上総国武射郡埴谷村（現在の千葉県山武市）出身。1901年（明治34年）、正岡子規の門下生となる。子規死後の1903年（明治36年）、根岸短歌会の機関誌『馬酔木』の編集委員となる。1906年（明治42年）に埴岡短歌会を設立し、地元歌人の作品を『馬酔木』上で紹介するようになった。1908年（明治44年）には伊藤左千夫により、千葉県の真一郎の自宅で『阿羅々木』（翌年『アララギ』と改名）が発刊された。1912年（大正元年）まで創作活動を続け、その後は自らが設立した埴岡農林学校の運営や林業経営に努めた。弟の蕨橿堂（わらび きょうどう、1879年6月3日 - 1947年2月15日、本名 蕨直治郎）も歌人。また、縁戚の蕨桐軒も歌人である。
出版前の広告などでは、巌本善治「婦人の社会事業」、アーサー・ロイド「教育上に於ける泰西の感化」、新渡戸まり子「家庭」、都築馨六「日欧米人間の社交」、津田梅子「女子教育」、下田歌子「上流社会の女子教育」、物集高重「図書の沿革」などを本書の項目として紹介しているが、英文版で収録された都築馨六を除き、実際に出版されたものには収録されていない。
1906年頃から英文版出版のための出版社の選定が始まり、数社を経て1909年1月22日にスミス・エルダー商会（Smith, Elder & Co.）及び英訳校正者のマルクス・B・ハイシュ（英語: Marcus Bourne Huish）との契約が交わされ、同年1月27日、大隈に柳谷卯三郎からその契約書が送付される。1909年、イギリスにおいてロンドンのスミス・エルダー商会から、アメリカではニューヨークのダットン商会（英語: E. P. Dutton）から出版される。同年11月15日、イギリスにいる小野英二郎から大隈に「英米両国に於ける開国五十年史の売行頗る宜しく、出版社は初版発送即日再販に着手」という電報が届く。英国皇帝エドワード7世、英国首相ハーバート・ヘンリー・アスキス、第26代大統領セオドア・ルーズベルトを始めとする欧米の元首、政治家などに献呈する。
漢文版は醇親王、慶親王、粛親王、鹿伝霖、袁世凱、徐世昌などの題辞・序文を付記した上で、邦文版と同様に「開国五十年史発行所」から出版される。副島八十六を派遣して清国皇帝に献呈する。この書の献呈により、1909年12月17日、大隈は清国皇帝から「頭等第三宝星」を授けられる。1929年に北京の商務印書館から「万有文庫漢訳世界名著叢書」の1つとして、題名を『日本開國五十年史』に改め、13冊に分冊して再版される。
1948年8月にGHQより週5日制が指導され、大阪府は府内のすべての公立・私立学校に対して学校週5日制にするよう通達した。これを受けて三国丘高校では1948年9月より週5日制が実施された。他校ではGHQの撤退後すぐに6日制に戻したが、三国丘高校では1956年3月まで週5日制を維持し、1956年4月に6日制に戻している。6日制に戻した時期は、大阪府の公立学校としては大阪府立岸和田高等学校とともにもっとも遅くなっている。教育課程改訂に伴う授業時間数の増加のため、週5日制では物理的に困難になったことが、6日制に戻した背景となっている。なお後年になり、学習指導要領の改訂により再び週5日制となっている。1952年には、進学のための有料講習を開始した。生徒から授業料のほかに講習料を別途徴収し、講習料は教材費や担当教員の手当に充てるなどしていた。教職員の間では早い時期から疑問を指摘する声があったが、一部にとどまっていた。1980年10月、三国丘高校の校名をあげて有料講習を取り上げた新聞記事（『読売新聞』1980年10月9日）が発表されたことで問題となった。大阪府教育委員会は学校に指導をおこない、さらに1980年11月には全府立学校に対して、いかなる名目でも金品を受け取っての補充授業や講習をしてはいけないとする通達を出した。補充授業や講習などは継続されているものの、すべて無料へと切り替えられている。1970年代から1980年代は高校生の急増期にあたっていた。1970年代については、当時の大阪府知事・黒田了一が府立高校を大量に新設する方針をとったことに伴い、急増分は主に新設校で受け入れ、既存校の三国丘高校への影響は1978年度新入生について一時的に1クラス増設するだけにとどまった。しかし1980年代には、大阪府知事が岸昌に交代したことや、近い将来に高校生の減少期に入る見通しになったことに伴い、「公立高校を増設するとすぐに過剰になる」として府立高校の新設は極力抑え、既存校の増学級や分校設置などで対応することになった。そのため三国丘高校では1980年代、相次ぐ増学級で生徒数が増え、学校設備も過密化した。1975年には1学年10クラス（45人学級）だったが、ピーク時の1987-89年には1学年16クラス（48人学級）になった。1989年には体育の授業が1コマに最大で6クラス同時に展開される状況になり、授業場所の確保も困難を極めていた。また修学旅行も学年全体で一斉におこなえず、学年を2グループに分けて実施するなどした。