レネシュタットは、NRW 自転車交通網に接続しており、カーラー・アステンのレネ川水源からホーエンジーブルクのレネ川河口までをたどるレネルート沿いに位置している。ザウアーラントラートリングの供用開始により、自転車道路網のさらなる拡張がなされた。この周回自転車道は、全長 84 km で、フィネントロプからエスローエ、シュマレンベルク、レネシュタット＝アルテンフンデムを経由して再びフィネントロプに至る。このルートは主に古い鉄道の軌道を利用しているため、所々の勾配が緩やかである。シュテルメッケからザールハウゼン、ランゲナイ、キッケンバッハを経由してアルテンフンデムまでのレネシュタット市を通る区間は B236号線の近くを通っている。全長約 24 km のやや短い自転車道「ルント・ウムス・ファイシェーデタール」（ファイシェーデタール周辺ルート）は、グレーヴェンブリュックからボンツェルやビルシュタインを通ってキルヒファイシェーデに至る区間が市内を通っている。近年の道路建設政策の一環として、レネシュタットの地区内の自転車道網も拡張・整備された。エーディンゲンからオーバーエルスペやエルスペを通ってトロッケンブリュックまでの区間と、そこから曲がってレネ川沿いにメッゲンおよびアルテンフンデムまでの区間は、小さな隙間道が自転車道に指定された。
連邦道 連邦道 55 (ドイツ)、B236号線、B517号線が市内を通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、グレーヴェンブリュックから約 15 km 離れたオルペにあるアウトバーン A4/A45号線のインターチェンジである。B55号線は、メシェデから南向きにエーディンゲン、オーバーエルスペ、エルスペ、グレーヴェンブリュック、ボンツェル、ビルシュタイン、キルヒファイシェーデを通っている。一方、B236号線は B55号線と交差した後、グレーヴェンブリュックの近くでレネ川を渡り、キッケンバッハ、ランゲナイ、ザールハウゼンを経由してシュマレンベルク方面へ通じている。
レネシュタットは、ハーゲンからジーゲンに至る鉄道ルール＝ジーク線沿いに位置しており、レネシュタット＝アルテンフンデム駅、レネシュタット＝グレーヴェンブリュック駅、レネシュタット＝メッゲン駅がある。1944年までは、アルテンフンデム - ビルケルバッハ線によってエルンテブリュックまで鉄道がつながっていたが、戦争の進行に伴い退却するドイツ国防軍によって橋が爆破された。トンネル部分は一部が遺されている。ヴェンホルトハウゼンまでの区間は、1960年代半ばまで利用されていた。当時アルテンフンデムは鉄道村とされていた。グレーヴェンブリュック駅から、かつては2本のトロリーバス路線が運行していた。1903年から190年まで運行していた採石場行きのカルクバーン・グレーヴェンブリュックと、1904年から1916年まで運行していたキルヒファイシェーデ行きのファイシェーデタールバーンである。現在は VWS および BRS のバス路線が、キルヒフンデム、オルペ、ヒルヒェンバッハ、フィネントロプ、シュマレンベルク、メシェデ、アッテンドルンへ運行されている。ノルトライン＝ヴェストファーレン州のバス・鉄道愛好会は、アルテンフンデムの駅を「ハイカーの駅 2012」に選び、表彰した。鉄道やハイキングの愛好家の100以上の提案の中から、2007年/08年に改築されたこの駅が勝利した。評価されたポイントは、良く整備され標識が取り付けられた遊歩道とレストランとの組み合わせであった。アルテンフンデム駅は2013年に、南ヴェストファーレンの駅としては初めて、ドイツ交通クラブによって「利用客に優しい駅」の称号を授与された。
病床数約 190床の聖ヨーゼフ＝ホスピタルは、オルペの聖マルティウス病院とともにオルペの南ヴェストファーレンカトリック病院協会 GmbH に属している。この他に、他の専門病院と共同の3つの専門センター（胸部センター、内臓センター、血管センター）がある。
18世紀のペルー。リマの町の郊外に、険しい峡谷を渡る吊り橋があった。『サン・ルイ・レイの橋』と呼ばれるその橋は6年前に切れ落ち、渡っていた5人の人々が命を落とした。その場に居合わせた修道士のジュニパーは、5人の死と神の意志の関わりが理解できず、疑問を解消するために、死んだ5人の人生を克明に調べて書物にまとめた。その行為が神への冒涜であるとして、異端審問にかけられるジュニパー。6年前のリマの町。修道女見習いのペピータは、モンテマヨール侯爵夫人の侍女として派遣された。ペピータのいた女子修道院には身寄りのない双子の若者がいたが、成長した2人は修道院には住めず、町の劇場に雇われた。劇場主のアンクル・ピオは、主演女優のペリチョーレを娘のように溺愛していた。劇場で新作を公開するために、色仕掛けでペルー副王に接近するペリチョーレ。双子の片割れのマヌエルはそんなペリチョーレに叶わぬ恋をし、彼女を怒らせて劇場を追われた。新しい仕事先で事故死するマヌエル。サン・ルイ・レイの橋の向こう側に屋敷を与えられるペリチョーレ。彼女は副王の子を身ごもったのだ。しかし、天然痘の後遺症で醜くなったペリチョーレは人を寄せ付けなくなった。彼女から副王の子を預かるアンクル・ピオ。モンテマヨール侯爵夫人はペピータを連れて橋の向こうにある聖地を詣でた。兄弟を失った双子の片割れエステバンは、長い航海に出る決心をして橋に向かった。アンクル・ピオは、預かった赤ん坊を背負って橋を渡った。橋の崩落で死亡したのは、この4人と赤ん坊だった。大司教は神の計画を知ろうとしたジュニパーを異端と断じ、火あぶりの刑を命じた。燃え上がる炎の中でもまだ、ジュニパーは神の意志について考え続けるのだった。