精神の自由は、生命・身体の自由と並び、人間の尊厳を支える基本的条件であると同時に民主主義存立の不可欠の前提ともなっている。思想・良心の自由は、それが宗教的信仰として表れるときは信教の自由、科学的真理の探究として表れるときは学問の自由、その外部への伝達として表れるときは表現の自由という形をとる。国際法としては市民的及び政治的権利に関する国際規約（第18条）が思想・良心の自由について定めている。なお、日本は1979年に国際人権規約B規約を批准している。西欧諸国において思想・良心の自由は言論・出版の自由として捉えられ、また特に良心の自由は宗教の自由の内容あるいはそれと不可分一体のものとして捉えられてきた。ドイツ連邦共和国基本法の第4条は「信仰、良心の自由並びに宗教及び世界観の告白の自由は、侵されることがない」と規定する。また、1982年のカナダ憲法第2条は、良心及び信仰の自由、思想及び信条の自由、表現の自由、集会の自由、結社の自由を基本権として保障している。
四代目市川小團次と初めて舞台を共にした時、小團次の抜け目はないが思慮もない芸風を團蔵は毛嫌いし、だんまりの場でわざと動かないという嫌がらせで小團次を困らせようとしたが、それを承知で動く小團次の立ち回りを見ているうちに逆にそのうまさに感心、こいつはきっと名優になると自信をもって公言するになったという。芸熱心で、自分の舞台を見た妻から「長刀の使い方がよくない」と指摘される。團蔵は、役者の妻は舞台の演技を見てはならないという当時の戒めを破ったことをとがめず、逆に武芸の心得があった妻から長刀の正しい使い方を教えてもらったという。地味なところは徹底していて、自身の葬儀も、会葬者が自宅に訪れると家の中はもぬけの殻、有る物といえば一枚の張り紙のみで、そこには辞世の狂歌「我死なば　香典うけな　さしにない 坊主頼まず　すぐに極楽」が書かれていた。集まった者は「死んでまで渋いなあ」と故人を惜しんだという（八代目市川團蔵 著『七世市川團蔵』）。養子に五代目市川團三郎、二代目市川市紅、また死後、團蔵の高弟が未亡人の養子となり、いわゆる「位牌養子」「芸養子」として團蔵の名跡をついだのが、六代目市川團蔵である。
花より実、という渋い芸風で、そこから「澁團」と呼ばれた。小柄な体格だが抜群の演技力を誇り、時代物に適した立役や敵役、女形を兼ねた。華美な演出が主流となった歌舞伎の風潮に流されることなく堅実な芸風を保持し、後ろ向きで台詞を言っても観客を唸らせるほどの名人だった。当たり役は『仮名手本忠臣蔵』の大星由良助、『鬼一法眼三略巻』の鬼一法眼、『隅田川続俤』の法界坊など。
1987年、フジテレビとタイアップしたファミリーコンピュータ ディスクシステムのソフト『夢工場ドキドキパニック』で中ボスとして初登場。基本色のピンクのほか、赤、緑（ステージによっては灰色）の3種がいて、ピンクは口から卵だけを発射し、赤は卵と火を発射し、緑（灰）は火だけを発射する。なお、彼女の初登場はワリオやヨッシーやデイジーよりも早い。1992年に発売された『夢工場ドキドキパニック』の移植版『スーパーマリオUSA』以降、マリオシリーズのキャラクターの一員となる。『スーパーマリオUSA』のCMが初CMデビューである。キャサリンが口から卵を吐き出して「できちゃったぁ!!」と語るCMは話題になった。翌1993年の『USA』のスーパーファミコン移植版が収録された『スーパーマリオコレクション』のCMでは、『夢工場ドキドキパニック』『USA』の大ボス、マムーと一緒にリムジンでパーティ会場に乗り入れている。1996年にサテラビューで放送されたサウンドリンクゲーム『BSスーパーマリオUSA パワーチャレンジ』では、3匹のキャサリンたちで結成された「スーパーキャサリンズ」がマリオたちの邪魔をする。『マリオテニス64』で再登場を果たし始めてプレイヤーキャラクターとして登場した。以後マリオシリーズのゲームに多く登場するようになったが、Wii Uで発売されたシリーズにはプレイアブルとして登場しなかったり、集合絵では省かれることが多かったり、マリオカートシリーズではキャサリンの名がついたサーキットが未だに無かったりと、他のキャラクターとの大きな待遇の差が未だに無くなっていない。『マリオ&ルイージRPG』ではマリオ達と久々に敵対する事になった。このゲームの上で彼女は女優を目指している。『マリオ&ソニック AT 北京オリンピック』ではマリオ側の隠れキャラとして登場する予定だったが、取り消された（ただし不完全だがデータとしては収録されている）。しかし、『マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック』ではゲストとして遊びに来ることがあり、見つけるとスターポイントがもらえる。アドベンチャーツアーズではヨッシーの落し物「ドリフトボード」を拾い、持ち主であるトップアスリート渡したいらしくヨッシーでミッションをクリアすると返してくれる。『マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック』では、Wii版のみの初のライバルとして参戦し、水泳とバドミントンで勝負を仕掛けてくる。なお、バドミントンのパートナーは青のキャサリンでキーパーとしても登場し、他にも赤や黄色などのキャサリンもキーパーとして登場する。『マリオカート8』では、ピーチサーキットの看板に登場しており、その看板からピーチ、デイジー、キノピコ、ウェンディ、ロゼッタと共に「women of racing organization」（和訳すると「女性レース協会」）に所属していることが明らかになっているが、本作では協会のメンバーの内キャサリンのみプレイアブルとして参戦していない。『マリオスポーツ スーパースターズ』では携帯機にて久々にプレイアブルおよびメインキャラクターとして登場。メインキャラクターとしては、ゴルフは『マリオゴルフ ワールドツアー』より引き続いての参加となるが、サッカーは初（『マリオストライカーズ チャージド』では複数キャラでサイドキッカーを勤めていた）、ベースボールは約8年ぶり、テニスに至っては約17年ぶりの活躍となる。