石勒は漢の有力な武将であり、劉淵の時代に趙・魏の地の攻略を任されると各地を併呑して徐々に勢力を拡大した。その後も漢の大将軍王弥を殺害してその軍を吸収し、さらに斉の地に割拠していた曹嶷を滅ぼすなど、劉聡ですら手出し出来ない程の勢力を有するようになった。劉聡は常に石勒を危険視していたが、その反乱を恐れて315年9月には皇帝に代わって軍事を司り、刺史・将軍・郡県長を任命し、列侯を封じる権利を与えるなど、特別待遇を受けていた。319年、石勒は左長史の王脩を派遣し、劉曜に靳氏討伐の戦勝報告を行った。劉曜は石勒を太宰・領大将軍に任じ、趙王に封じて皇帝と同等の特権を与えた。これらの旨を伝えるため、司徒の郭汜を石勒の下へ派遣した。だが、王脩の舎人である曹平楽が劉曜へ、石勒に謀反の意志があると伝えると、劉曜はこれを信じ、詔を中止して郭汜を呼び戻し、王脩を処刑した。襄国に帰還した石勒がこの事を知ると、激怒して自立を決心した。漢の都は平陽だったが、靳準の乱により荒廃した為、劉曜は長安に遷都した。また、子の劉煕を皇太子に立てた。劉曜は国号を改める事を宣言し、劉曜自身がかつて中山王に封じられており、中山は趙から分かたれた地である為、国号は趙とした。11月、石勒は諸将の求めに従い、趙王の位に即いて劉曜から離反した。これにより、趙を国号とする国が同時に二つ並び立つこととなった。史書では両者を区別する為、劉曜が再興した国を前趙（劉曜以前の時代も遡って前趙と呼称される）、石勒の建てた国を後趙と称する。
10月、劉粲・王弥・劉曜・石勒らが三度目の洛陽攻略に向かい、監軍裴邈を澠池で破ると洛川に入り、梁国、陳留、汝南、潁川一帯を攻め、砦100余りを陥落させた。趙固と王桑は彭城を攻めて徐州刺史の裴盾を殺した。311年4月、病死した東海王司馬越の後を継いだ王衍率いる晋軍10万余りを、石勒が壊滅させた。これを受け、5月には呼延晏率いる漢軍が四度目の洛陽攻撃に向かい、河南へ侵攻すると晋軍に連勝した。洛陽に至ると平昌門を陥落させ、東陽門・宜陽門と諸々の役所に火を放ち、さらに河南尹の劉黙を杜門において撃ち破った。懐帝は河を渡って東へ逃れようとしたが、呼延晏が阻んだ。6月に王弥・劉曜が合流すると、再び呼延晏と共に洛陽を包囲した。この時、洛陽城下では酷い食料不足となっており、人が互いに食い合う程であり、百官は離散した。王弥・呼延晏は宜陽門を落とすと、南宮に入って太極前殿に上り、兵を放って大掠奪を行った。劉曜は諸王公及び百官を虐殺し、洛水の北に死体を積み上げて京観を築いた。また、懐帝と恵帝の皇后羊氏を捕らえて平陽へ送還し、伝国の六璽も平陽へ送った。この事件を史書は永嘉の乱と呼ぶ。劉聡はこれを受けて嘉平と改元した。
前述のCD・DVDをはじめ、現在もBSNの各番組で新潟弁講師を務めているのは山本さん（やまもとさん）という中年の女性である。山本さんは19xx年3月3日、新潟市沼垂（ぬったり、現同市中央区および東区）の生まれで、新潟弁（特に沼垂弁）の母語話者である。料理が趣味で、郷土料理ののっぺや鮭料理を得意とする。人情の厚さが伝わる情緒的な口調は、典型的な新潟の「かあちゃん」を想起させる。しかし厳重なプライバシー保護を行っていることから詳細なプロフィールは全て謎に包まれており、フルネームすら不明で、家族構成も夫と2人の子供がいることが判っているだけである。BSNのテレビ番組やスポットCM、公式Webサイトでも似顔絵と人形の姿が出ているだけで、真の姿は謎のままである。テレビ『イブニング王国!』の公開放送に出演する際も割烹着姿の女性がイラストの面を着用し、ナレーションに合わせて身振り手振りで出演者と会話を交わしている。またラジオでも『ごきげんアワー』の「新潟弁クイズ」等に何度か生出演しているが、この際にも山田かおり・和田朋子の両パーソナリティから「山本さんの人形が可愛い」などと話題を振られるたびに「アレが俺らねっかね! アレが俺らてば!（アレ=人形が私じゃないですか! アレが私ですってば!）」と、頑なに存在を否定し続けている。BSNにも「山本さんに会いたい」という投書がしばしば寄せられているという。山本さんの正体については現在も謎に包まれている。ただ、山本さんは録音での出演がほとんどで、また前述の「新潟弁クイズ」に生放送で出演する際には、自らの出題とジングルの音出しとタイミングが合わない事が非常に多く、この点から「放送業界には余り精通していない」面が窺い知れる。なお『ごきげんアワー』の「新・今すぐ使える新潟弁講座 今日も新潟弁でナイスデイ!」で講師を務めるばんないこうじは山本さんの姿に関して「山本さんはイラストらとか人形らとかばっかでなくて、ちゃんと写真もあんですよ」と意味深長な発言をしている。しかし近藤は山本さんを常々「ただのおばさん」と評しており、また2009年7月14日放送の『ごきげんアワー』に急遽出演した際には「下でコーヒー飲んでましたて～!」と話すなど、謎はますます深まっている。2015年4月以降は「旅に出る」を理由にBSNラジオに出演しなくなった。