東京府生まれ。東京美術学校（現在の東京藝術大学美術学部）卒業。帝国劇場の背景部に所属し、舞台の背景を手がけた。1919年（大正8年）にはヨーロッパ諸国、アメリカ合衆国を視察する。帰国ののち、新歌舞伎、新舞踊の舞台美術を手がけた。1923年（大正12年）に発生した関東大震災後は、関西に移り、宝塚少女歌劇団（現・宝塚歌劇団）に入団して背景部を新設した。新聞小説や雑誌の挿絵、絵本も手がけており、1928年（昭和3年）には、貴司山治の小説『人造人間』をフォトロマン『霊の審判』として朝日新聞が連載する際、阪東妻三郎らの特写スチル写真の構成を手がけ、さらに同作の映画化の際には美術監督として、撮影用セットの設計等を行ったが、同映画は撮影途中で製作中止となった。1974年死去。満90歳没。
陸軍士官学校を卒業後、育英財団理事、三陽産業代表理事等を経て、2000年よりEGテック会長となる。1989年から2002年まで、麻薬法違反の容疑で幾度となく逮捕された。2004年に、16歳年下である弁護士と結婚し、2005年に長男が誕生した。2005年1月、映画『ユゴ 大統領有故』が父親の名誉を毀損したとして、映画制作会社ミョンフィルムと配給会社MKピクチャーズを相手取り、上映禁止仮処分申請をソウル中央地裁に申し立てた。地裁は、一部場面を削除する様、判決を下した。これに対して MKピクチャーズは、2月に仮処分に対して異議を申し立て、朴志晩側も、映画上映禁止及び損害賠償請求訴訟を、3月2日にソウル中央地裁に申し立てた。2006年、ソウル中央地方法院は、損害賠償訴訟金額1億ウォンを原告に支払うよう、原告一部勝訴判決を下したが、上映禁止請求に対しては棄却した。2014年、55歳にして次男が誕生した。「チョン・ユンフェ（朝鮮語）動向」文書流出事件（2013年の尾行事件）では「チョンが最後まで嘘をつけば、その時は私が出ていくだろう」と述べている。
川端らが帰京すると、11月11日付で初代から謝罪の手紙が届いた。そこには正月に川端の元に行くということと、寺の親戚の娘が見ていたために、父親宛てに川端との婚約を断わる手紙を書いてしまった、だから父親から断りの手紙が来たら、事情を説明する手紙を書いてほしいということと、手紙の取次ぎは裁縫とお花を習っている家・村川で頼んでもらうという内容が記されていた。11月21日、川端は初代の父・忠吉宛てに、その初代の手紙を引用しながら、〈初代様が何時東京に来ても困らないやうに致して御座います。将来が御心配でしたら、出来るだけ早く籍をいただきたいと思ひます。唯岐阜のお寺に、何時までも長い年月置くことは、私も厭で御座います。面談を要することがありましたら、何時でも御地へ参ります〉と書き送った。10日間ほど音沙汰のない初代の手紙を気にかけながら、新居に初代を迎えるため、川端は女用の品物（鏡台、櫛、化粧品、裁縫道具など）を買い整える準備をしていると、11月24日付の手紙が初代から来た。川端が渡した汽車賃の小為替も返され、その内容はこれまでの初代の態度とは違う不可解な内容で、永久の分れを告げる最後の手紙であった。あなた様は私を愛して下さるのではないのです。私をお金の力でままにしようと思つていらつしやるのですね。私は手紙を見てから、私はあなた様を信じることが出来なくなりました。私はあなた様を恨みます。私は美しき着物もほしくはありませんです。（中略）あなたは私が東京に行つてしまへば、後はどのやうになつてもかまはないと思ふ心なんですね。（中略）村川様方に下さる手紙もとうに私の手に入らないやうになりました。あなた様がこの手紙を見て岐阜にいらつしやいましても、私はお目にかゝりません。あなたがどのやうにおつしやいましても、私は東京には行きません。（中略）さやうなら。 — 伊藤初代「川端康成宛ての書簡」（大正10年11月24日付）川端は、初代を東京に迎えても、まだ15歳の彼女を抱かずに、しばらく少女のままにしておくべきでないかと真面目に悩んでいたのに、「お金の力でままにする」という言葉は心外であった。着物も、新しいものを持って初代を正式に迎えに行くため、仕立てるための寸法を聞いただけのことであり、悉くこちらの真意を曲げて取るような文面に絶望感を覚えた川端は、三明に相談に行った。おそらく寺の養父母にいろんなことを吹き込まれ、感化されやすい初代が動かされてしまったのであろうかと2人は考え、あきれた娘だ、きっぱりやめたまえと三明は言った。初代の勝手な態度に呆れている三明の手前、仕方なく川端は諦めると言った。その年の冬となり、川端は傷心と寒さに耐えかねて、3年前の1918年（大正7年）秋に行った伊豆湯ヶ島温泉に逃げたが、思うのは岐阜の田舎町で侘しく暮らす初代のことばかりで、「謹賀新年」とだけ書いた年賀状を初代に出した。初代はその年1921年（大正10年）11月に、岩手県江刺郡岩谷堂に帰り、1か月ほど父・忠吉と妹・マキと暮らしたが、そこに落ち着けずに再び東京へ出て、カフェの女給として働くことになった。