125ccクラス決勝は、9周目に雨が降り始めて赤旗中断。8周目時点の順位を元にスターティンググリッドを組み、5周の再レースで決着を付けるという、第5戦フランスGPとほぼ同じ展開となった。超スプリントレースを制したのは、シーズン初優勝となるディフェンディング・チャンピオンのガボール・タルマクシだった。250ccクラス決勝は、コースの一部で雨が降ったためウェットレースが宣言された。アルバロ・バウティスタがトーマス・ルティとのトップ争いを制してシーズン2勝目を挙げ、3位にはマルコ・シモンチェリが入った。ポイントリーダーのミカ・カリオは7位に終わり、ランキング2位のシモンチェリとの差は僅か1ポイントとなった。MotoGP決勝はドライレースとなった。ケーシー・ストーナーが前戦に続いて独走、2連勝でシーズン3勝目を挙げた。ポイントリーダーだったバレンティーノ・ロッシは1周目に転倒、その後復帰したものの11位に終わり、2位に入ったダニ・ペドロサにランキングトップの座を奪われた。
2002年12月にNHK経営委員会委員に就任。2007年12月25日に開かれたNHK経営委員会での席上で、福地茂雄（アサヒビール相談役）を次期会長に選出することに対し、福地と古森重隆経営委員長の関係が以前から親密であることから、就任後に緊張感をもった関係を保てない可能性があると反対し、元時事通信社解説委員長・元日本銀行副総裁の藤原作弥を推薦した。しかし審議の過程で、藤原が会長選任の欠格事項に当たる毎日新聞社の非常勤監査役を務めていることが判明し、また藤原に対しても、あらかじめ会長就任の意思確認を取っていなかったことが判明した。事前の12月19日には、保委員とともに独自に緊急記者会見を開くなどして経営委員会の不正確な備忘録を公開し、古森委員長の運営方針を「独断的だ」などと批判していた。25日の委員会で古森委員長らから「礼を失している」、「侮辱的だ」、「事実に反する」などと激しく批判された。こうした動きの背景には、菅原と当時のNHK執行部との癒着があると指摘する報道もある。翌2008年1月31日に、総務省に経営委員の辞表を提出した。
マイナスイオンに関する研究レポートや論文発表、書籍の発刊のみならず、新聞や雑誌にもマイナスイオンに関する記事を寄稿する。また、関西テレビ『発掘!あるある大事典』の第268回「マイナスイオン」（放送日：2002年1月27日）に出演して解説を行うなど、様々なメディアを利用して、マイナスイオンのブームを造り上げた。同時期にメディアによるマイナスイオンを広めた者に、堀口昇・山野井昇らがいる。
1973年、お茶の水女子大学大学院食物学研究所卒。1976年、東京大学医学部疫学教室にて博士課程修了。歌手のすがはらやすのりは夫、ミュージシャンのGONGONと漫画家のSOTAは息子、実業家の菅原麗子は娘である。また、夫の従妹にTBSアナウンサーの長峰由紀がいる。
1949年（昭和24年）8月、東京都杉並区の阿佐ヶ谷駅北口に開館、これを東亜興行株式会社の創業としている。1946年（昭和21年）に中野区鷺宮に三亜薬品工業株式会社（現在のベーリンガーインゲルハイム製薬）を設立、胃腸薬「イモール」の製造販売を行った高橋康友が、映画界に進出した第1歩であった。同社はこれを皮切りに、1950年（昭和25年）12月に「中野オデヲン座」、1951年（昭和26年）11月に「新宿オデヲン座」をそれぞれ開業、とくに「新宿オデヲン座」の開業は、新宿区歌舞伎町に建てられた映画館としては、林以文（ヒューマックス創業者）の「新宿地球座」（のちの新宿ジョイシネマ）に次ぐ第2号であった。東亜興行株式会社の本社所在地は、1955年（昭和30年）12月に歌舞伎町に「グランドビル」が建つまでの当初、同館の場所に置かれた。阿佐谷オデヲン座は、外国映画（洋画）の三番館、つまりロードショーを終えた作品をその2週後に上映する劇場で、当時、週刊ニュースを独自に発行していた。晩年の新居格（1888年 - 1951年）が同館の至近に居住している旨の葉書を受け取った石川三四郎が、その家を見舞ったとの記述が『新居格君を想ふ』に登場する。当時、阿佐ヶ谷地区は文士村と呼ばれ、上林暁は同館の至近に住んでいたという。戦前の阿佐ヶ谷地区には、美須鐄（チネチッタ創業者）が経営した阿佐ヶ谷映画劇場（阿佐ヶ谷映劇、阿佐ヶ谷1丁目762番地）しかなかった。戦後、オデヲン座が開館したころの同地区には、阿佐ヶ谷映劇との合計2館であったが、1957年（昭和32年）になると、阿佐ヶ谷映劇は阿佐ヶ谷松竹（のちの阿佐ヶ谷東宝劇場）になり、阿佐ヶ谷名画座（1955年開館）を含めて合計3館になっていた。1963年（昭和38年）には、すでに阿佐ヶ谷中央劇場が加わって、合計4館になり、1966年（昭和41年）には、阿佐ヶ谷東宝劇場（かつての阿佐ヶ谷松竹）、阿佐ヶ谷名画座、阿佐ヶ谷中央劇場、オデヲン座の4館であったが、1966年（昭和41年）には、阿佐ヶ谷東宝劇場、阿佐ヶ谷中央劇場、オデヲン座の3館になっていた。1974年（昭和49年）ころには、オデヲン座のみが残った。1987年（昭和62年）10月19日から同年11月4日までの間、劇団第七病棟の演劇『湯毛の中のナウシカ』（作唐十郎、主演緑魔子）を同館で上演している。1988年（昭和63年）、閉館した。東亜興行は、1989年（平成元年）3月、跡地にフィットネス阿佐谷を新築・開業して直営（経営トーア・スポーツ株式会社）、のちにセントラルスポーツに業務委託し、トーアセントラルフィットネスクラブ阿佐谷となって、現在に至る。1998年（平成10年）11月、阿佐ヶ谷地区唯一の映画館としてラピュタ阿佐ヶ谷が、同館跡地の北側（阿佐谷北2丁目12番21号）に隣接した場所に開業した。