森道伯は慶応3年（1867年）、水戸にて水戸藩士である白石文兵衛の子として生まれる。幼名は白石捨彦。籍名は新吉。幕府崩壊、水戸藩内紛のため父文兵衛は藩を逃がれ、新吉は笠間に行き陶芸を生業とする森喜兵衛の養子となる。新吉12歳のとき養父森喜兵衛が亡くなり、翌年東京に出て鼈甲細工で生計を立てていた。仙台で産科の名医として知られた遊佐大蓁（快真）が東京に来ていたため、新吉15歳の時、遊佐の門に入り師事するが一家を養うため3年間でこれを中断し、鼈甲細工を生業とした。その後、鼈甲細工をする傍ら、当時下谷に開業していた清水良斉について漢方を学んでいたところ、森道伯35歳のとき、清水良斉が突然旅に出てしまったため、その後を継いで医を生業とすることになった。道伯の名は医家となってから称したものである。
快水浴場百選（かいすいよくじょう ひゃくせん）とは、2006年（平成18年）に環境省が選定した、全国各地の100か所の水浴場である。1998年（平成10年）に「日本の水浴場55選」、2001年（平成13年）に「日本の水浴場88選」が選定されており、今後3年後を目処に再選定を行う予定である。
スカリー役のジリアン・アンダーソンが映画『マイ・フレンド・メモリー』の撮影のために、本エピソードに出演できないという事態が発生した。フランク・スポットニッツはこのハプニングを逆に好機と捉えた。しかし、スカリーが不在になるエピソードが出ると知ったプロデューサーたちは、公平性を考慮して、モルダー役のデヴィッド・ドゥカヴニーに普段のエピソードと同じ仕事量を課さないと決めた。そのため、スポットニッツとゴードンは、モルダーの役割が小さくなるような脚本を執筆することになった。2人はシーズン3から主役となったウォルター・スキナー副長官に焦点を当てたエピソードを1週間程度で書き上げた。ゴードンはシーズン4第19話「凍結」の製作の合間を縫って脚本の執筆を行った。2人はシーズン4第13話「メメント・モリ」のラストで、スキナーがスカリーの癌の治療法と引き替えに、シガレット・スモーキング・マンと何らかの取り引きをしたことを示唆するシーンがあったことに注目した。その取り引きの詳細を描写するのに、本エピソードは絶好の機会だと感じたのである。スポットニッツは2人の取り引きに関して「私たちはスキナーというキャラクターを中立の人間として扱い続ける必要がありました。それが難しかったのです。そのため、私たちはスキナーに『モルダー君、スカリーの命を救いたい気持ちは分かるが、スモーキング・マンと取り引きをするのはあまりにも危険だ。』という台詞を言わせたのです。それからスキナー自身がスモーキング・マンとのファウスト的取り引きに臨むこととなったのです。」と語っている。脚本家チームは本エピソードこそ、シーズン4第1話「支配者」で使われたハチという要素に再度言及するのに格好の機会であると考えた。前シーズンの「化身」でスキナーの身に起った超常現象を扱ったことを踏まえ、本エピソードでは超常現象を扱わないことにしたのである。撮影では生きたハチが使用されたが、動きが思うようなものにならなかった。そこで、ハチの動きを鮮明にするためのデジタル処理が施されることとなった。この作業には9日が費やされることとなった。ウイルスを運ぶハチというアイデアは翌年の劇場版第1作でも使用された。なお、スカリー不在のエピソードはシーズン2第7話「トリニティ」に引き続いて、本エピソードが2回目である。
この一時避難の効果により、前述のように咳が止まらなかった子供、胃腸炎に侵されていた子供、湿疹がひどかった子供が別人のように回復を見せた。精神面においても、笑顔の失われていた子供が笑顔を取り戻した。ストレスで夜中に何度もミルクを欲しがっていた子供も、夜から朝まで熟睡するようになった。親の安心が伝わるのか、表情も豊かになった。ボランティアのスタッフの1人は、避難所から移ったばかりのときは表情の硬かった子供が、数日で笑顔が増えて走り回るようになったと語った。参加した家族からは、「想像以上に子供たちにとって素晴しい環境」「心身共に休めた」「知り合いも呼びたい」「皆に教えたくて、子供がいる友達全員にメールした」といった喜びの声や、「今後のことも少しずつ考えていけるようになった」と前向きな声もあり、総じて、満足度は非常に高いようであった。避難生活を終えた家族同士が後に再会した際は、同様の立場の者同士として共通の話題が生まれるといった副次的な効果も見られた。こうした結果から、子供に必要なのものは休息と栄養、そして思い切り遊んでストレスを発散させるために自由に遊ぶ場所と時間と考えられ、そのためには、たとえ一時的でも清潔な場所に避難させることが急務との意見もあり、乳幼児は母親の笑顔が大好きであることから、疲労している母親が元気を取り戻すこともまた重要と見られている。発起人の安井は本プロジェクトの成功の要因を、震災からすぐに専門知識を持つNPOが結集し、その呼び掛けに応じて自治体が動いたことと語った。また、湯沢町の上村町長の要請に対して宿泊施設が即応、プロジェクトからの提案に対して南三陸町長・佐藤仁が受け入れを即断するといった具合に、行動力のある自治体が結束したこと、民間の実行力と官民が連携したことも、プロジェクト推進の原動力と見られた。さらに、プロジェクト終了までに医師21名、一般ボランティア229名など、マスメディアやインターネットでの募集に対して多くのボランティアが参加したことや、NPO一団体では行動力に限界があるが（一例としてJFASは医療系の団体のため、物流は広報は得意としていない）、様々な分野の複数のNPOが連携して活動したことも、プロジェクト成功の大きな要因の一つであった。