1974年10月-11月、NHKの『みんなのうた』で紹介。超ロングヘアの女性「ながいなさん」と、超俊足な男性「はやいなさん」の様子をコミカルに歌った歌。放送では、ラストの部分がオリジナルとはかなり違っている。歌のシンガーズ・スリーは、1970年12月-1971年1月放送の「春をよぶ夢」と、1972年6月-7月放送の「空に小鳥がいなくなった日」（上條恒彦と共に歌唱）に次いで3番目の『みんなのうた』出演（そして2014年現在最後）。映像は現在も常連の古川タク製作のアニメで、映像では「はやいなさん」の動作をプラキシノスコープ風に表現するなど、独特の表現で構成されている。再放送やDVD化はされていなかったが、「みんなのうた発掘プロジェクト」で映像が見つかり、2012年3月16日深夜（3月17日未明）放送の『みんなのうた発掘スペシャル』で、約37年半ぶりに再放送された。
細部の設定が異なるため、ゲーム版とアニメ版両方を記載し、アニメ版における各話サブタイトルの記載は日本語版を準拠とする。従来のソニックシリーズの設定は『ソニックシリーズに登場するキャラクターの一覧』を参照。
エッグマンが打倒ソニックを果たす為、エネルギー鉱石「ラグニウム」を採掘し始めた。一方ソニックとエミーは、世界中で不可解な異常気象が発生するようになった原因を捜査するため、探索で訪れた氷の島「コディアック・フロンティア」を訪れ、そこで謎のエネルギーを浴びてしまい、炎（ファイアー）と氷（アイス）を操る能力を手に入れる。テイルスと状況を整理する中、ソニック達に不気味な影が忍び寄る。
前作の『アイランドアドベンチャー』からシステム面が大幅に見直され、より従来のソニックシリーズに近い爽快感とスピード感を重視した作りとなった他、バウンスパッドから従来のスプリングに戻されているなど、細かい部分での変更も見られる。さらにニンテンドー3DSの二画面を利用した巨大なボス戦や数々のミニゲームなど、前作以上にバラエティに富んだ内容に仕上がっている。『アイランドアドベンチャー』同様に探索要素は存在するが、探索をするかしないかはプレイヤー次第となり、メインのアクションステージにおいては、そのほとんどがソニックのスピードアクションだけでもゴール可能な構成になっている。また前作におけるステージ内の切り替えにはギミックとロードを挟んでいたが、今作では巨大スプリングに乗るだけでシームレスに移動出来るため、爽快感を損なう事なくプレイが行えるようになった。前作からのエナービームに引き続いてプレイヤー全員が炎（ファイアースタイル）と氷（アイススタイル）の能力を使う事ができ、氷の壁を炎で溶かす、水面を凍らせるなど、地形に応じてスタイルを使い分けてステージの攻略を行う。なおスタイルはLRボタンで瞬時に切り替えが可能。ストーリーは前作のようなシリアス寄りな物語ではなくコミカル寄りな内容であり、一部のムービーがアニメ版の映像と同一であるなど、アニメ版の世界観でストーリーが展開される。物語の都合上、『太古の秘宝』でしか使用できなかったエミーがプレイアブルキャラクターとなった事で、操作可能なメインキャラクターは5人になった。
古代文明を調べていたエミーが何者かによってさらわれてしまう。そこでソニックは残された手がかりであるタブレット端末（A.V.A）を調べると、「リリック」と名乗る人物がクリスタルの在処を調べる目的で、エミーをさらった事が判明する。彼女を探す道中で様々な仲間と出会い協力しながら、リリックを捜し出し、エミーを助ける冒険の旅がはじまった。なお『アイランドアドベンチャー』にはストーリーの前日譚がデジタルコミック形式で描かれており、何故リリックが復活したのか、エミーの古代文明を調べていた経緯などの一端が明かされている。このデジタルコミックはシーサイド・コーストのソニック・コレクションからいつでも観覧が可能。
ドクター・エッグマンと戦っている最中にソニック達は謎の古代寺院に迷い込んでしまい、ソニックのちょっとした行動から遥か昔に封印されたマッドサイエンティスト「リリック」を目覚めさせてしまう。自ら造り上げた破壊兵団を使って「センチネル計画」を発動し世界を滅ぼそうとするリリックを再び封印するには、世界中に散らばった古代の秘宝「クリスタル」を集めなければならず、ソニック達はクリスタルを集めるために冒険の旅へと出かける。
ベイツはフッカーやフリッツ・ミューラー（ミューラー型擬態の発見者）、ハクスリーらとともに、ウォレスとダーウィンの自然選択による進化論を支えた著名な博物学者の一人であった。1855年にマレー諸島で標本採集を行っていたウォレスが進化についての考察を博物学会に報告すると、ベイツはそれに賛意を示した。また 1858年にはウォレスがダーウィンと進化について意見を交わしたことをベイツに知らせたときも同様の返事を送っている。1859年にダーウィンが『種の起源』を著すと、翌1860年にベイツはそれを支持する手紙をダーウィンに送ったようで、ベイツの支持に感謝するダーウィンの返信が残っている。1861年に昆虫学会に擬態についての報告を行った。「擬態のもたらす利益は明らかであるが、それ以上に意味深淵なのは、擬態の由来についてであり、それは種の起源と同じ意味を持つだろう」と述べ、アマゾンでの観察に基づいて自然選択を全面的に支持した。また同じ種でありながらそれぞれ異なる種に擬態を行うチョウが地域ごとに断続的に見られることを、中間的な模様を持つ個体は捕食され、目に付かないのであり自然選択を同時に（空間的に）見ているのだろうと述べた。1862年に唯一の著書『アマゾン河の博物学者』を出版した。これはダーウィンが出版を勧め、出版社の仲介と推敲を請け負っている。またこの頃ウォレスとともにダーウィンをダウンに訪ね、ライエルらの知己を得た。ベイツはダーウィンが主張した更新世の「赤道の冷却」説には反対していた。ダーウィンはベイツの反論に反駁できないことをフッカーに対しては認めている。ベイツはその後もダーウィンに資料を提供し続け、ダーウィンは『人間の由来と性選択』でベイツへ賛辞を送った。