たりで演技に挑んだという橋本の本気やヒロイン役としての魅力は、共演した小栗や菅田らの言葉からも充分に窺えた。9月、『警視庁いきもの係』がクランクアップ。連続ドラマの初ヒロイン、また本作のムードメーカーとして、スタッフ並びに座長の渡部篤郎に支えて頂いたと終始元気いっぱいに感謝の言葉を送った。10月、東京・六本木ヒルズアリーナで開催された『第30回東京国際映画祭』オープニングセレモニーにて、若い世代に映画の魅力を伝えていくアンバサダーとして式典のトップバッターを務めた。12月、故郷の福岡県にて県警中央署の一日署長を務め、年末年始特別警戒をPR。2018年1月、フジテレビ系（関西テレビ）“火9”『FINAL CUT』に出演。またバラエティ番組『ぐるぐるナインティナイン』（木曜19時56分 - 、日本テレビ系）の人気コーナー『グルメチキンレース ゴチになります！19』の新メンバーとして出演する事が決まった。4月、前年度に実写邦画で興収1位の大ヒットを記録した『銀魂』の続編『銀魂2 掟は破るためにこそある』に続投する事が正式発表。また10月期の日本テレビ系“日曜ドラマ”『今日から俺は!!』で、元ヤンキーの女番長、ヒロイン・“早川京子”役として出演する事が発表された。本作で福田雄一監督作品への起用は4作目となる。11月3日、初めての学園祭出演として予定されていた立教大学の学園祭イベントが、観客が殺到して屋外特設ステージの安全が確保されない状況が発生したことから、警察の指導が入り、開催中止となった。混乱の中で押された女性6名が植え込みに倒れて足に軽傷を負うなどした。12月20日、バラエティ番組『ぐるぐるナインティナイン』(木曜19時56分 - 、日本テレビ系)の人気コーナー『グルメチキンレース ゴチになります！19』をクビ（番組降板）となり、卒業。レギュラーとしては、わずか1年間の出演となった。12月23日、映画『十二人の死にたい子どもたち』（ワーナー・ブラザース映画）で、キャストが唯一明らかになっていなかった“4番 リョウコ”を演じることがわかり、翌年1月25日に公開された。2019年7月15日、橋本環奈オフィシャルファンクラブ「橋本純情内科」を発足。翌月、大阪と東京にて初回のファンミーティングを開催した。9月6日から全国公開された『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』が週末観客動員数で初登場一位となる。9月10日、ディスカバリー・ネクスト専属契約となる事が発表された。