「パレード」以来約5ヶ月ぶり、またCDシングルとしては「firefly」以来約2年7ヶ月ぶりのリリースとなる。通算5枚目の両A面シングル。「コロニー」のスタジオライブ映像が収録された初回限定盤（曲順が入れ替えられ「コロニー/Hello,world!」となる）、「Hello,world!」のスタジオライブ映像が収録された期間限定盤（2015年4月～6月の限定生産）および通常盤の3種類の形態で発売された。期間限定盤はBUMP OF CHICKENのCD商品として初めてのデジパック仕様となっており、『血界戦線』のイラストを使用した16Pのブックレットがセットされている。また、初回限定盤と期間限定盤、通常盤の初回生産分には、本作のリリース記念ライブのチケット購入応募券が封入されている。本シングル以降、配信限定シングルのリリースが中心となっていたため、「 話がしたいよ/シリウス/Spica」がリリースされるまで、約3年半の間、CDシングルがリリースされなかった。
荒川河口から134.1 kmの地点に位置する、奥秩父の主要な交通路となっている橋である。また、埼玉県の第一次特定緊急輸送道路に指定されている。荒川の湾曲部に所在する上り方向専用の橋、および下り方向専用の橋の2橋で構成されており、橋詰で車道の上下線が分離し、それぞれの橋に1車線の一方通行として接続されている。なお橋の所在地は埼玉県秩父市荒川小野原である。現在の橋は、上り線が旧橋の鋼上路ブレースト・リブ・バランスド・アーチ橋（鋼上路バランスド・ブレースド・リブ・アーチ橋とも呼ぶ）で、下り線は新橋の鋼上路トラスドアーチ橋となっている。この鋼上路ブレースト・リブ・バランスド・アーチ橋という橋梁形式は全国で2例しかなく、もう一つは栃木県那須塩原市の那珂川に架かる晩翠橋である。なお、晩翠橋は2002年に土木学会選奨土木遺産に認定されている。また、鋼上路トラスドアーチ橋は上路式のスパンドレルブレースドアーチ橋によく似た外見をしている。双方の橋とも橋梁を支える拱台が両岸の岩盤に固定されている直接基礎で、橋脚は立てられていない。親柱（灯柱）は旧橋竣工当時のものが4か所とも橋名板とともに現存している。また、旧橋の欄干や照明灯は竣工当時のものではなく後年交換されたものである。歩道は旧橋は川下側、新橋は川上側にそれぞれ設けられている。双方の橋とも橋面は縦に弓なりに反った緩やかな縦断曲線を描いている。橋を通過する車両は砂利等を積載したトラックの往来が目立つ。また、西武観光バスの西武秩父駅と三峯神社とを結ぶ路線バス「三峰神社線」の走行経路に指定されている。本橋梁の旧橋は土木学会による「近代土木遺産2800選Bランク（県指定文化財クラス）」および「鉄の橋100選」にも選出されている。旧橋は県内で数少ない歴史的近代橋梁として注目すべきとされている。
3年連続で優勝を逃した巨人は、オフに大補強を行った。投手陣は、ダイエーから工藤、阪神からメイを獲得し、野手陣は広島の主砲江藤を獲得し、「ミレニアム打線」と呼ばれる打線を形成した。シーズン序盤は混戦模様であったが、大補強が功を奏した巨人が6月以降は抜け出した。9月24日の中日戦、9回裏に中日の守護神ギャラードから江藤の同点満塁本塁打と二岡のサヨナラホームランで4点差をひっくり返し4年ぶりのセ・リーグ制覇を果たした。長嶋監督と共に巨人のV9時代を支えた王監督率いるダイエーとの対戦となったため、「ONシリーズ」と呼ばれた日本シリーズでは、4勝2敗でダイエーを破り、日本一に輝いた。
クロンダイクでの採掘で一山当てられなかった者の多くは、アラスカ地区にも金はないかを探しに、アラスカ地区へと戻った。まず、アラスカ南東部のジュノー（現在のアラスカ州の州都）で最初の試掘が行われた。各地で試掘が行われる中で、1899年にアラスカ西部のノームで金鉱が見つかった。その後も試掘は行われ、1902年7月には金の試掘を行っていたフェリックス・ペドロによって、アラスカ中部に大きな金鉱（タナナ採鉱地区）が見つけられた。間もなくフェリックス・ペドロが前哨基地として使用していた場所には町ができ、この入植地はアメリカ合衆国の上院議員だった人物にちなんでフェアバンクス（Fairbanks）と名付けられた。フェアバンクスはユーコン川の流域だが、ユーコン川の支流の中にはアラスカ山脈方向から流れ降ってくる河川も存在し、さらに、山脈の反対側に流れ降るユーコン川とは別の河川も存在している。この川筋を利用したは大いに活用された。最終的にタナナ採鉱地区は金の一大生産地となる。このため、フェアバンクスから、アラスカ南部に存在する港町のバルディーズなどへは、先述の川筋にほぼ平行するような道路が建設された。またアラスカは今日でもまだアメリカ合衆国本土の48州と鉄道で結ばれていないにもかかわらず、1902年にはアラスカ鉄道（en:Alaska Railroad）が着工した。なお、すでにアラスカ準州になってからの話だが、1914年までにはフェアバンクスからアラスカ山脈を横断してアンカレッジを経由してアラスカ南部のキナイ半島（en:Kenai Peninsula）のスワードまでが鉄道で結ばれた。この他、1907年にはルビー・クリークでも金鉱が見つかり、1910年にはさらに大規模に採鉱が行われ、ルビー（en:Ruby, Alaska）の町が形成された。1911年には元々テント村であったルビーの町は河港都市へ成長し、劇場、店舗、カフェを持つに至った。このように金鉱が見つかると人が集まってくるので、実際に採鉱を行う以外にも様々なビジネスが可能であった。なお、これもすでにアラスカ準州になってからの話だが、1917年までのルビーの町の絶頂期には、ルビーの南の谷は87万5000ドルの価値の金を産出した。