イディッシュ語はドイツ語の一方言とされ、崩れた高地ドイツ語にヘブライ語やスラブ語の単語を交えた言語である。高地ドイツ語は標準ドイツ語の母体であるため、イディッシュの単語も八割以上が標準ドイツ語と共通しており、残りはヘブライ語やアラム語、ロマンス諸語、そしてスラブ諸語からの借用語である。初期にはヘブライ文字を伝統的に使用していたが、現在では標準ドイツ語に準じたラテン文字表記も存在している。イディッシュのייִד（Yid）とはユダヤ人の意であり、それにיש（-ish; 「～語」「～的」）という語尾がついているため、イディッシュとはユダヤ語の意味である（ユダヤドイツ語とも呼ばれる）。したがってイディッシュ"語"という表現は重複表現（例：サハラ砂漠）といえる。9世紀から12世紀の間にラインラント地方などで中高ドイツ語を基礎に興り、11世紀以降の大規模なアシュケナージ人口のポーランド・リトアニア地区への移動によりこの地域が文化の中心地となった。ドイツでも引き続きイディッシュは使用されたが、一般のゲルマン系ドイツ人たちからは「乱れたドイツ語」として蔑まれた。しかし、後には数多くの文学作品がイディッシュで書かれるようになった。主にドイツや東欧諸国に住んでいたユダヤ系の人々が使用し、中東欧社会におけるイディッシュ文化を築き上げたが、第二次世界大戦中、その文化はナチス・ドイツのホロコーストによって激減し、イスラエルへの移住や中東欧社会そのものの共産化、アシュケナージ自体の言語変革・言語同化により基盤を失い、崩壊したとされる。しかし、アメリカ合衆国においてアシュケナージ系のドイツ系アメリカ人が300万人以上も使用している。イスラエルにおいてもアシュケナジームの高齢者のなかにはイディッシュ語の会話を行うことができる者もいる。標準ドイツ語に近いため、移住するときに、ドイツ語を話せると言ったユダヤ人たちにドイツ語を話してみるように言うと、ことごとく標準ドイツ語のつもりでイディッシュ語を話したというほどである。また、イディッシュ語の新聞には、ロシア連邦ユダヤ自治州ビロビジャンで発行されている『ビロビジャンの星』 (ביראָבידזשאנער שטערן、露: Биробиджанер штерн、独: Birobidschaner Stern)がある。この新聞はすべてイディッシュ語ではなく、イディッシュ語とロシア語が半々で構成されている。
1942年、湖南省郴州市嘉禾県の農村に生まれた。兄は羅鴻奎。1961年、郴州農業專科学校卒業。1962年、処女短篇小説『杏妹』を発表。1975年秋、郴州歌舞団の創作組担当創作員となった。1978年、長篇小説『芙蓉鎮』を発表。1982年に同作品で中国文学の最高権威茅盾文学賞を受賞している。1980年、中国作家協会に入会、専業創作に従事しました。同年、北京市に転居。魯迅文学院で造詣を深め。1981年、短篇小説『爬滿青藤的木屋』が全国短篇小説賞を受賞。1984年末、中国作家第四回代表大会で中国作家協会の理事に選ばれました。1985年の春に湖南作家協会会員総会で湖南省作家協会の副主席に選ばれました。1986年2月2日、彼は故郷に帰って女優の劉暁慶などの生活を体験する。1987年秋、彼はイギリス作家の戴乃迭（Gladys Yang）の故郷を訪問する。1988年、彼はカナダバンクーバーに移民して。イギリスに留学する女性編者閻荘と結婚。
1961年（昭和36年）に福富森林生産組合によって福富村立福富小学校（現うきは市立福富小学校）の校庭の一角に、「菊竹博之翁頌徳碑」が建立されている（碑は2010年10月現在では小学校体育館の脇に存在している）。
1988年1月30日（3月号）の創刊以来、20年にわたり唯一の月刊ライトノベル雑誌として出版していたが、創刊20周年の2008年5月号（3月19日発売）より隔月刊化し、判型もA4判からB5判に縮小される。比例するかのようにページ数が増えていき、その月に発売される富士見ファンタジア文庫の新作の読み切りに力を入れている。一方、アナログゲーム系の扱いは紙面での印象は薄くなった。月刊時は毎月30日に発売されていた。誌名のロゴは合計4回（1991年、2008年、2011年、2019年）変更されている（2008年のは判型変更に伴った読者投票によるもの）。なお、月刊時代には「FANTASY SENSATION」というキャッチコピーが付いていた。本誌連載より数々のヒット作を生み出し、アニメ化された作品も多い。また、創刊当初から漫画連載も行っており、単行本として「ドラゴンコミックス」レーベルで発行しているが、2008年5月号からのリニューアルに伴い小説主体へと路線変更したため、それまで連載中だった漫画の多くが急遽打ち切りとなった。2010年9月号より、別冊付録『別冊 ちょこドラ。』にて漫画連載が再び始まり、vol.3号まで続いたが、全て『月刊ドラゴンエイジ』に移籍している。漫画雑誌として、1992年に『月刊コミックドラゴン』が刊行されたが、2003年に他誌と統合され『月刊ドラゴンエイジ』になり廃刊している。富士見ファンタジア文庫の母体雑誌であり、本編となる長編エピソードを文庫書き下ろしで発表し、そのサブエピソードやギャグなどの一話完結の短編を本誌で掲載する形式が主である。ソード・ワールドRPGを元にした小説やリプレイ、ドラゴンエイジに連載されている漫画を逆にノベライズしている作品なども連載されている。過去にはテーブルトークRPG専門誌『RPGドラゴン』が刊行されていた。雑誌の付録は、掲載作品のポスターにはじまり、洋画『ロード・オブ・ザ・リング』のPVを収録したDVD付録を皮切りにしてDVD・CDといった光学ディスクも付属するようになった。2000年代中期から2010年代中期までフィギュア（カプセルフィギュア、ねんどろいどぷち）や付録文庫が付録となることもあった。最近ではドラゴンマガジンに掲載された特集をまとめた冊子やテーマを絞ったイラスト集が目に付くようになった。他にも主に掲載作品のグッズが付録として付属していた。増刊号として季刊の『ファンタジアバトルロイヤル』があり、そちらも同様の発表形態を取っていたが、2007年に休刊した。