協力プレイも可能なシングルプレイアクションゲームであり、カークとスポックを操作可能である。E3のピッチでスティーヴ・シンクレアはゲームのジャンルを「bro-op」と説明した。ゲームでは同じ章のあいだでカークとスポックを交代することができないが、もう1人のプレイヤーが「ドロップイン」として参加して協力プレイが可能である。
戦闘は決着がつかず、ケルサンが護送した商船は遅れたが11月の再出港で無事にフランスに着いた。しかし、イギリスの艦長たちは多勢のフランス艦隊に果敢にも攻撃を仕掛けたことを賞賛された。海軍歴史家のジョン・ノックス・ロートンは「作戦の功労者はフォレストと彼の部下たちであり、彼らは躊躇もせずに格上の相手に攻撃して、まるで全く不利ではなかったように戦った」と評価した。しかし、ケルサンには不幸が待っていた。護送艦隊は嵐に巻き込まれ、アントレピード、グリニッジとウターデがフランスを目前にして難破してしまったのであった。グリニッジは1757年3月18日、ロバート・ロッダムを艦長にしてサン＝ドマング外洋を航行していたとき、フランスのジョセフ・ド・ボッフルモン代将に2日間追跡された末に拿捕されたが、1758年1月1日に難破したことで早くもその役目を終えた。戦闘、およびイギリス軍の勇猛さの記憶は18世紀を通して残った。モーリス・サックリングの甥ホレーショ・ネルソンは叔父の武勇伝を知っていたとされ、ヴィクトリーの軍医ウィリアム・ビーティは48年後の同じ日、1805年10月21日にネルソンが（理由を言わずに）「10月21日は彼の家族において最も嬉しい日である」と述べたとしている。彼はまたしばしばトマス・ハーディやアレクサンダー・ジョン・スコットに「10月21日は我々の日になる」と言ったという。そして、その日はトラファルガーの海戦の勝利の日、および彼の死亡の日となった。
フランス護衛艦隊が予想よりずっと大規模でこちらに向かっていることを知ると、フォレストは全艦長を招いてオーガスタの後甲板で会議を開いた。フォレストが「諸君、彼らは私たちと交戦しようと出てきたようだね」と言うと、サックリングは「彼らを失望させてしまうことが残念だね」と返答、ラングドンも同意した。フォレストは「よかろう、各自船に戻れ」と言って会議を終結させ、ラングドンとサックリングはそのようにした。30秒しかかからなかった会議であった。イギリス艦隊は前からサックリングのドレッドノート、フォレストのオーガスタ、そしてラングドンのエディンバラと一列に並び、フランス艦隊が多勢にもかかわらず、それに向かって進んだ。戦闘は午後3時20分に始まり、2時間半続いた後、ケルサンが自軍のフリゲートに損傷した旗艦アントレピードを牽引する命令を下した。しかし、この命令がフランス艦隊の混乱を招き、アントレピードやグリニッジなどフランス船数隻がお互いに絡まってしまい、絡まりを解くまでオーガスタとエディンバラの激しい砲火に晒される結果となった。そのほかのフランス船は戦闘から離脱した。イギリス艦隊はすでに戦死23と負傷89（オーガスタは戦死9、負傷29、ドレッドノートは戦死9、負傷30、エディンバラは戦死5、負傷30）の損害を出し、マストと帆柱がバラバラになっており、追撃できる状態になかったため、ジャマイカに戻って修理を行った。戦闘で負傷したケルサンもカプ＝フランセに戻って戦艦の修理を行った後、11月に再び商船を護送してフランスへ出発した。フランス艦隊の損害は死傷者約500-600で、アントレピードはマストが破れ、グリニッジは水漏れがひどかった。
古生物学者ウィリアム・パークスは1922年にレッドディア川のRumsey Ferry近くにある当時エドモントン層と呼ばれた地層で発見された骨格標本ROM 804を1926年にThescelosaurus warreniとして記載した。発見時この化石は、くちばしの部分を欠く部分的な頭骨、大部分の左の肩帯（上肩甲骨含まれ、この骨は一般的にトカゲ類によく見られる骨であるが、肩甲骨の端が粗いためある種の鳥脚類にも軟骨性で存在すると考えられていた）、手を除く左の前肢、肋骨、胸骨の要素、損傷した左の骨盤、右の坐骨、趾の一部を除く後肢、関節した胴から尾にかけの椎骨、尾の先端を覆う多数の骨化した腱からなるとみなされた。この標本は死亡時に体の左側を下にして倒れており、右側の大部分は埋没前に破壊されてしまっていた。加えて、頸部が失われ頭部が体と分離していた。パークスは脚の比率に基づいてこの新種をT. neglectusと区別した。T. warreniの脛骨は大腿骨より長く、趾はT. neglectusのものより長い。チャールズ・モートラム・スタンバーグはThescelosaurus edmontonensisと名づけた標本の発見においてT. warreniの再考を行い、独自の属とすることがふさわしいとした（命名は一般的な場合と異なりアブストラクトにおいてなされたが、標本は既に完全に記載されていた）。1940年にスタンバーグはより全体的な比較を行い、2属の体全体により多数の違いがあることを発見した。そしてパルクソサウルスをヒプシロフォドン、ドリオサウルスとともにヒプシロフォドン亜科（Hypsilophodontinae）に、、テスケロサウルスをテスケロサウルス亜科（Thescelosaurinae）に分類した。1970年代にピーター・ガルトンがヒプシロフォドン科の再考を始めるまで、この属は研究者にほとんど興味をもたれなかった。1973年に再記載が行われ、ヒプシロフォドン、ラオサウルス（Laosaurus）、L. minimusの系統と関連付けられた。しかし、その後あいまいという見解に戻っている。  ジョージ・オルシェフスキーは1992年に種小名をP. warrenaeと校正した。種小名は女性（研究を経済的に支援したMrs. H. D.  Warren）に献名されたものであったからであるが、Webサイト意外では元の綴りが好まれている。