古渡信号場は現在の金山駅から約500メートル鶴舞駅方面へ向かった地点（地図）にあり、当時単線だった中央本線の上下列車の交換場所として、付近が高架化されるまで設置されていた。なお、金山駅はこの信号場の格上げ扱いで新設された。また、付近の線路脇には鉄道事故で死亡した娘を慰めるために母親が建てた「波寄せ地蔵」（地図）があり、近隣の人に敬われている。
1949年の巨人vs南海の試合は殺伐とした雰囲気に包まれ、4月14日の試合では巨人監督の三原脩（当時は三原修）が南海の筒井敬三を殴打する三原ポカリ事件が発生。この事件で三原は無期限の出場停止処分を受けたが、最終的に巨人は戦後初優勝を遂げた。対する南海は4位に沈んだ。2リーグ分立後も別所は巨人のエースとして活躍し、当時新記録の通算310勝を達成するなどして1961年に現役引退。別所の在籍期間中（1949年～1961年）、巨人は10度のリーグ優勝、5度の日本一を果たした。一方、同期間に南海も6度のリーグ優勝を重ねるが、日本シリーズ優勝は1959年の1度のみであり、その立役者でもある杉浦忠が入団するまで絶対的なエースを確立できなかった。その後、1951年6月にモデルとなる統一契約書を作成した上での野球協約が発効され、球団の選手に対する保有権が確立された。後年、巨人がルール・慣例に抵触して有力選手と契約した事例として、しばしばこの「別所引き抜き事件」と「江川事件」が比較され論じられた。しかし、事件当時は球団と選手との契約に関する統一ルールがなかったのであり、事前交渉を除いてルール違反を犯したわけではないとして、別所自身は両事件が比較されることを嫌ったと言われている。
当時の読売ジャイアンツは、近藤貞雄や藤本英雄ら主力投手の相次ぐ故障による低迷で、1946年2位、1947年5位と、戦後未だに優勝できていない状況にあった。そこに、読売新聞常務取締役の武藤三徳が別所の夫人の実家である銀座の料亭『小松』に出入りする中で、別所が待遇面で不満を持っている情報を得る。1948年シーズンは南海が優勝し、別所も26勝を挙げた。シーズン終了後、南海との契約交渉で別所は一軒家と年俸アップを要求。別所は事前に他球団の主力選手の待遇を調べ、それを元に粘り強く交渉し、一軒家を勝ち取るが年俸アップはどうしても認められなかった。結局交渉は決裂し、南海球団は1月17日・別所は2月9日にそれぞれ日本野球連盟に訴える。訴えに従い連盟統制委員会が調査を行った結果、1948年11月27日付で巨人から別所に10万円の貸与を記した借用書が見つかり、借用書上に「巨人入団の暁には…」と巨人入団を前提とした金銭贈与とも解釈できる記載があることが発覚した。さらに、東京に一軒家を提供する約束もなされていたといわれている。この金銭貸借は武藤が実行したものであるが、すでに巨人側は1948年のシーズン中に別所に接触していたとも言われる。一方、別所自身は著書において、巨人との交渉はシーズンオフであり、シーズン中の接触については、エースを流出させてしまった南海球団代表の狂言であろう旨を記している。
生まれた時の名前はスターリング・レルイエア・ウォルター（Sterling Relyea Walter）だったが、父と死別し、母が再婚したことから、以後継父の姓であるヘイドンを名乗ることになる。銀行のメッセンジャーボーイ、船員、消防士などの職を転々とし、友人の紹介でパラマウント・ピクチャーズと俳優として契約を結ぶ。デビュー時のキャッチコピーは「映画史上最も美しい男優」だったが、彼自身は映画界に長くとどまるつもりはなかった。第二次世界大戦が始まると、COI（後のOSS）に志願して映画界から離れることになる。COIでは偽名を名乗り、ユーゴスラビアでパルチザンのゲリラ活動を支援する任務につく。戦後、マッカーシズムが台頭して下院非米活動委員会が結成され、ハリウッドにおける共産主義者のリストアップを開始すると、大戦中にユーゴスラビアのチトーなど共産主義者たちと交流を持っていたヘイドンにも追及の手が伸びる。ヨットを購入した借金の返済をするために映画界への復帰を願っていたヘイドンは、追及をのがれるために協力的密告者として証言台に立ち、そのことが後の彼の人生に暗い影を落すことになる。ターザン役をオファーされるが断り、ジョン・ヒューストン監督の『アスファルト・ジャングル』に主演。以後、1950年代アメリカ映画を象徴するフィルム・ノワールと西部劇のスターとして活躍するようになり、スタンリー・キューブリックやニコラス・レイといったこの時代を代表する監督たちの作品にも主演した。1960年代に入ると『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』に独断で核戦争を始める精神異常のリッパー将軍役で出演して、従来のスターイメージからの脱却を目指すが、フィルム・ノワールや西部劇もこの頃から衰退しはじめ、ヘイドンもまた活躍の場を徐々に失っていくことになる。1970年代には、フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー』のマクラスキー警察署長、ベルナルド・ベルトルッチ監督『1900年』第一部の誇り高い小作人頭、『ロング・グッドバイ』の小説家ロジャー・ウェイドなどを演じた。また『ジョーズ』の主役にも抜擢されたが、この役は最終的にロバート・ショウに取って代わられた。船員時代に船長の資格も取っており、船に対する執着は激しいものがあった。生涯に3回離婚し、うち1回の離婚で元妻と揉めた時は、妻子の移転先であるタヒチへヨットで押しかけたというエピソードも残している。波乱に富んだ生涯を自伝にして、1963年に出版した。晩年も脇役として映画出演を続けたが、1986年5月23日、前立腺癌で死去。70歳没。遺体は荼毘に付され、サンフランシスコ湾に散骨された。