粉屋のシムキンは大悪党で、見学に来たカンテブリッジ大学ソレル・ハルの学生ジョンとアレンから汚い手で粉を騙し取る。しかし、学生たちに一夜の宿を貸したところ——。『デカメロン』第9日第6話にも使われた、当時人気のファブリオーに基づいている。
全員が粉屋の話に大笑いしたが、荘園の親分オズワルドは面白くない。昔、大工をしていたからだった。そこで逆襲とばかり、粉屋をばかにした話を始める。
ショー原子力発電所はフランス電力の職員680人を含む約900人の従業員が働いている。ショー原子力発電所は2ヶ所に分かれ、Chooz AとChooz Bの合計3基が建設されていた。この内、最初のChooz Aは非常に特徴的な構造で備え付けられていた。フランス初の加圧水型原子炉の原子炉建屋は地下150m深くに、タービン建屋は地上に設置されていた。原子炉格納容器と4基の蒸気発生器は地下に設けられ、使用済燃料プールの冷却や緊急時の回路については他の地下施設に設けられていた。1962年、Chooz A を建造する際フランス電力公社（当時）は初めて製造する加圧水型原子炉のライセンスをウェスティングハウス・エレクトリック社から取得した。このためChooz Aは5倍以上の出力を持つシッピングポート炉のコピーであった。1967年に送電網に接続され、305MWの出力を発揮していたが1991年10月30日に運転終了し廃止される。また、Chooz A はベルギーとの共同開発でもあり、合弁会社であるアルデンヌ・フランス＝ベルギー原子力エネルギー会社 （Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes、SENA）が運営に関わり、建設にはベルギーのACECO社が参加している。Chooz A はアルデンヌ原子力発電所（Centrale nucléaire des Ardennes、CNA）とも呼称される。2010年4月、フランス電力は主要1次回路や原子炉格納容器の解体工事について供給元のウェスティングハウス・エレクトリック社が解体することになる。中核部分の廃止措置の段階については2020年から2025年までの間に完了する必要がある。Chooz B は1996年8月から稼働しているが1980年と1982年には周辺住民による激烈な反対運動が起きている。法執行機関による取り締まりは苛烈を極めた。ヴィルー＝モラン（fr:Vireux-Molhain）にあった2世紀に渡り運営されていた56ヘクタールの製鉄所は1984年に停止されたが、その一部は反核運動に転じた。フランソワ・ミッテラン大統領が新たに選出され、ピエール・モーロワ首相率いる社会主義政権下で建設が実行された。ショー原子力発電所では2基のChooz Bを利用したニュートリノ振動実験であるダブル・ショー（fr:Double Chooz）が実施されており、2011年11月には最初の実験結果が示されている。
ギヨタンは、サントで弁護士の子として生まれ、その後1756年から1762年まで、イエズス会のメンバーとして文学士の学位を取得した。彼はボルドーのアイルランド系大学で文学の教授になった。その後、彼は、イエズス会を去り、医師になることを決意した。彼はランスおよびパリ大学で医学を勉強した。1770年に彼は大学を卒業した。1784年に、フランス政府はフランツ・アントン・メスメルが提出した動物磁気の調査をベンジャミン・フランクリン他に加えて、ギヨタンに命じた。1789年に、名士であるギヨタンはパリ選出の議員になった。彼が立憲議会にギロチンを提案したのはこの職にあった時である。当時は、貴族は苦痛の少ない斬首刑で平民は絞首刑、また平民の重犯罪者には八つ裂きの刑や車裂きなどの残酷な刑罰が課されていた。当時の議会では死刑の方法を身分に関係なく単一化して残酷な死刑を廃止する方向で進んでいた。ギヨタンはこの時に死刑の方法を最も上位の執行方法である斬首刑に統一するよう熱心に意見を述べた。しかし、死刑執行人のシャルル＝アンリ・サンソンが斬首刑の執行の難しさを訴え、上手く切れないと逆に苦痛が大きく残酷になってしまうことが問題視され、ギヨタンは単純な機械的な作用による失敗の無い斬首システムを確立する必要性を議会で訴えた。そこで実際の設計が、外科アカデミーの秘書だった外科医アントワーヌ・ルイの手に委ねられた。以降の開発導入に関する実務はルイとサンソンによって進められ、ギヨタンはギロチンの設計や実験にも関わっていない。しかし、実際の開発作業は非公開の裏方なのに対して、導入に対する法整備は公開された議会でギヨタン博士が取り仕切ったため、一般社会ではギヨタンが開発したかのような印象が広まり、結果としてギロチンの名で広まることになった。試作品の製作はドイツのハープシコード製作者トビアス・シュミットが行った。シュミットは斧の刃を、従来使われてきた半月形の刃から、45度の角度傾斜した斜め刃に変更してより効率的にした。最初に作られたものは「ルイゾン」あるいは「ルイゼット」の名で知られ特に有名である。この提案にもかかわらず、ギヨタンは死刑に反対であった。彼はより人道的でより痛くない死刑が死刑の完全な廃止に向けての最初のステップになることを期待した。ギヨタンは、公開処刑ではなくより少数の家族および子供が処刑に立ち会うことを望み、処刑をより個人的なものにすることを誓った。彼は首切りによる標準化された死刑が当時の残酷で不正なシステムを防ぐだろうと確信していた。ギヨタンは、機械的な首切りによる公平な処刑システムが確立された後、大衆は彼らの権利に感謝するだろうと予測していた。なお、ギヨタン自身がこの装置で処刑されたというのは、あくまで広く知られた都市伝説であり、間違いである。ただ当時、リヨンの医師でJ.M.V. ギヨタンという無縁の人物がギロチンにかけられており、これが誤解の元となっている可能性がある。ジョゼフ自身は帝政期まで主に医療福祉の分野で活躍し、その実際の死因は左肩の癰であった。