本作の登場キャラクターや神器などをモチーフにしたARカードはゲームに同梱されるもの以外にも、雑誌の付録やお菓子のオマケとして付いてくる。お菓子のオマケとしては、ARカードを同梱した食玩チョコスナックがタカラトミーアーツから2012年3月12日より発売されている。同梱カードは計20種類。雑誌付録としては、『月刊コロコロコミック』、『Vジャンプ』、『ファミ通DS+Wii』、『ニンテンドードリーム』、『週刊ファミ通』、公式ガイドブック、『桜井政博のゲームを作って思うこと』『桜井政博のゲームを遊んで思うこと』で同梱がなされた。2012年6月19日より、任天堂オンライン販売にてパック販売が始まった。パック内容はvol.ごとに固定。
『Vジャンプ』2012年4月号と5月号に掲載されている。漫画作者は木下聡志が担当。『月刊コロコロコミック』2012年4月号の付録で掲載されている。漫画作者は小西紀行が担当。また『週刊ファミ通』に連載されていたコーナー『パルテナ剣!!』では津々巳あや作の4コマ漫画が掲載されていた。
業界において「最初にして最大」の企画として、ピットとパルテナを題材としたねぶたを作製、2011年8月4・5・6日の立佞武多に出展するという企画が実施された。出展された立佞武多は台座含めて10メートル近くの巨大なものである。この模様は3DSのサービス・ニンテンドービデオで同年8月5日から8月25日まで動画配信された。さらに2011年5月22日から同年6月末までの間、公式サイトにて「みんなでつくる パルテナ立佞武多」という、公式サイト上からユーザーの3DSのMiiスタジオで製作したMiiのデータをSDカードを通じてパソコン上から送信してもらう企画が開催された。投稿・採用されたMiiのフォトデザイン計1295名分（縦35列、横37列）は出展された立佞武多の台座部分にプリントされた。出展・制作のきっかけは、任天堂側が立佞武多の主催側から出展依頼を受けたことで、それを任天堂側から伝えられた桜井が『パルテナ』を題材にできないかと希望、主催側も「子供（ピット）や女性（パルテナ）のねぶたは希少なため、制作意義がある」と承諾された。なお、桜井当人は業務のスケジュールのため出席できなかった（当初は自身も向かう予定だった）が、後日に任天堂側から当日にパルテナ立佞武多のスタッフで使われた法被が届けられた。なお、このねぶたの製作途中、担当のねぶた製作者が何のキャラクターのねぶたなのか聞くために、Twitter上に製作途中のパルテナのねぶたの写真を投稿・公開するという珍事が起きた。
光の女神パルテナを捕らえた闇の女神メデューサが、パルテナの親衛隊長である天使ピットに倒され、地上界と天界エンジェランドに平和な日々が戻っていた。だが、それから25年の歳月が経ったある日、突如としてメデューサの配下である冥府界の魔物の軍団・冥府軍が現れて、人間たちへ侵攻を開始する。メデューサの復活を知ったパルテナはピットに出陣を命じ、ピットは冥府軍との新たな戦いに向かうのであった。
本作のおまけ要素を得るためのシステムとして「宝物庫」というものがある。これは1ページ120マスの各マス目に書かれた課題をクリアするとそのマス目が開放され、課題をクリアしたマスの四方のマスの課題の内容が分かるようになり、これを繰り返してマスを埋めていくというものである。一部のマスを開放すると新たなおドールやサウンドテストの音楽が追加されていく。また、とあるマス目を除いた好きなマス目を開放することができる「羽根」というものが手に入るものもある。最初は「女神パルテナの宝物庫」だけであるが、シングルプレイのストーリーを進めるごとに「自然王ナチュレの宝物庫」と「冥府神ハデスの宝物庫」が新たに開放されていき、後に開放される宝物庫ほど開放条件が厳しいものになっている、これらのシステムは、本作と同じく桜井が手がけたゲーム『カービィのエアライド』や『大乱闘スマッシュブラザーズX』に登場した「クリアゲッター」と大部分が共通している。
1923年（大正12年）に創業者の中林安右衛門が大阪市内で製本所を開いたのが始まり。その後1959年（昭和34年）には手帳の製造を開始し、さらには1968年（昭和43年）から現在まで同社の代表的製品である「フエルアルバム」を製造開始し、現在も発売され続けるロングセラー商品として、多くの人たちに親しまれている。ちなみに「フヤスアルバム」というのも存在する。名前からしてフエルアルバムのまがい物に思われがちだが、こちらも正真正銘ナカバヤシの製品である。OA機器はかつての子会社である「ロアス」ブランドで展開している。紙製ながらもUVカットシートをセットした写真フレームであるVカットマットは人気が高い。その他、同社を代表する商品には手帳があり、隠れたロングセラー商品となっている。2008年に旺文社が販売する英語教育教材がNHK主催の教育コンテンツ国際コンクール・第35回「日本賞」のコンテンツ部門【幼児向けカテゴリー】で優秀作品に選ばれた。この教材に付属する音声ペンの供給はナカバヤシである。1979年、草壁 焔太著の急成長会社の内紛を描く『実力専務去る』が発刊。同族企業ナカバヤシの内紛を描いた暴露本である。2005年、チャイルドシート専門メーカーのリーマン株式会社を完全子会社化し、育児関連事業へ踏み出した。2006年9月にドイツ・ケルンで開催された国際ベビー用品展示会にチャイルドシートを出展した。2007年、インターネットを利用してオリジナルの写真集を作成できるサービス「フエルフォトブック」のサービスを開始。2008年にはB2B向けにもサービスを展開するなど、継続的に活発な活動を展開している。2009年に音声ペンやセキュリティ製品等を扱うwebショップANSISTダイレクトをオープン（後、webショップはIT部門へ引き継ぐ形で ANSISTダイレクトは閉鎖）。2017年には株式公開買付けにより、東芝テック株式会社の子会社であった国際チャート株式会社を子会社化している。