若くして学問を好み、とくに文章を得意とした。四門博士を初任とし、殿中侍御史・国子助教・積射将軍・兼中書舎人を歴任した。下問に対する返答に優れていたため、宣武帝の賞賛を受けた。508年（永平元年）、豫州懸瓠の城民の白早生が反乱を起こすと、董紹は宣武帝の命を受けて軍の慰労に出かけた。上蔡で梁軍の襲撃を受けて捕らえられ、身柄を江東に送られ、獄中につながれた。梁の領軍将軍の呂僧珍と会話を交わして、お互いに器量を認め合った。梁の武帝がこのことを聞くと、董紹の帰国を許した。董紹は北魏に捕らえられていた梁将の斉苟児らと交換のかたちで帰国した。永平年間、給事中に任じられ、舎人を兼ねた。董紹は梁との講和を説いたが、朝廷に受け入れられなかった。長らくして軽車将軍の号を加えられ、正式に舎人となり、さらに歩兵校尉に任じられた。孝明帝の初年、董紹は「御天馬頌」を献上して、帝の賞賛を受けた。舎人のまま龍驤将軍・中散大夫の位を受けた。冠軍将軍の号を加えられ、右将軍・洛州刺史として出向した。正光末年、梁の将軍の曹義宗・王玄真らが荊州に侵攻し、順陽郡の馬圏に拠った。北魏の裴衍・王羆が梁軍を討って、順陽郡を奪回し、馬圏を包囲した。馬圏の城は堅固で、裴衍と王羆の軍の兵糧が少ないことから、董紹は敗北を予見して上書した。まもなく裴衍らはやはり敗北して、順陽郡は再び曹義宗らが占拠した。董紹は気の病と称して、洛州刺史の任を解くよう求めたが、孝明帝に許されなかった。527年（孝昌3年）、蕭宝寅が長安で反乱を起こすと、董紹は巴兵3000を率いて出撃し、平西将軍の号を加えられた。蕭宝寅をはばんだ功績により、新蔡県開国男に封じられた。永安年間、安西将軍・梁州刺史・仮撫軍将軍・兼尚書に任じられ、山南行台となって、清官として知られた。前廃帝が元孚を代わりに梁州へ派遣すると、董紹は長安に入り、爾朱天光の下で関右大行台従事・兼吏部尚書に任じられた。さらに征西将軍・金紫光禄大夫の位を加えられた。532年（中興2年）、爾朱天光が洛陽に赴くと、董紹は長安の留守を預かった。爾朱天光が高歓に敗れると、董紹は賀抜岳の下で開府諮議参軍となった。永熙年間、車騎将軍の位を加えられた。534年（永熙3年）、孝武帝が西遷すると、董紹は帝に従って関中に入り、御史中丞に任じられた。後に宇文泰のために殺害された。子に董敏があり、永安年間に太尉西閤祭酒となった。
洗礼者ヨハネは民衆に対し、イエス・キリストのことを「世の罪を取り除く神の小羊」であると紹介した。これは「苦難の僕」（イザヤ書 52:13-53:12）のことであると解されている。そして、イエスが処刑されたのはニサン14日（過越の準備の日）であり、犠牲の羊はイエス・キリストであったとも説明されている（コリントの信徒への手紙1 5:7）。
ホフによれば、アムステルダムやポーランドで生活する中で、極端な寒冷に耐えることができるようになり、いくつかの鍛錬法を身につけたという。2007年5月、記録を残す目的で、つま先が凍える状態で標高7400mに達した。ショーツとサンダルという格好で、エベレストの頂上を目指した。気温は氷点下25度から30度であった。ホフは、それまでにも9回、ギネス世界記録に申請していたが、この遠征では10回目の申請を出した。ホフは、それ以前にも、雪山に急峻な岩壁を登るための道具や安全のための装備なしに素足で登っていた。1998年末には、北極点で、40cmの厚い氷の下で、水着だけでの寒中水泳をした。1999年3月には、北極海の海中を、水深50mまで潜水した。2000年2月には、フィンランドで、氷点下20度の気温の中、氷の下を潜水して100m泳ぐことに挑戦した。本人によれば、6分間以上息継ぎなしていられるという。2000年3月16日、ヴィム・ホフは、フィンランドのコラリ付近で厚い氷の層の下を、57.5m 泳いだ。2007年1月26日には、フィンランドのオウルの近くで、北極圏内で気温が摂氏で氷点下20度から30度という中、素足でハーフマラソンを走った。完走した時には二度の凍傷を足に負っており、コラリの病院で処置を受けた。2時間16分34秒というタイムはギネス世界記録に認定された。この試みは、ディスカバリーチャンネルが番組『The Real Superhumans and the Quest for the Future Fantastic』のために撮影し、11月4日に放映された。2007年6月、ホフは、氷の中に居続ける世界記録を更新した。アウヴェハンス動物園のホッキョクグマ舎に用意された、キューブ状の氷で満たされたコンテナの中に顎まで浸かって70分35秒を過ごした。この記録は、2008年4月21日に、43歳の中国人ジントゥ・ワン (Jintu Wang) が北京で1時間半の記録を作り、破られた。2009年はじめ、ホフはタンザニアで、ほとんど裸同然で氷点下15度のキリマンジャロの5,892mまで登って「世界記録」を達成した。2014年末にも、再びショーツ姿でキリマンジャロに登った。この時には、26人の同行者たちとともに登山開始から48時間以内に頂上に到達した。2008年末には、もはや「遊園地の見世物 (kermisattractie)」にはなりたくないが、自身の技術を他者に伝えることを通して「人類に奉仕した (de mensheid wil dienen)」と述べた。しかし、2010年3月26日には、それ以前の姿勢に立ち戻り、キューブ氷のコンテナに1時間44分12秒に浸っていた。2010年7月には、この記録を自ら10秒更新したが、今回はエネルギー供給会社ヌオンの宣伝と連動する形での試みであった。この時の記録1時間44分22秒は、2011年1月1日に、地球温暖化への関心を喚起するためとして香港で行われたホフ自身の再挑戦で、1時間50分に更新された。2015年の時点でホフの記録は、1時間52分42秒とされ、のべ20件のギネス記録をもっているとされた。