毎回国内外の時事問題を、インタビューや視聴者の意見を交えて深堀していく。直前に放送されている夕方のワイドニュース『3 News』からステブレを挟まずに接続される。キャスターはニュージーランドのテレビ司会者でジャーナリストのジョン・キャンベル（John Campbell）。
カンフルーおよびミニョンヌの入江は、ヨーロッパヒラガキの豊かな漁場であった。19世紀半ばまでにブルターニュのどこでも見られたように大規模な浚渫が行われ、資源の減少が憂慮された。それでもロゴナのカキ養殖業は成長し、1920年から1921年の深刻な伝染病流行にも生き残った。1940年代からカキ養殖が繁栄の時代をむかえた。1970年代、2度の寄生虫発生でヨーロッパヒラガキが打撃を受け、日本産のマガキが導入された。2005年より、ムール貝の養殖が始まった。
コキーユ・ド・サン・ジャック（fr）とはホタテの一種で、20世紀半ばまではブレスト停泊地の中で漁が行われ、コミューンの重要な経済活動となっている。現在ロゴナの貝はオピタル・カンフルーやル・フー産の貝と競争している。
17世紀のロゴナ＝ダウラで、農業、家畜の飼育、漁業に代わって重要な経済活動となったのは採石で、2箇所の鉱脈のおかげで領主ロスマデュック家は採石場を持っていた。最初の鉱脈は17世紀以来稼働し、硬いランプロファイアがとれ、最後にはケルサンタイト、地元でケルサントン石と呼ばれる石がとれた。ケルサンタイトはマグマから生じた花崗岩で、初めて発見されたロペレにある集落、ケルサントンよりその名がとられた。ロゴナにはケルサントン石のとれる採石場が数箇所あり、きめが細かく風化に強いことからロスモルデュック家の彫刻家たちに非常に人気があった。ケルヴァダンとラン・ヴラーズの採石場はかつてロゴナ内にあったが、1946年のコミューン境界再編によってオピタル＝カンフルーに自治体が変更された。もう1つの鉱脈は、黄土色の独特の花崗岩で、まるで木材に似せたかのような、鉄の酸化物が同心円を描いてアクセントとなっている。この石はその名もロゴナ石（pierre de Logonna）と呼ばれ、16世紀以来稼働するロズの採石場でとれた。その他に黄土色の石を産出したのはサント・マルグリット集落の東側にあり、1960年代まで稼働していた。石の大きさ、風化に対する強さ、水上輸送で容易に運搬できることが、ロゴナ石がフィニステール中央部から西部にかけ教会建物の資材に用いられた理由となった。現代でもロゴナ石は用いられ、1958年に完成したブレストのサン・ルイ教会、1965年に完成したランデヴェネック修道院建物にも使われた。20世紀初頭、採石場では、石工や親方として300人以上が雇用されていた。彼らの多くは外部からやってきて、ロゴナの女性と結婚した。農夫、漁師、カキ養殖業者も冬季になると採石場で働いていた。ロズの採石場以外ではもはや石はとられなくなっている。一部は多かれ少なかれゴミ捨て場のように使われたが、別の採石場は水がたまり植生が生まれた。
名の由来は Loc-Onna、すなわち聖オマ（Omma）に捧げられた場所である。聖オマは誤ってアイルランド島のTech Munnaの聖職者、聖モナ（Monna）であると認識されていた。聖モナはロゴナ＝ダウラの教会の守護聖人である。
従来の安全閉じ込め構造物は公式には「オブジェクト・シェルター（"Object Shelter"）」という名称であるが、一般には「石棺（"the sarcophagus"）と呼ばれている。これは1986年5月から11月にかけて、チェルノブイリ原子力発電所（ChNPP）4号機に残された放射性物質を封じ込めるために緊急に設置されたものである。建設は極めて高線量の環境において極めて厳しい時間制約のもと進められた。石棺によって放射能汚染の封じ込めに概ね成功し、損壊した原子炉のモニタリングが行えるようになった。石棺は一部損壊した4号機原子炉建屋を支えにして建てられているが、原子炉建屋自体が事故時の爆発により構造的に不健全な状態になっていることが懸念されていた。石棺の屋根は主に3つの構造部材で支えられている。東西に走る2本の梁（B-1およびB-2と呼ばれる）が天井パネルと桟木を支持しており、さらに東西方向の最長部に架けられた「マンモス・ビーム」と呼ばれる強度の高い梁が天井パネルと桟木の支持を補助している。石棺の屋根は南北方向に水平に並べた直径1mの鋼管と、そこにアングルを介して取り付けられた鋼板で作られている。石棺の南側の壁面は屋根から延びる鋼板で、垂直から約15度の傾斜がつけられている。東側は原子炉建屋そのもので、北側は原子炉建屋とコンクリートセグメントが組み合わされている。西側は補強のため控え壁を設けたコンクリート壁になっている。西側の壁は構造が複雑なため放射線量の高い現地では組み立てられず、別の場所で組み立てたものを遠隔操作のタワー型クレーンで取り付ける方式で建設された。石棺の写真として紹介されるものの多くは、控え壁のある西側を写したものである。よく勘違いされることであるが、石棺は恒久的な閉じ込め構造物として設けられたものではない。雨水による腐食や内部の放射性物質からの放射線により劣化が進んでおり、放射性物質が環境中に漏れ出す危険性が高まりつつある。2007年以前から屋根や屋根へのアクセス通路、集塵装置や長期モニタリングシステムなどが設置されてきたものの、4号機に残された放射性物質を将来に渡って閉じ込め続けるためには、石棺の大規模な修繕あるいは交換が必要な状態になってきた。4号機の建屋内部には、事故当時に内部にあった放射性物質のうち95%が残っていると見積もられている。