ヴァーユ・プラーナ（Vayu Purana）ではジャヤンタが呪いにより竹へと変えられてしまう話が語られている。この物語はデーヴァダーシーにまつわる話として様々に形を変えて伝えられている。あるときリシ、アガスティヤがインドラの宮殿を訪れる。インドラはリシを歓待し、アプサラスのウルヴァシーによる舞踊を手配した。しかしその踊りの最中、ウルヴァシーはジャヤンタと恋に落ち互いに目を見つめあってしまう。注意を逸らしたウルヴァシーは拍子を外して踊りを台無しにしてしまった。その様子に激怒したアガスティヤは二人に呪いをかけ、ウルヴァシーをデーヴァダーシーの身分へと貶め地上へ送り、ジャヤンタをヴィンディヤ山の竹へと変えてしまった。ふたりは深く頭を下げて慈悲を請う。するとアガスティヤは、ウルヴァシーがデーヴァダーシーとしての訓練を経て タライコル（talaikole、竹の棍棒）、すなわちジャヤンタとともに初舞台（Arangetram）を踏めば呪いは解けるだろうと語った。後にリシの予言通りに呪いから解放された二人は天界へと戻った。
ラーマーヤナの最終巻であるウッタラ・カーンダにはインドラとラークシャサ（羅刹）の王、ラーヴァナとの戦いが描かれている。インドラとラーヴァナとの戦争の中でジャヤンタはラーヴァナの息子メーガナーダと戦いを繰り広げた。激しい戦いの結果、ついにラーヴァナの息子はジャヤンタに決定的な一撃を食らわせ、ジャヤンタは気を失った。混乱の中、ジャヤンタの母方の祖父にあたるプローマンは彼を戦場から運び去ると、人知れず海の中へと彼を隠した。インドラはジャヤンタの姿が見えず、彼が死んだものだ思い込んでしまう。そして猛り狂ったインドラは奮戦するが、息子ジャヤンタ同様、ついにはメーガナーダによって打ち負かされてしまう。インドラはランカー島に連行されて虜囚の身になり、ブラフマーはインドラの解放の条件としてはメーガナーダに「インドラジット」を名乗ることを認めた。しかしメーガナーダは自分を不死の身にすることも求めてきたため、ブラフマーは不承不承ながらこれを認めた。パドマ・プラーナ（Padma Purana）ではジャヤンタは神々とアスラとの戦いに身を投じている。ハリヴァンシャにはインドラとクリシュナとの間に持ち上がった、インドラの住まう天界に生える聖なる木パーリジャータ (Pârijâta) をめぐる争いの描写がある。その中でジャヤンタはクリシュナの息子プラデュムナ（Pradyumna）と戦い、そして敗れている。スカンダ・プラーナ（Skanda Purana）ではジャヤンタは、アスラの一柱であるスラパドマ（Surapadman）に敗れている。そのスラパドマは後に神軍最高指揮官のスカンダに殺される。
ジャヤンタ（サンスクリット語: जयन्त、勝利の意）はインド神話に登場する神である。神々の王インドラと、その妻でありインドラーニーとも呼ばれるシャチーの息子とされている。インドラによって統べられる天国 (Svarga) に住み、ジャヤンティ (Jayanti) は彼の女兄弟にあたる。ジャヤンタは様々なヒンドゥーの聖典に登場し、神々や父であるインドラの側について戦争に加わる。またヒンドゥーの傑作ラーマーヤナ、その他の物語にてカラスに扮した姿で登場する。
家名のトラスタマラは、始祖であるカスティーリャ王エンリケ2世（生没年：1333年 - 1379年）が即位前にトラスタマラ伯であったことに由来する。エンリケ2世はブルゴーニュ（イヴレーア）家のカスティーリャ王アルフォンソ11世の庶子であったが、第一次カスティーリャ継承戦争において嫡子である異母弟ペドロ1世を倒し、1369年に王位に就いた。カスティーリャ王位はその後フアン1世（1358年 - 1390年）からエンリケ3世（1379年 - 1406年）、そしてその子孫へと継承された。一方、エンリケ3世の弟フェルナンド1世（1380年 - 1416年）は、母方の伯父であるバルセロナ家のマルティン1世が後継者を決めずに没した後、1412年にアラゴン王に選ばれ、併せてシチリア王位も継承した。その子アルフォンソ5世（1396年 - 1458年）はナポリ王国を1442年に獲得した。アルフォンソ5世には嫡子がなかったため、アラゴンとシチリアの王位は弟フアン2世（1397年 - 1479年）が継承したが、ナポリの王位は庶子フェルディナンド1世（1423年 - 1494年）の家系に継承された。フアン2世はまた、これに先立つ1425年に妃ブランカ1世がナバラ王位を継承したことで、自身もナバラ王となった。しかし、2人の末娘レオノール（1426年 - 1479年）の死後、ナバラ王位は一旦トラスタマラ家から離れた。これらの諸国は、カトリック両王と称されたカスティーリャ女王イサベル1世（1451年 - 1504年）とアラゴン王フェルナンド2世（1452年 - 1516年）の結婚、およびフェルナンド2世の征服によって大部分が統合された。また、両王の下でグラナダ王国が征服され、レコンキスタが終焉を迎えた。このうちイベリア半島の諸国から、今日に至るスペイン王国が形成された。一方、南イタリアはフェルナンド2世以降、スペイン継承戦争以後の一時期とナポレオン戦争の時代を除いて、一人の君主の下に治められるようになった。そして海外植民地や南イタリアの諸国も含めて、両王の娘フアナ（1479年 - 1555年）の長男であるハプスブルク家のカルロス1世（神聖ローマ皇帝カール5世）に受け継がれ、スペイン・ハプスブルク朝が成立する。