レコンキスタの進展に伴い、イスラム教国は次々と崩壊し、遂にはグラナダ一国を残すのみとなった。アラビア語はグラナダ王国の住民やその周辺の南部イベリアで引き続き広く使用されたが、イスラム教徒の中にも日常生活ではモサラベ語のようなロマンス語を使用するものが多く、アラビア語母語話者はグラナダ王国においてさえ必ずしも多数派ではなかった。またこの時期のアラビア語は、長年のロマンス語との接触の結果、非常に多くのロマンス語語彙やロマンス式語法を含んでおり、純正なフスハーからはもはや程遠かったと記録されている。グラナダ陥落後も、アラビア語はムスリムたちの母語として、または第二言語として用いられたが、遅くとも18世紀には実用言語としての命脈を絶った。現在ではアンダルシア、ムルシアの伝統音楽の中で使用されるのみである。詳細な区分としては、グラナダ王国期のアラビア語は、グラナダ王国で使用されたグラナダ＝アラビア語と、それ以外の地域のムデハル（イベリア半島に残留したムスリム）たちが使用したムデハル＝アラビア語に分かれる。両者の差異はさほど大きくなく、共にロマンス語に極めて大きく侵食されたアラビア語である。レコンキスタ完了後にモリスコによって使用されたアラビア語を特に取り上げる際は、モリスコ＝アラビア語という名称が使われる。
前述の経緯から、アルアンダルスでは他とは異なる変性をしたアラビア語が用いられるようになり、純粋なフスハーは保たれなかった。アラブ人支配層も時と共に土着住民と混血し、その言語もロマンス語やラテン語の影響を免れ得なかった。またアル・アンダルス＝アラビア語は、上層言語としてイベリア半島全体のロマンス語に語彙・語法の面で非常に強い影響を与えることによって、モサラベ語を生み出した。その影響は現在のカスティーリャ語やポルトガル語にもつながっている。
当初イベリア半島に入植したムスリムの数は、アラビア人、ベルベル人合わせて40,000人前後であり、イベリア全体の人口比からして微々たる物であった。その後も新たな移民がマグリブから渡来したが、元々の住民との人口比の格差はなお大きかった。初期の移民たちは多くがベルベル人の男性であり、土着の女性と通婚したため、その次の世代は母親の母語であるロマンス語と父方の母語であるベルベル語を聞いて育った。また、ムスリム支配層の言語であるアラビア語や、旧体制下での教養語であるラテン語を学ぶようになるため、彼等の使用するアラビア語は自然とアラブ人支配者の用いるフスハーとは違ったものとなった。さらにイスラム体制が確立するにつれ、元々の住民もイスラム教に改宗したり、または改宗しないまでも文化的にアラブ化してアラビア語を使用するようになった。彼等の母語はロマンス語であるため、母語の干渉によって崩れたアラビア語が用いられることとなる。イスラム化の進展に伴い、アラビア語は第二言語として、そして遂には母語としてイベリア半島の住民の間に広まったが、その過程で蒙った変化は大きなものだった。更にマグリブからの新たな移民は、フスハーが崩れたマグリブ＝アラビア語を持ち込んだので、この言語変化は更に加速した。こうして数世代を経ないうちに、ラテン語やロマンス語を初めとする諸々の言語の影響を強く受けた、独特のアル・アンダルス＝アラビア語が成立した。
8世紀初頭にウマイヤ朝がイベリアを征服し、8世紀中ごろにイベリア半島全域を領土とする後ウマイヤ朝スペインが成立したことによって、アラビア語がイベリア半島に根付くこととなった。この時期にアラブ人支配層が使用していたアラビア語はフスハーであったと考えられている。
1897年に最初の 電気自動車、1904年にはガソリン車を開発した。当初は他メーカーへのOEM供給が主だった。1911年にスチュードベーカーコーポレーション(Studebaker Corporation)を設立。1913年から「スチュードベーカー」ブランドでの自動車販売を開始した。特に1929 - 1932年の「プレジデント」は傑作として知られる。1939年には小型経済車（大衆車）の「チャンピオン」を登場させた。第二次世界大戦中はスチュードベーカーUS6などの軍用トラックや輸送車の製造に専念した。戦後すぐに乗用車生産に復帰、1947年にはいち早く レイモンド・ローウィデザインのフルワイズボディ新型モデルを発表した。「どちらに向かって走っているのかわからない」(Coming? or going?）などとも評されたが、ビッグスリーの生産復興の遅れで戦後自動車市場は供給不足であったため、スチュードベーカー車は圧倒的な人気を集め、大きく業績を伸ばした。最初のフルモデルチェンジとなった1953年モデルもローウィのデザインで進歩的なスタイルを誇り、2年後にデビューするシトロエン・DSのデザインを先取りしていた。
17世紀以降にベトナム南部を支配した広南阮氏の出身。景興23年（1777年）、西山党の乱（後に帝位を称し西山朝）により阮氏は滅ぼされたが、阮福暎だけは辛うじて逃げ延びた。その後シャムなどの支援のもと幾度となく西山朝に挑む（ラックガム＝ソアイムットの戦いなど）が失敗した。光中2年（1789年）、フランス人宣教師ピニョー・ド・ベーヌの集めた傭兵を得て、嘉定、富春、歸仁を次々と攻略した。1802年に西山党の最後の君主の阮光纘を滅ぼして、都を富春に定めて広南阮氏を再興（ただし、1802年以後は越南阮朝と称する）し、年号を嘉隆と改めた（この年号は南の嘉定の「嘉」と北の昇隆の「隆」を統合した象徴とされる）。嘉隆3年（1804年）には清の嘉慶帝から越南国王に封ぜられ、越南（ベトナム）を正式の国号とした。阮朝は最初清に「南越」（意味：南に越の国がある。この国は大きくて、南の天下を支配している）号を求めたが、嘉慶帝は「越南」（意味：中国のはるか南方の僻地に越がある。さらにその南方にある国である）という国号を与えた。この事は「南越」という国号に阮朝の領土的野心を警戒したという見方もある。治世中は清にならって国内制度の整備を進め、『嘉隆律例』を定めた。