2010年9月1日にブライアン・フエンテスとの交換トレードでロサンゼルス・エンゼルスに移籍し。9月2日にAA級アーカンソー・トラベラーズへ配属された。1試合の登板に終わった。2011年3月15日にAA級アーカンソーへ異動。4月3日に7日間の故障者リストに登録された。4月28日に7日間の故障者リストから復帰し、この年は30試合(1試合で先発)登板。3勝5敗、防御率2.04、46奪三振を記録した。オフの11月17日にAAA級ソルトレイク・ビーズへ昇格した。2012年はAAA級ソルトレイクで8試合に登板し、1勝0敗、防御率6.30、5奪三振を記録した。
2005年7月7日にミネソタ・ツインズと7年契約を結ぶ。2006年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ツインズで10試合(8試合で先発)登板し、1勝2敗、防御率3.30、24奪三振を記録した。2007年はルーキー級エリザベストン・ツインズで13試合に登板し、2勝2敗、防御率2.63、23奪三振を記録した。2008年はA級ベロイト・スナッパーズで開幕を迎えた。シーズン途中の8月には北京オリンピックの野球オランダ代表に選出された。シーズンでは、28試合に登板し、2勝2敗、防御率2.63、23奪三振を記録した。2009年はA+級フォートマイヤーズ・ミラクルで開幕を迎え、25試合に登板。0勝0敗5セーブ、防御率2.86、23奪三振を記録し、8月13日にAA級ニューブリテン・ロックキャッツへ昇格。8試合に登板し、1勝1敗1セーブ、防御率2.45、5奪三振を記録した。オフの11月20日にマイナー契約で再契約した。2010年3月14日にAA級ニューブリテンへ異動したが、5月11日にA+級フォートマイヤーズへ降格した。A+級で3試合に登板後、5月17日にAA級ニューブリテンへ昇格。23試合に登板し、1勝2敗、防御率6.37と結果を残せず、8月27日にDFAとなった。
山川氏は結城氏庶流で下総国の国人。戦国期に結城氏が内部分裂などで勢力を弱めると他の庶家と同様、独自性を強めたが、結城氏の勢力が回復すると、再びその傘下となった。上杉謙信と後北条氏が関東の覇権を争うようになると、主家である義伯父・結城晴朝が後北条氏に従う一方で、山川氏は上杉謙信に従い、北条氏と戦った。のちに結城氏も反北条陣営に参加し、山川氏と行動を共にするようになる。永禄9年（1566年）、山川氏重の子として誕生。一説によると、父・氏重の姉妹は結城晴朝の室とされ、晴朝より偏諱を受けて晴重と名乗る。天正5年（1577年）、北条氏が結城氏・山川氏に攻撃を仕掛ける。これに対し結城・山川の両氏は、宇都宮氏・佐竹氏・那須氏と連合して対抗、撃退に成功する。天正18年（1590年）、豊臣秀吉が後北条氏を降し、関東諸将の所領を安堵。晴重も所領を安堵された。同年11月、陸奥国で起こった葛西大崎一揆鎮圧の為に徳川家康より出兵を命ぜられ、結城秀康に従い陸奥へ出陣。天正20年（1593年）、死去。子・朝貞の代である慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いにおいて、結城秀康は会津の上杉景勝による関東侵攻を防いだ功績により、越前国に加増転封された。これに伴い、慶長6年（1601年）、朝貞は秀康と共に越前に移った。
済南地下鉄（さいなんちかてつ、中文表記: 济南地铁、英文表記: Jinan Metro）は、中華人民共和国山東省済南市において営業中の地下鉄である。
フィリックス（The Twisted Tales of Felix the Catまたは、The New Adventures of Felix the Cat、放送前： The Twisted Adventures of Felix the Cat) は、フィリックス・ザ・キャットの登場する、アメリカ合衆国のテレビアニメ。制作は フィルム・ローマン 。アメリカ合衆国での本放送は1995年9月9日から1997年11月25日までCBSで行われた 。 この作品は、1958年に オットー・マスマーの元助手であるジョー・オリオロらが制作した『とびだせフィリックス』につぐフィリックスのテレビアニメであり、ジョーの息子ドン・オリオロは、メインテーマ作曲という形でこの作品の制作に参加している。 この番組はシュールな設定やオフビートなキャラクター描写といった様々な点において、無声映画時代の作品に通ずるところがある。 この番組のフィリックスは 30年代から 50年代の作品にみられた幼くて純情な感じはせず、いたずらっぽく大人びた感じがする。 ただし、50年代の作品にあった魔法のかばんやポインデクスターはこの作品にも登場する。 このような作風になったのは、奇抜な作風で有名なコメディ作家のマーティン・オルソンとジェレミー・クレイマーが物語の骨子と台本を作り上げたからである。フィル・ローマンの制作総指揮の元でティモシー・ビョークランドがプロデュースを行った。また、この作品は フィルム・ローマン史上、最も高予算なアニメになったという。BGMおよびエンディングテーマの作曲・演奏はクラブ・フット・オーケストラ (音楽監督：Gino Robair,指揮者： Deirdre McClure)が行っている。 この番組から何話かがBMGビデオ と ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンタテインメントによってビデオリリースされ、 うち13話がYouTubeに投稿された。 なお、日本では1997年から衛星アニメ劇場で放送され、1997年にVHSがリリースされたが、2010年現在、日本においてこのシリーズのDVD化の情報はない。