魔女年齢の現段階での300歳が人間界での1歳に相当する。ゆえにトルテ達は幼く見えて3000歳を越えており、「3000年組」と呼ばれる。なお、魔女界が人間界との交流を断ち切る為にあえて違う時間軸を伴っていたため、年齢等にタイムラグが生じている。なので厳密には300歳が1歳に相当するとは言い切れない。基本的に一人称は自分の名前。3000年組は主に花のステッキで魔法を操っており、6000年組はステッキ無しで魔法が使える。御奉仕カウンターと言うアイテムがあり、善い行いや御主人様が喜ぶ事をすると数値が上がり、悪い行いや御主人様に迷惑をかけると数値が下がる、ある期間までに一定以上の数値がないとせっかん（お仕置き）を受ける。数値が低くなるごとにせっかんの辛さもあがっていく（グラニテ以外は失敗ばかり）。
魔女や魔法使い、使い魔や天使の名前はお菓子や飲み物の名前から付けられている（例としてあげれば、魔女や魔法使いは洋菓子、使い魔は紅茶、天使は洋酒）。括弧内は名前の由来となったお菓子や飲み物の名前。担当声優はドラマCD版のキャスト。
作者の前作『だんぜんコースケ!』の終了とほぼ同時に企画され、魔女っ子モノというジャンルは近藤側からの提案。担当からのゲームや編集部をからめたいという提案を取り入れて内容が決定した。タイトルは福田有宵氏にアドバイスを貰って決められた。雑誌編集者と魔女の少女との周囲に巻き起こる騒動をコミカルに描いており、ゲーム誌に連載していたため、セガバンダイがどうの、と言う様な時事ネタも盛り込まれている。掲載誌の関係上、綴じ方向が通常の、いわゆる「漫画綴じ」とは逆になっており、台詞などがすべて横書きになっている。トルテが人間界に降り立つまでの「魔女界」でのエピソードを描いた『天からトルテ!×3』もファミ通ブロスで連載され、全1巻で単行本が発売されている。また、同作者の別作品『ハイパーあんな』のキャラクターも登場した。人気もあり、映像化のオファーも来ていたが、ファミ通本誌のリニューアルに伴い終了された。
実際のファミ通編集部を舞台にしている。そのため、編集部の引越しなど各種イベントは作中にも反映されている。登場する編集部員も実在する同名の編集部員を元に描いており、現実味がある。また、作中では触れられていないが、連載中にアスキーからエンターブレインが分社化され、2000年4月から出版元がエンターブレインになったので、それ以降の連載では社名その他がさりげなく修正されている。トルテの住むウニの家のモデルは東京都調布市の京王電鉄調布駅前にあり、たびたび周辺が登場する。
『天からトルテ!』（てんからトルテ、英語表記 10 CARAT TORTE! ）は、近藤るるるの漫画作品。週刊ファミ通1996年8月9日号から2001年12月28日号まで、約5年半に渡って連載された。単行本全14巻、新装版全6巻。
X JAPANの一時的な解散後初及びBMG JAPAN在籍最後のオリジナル・アルバムとなった本作はバイオリニストの葉加瀬太郎とコラボレーションで行った。「Birthday Eve」は前作のオリジナル・アルバム「碧い宇宙の旅人」に収録された曲を葉加瀬のリアレンジによってグランジ風に仕上がった。
モンフォルテ・デ・レモスはルーゴ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属する。北はオ・サビニャーオとボベダ、東はア・ポブラ・ド・ブロジョン、リバス・デ・シルと、南はカストロ・カルデーラス（オウレンセ県）とソベールと、西はパントンの各自治体と隣接、自治体中心地区は市街地のモンフォルテ・デ・レモス地区。モンフォルテ・デ・レモスはモンフォルテ・デ・レモス司法管轄区に属し、同管轄区の中心自治体である。
ハッブル・ディープ・フィールド（英語: Hubble Deep Field、HDF）とは、ハッブル宇宙望遠鏡による一連の観測結果に基づいた、おおぐま座の非常に狭い領域の画像である。ハッブル深宇宙などとも呼ばれる。画像の大きさは差し渡し144秒角であり、これは100メートル先に置いたテニスボールの大きさと同じである。この画像は、1995年12月18日から12月28日まで10日間続けて、ハッブル宇宙望遠鏡の広視野惑星カメラ2(Wide Field and Planetary Camera 2、WFPC2)で撮影された342枚の画像を組み合わせて得られたものである。撮影された領域は非常に狭く、また画像内には銀河系の星は、ほとんど写っていない。画像内に写っている約3000の天体のほとんど全てが銀河であり、その中にはこれまで知られている中で最も若く遠いものも含まれている。このように非常に多数の若い銀河の姿を明らかにしたために、HDFは初期宇宙を研究する宇宙論において画期的な画像となり、画像が作られて以来400近い論文の基となっている。HDFの観測から3年後には、似たような方法で南天の一領域の画像が作られ、ハッブル・ディープ・フィールド・サウス(Hubble Deep Field South、HDF-S)と名付けられた。この2つの領域が似通っていたことから、宇宙は大きな規模で見ると均一であり、地球は宇宙の中で典型的な位置にあるという説（宇宙原理）がさらに強固なものとなった。2004年には、より詳細なハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールド(Hubble Ultra Deep Field、HUDF)が、合計11日間の観測から作られた。HUDFは2004年時点で可視光の波長域で撮影されたものとしては最も暗い天体まで写っている天体写真である。2012年にはハッブル・エクストリーム・ディープ・フィールドが公表された。