ウエスト・エンドにあるニュー・ロンドン・シアターに移動し、2009年3月28日からプレヴュウ公演、4月3日から正式公演が上演された。オフ・ウエスト・エンド公演に引き続きアルバート役にキット・ハリントンが配役された。音楽はエイドリアン・サットンが作曲した。南アフリカ共和国のハンドスプリング・パペット・カンパニーによる等身大の馬のパペットを使用した力強い舞台は称賛を受け、ローレンス・オリヴィエ賞、イヴニング・スタンダード賞、批評家サークル賞を受賞した。2009年10月12日、エリザベス女王、フィリップ殿下が鑑賞し、これが女王夫妻初の私設劇場での演劇鑑賞となった。2010年の集客率は97%ととても人気があり、ウエスト・エンドの週間興行記録を更新した。2010年12月、『タイムズ』紙の「10年間の最優秀劇場公演」に選ばれた。2011年、観客数100万人を突破した。
2007年10月17日、ロンドンのサウス・バンクにあるロイヤル・ナショナル・シアターで初演され、2008年2月14日まで上演された。その後9月10日から2009年3月18日まで再演された。
現役引退後はFCナントの下部組織の監督を長らく務め、彼の在任期間中にはディディエ・デシャン（1984年トップチームデビュー）、マルセル・デサイー（1986年デビュー）、クリスティアン・カランブー（1989年デビュー）、クロード・マケレレ（1993年デビュー）などの名選手がナントからトップチームデビューを果たしている。ジャン＝クロード・シュオドー監督の指導者生活引退により、1997年にトップチームの監督に就任すると、1999-2000シーズンにはクープ・ドゥ・フランスで優勝し、2000-01シーズンにはディヴィジョン・アン（1部）優勝を果たしてリーグ最優秀監督賞を受賞した。また1999年と2001年にはトロフェ・デ・シャンピオンで優勝し、ナントに4つのトロフィーをもたらしたが、不本意な成績のために2001-02シーズン途中に解任された。2002年にはリーガ・エスパニョーラのレアル・ソシエダ監督に就任し、ニハト・カフヴェジやダルコ・コバチェビッチなどに引っ張られたクラブは2002-03シーズン前半戦を首位で折り返した。最後までレアル・マドリードと優勝争いを繰り広げ、バスク自治州のクラブをリーグ戦2位に躍進させた。シーズン終了後にはドン・バロン誌によるリーグ最優秀監督賞を受賞した。ソシエダ退任後はサッカークラブを率いることはなく、Canal+の解説などを務めた。
オート＝ノルマンディ地域圏・ルーアン出身。1966年にFCナントからデビューすると、1960年代後半から1970年代にかけてのナントの黄金期を後方から支え、1972-73シーズンと1976-77シーズンの2度ディヴィジョン・アン（1部）優勝を果たした。同時期のナントにはロジェ・ルメールやアンリ・ミシェル（クラブ史上最多出場記録保持者）などが在籍し、1978-79シーズンにはクラブ初のクープ・ドゥ・フランスのタイトルを獲得している。
「キラメキ☆MMMBOP（ンー・バップ）」はハンソンにとってデビュー・シングルであるにも拘らず、アメリカ合衆国のみならずイギリス、ドイツ、オーストラリア、メキシコなど27か国のヒットチャートで1位を記録する大ヒットとなった。イギリスでは71万枚を売り上げ、ナンバー1に3週間君臨した。ローリング・ストーン誌やスピン誌、VH1で読者投票のトップに立ったほかに、ヴィレッジ・ヴォイス誌による評論ではその年のベスト・シングルに選ばれた。VH1が発表した「90年代のグレイテスト・ソング100」で20位となり、同じくVH1が発表した「過去25年間のグレイテスト・ソング100」では98位を記録している。この曲は異常なほどの大ヒットしたことと甘ったるいポップス音であるため、かなりの批判とパロディの標的となっている。AOLラジオが2010年に発表した「ワーストソング100」では17位に選ばれて「ベックやビースティ・ボーイズのすごいアルバムをプロデュースしたダスト・ブラザーズは、こんなのもつくっている」と批評している 。この曲はもともと1996年に発表されたインディーズ・アルバムに収録されていたバラードだったが、プロデューサーのダスト・ブラザーズの手によってアップビートなトラックに書き換えられた。1997年夏頃、日本国内で深夜に放送されていた音楽番組『BEAT UK』(フジテレビ)でもUKシングルチャートトップ20でNo.1を獲得している。
ハンガリー名は「ポラーニ・ヤーノシュ｣（Polányi János）。彼は、ユダヤ系ハンガリー人化学者のミハーイ・ポラーニ（マイケル・ポランニー）とドイツ系ユダヤ人のマグダ・エリザベト・ケミニー・ポラーニの息子としてベルリンで生まれた。伯父には経済学者のカーロイ・ポラーニ（カール・ポランニー）がいる。ナチの台頭で危惧した一家は1933年にイングランドマンチェスターに移住し、ポラニーはマンチェスター初等中学校と、父が勤めていたマンチェスター大学で学び、1952年に博士号を取得した。1952年にカナダに移り、カナダ国立研究所で働いた後、1956年にはトロント大学に移った。1974年からは教授になり、同時にマシー大学のシニアフェローの職も務めた。1992年7月1日からはカナダ女王枢密院の委員になり、1979年にカナダ勲章を受章し、パグウォッシュ会議にも参加した。赤外線化学発光の技術が進歩するにつれ、反応速度論に関する知見が深まり、1986年には、ダドリー・ハーシュバック、李遠哲とともに、化学反応素過程の動力学的研究への貢献によりノーベル化学賞を授与されている。受賞に際してオンタリオ州政府は、毎年顕著な業績を挙げたオンタリオ在住の研究者を表彰する｢ジョン・チャールズ・ポラニー賞｣を創設した。この賞はノーベル賞と同じ分野に分かれ、2万ドルの賞金が支払われる。2004年、彼は肖像画家のブレンダ・ベリーと結婚した。2005年、カナダ学術振興協会は、ユダヤ系カナダ人として、すばらしい研究者と技術者を表彰する｢ジョン・C・ポラニー賞｣を創設した。