2003年5月には地方選挙が行われ、国民党はマドリード州議会の議席数で第一党となる55議席を獲得したが、議会唯一の右派政党だった。左派では社会労働党が47議席を獲得し、統一左翼(IU)が9議席を獲得した。左派政党は計56議席で国民党を上回るため、社会労働党と統一左翼が選挙連合を組んで連立政権を組むことも可能だった。しかし、社会労働党のふたりの議員、エドゥアルド・タマージョ(スペイン語版)とマリーア・テレサ・サエスは首相指名選挙で社会労働党の投票拘束を拒否し、左派2政党による連立政権は不可能となった。多くの左派政治家やいくつかのメディアは、タマージョとサエスのふたりが国民党の大物議員に買収されて党の規律を破ったのではないかと非難した。また、彼らが隠れていたホテルの部屋の代金が、国民党とつながりのある建設業界の実業家によって支払われていたとも非難したが、この事実は証明されていない（詳細はThe 6th term scandalを参照）。これらのスキャンダル後、2003年10月に地方選挙が再実行された。国民党は議会の過半数の議席を獲得し、アギーレはマドリード州首相に就任した。2004年11月27日、アギーレは国民党マドリード州支部長に就任した。マドリード州首相時代におけるアギーレの最も重要な成果は、診療待ち時間の短縮、病院8施設の新設、州立学校87校の新設（ほとんどがバイリンガル）、教育奨学金の増加、ポスエロ・デ・アラルコンなどの郊外地域へのマドリード地下鉄網の拡大などが挙げられる。
1996年から上院議員を務めていたアギーレは、1999年2月に初の女性上院議長に就任した。2000年3月には上院議員に再選されたが、この際には50.7%の155万票を集めて全国最多得票者となった。2003年のマドリード州首相選挙に出馬するため、2002年に上院議長を辞任した。上院議長の座は国民党のフアン・ホセ・ルーカスが引き継いだ。
1996年の総選挙では国民党の全国執行委員会のメンバーに任命された後に、上院議員候補としてマドリード県選挙区から出馬して当選した。この選挙では14年間続いた社会労働党政権から国民党が政権を奪い、ホセ・マリア・アスナールが首相に就任すると、アギーレは教育・文化・スポーツ大臣に指名された。1999年にはマリアーノ・ラホイがアギーレの後任となっている。この時期にはユーモアのセンスが有権者に受けて著名な政治家となった。
アギーレは小規模なリベラル連合のメンバーであり、現存しない国民連合(CP)からマドリード市議会議員に選出された。1983年から1986年、国民連合のメンバーとしてマドリード市議会議員を務めた。市議会の常任委員会のメンバーであり、文化・教育・青年・スポーツ省の管轄範囲やモンクロア地区における国民連合のスポークスウーマンだった。1984年12月にリベラル連合がリベラル党と合併すると、ホセ・セグラドのリベラル党の全国執行部や政治評議会の様々な役職に就いた。1987年にリベラル党を離れ、後に国民党(PP)となる国民同盟(AP)に加入した。市議会議員に再選され、1989年まで野党の座にいた。スペイン社会労働党(PSOE)のフアン・バランコ市長を不信任投票で追い出すことに成功し、1977年の民主化後初めて国民党と民主社会中道がマドリードの政権を得ることに成功した。新政府では環境部のトップに任命された。1991年にはホセ・マリーア・アルバレス・デル・マンサーノの下で国民党がマドリード市議会議員選挙に勝利し、アギーレは再び環境部のトップに任命された。2年後には文化部のトップに指名され、スポーツ・教育・衛生の分野を指揮した。1995年にはマドリード市議会国民党会派のスポークスウーマンとなった。
活動10周年を記念したベストアルバム。2011年5月1日に開催されたライブで本作の製作発表がなされ、発表当日から5月20日までランティス特設ページで収録曲に対するリクエスト投票が行われた。投票開始時、「化石の歌」などのアージュ版権曲はリクエスト対象に含まれていなかったが、ファンの要望によりそれらの楽曲も5月13日に追加され、投票受付は続行された。この投票結果は栗林のブログで1位から10位まで公開された。収録曲を全てリクエスト投票結果の上位から順に選ぶことはせず、栗林の意向が反映されている。中でも「眠り姫」はどうしても入れたかったと発言している。disc1は栗林以外が作曲した楽曲、disc2は栗林の自作曲、といった2枚組構成となっている。曲順に関して栗林は、「Rumbling hearts」を最初にすることは決めていたといい、最後の楽曲は「最後にしてもいいOP」という理由で「Shining☆Days」と「Yell!」を選んでいる。また、disc1の後半を「アージュ作品でまとめ」ることで「ストーリーがつながって聴けるように」するなど、「並べて聴いた時にいい流れが出来るように」という考えではあったが、「ほとんどが目立つ曲ばかりなのでどういう順番にしても成立するとは思うんですけど、私がいいと思った順番はこれ、ということですね」とも述べている。発売日である「2011年8月3日」は、栗林が以前所属していたアージュによるPCゲーム『君が望む永遠』（PC CD・フルボイス）の発売から10周年という日でもあったため、アージュ社長の吉宗鋼紀と栗林で何か企画できたらという運びとなり、栗林演じるキャラクター「涼宮遙」のアイコンがアージュから公式に配布され、ファンはツイッターのアイコンをそれに変更するなどして祝った。また、同日ニコニコ生放送で「『君が望む永遠』発売10周年特別番組」が企画配信され、出演した。10周年記念ライブ『栗林みな実 10th Anniversary Live "stories"』先行予約案内用紙が封入されており、ジャケットは特性紙仕様、ブックレットは40ページにわたるスペシャル版となっている。