身長は公称で175cmほどだが、実際にはそれよりも低いと見られており、歴代のドラフト1巡目指名選手の中でも最も身長が低い部類に入る。パワーは無いが、マイナー通算（2011年現在）で打率.326を残しているバットコントロールと、フル出場すれば盗塁王も狙える俊足が武器。俊足を生かした内野安打も多く、2011年は全120安打の1/4以上にあたる31本が内野安打だった。中堅の守備範囲は広いものの弱肩であるため、左翼への転向案が出ていた。しかし実際にブルージェイズ、ナショナルズで左翼を守ったが、中堅よりも低い守備成績を残した。走攻守での特徴が似ていることから、フアン・ピエールとしばしば比較される。
2019年2月17日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約を結んだが、3月26日に自由契約となった。その後、4月27日にブルージェイズとマイナー契約を結んだ。
2016年12月23日にロサンゼルス・エンゼルスと年俸400万ドルと出来高225万ドルの1年契約を結んだ。2017年は109試合に出場して打率.275、1本塁打、20打点、21盗塁を記録した。オフの11月2日にFAとなった。2018年2月26日にシンシナティ・レッズとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになったが、3月25日に自由契約となった。その後、3月30日に前年所属したエンゼルスとマイナー契約を結んだ。開幕後は傘下のAAA級ソルトレイク・ビーズでプレーしていたが、7月26日に自由契約となった。
2016年1月9日にドリュー・ストーレンとのトレードで、ワシントン・ナショナルズへ移籍した。ナショナルズではセンターのレギュラーで起用されたが、4月7日に右の斜筋を痛めて故障者リスト入りした。同年は全体的に打撃不振で、103試合に出場したが打率.217、2本塁打、24打点、OPS0.560という成績に終わり、MLB屈指の巧打者として継続されていた連続.300以上の打率は3年でストップした。持ち前のスピードでも14盗塁に終わり、20盗塁以上は5年連続でストップした。中堅の守備は、74試合で1失策・守備率.993・DRS + 3・UZR - 0.5という、ほぼ平均に近い数値をマーク。左翼の25試合では、1失策・守備率.967・DRS - 1・UZR + 1.0という内容だった。オフの12月2日にFAとなった。
2015年7月31日にアルベルト・ティラード、ジミー・コルデロとのトレードで、トロント・ブルージェイズへ移籍。加入後は左翼手のレギュラーとして56試合に起用され、打率.319と調子を上げた。フィリーズとの合算では152試合に出場し、3年連続.300以上となる打率.306・5年連続20盗塁以上となる31盗塁をマークした。
2009年からは、『ぷいぷい』への出演を続けるかたわら、プライベートで音楽スタジオ「Very Famous Studio」を所有。同年11月1日からは、POMPYエンタメランドにおいて、月2回更新の「声ブログ」（同スタジオで収録した音声によるブログ）を開始した。2011年8月15日放送の『ぷいぷい』のエンディングで、後進へ道を譲ることを理由に、同年9月末で同番組を卒業することを自ら発表。9月30日（金曜日）の放送が、レギュラーとしては最後の出演になった。同年10月以降は、角が担当していた月・火曜日のパーソナリティも西が継承している。一方の角は、『ぷいぷい』のレギュラー卒業を機に、MBSとの専属パーソナリティ契約も終了。同局の社友になった。ちなみに角は、『ぷいぷい』のレギュラーを卒業する際に、「卒業後は（後進に道を譲る意味で同番組への）ゲスト出演を控えたい」との意思を示していた。しかし2012年には、「ウルトラパン大作戦」（山崎製パンとのコラボレーション企画の第2弾として開発した4種類のオリジナルパンに関する販売キャンペーン）に、ウルトラの父に似た「ウルトラパンの父」というキャラクターとして参加。2月6日の放送には、「“ウルトラパンの父”からの激励メッセージ」と称するVTRを通じて、約4ヶ月振りに『ぷいぷい』へ出演した。8月29日（水曜日）には、「3000回感謝ウィーク『やっぱり地元ってええなぁ』」のスペシャルゲストとして、レギュラー卒業以来約11ヶ月振りにスタジオ生出演。また、「ちちんぷいぷい音楽祭」（2010年から大阪で毎年5月に開催中の音楽イベント）には、2012年以降も出演を続けている。70歳の誕生日でもあった2015年1月1日放送の特別番組『ちちんぷいぷい特別号 幸せかもしれない2015大トーク&クイズ祭り』（事前収録）では、『ぷいぷい』からの卒業以来約3年振りに、番組の全編へ出演。後任のパーソナリティ（西・山本浩之）との共演も果たした。同年からは、『ぷいぷい』の放送日が祝日と重なった場合に、「ホリデー角さん」という祝日限定企画も実施。自身が行きたい場所へ当該曜日のレギュラー出演者の一部（有野晋哉が出演している木曜日ではよゐこ）と一緒に赴いたロケのVTRを放送するほか、「初代メインパーソナリティ」という肩書で、随時スタジオに登場している。なお、『ぷいぷい』では2017年の10月改編で、大規模なリニューアルを実施。角がリニューアルを前に「もう興奮させんといて～」という企画を番組スタッフに提案したところ、この企画が毎週金曜日の17時台にレギュラーで放送されることになった。角は提案当初に自身の出演を固辞していたが、スタッフが説得を続けた結果、パネラーの1人として10月6日放送分からレギュラー出演を再開。同年12月1日放送分から2018年3月30日までは、金曜メインパーソナリティの河田直也（毎日放送アナウンサー）と共同で、同コーナー限定ながら司会を務めていた。