2012年12月22日にオークランド・アスレチックスとマイナー契約を結んだ。2013年はAAA級サクラメント・リバーキャッツで51試合に登板し、4勝0敗23セーブ、防御率3.57だった。11月5日にFAとなった。
2011年7月8日に、退団したジム・マグレーンの代役としてSKワイバーンズと契約。14試合に登板し6勝4敗、防御率3.81だった。オフに、米球界復帰を希望したこともあり退団。しかし米球界復帰は叶わず、2012年1月13日に三星ライオンズと契約した。25試合に登板し11勝3敗、防御率3.94だった。
2011年6月14日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。6月16日にメジャー昇格し、同日のテキサス・レンジャーズ戦でメジャー初先発。MLB史上初めて合成材料で製造したグラブを使用し、5.1回を投げ7安打2失点3四球3奪三振で勝ち負けはつかなかった。2度目の先発となった6月22日のシンシナティ・レッズ戦では、5.0回を投げ4失点し、初黒星を喫した。7月2日にAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・ヤンキースへ降格。AAA級では1試合に登板した。メジャーでは2試合に登板し0勝1敗、防御率5.23だった。7月8日に放出された。
2010年1月29日にフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約を結んだ。AAA級リーハイバレー・アイアンピッグスで40試合に登板し、1勝3敗、防御率3.46だった。11月6日にFAとなったが、12月17日にフィリーズと再契約した。2011年はAAA級リーハイバレーで12試合に登板し、5勝0敗、防御率1.14だったが、6月14日に放出された。
2008年4月25日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約を結んだ。AA級フリスコ・ラフライダーズで15試合に登板し、2勝0敗2セーブ、防御率0.00の好成績で6月にAAA級オクラホマ・レッドホークスへ昇格。18試合に登板し4勝5敗、防御率4.56だった。9月15日にメジャー初昇格を果たし、9月17日のデトロイト・タイガース戦でメジャーデビュー。14点ビハインドの8回表から登板し、1回を投げ1安打無失点1奪三振に抑えた。この年は3試合に登板した。11月3日にFAとなったが、12月3日にレンジャーズとマイナー契約で再契約した。2009年はAAA級オクラホマシティで43試合に登板し、7勝3敗2セーブ、防御率3.49だった。11月9日にFAとなった。
2005年12月2日にヒューストン・アストロズとマイナー契約を結んだ。2006年はAAA級ラウンドロック・エクスプレスで102試合に出場し、16本塁打59打点1盗塁、打率.241だった。10月15日にFAとなった。2007年1月31日にアストロズと再契約した。アストロズでスペシャルアシスタントを務めていたノーラン・ライアンからの助言もあり、この年から投手へ転向した。AA級コーパスクリスティ・フックスで30試合に登板し、5勝1敗1セーブ、防御率2.88だった。8月にAAA級ラウンドロックへ昇格。9試合に登板し1勝1敗、防御率4.91だった。10月29日にFAとなったが、12月3日にアストロズと再契約した。2008年はAA級コーパスクリスティで1試合に登板後、4月11日に放出された。
2003年11月5日にアナハイム・エンゼルスとマイナー契約を結んだ。2004年はAAA級ソルトレイク・スティンガーズで127試合に出場し、22本塁打70打点6盗塁、打率.259だった。10月15日にFAとなったが、12月14日にエンゼルスと再契約した。2005年はAAA級ソルトレイクで100試合に出場し、17本塁打55打点7盗塁、打率.276だった。10月15日にFAとなった。
シャトレはパリに生まれ、パリに没した。ミシェル・フーコー、ジル・ドゥルーズとともにヴァンセンヌ大学哲学科創設時から教鞭をとった。国際哲学コレージュの共同設立者。1971年にはサンパウロ大学の教授を務めたが、これはジャン＝ピエール・ヴェルナンとともにブラジルの軍事独裁政権に抵抗するためであった。シャトレは常に思想と行為を結びつけることに関心を持ち続け、時代に対する闘争を止めることはなかった。シャトレは哲学者というよりも哲学史家として理解されている。著書『une histoire de la raison』では、西洋近代の合理性が構成される上での哲学の役割が明らかにされている。また著書『Platon』は、古代ギリシャの哲学者の思想へと読者を誘う労作である。
パナソニックのP2やソニーのXDCAMなど、ビデオテープに代わる新しいメディアへと移行する中、半導体メモリで実績のある東芝と放送用カメラで実績のある池上通信機が、新たな記憶媒体を使った放送用映像制作システム『GF series』を製品化すると2007年のNABショーで発表。2008年6月に発売開始した。記憶媒体のGFPAKは、高速転送のシリアルATAとノンリニア編集機に直接繋ぐことが出来る汎用型のUSBの双方を兼ね備えた半導体メモリのリムーバブルメディア。16GB、32GB、64GB、128GBの4種類があり、記録フォーマットはMPEG2のI-frame only 100MbpsとLONG GOP 50Mbpsの2種類。コンテナフォーマットにSMPTEのMXFを採用。製品の製造は、ビデオカメラ（GF CAM）を池上が担当し、記憶媒体（GF PAK）やレコーダ（GF STATION）、プレーヤ（GF PLAYER）などの機器を東芝が担当している。