戦後しばらくは「支那」という言葉が問題になり、再吹き込み盤のレコードを製作することが出来なかった。そのため、同じ作曲者・作詞者・歌手に藤山一郎を加えたアンサーソング「東京の夜」が作られている。1952年（昭和27年）になると、コロムビアは再吹き込み盤を企画するが、渡辺はま子はビクターに移籍しており、山口淑子は「支那」という言葉を問題にして拒否。翌年、胡美芳の歌唱で戦後再発売盤と同じ番号のレコードを発売した。1980年代前半より、駐日本国中華人民共和国大使館の抗議によって再び「支那」が問題となり、現在民放のテレビやラジオでは、ほとんど放送されない歌になっている。時折放送されることはあり、21世紀には『女たちの中国』（2008年）での映画『支那の夜』紹介シーン、渡辺はま子の生涯をテレビドラマ化した『戦場のメロディ』（2009年）で劇中歌として流されたほか、2014年（平成26年）に山口淑子が死没すると、NHK総合テレビジョン『クローズアップ現代』にて、「支那の夜」が映画と共に放送された。
太平洋戦争中、海外放送に使われ、これを聞いたアメリカ兵は「China Nights」（チャイナ・ナイト）と呼んで愛唱。終戦後、競ってレコードを求めた。朝鮮戦争の戦場で盛んに歌われ、朝鮮戦争を舞台にした映画「零号作戦」音楽監督のヴィクター・ヤングが、劇中アン・ブライス、ロバート・ミッチャムに「ゴールデン・ムーン」というタイトルで歌わせている。アメリカ合衆国のレコード会社からも、カバー曲が作られ、1963年（昭和38年）には、坂本九が『上を向いて歩こう』に続くアメリカ進出第二弾レコードとしてこの曲を吹き込み、Billboard Hot 100で最高58位を記録した。坂本の歌唱版は長年日本では発売されていなかったが、2004年（平成16年）春に東芝EMIの倉庫でマスターテープが発見され、同年8月4日発売の『坂本九 メモリアル・ベスト』のボーナス・トラックとして日本発売された。 世界的にヒットし、多数のカバーが外国で作られた「支那の夜」であったが、終戦後、著作権がアメリカに接収されたことにより、作者の西條八十と竹岡信幸は1961年（昭和36年）になるまで、権利料を得ることが出来なかった。
中華民国上海市では、1942年（昭和17年）秋以降流行し、現地の人気歌手・姚莉によって、北京語のカバー曲（タイトル「春的夢」、作詞: 陳歌辛）が作られた。その影響で、1943年（昭和18年）2月、映画『支那の夜』がリバイバル上映された際には、約2万人の中国人観客を動員、「主題歌を観客が和して歌う」という現象が起きている。戦後は中国の懐メロとして親しまれ、中国・台湾・香港・マレーシアなどの中華圏では、「春的夢」「春之夢」「中国之夜」といったタイトルで、現代でもカバー曲が作られている。
1940年（昭和15年）前後、ベトナム、タイ王国、インドネシア、台湾など、当時日本の占領地だったアジアでは、この歌が広く流行しており、そのため各国で映画が上映された。ビルマ首相バー・モウは、この歌を「日本人の誰よりも上手く」唄ったという。
松平晃の歌った「上海航路」とのカップリングで1938年（昭和13年）12月に発売された。当初は全く売れなかったが、半年ぐらい経った頃から売れ出し、1年後には戦線の将兵の間でも大流行した。1940年（昭和15年）には李香蘭・長谷川一夫の主演で映画化（『支那の夜』）された。山本五十六はこの歌が好きで、聯合艦隊旗艦の長門では、軍楽隊によって演奏されたこともある。
なかじ 有紀（なかじ ゆき、1964年9月11日 - ）は、日本の漫画家。 大阪府出身。松蔭中学校・高等学校を経て、神戸松蔭女子学院大学卒業。血液型はAB型。1982年、『LaLa』（白泉社）8月号に発表した「聖一郎・愛・哀・eye」でデビュー。以後、『LaLa』や、その増刊枠で活躍している。代表作は『小山荘のきらわれ者』、『ハッスルで行こう』、『ビーナスは片想い』、『ZIG☆ZAG』。
国道8号富山高岡バイパスに架かる片側2車線の橋であり、上流側には、富山県道208号小竹諏訪川原線の富山北大橋、下流側には国道415号の萩浦橋が架かっている。長さ539.0m、幅員20.5m、車道幅14.0mの鋼鈑桁橋である。
椋本 啓子 （むくもと けいこ、1985年10月28日 - ）は、日本の体操選手。長崎県出身。西海学園高等学校、大阪体育大学卒業。大阪体育大学大学院修了。ドリーム体操クラブ出身。山口県体操協会所属。得意種目は平均台。
ホープはロンドンのエルサムで、7人兄弟の5番目として生まれた。父親のウィリアム・ヘンリー・ホープはウェストン・スーパーメア出身の石工で、母親のエイヴィス・タウンズはウェールズ出身のライトオペラ歌手であった。一家はウェストン・スーパーメア、ホワイトホール、ブリストルのセント・ジョージで暮らし、その後1907年にアメリカ合衆国のオハイオ州クリーブランドに移住する。ホープは1920年にアメリカ合衆国の市民権を得た。アメリカに移ったホープは、コメディアンになる以前、「パッキー・イースト」の名でプロボクサーであったことがある。伝記作者アーサー・マルクスによれば、ホープは最初の妻グレース・ルイーズ・トロクセルと1933年1月25日に結婚した。彼女はホープの1928年からのヴォードヴィルのパートナーであったが、二人はすぐに離婚した。彼は二番目の妻ドローレス・デフィーナと、伝えられるところによれば1934年2月19日に結婚している。彼女はブロンクス出身で、ドローレス・リーデという芸名でナイトクラブで歌っていた。ドローレスの出演していたマンハッタンのナイトクラブ、ザ・ヴォーグで出会った彼らは、二ヶ月後には結婚していた。二人はイリノイ州エヴァンストンの孤児院から四人の子供を引き取り、子どもたちはホープの死まで共に暮らした。