スペイン語は、アメリカ州のうちイスパノアメリカ、スペイン、その他の旧スペイン植民地などの地域における主要言語で、スペイン語を第一言語とするものが約4億8023万人さらに第二言語として日常使用しているものを含め約5億7700万人の話者がいると推定されている。スペイン語を公用語としている国と地域の数は21以上あり、世界で英語（約80の国・地域）、フランス語（約50の国・地域）、アラビア語（約27の国・地域）に次ぐ4番目に多くの国で使用されている言語である。国際連合においては、英語、フランス語、ロシア語、中国語、アラビア語と並ぶ、6つの公用語の1つである。インターネットにおいては、利用者全体の約8%がスペイン語使用であり、英語（約27%）と中国語（約23%）に次ぐ第三の言語である。（インターネットにおける言語の使用参照）日本では、一般的にスペイン語と呼ばれることが多いが、イスパニア語と呼ばれることもある。日本におけるスペイン語の漢字表記は「西班牙語」。漢字表記を略して西語と表記されることもある。スペイン語において「スペイン語」を意味する名詞は、“castellano”（カステリャーノ、もしくはカステジャーノ） または“español”（エスパニョール）。エスパニョールはスペイン (España) の言葉という意味。カステリャーノはカスティーリャ地方の言語という意味。南米ではカステジャーノということが多く、メキシコなど中米諸国とカリブ海諸国ではエスパニョールしか使われない。カステリャーノという名称は、スペイン国内で地方言語を使う地域においては「自分たちの言葉ではない他所者の言葉」という意味で使われる。南米では逆に「本場カスティーリャから受け継いだ正しいスペイン語」という意味で用いられる。スペイン語はポルトガル語と似ており、かなりの水準で相互意思疎通が可能である（詳細はポルトガル語 #スペイン語との比較にて）。
ジャコウアゲハの蛹は「お菊虫」と呼ばれるが、これは各地に残る怪談『皿屋敷』の「お菊」に由来する。寛政7年（1795年）には、播磨国・姫路城下に後ろ手に縛られた女性のような姿をした虫の蛹が大発生し、城下の人々は「昔、姫路城で殺されたお菊の幽霊が、虫の姿を借りてこの世に帰ってきているのだ」と噂したという。このことに因み、兵庫県姫路市ではジャコウアゲハを市の蝶に指定している。戦前まではお菊虫を姫路城の天守やお菊神社でも売っていたといい、志賀直哉の長編小説『暗夜行路』では、主人公がお菊虫を買う描写がある。2010年代半ば頃から、姫路市内では本種の繁殖支援活動が盛んになり、姫路科学館、手柄山など食草を多数植え付けられた拠点周辺では本種をよく目撃することができる。姫路市自然観察の森ではネイチャーセンターや園内で飼育しており、一年中、成虫や幼虫、さなぎを観察することができる。
東アジア（日本、台湾、中国東部、朝鮮半島、ロシア沿海地方）に分布する。日本では、秋田県以南から八重山諸島まで分布し、南西諸島では多くの亜種に分けられる。分布は局地的であるが、突然発生することもあるため、食草が無くなるとかなりの長距離を移動するものと考えられている。
成虫が発生するのは春から夏にかけてで、その間に3-4回発生する。成虫は日中の午前8時ごろから午後5時ごろまで活動するとみられる。川原や荒地などの明るい場所や生息地の上を緩やかに飛ぶ。河川付近によく見られるのは、そこが食草の一つである草本のウマノスズクサの成育環境であるからで、畑の生垣付近などウマノスズクサの成育環境があれば見られる。また、木本のオオバウマノスズクサを食草とする地域では、オオバウマノスズクサの生育環境である山林の林縁部、渓谷などで本種が見られる。幼虫はウマノスズクサ類を食草とする。食草を良く食べ、食草がなくなると共食いをすることもある。冬は蛹で越冬し、この時期の蛹は数か月羽化せずに過ごす。暖かい時期の蛹は1-2週間ほどで羽化するが、ときに長期休眠する蛹もある。
中学時代はタレント志望で、様々なオーディションを受け、セミヌードの写真のモデルなどを経験する。私立の女子高を卒業後、地元静岡のデパートに勤めながら休みの日に東京に遊びに行くという生活をしていたが、日収3万円以上という看板を見てノーパン喫茶で働きはじめる。1983年9月、歌舞伎町における第二次ノーパン喫茶ブームの中、個室ノーパン喫茶『USA』に在籍中、風俗情報誌『ナイトタイムズ』に掲載されて人気が出る。第一次ノーパン喫茶ブームでは女性が下着を着用せず、腰布姿のウェートレスを客が鑑賞するだけであったが第二次は客が好みの女性を指名し、個室にて手によるサービスを受けることができるというものであった。イヴの人気は店の前に行列ができるほどで、指名客の最高は一日35人にもなった日があった。大学（早稲田、学習院、法政、中央、東海、拓殖、専修他）には二百名以上の後援会が発足する状況にまでなり、一般誌にも特集記事が出て、本人は「急に騒がれだして親には勘当されるし、普通の生活は一生できないと思った。」と語っている。デパートもクビになり地元に婚約者もいたが、東京で働くことを優先し結婚は断ることになった。トゥナイトでは特集が組まれ、静岡から毎日、新幹線で通っているというイヴの一日追っかけレポートも放送された。1984年2月には『USA』を辞め、まず輸入下着メーカーのチェック・メイトのイメージ・ガールに起用され、同社が3月に新宿で開いたファッション・ショーでモデルを始め、歌手としてもデビューを果し、5月20日新宿駅東口アルタ前広場にて『イヴ祭り』を開催、数千人の観衆を前に歌声を披露、ポルノ映画、アダルトビデオを中心に活動を始める。1986年4月には『笑わせ者たちの伝説』で舞台にも初挑戦する。1987年7月、に17歳年上のビデオ制作会社社長と結婚して引退をするも、翌年離婚。大阪に居を移して、おもに地元のテレビ局を中心にレポーターなどをして活動を再開、1989年には妹の竹田愛美と共にAVシスターズとして活動を始め、姉妹ヌードも披露する。ストリッパーとしても『ノーパン喫茶の女王』という看板の掛けられた全国各地の劇場で公演を行う 。ちなみに妹は、竹田愛美名義で何本かのVHSをリリースしたのち、家永翔子と改名してKUKIからAV女優として作品を出している。主演デビュー作『イヴちゃんの花びら』（にっかつ）と同時期に松田聖子主演の『夏服のイヴ』が公開されている。趣味にスキューバダイビングとドライヴを上げており、ペットにヘビ15匹、カメと犬2匹を飼っていたこともあるという。