2012年7月6日、フランス・リーグ・アンの覇者モンペリエHSCと3年契約を結び、背番号11のユニフォームを受け取った。移籍金は公表されていない。モンペリエはエースのオリヴィエ・ジルーをアーセナルFCに放出しており、代役を探していた。契約に際して、ルネ・ジラール監督はエレーラをゴンサロ・イグアイン（レアル・マドリード、アルゼンチン代表）を引き合いに出した。
代理人の尽力を得て、2011年にチリアン・プリメーラ・ディビシオンB（2部）のデポルテス・コンセプシオンに移籍した。2月26日、アペルトゥーラ2011開幕戦のデポルテス・プエルト・モント戦 (2-0) でデビューし、3月5日のLota Schwager戦で移籍後初得点を挙げた。その後は9試合連続で得点できない試合が続いたが、5月8日のエベルトン・デ・ビニャ・デル・マール戦 (4-1) では2得点を挙げ、5月29日のCSDランヘルス戦 (2-2) でも2得点した。デポルテス・コピアポ戦でも2得点すると、CDナバル・デ・タルカワノ戦、さらにCDサン・マルコス・デ・アリカ戦でも1試合2得点を達成し、3試合連続計6得点を記録した。アペルトゥーラだけで11得点を挙げ、クラウディオ・ラトーレ、アリエル・ロベルト・ペレイラ、クリスティアン・ミージャと並んで得点王となった。アペルトゥーラ最終戦でデポルテス・イキケに敗れ、コンセプシオンはコパ・スダメリカーナの出場権をかけたプレーオフでCFウニベルシダ・デ・チレと対戦した。7月27日にホームで行われたファーストレグ (2-2) では2得点を挙げたが、アウェーで行われたセカンドレグには0-2で敗れ、コパ・スダメリカーナ出場権を逃した。クラウスーラ2011では16得点を挙げ、年間では計27得点を挙げた。しかし、チームはクラウスーラでCDナバル・デ・タルカワノに勝ち点2差の3位に終わって昇格プレーオフ出場権を逃した。
ロサリオに生まれ、CAチャカリタ・ジュニアーズでサッカーを始めた。21歳になってもトップチームでの出場を果たせず、チャカリタを離れてブエノスアイレスのスポルティーボ・イタリアーノに移籍し、さらにCAパトロナート・デ・ラ・フンントゥ・カトリカに移籍した。アルゼンチンでの3シーズンは失敗に終わり、わずか16試合の出場で無得点に終わった。
江戸時代に羽州街道の宿場町として栄えた。脇街道の沼館街道の追分でもあった。交通の要衝であったことから、1671年（寛文11年）に久保田藩直轄の郡奉行所が置かれた。しかしそのために湯沢の所預だった佐竹南家と宗家の間で軋轢が生じ、参勤交代の際に藩主が湯沢館へ休息に立ち寄った際も顔を出さないほど険悪になったという。戦国時代に小野寺氏が支配した岩崎城が東側にあった。
THSは国際的にも珍しい。ニュージーランドで、オーストラリアのニューサウスウェールズ州でそれぞれ1症例の報告がある。THSの発症に性差はなく、罹患年齢は60歳前後である。
THSの予後は一般に良いと考えられており、患者は通常、副腎皮質ステロイドに反応性を示す。眼筋の運動に障害が残る可能性があるが、自然寛解することが多い。一方、治療を受けた患者の約30～40%に再発がみられる。
THSの治療には副腎皮質ステロイド (多くの場合プレドニゾロンが用いられる)や免疫抑制剤 (メトトレキサート、アザチオプリン等)を使用するのが通例である。副腎皮質ステロイドは鎮痛剤として作用し、通常24～72時間で疼痛を軽減させる。免疫抑制剤が自己免疫反応を抑制するのに対し、副腎皮質ステロイドは炎症性腫瘤を縮小させる。7～10日に渡って等用量で服用させ、その後漸減していく。この他、放射線療法も提案されている。
毎回決まったテーマや歌手に沿って、MCのマキタスポーツとスージー鈴木がカセットテープのA面とB面に入れたい名曲を選曲する。A面には定番曲、B面には埋もれているが名曲と感じる曲が選ばれる。番組公式サイトでは「80年代歌謡曲」と謳っているが、取り上げる対象は1970年代から1980年代を中心に洋邦問わず、ロック・ニューミュージック・シティポップ・J-POP・アイドルソングなど幅広い。それぞれイントロから1コーラス程度聴いたあと、アーティストの音楽性やコード進行などの理論的解説や、流行当時の思い出話を語り合う。「音楽好きおじさん」ふたりが若い女性アシスタント（カセットガール）を置き去りにしてディープな音楽トークを繰り広げ、ギターやキーボードで即興演奏を楽しみ、ときには胸一杯になり涙ぐむこともある。番組は毎月第1・第2週に新作回を放送し、第3・第4週は過去回を再放送するというルーティーンで続いている。第24回までは金曜深夜の30分番組として放送され、2018年秋の番組改編で日曜午後9時のゴールデンタイムへ移動し、1時間番組に拡大した。また、金曜深夜30分枠でも再放送が行われたほか、地上波ローカル局のテレビ神奈川（日曜深夜）とRCCテレビ（月曜深夜26:02～）でも再放送が行われている。JFN系列30局のFMラジオ放送で、毎週月曜28時台に放送されている「Memories & Discoveries」内のコーナーでも、ラジオ番組版「ザ・カセットテープ・ミュージック」のプレイリストが聴取できる。ウェブの日経トレンディネットでは「80年代歌謡曲は悩めるオヤジの処方箋」と題した記事が連載された。2018年6月には放送内容をまとめた書籍が出版され、2019年6月には番組内で取り上げた曲を収録したコンピレーションCDが発売された。番組は業界でも高く評価され、2018年「第8回 衛星放送協会オリジナル番組アワード」にて、バラエティ番組部門・最優秀賞を受賞した。