2015年7月31日にトミー・ハンターとのトレードで、ボルチモア・オリオールズへ移籍した。オリオールズ加入後は8試合の出場に留まり、打率.136・試合数を上回る9三振を喫するなど、低調だった。カブスとのトータルでは29試合に出場し、打率.200・1本塁打・5打点・4盗塁という内容だった。守備では外野の全ポジションを守った。
2007年2月13日にシカゴ・カブスと契約。この年は傘下のルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・カブスで62試合に出場し、打率.274・3本塁打・30打点・9盗塁だった。2008年はルーキー級アリゾナリーグ・カブスで47試合に出場し、打率.286・2本塁打・23打点・12盗塁だった。2009年はA級ピオリア・チーフスで131試合に出場し、打率.248・7本塁打・42打点・10盗塁だった。2010年はA+級デイトナ・カブスで120試合に出場し、打率.264・9本塁打・46打点・13盗塁だった。2011年はA+級デイトナで49試合に出場し、打率.315・6本塁打・34打点・19盗塁だった。5月30日にAA級テネシー・スモーキーズへ昇格。67試合に出場し、打率.248・6本塁打・17打点・19盗塁だった。オフの11月18日にカブスとメジャー契約を結び、40人枠入りした。2012年はAA級テネシーで103試合に出場し、打率.279・10本塁打・50打点・21盗塁だった。2013年はAAA級アイオワ・カブスで開幕を迎え、40試合に出場。打率.295・4本塁打・18打点・14盗塁と活躍し、7月19日にメジャーへ昇格。同日のコロラド・ロッキーズ戦でメジャーデビュー。6番・中堅で先発起用され、4打数3安打と結果を残した。その後は先発メンバーに定着し、この年は64試合に出場。打率.284・6本塁打・16打点・4盗塁だった。2014年3月3日にカブスと1年契約に合意し、開幕ロースター入りした。開幕後はクリス・コグラン、アリスメンディ・アルカンタラ、ネイト・シャーホルツに次ぐ4番手の外野手として定着し、98試合に出場していたが、打率.216と結果を残せず、8月17日にAAA級アイオワへ降格。9月3日に登録枠拡大のためメジャーへ再昇格。この年は108試合に出場し、打率.211・9本塁打・25打点・7盗塁だった。
ジャン・ボベロが指摘するように、特に政治的イスラムの台頭により、ライシテをめぐる論争が生じ、スカーフ論争、ブルキニ論争、そして表現の自由をめぐる論争として表面化した。さらにはフランスのライシテ、普遍主義を、「アングロ＝サクソンの共同体主義」に対置させる議論に発展し、フランス左派の分裂につながった。「これは、ある意味では、差別に対して「どのように闘うか」という立ち位置の違いであり、一方は普遍主義の立場からライシテを熱心に擁護し、他方は共同体主義の立場からこれに疑義を投げかけている」。エリザベット・バダンテールのように「普遍主義とライシテを唱える左派は、出自、宗教、性別、性的指向などにかかわらず、万人の平等を目指している。反人種差別と反全体主義を唱え、ナチズムのイデオロギーと民族大量虐殺政策に反対する。フランス革命の標語「自由、平等、友愛」、理性の哲学および解放の理念を掲げ、支配に反対するマイノリティの連帯を求め、さらには、宗教とアングロ＝サクソン流の宗教的共同体主義に疑義を投げかけている」。これに対して、共同体主義を唱える左派は、「理性と解放の理念に疑義を投げかけ、とりわけ解放の理念は「文明の使命」の追求であると考えている。植民地主義とポストコロニアル的思考に反対を唱え、特に後者はイスラム教に対するあらゆる批判的言説ないしはライックな言説に共通する思考であると言う」。また、「（啓蒙主義の）ヴォルテールよりはむしろ（植民地主義批判の）フランツ・ファノンであり、支配者・被支配者や蒙昧主義に対抗するライシテではなく、植民者の子孫か被植民者の子孫かという図式で論じている。こうした共同体主義的発想は、必然的にマイノリティ間の対立を生む」。共同体主義を唱える左派はしばしば「イスラム左派」と呼ばれ、イスラム学者のタリク・ラマダン、哲学者のアラン・バディウ、社会学者のエマニュエル・トッド、ウェブ新聞『メディアパルト』創設者のエドウィ・プレネル、そして「イスラム左派」のフェミニスト活動家としてはロカヤ・ディアロや「共和国原住民 (Indigènes de la République)」のウーリア・ブテルジャの名前が挙げられる。ブテルジャは、統合の概念に批判的な立場から、「統合には自分の人格を「ケルヒャー」で洗浄しなければならないし、自らの文化を否認し、共有された市民の理想像に相応しい態度を取らなければならない」と主張する。宮島喬はフランスにおける「共同体主義」を「民族コミュニティが、排他的にそのアイデンティティや文化の承認を要求したり、なんらかの目的に対して利益集団的に行動したりする傾向」と定義しており、共同体主義だけでなく、人種主義、反ユダヤ主義、ホモフォビアとして非難されることが多く、「マイノリティだが影響力の強い」左派とされる。イスラム左派は対立するライシテ・普遍主義左派をしばしば「イスラモフォビア」だとして非難するが、バダンテールは、フランス人はたいてい、「イスラモフォビアだと非難されることを極度に恐れているが、イスラム左派（のフェミニスト）は（相手にイスラモフォビアの烙印を押すことで）イスラム過激派に武器を提供しているのだ。『共和国法は女性を含むすべての国民に適用されるべきだ』と言う勇気のある人々をイスラモフォビアだと攻撃するなど、言語道断である」と抗議している。