イングランドに生まれながらも祖父がアイルランド出身だったことで、多くのイングランド生まれの選手と同様にジャッキー・チャールトン監督によってアイルランド代表に誘われる。同時期には、イングランド代表のジミー・アームフィールドコーチからテリー・ヴェナブルズ監督が自身をイングランドB代表に招集する考えであると聞かされるが、1994年3月23日にランズダウン・ロードでのロシア戦でアイルランド代表として初出場を飾った。右サイドハーフの位置で、ロシア戦、オランダ戦と良いパフォーマンスを見せたことで、1994 FIFAワールドカップ直前に行われたボリビア戦に向けて招集され、そのまま本大会のメンバー入りを果たすと、強豪イタリアを下した試合でもプレーした。UEFA EURO 1996、1998 FIFAワールドカップ、UEFA EURO 2000と主要大会を3度逃したが、2002 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のオランダ戦において決勝点を挙げる活躍等で2002 FIFAワールドカップ出場に大きく貢献する。本大会では、直前に行われたサンフレッチェ広島との親善試合で相手DFミシェル・パンセ・ビロングのタックルによって一時は靭帯損傷の疑いもあったが、打撲で済み、1試合目のカメルーン戦に先発出場した。大会後、負傷の影響から、2002年9月のUEFA EURO 2004予選のロシア戦を最後に代表から遠ざかっており、2004年2月のブラジル戦において一旦復帰をしたが、同年9月2日に代表引退を表明した。
2003-04シーズン終了に伴い契約満了でブラックバーンを退団した後、チャンピオンシップのレスター・シティFCとシェフィールド・ユナイテッドFCからオファーが届くも、引退後に指導者への転身を考えていたマカティアは、ブライアン・リトル監督の存在から、2004年7月20日にフットボールリーグ1 (3部)に所属する地元のトレンメア・ローヴァーズFCと2年契約を締結する。加入初年度にもかかわらず、初出場となったプレシーズンでのラシン・サンタンデール戦から主将を任され、プレーオフ進出に貢献したが、ハートルプールFCとの準々決勝第2戦において、頭を衝突したことで前半の早い段階で交代を余儀なくされ、チームとしてはPK戦で敗退となった。2005-06シーズンも主将としてプレーしつつ、10月からは選手兼任コーチに就任し、成績不振によってリトル監督が解任された後は、監督代行として最終節のドンカスター・ローヴァーズFC戦で指揮を執ることになる。同試合では、ジョン・マクマホンコーチと共に実際に指揮を執り、後半開始から自身もプレーしているが、0-2で敗北した。2006年6月29日に契約を1年延長し、2006-07シーズンに就任したロニー・ムーア監督下でも選手兼任コーチとして残留することになったが、シーズン終了後に契約延長されることはなく、2007年5月25日に退団することになると、6月12日に現役引退を発表した。2009年6月15日、リヴァプール時代の同僚のバーンズがトレンメアの監督に就任したことに伴い、アシスタントとして復帰する。だが、チームは最初の11試合で僅か2勝にとどまり、リーグ最多となる26失点と低迷したことから、10月9日にバーンズ監督と共に解任された。
1998-99シーズンに就任したジェラール・ウリエ監督の構想外となった影響から、1999年1月下旬に移籍金400万ポンドでブラックバーン・ローヴァーズFCと4年半契約を締結するも、低迷するチームを立て直す為に獲得を望んだブライアン・キッド監督の期待に応えられず、シーズン終了後のチャンピオンシップ (2部) に降格する。2000-01シーズンにプレミアリーグ帰還に貢献したが、1999-2000シーズン途中に就任したグレアム・スーネス監督就任以来、地位を確立するのに苦戦し、2001-02シーズンには出場機会を得ることも難しくなっており、9月8日のサンダーランドAFC戦において交代出場するまでシーズン初出場は訪れなかった。半ば構想外にあって、中盤に多くの負傷者が続出した為に、22日のエヴァートンFC戦で初先発を務めて良いパフォーマンスを見せたが、状況は好転せずにいた。
はじめ、メイベリーはいくつかのバンドで音楽活動していた。バンド「ボーイフレンド/ガールフレンド」に長い間にわたって所属。そして、バンド「ブルー・スカイ・アーカイブズ」ではヴォーカル、キーボーディスト、ドラムスなどを務める。2011年9月、ふたつのスコットランドのオルタナティブ・ロックバンド「エアーエオグラム」ならびに「ジ・アンワインディング・アワーズ」のメンバーだったイアン・クックの協力によって「ブルー・スカイ・アーカイブズ」のEPが制作される。クックは長年の友でスコットランドのインディー・ロックバンド「ザ・トワイライト・サッド」のメンバーだったマーティン・ドハーティとともに新しいプロジェクトを開始。メイベリーにデモの数曲を歌ってほしいと乞う。3人はグラスゴーの地下にあるスタジオで数か月間にわたって音楽を書き、のちセッションがうまくいったため、バンドを正式に結成。バンド名は響きの良さから「Churches」(チャーチズ)にしたが最終的にuを除いて代わりにvを加えた「Chvrches」になった。チャーチズは音楽的にロビン、ケイト・ブッシュ、デペッシュ・モード、コクトー・ツインズ、シンディ・ローパー、ホイットニー・ヒューストン、エリオット・スミス、プリンスといったアーティストたちに影響を受けている。2012年5月11日、チャーチズはネオン・ゴールド・レコーズのブログから楽曲「Lies」を初発表して無料のみで配信する。同楽曲は、イギリスの音楽誌『NME』による2012年ベスト・トラックで第28位にランクインする。同年6月に、イギリスの新聞『ガーディアン』は「New Bands of the Day」でチャーチズを紹介した。7月にスコットランドにて初めてのギグを行う。2012年の秋頃に公式デビューシングル「The Mother We Share」を発表する。12月、英国のBBCによる、有望な新人が選出される「サウンド・オブ・2013」で第5位。翌年の1月、アメリカ合衆国のレコードレーベルであるグラスノート・レコードと契約する。同年2月6日にセカンドシングル「Recover」を発売。リミックスなど5曲が含まれたデビューEPの『Recover EP』を3月25日にイギリス、翌日、米国でリリースされる。毎年3月にアメリカ合衆国テキサス州オースティンで開催されるSXSWでパフォーマンスを披露。6月には米NBCの深夜トーク番組『レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』で「The Mother We Share」を歌う。2013年9月25日にデビューアルバム『ザ・ボーンズ・オブ・ワット・ユー・ビリーヴ』がリリースされた。