テレビシリーズのキャラクター（ガウリイ、ゼルガディス、アメリア、ゼロス）がメイン。リナの衣装もテレビシリーズに準じたもの。一方でオープニングのBGMは劇場版シリーズのものを継承した。本作のみハルフィルムメーカーのアニメ制作となり、作風が従来とは異なり、内容も比較的低年齢向き等、他の作品群とは一線を画す作品。スレイヤーズのアニメ作品では初めてデジタル彩色で制作された。なお、第1作と同様に上映時には一部カットされたシーンがあり、映像ソフト版では補完されている。
タコ料理が有名な港町にやってきたリナとガウリイの2人。呪文で街の漁船をふっ飛ばしてしまいメザシ1匹の食事をとる羽目になったリナを他所に、海鮮舟盛を食べるガウリイだったが、窓の外でなにやら異変が起こっている。そして2人の前にも、食堂の主人が血相を変えて飛び込んでくる。タコを食べ終えてしまっていたガウリイを見て真っ青になる。ガウリイはタコの呪いによって、人間の言葉を話せなくなってしまったのだ…。
2001年12月22日『冬の角川アニメ』。同時上映『サクラ大戦 活動写真』『あずまんが大王』『Di Gi Charat 星の旅』。この作品のみ、冒頭に東映のアイキャッチが入る。
エンディングのコインの取り合いは取られた直後に「覇王雷撃陣（ダイナスト・ブラス）」によって取り返そうとするが、カラスが通りかかりくわえて行ってしまう。なお前作2作が銅貨だったのに対して本作は金貨（ラストで掠め取ったもの）。
リナとナーガがやってきたのは、街中活気に溢れ、美味しい食べ物が名物の城下町。しかし、そこへ突然、鎧姿の少女が率いるドラゴン軍団が襲撃してくる。ドラゴン軍団はリナによって撃退されるが、止めをさそうとした途端、ドラゴン軍団と対峙していたはずの城の兵士によって押し留められる。
エンディングのコインの取り合いは、取られた直後に「覇王雷撃陣（ダイナスト・ブラス）」によって取り返される。ガリアとヒューイがお互いに製作した巨大ゴーレムのコントローラは、それぞれ『鉄人28号』と『ジャイアントロボ』のもののパロディである。原作小説のあとがきにて、エンディングに登場するガリアとヒューイの合作ゴーレムが、リナの故郷であるゼフィーリアの女王に大金で落札されていることが作者によって語られている。
長野市中心部にあった長野市営城山野球場（1926年竣工）と、県が所有し市が管理する長野運動公園野球場（1966年竣工）の2施設が老朽化したのに伴って、長野市は新たな市営野球場の建設計画を立案し、篠ノ井地区に野球場などを中心としたスポーツ公園「南長野運動公園」が整備されることになった。建設を前に、まず1998年2月開催の長野冬季オリンピックの開会式・閉会式の会場として使用することとなり、五輪に合わせて現在の内野スタンドの部分が先行して建設され、外野スタンドの位置には鉄骨で組まれた仮設スタンドが設けられた。建設事業は五輪開催終了後の同年春から再開され、仮設スタンドを撤去して外野スタンド等が建設された。そして2000年3月に両翼99.1m、中堅122m、内外野全面人工芝の野球場として開場。当時の正式名称は南長野運動公園総合運動場多目的競技場（－・たもくてききょうぎじょう）。完成と同時に愛称「長野オリンピックスタジアム」が付与された（詳細は後述）。なおオリンピックスタジアムの竣工に伴って、城山野球場は1999年シーズン限りで供用を終了して閉鎖・撤去。跡地は隣接する城山公園の園地に転用され、サクラ150本をはじめとする樹木が植栽された「ふれあい広場」として2007年3月28日に開場している。初のプロ野球公式戦は、2000年5月20日・5月21日に開催されたパ・リーグ公式戦・西武ライオンズ（現埼玉西武ライオンズ）対オリックス・ブルーウェーブ（現オリックス・バファローズ）2連戦。プロ公式戦初本塁打は、当時西武に在籍していた中嶋聡が放った。その後2008年まで、西武は長野で毎年2連戦を主催開催していた。またセ・リーグの初公式戦は同年8月1日に開催された広島東洋カープ対ヤクルトスワローズ（現東京ヤクルトスワローズ）17回戦。以来、毎年1～3カードのプロ野球公式戦が開催されており、2002年7月にはフレッシュオールスターゲームが、また2003年10月にはプロ野球ファーム日本選手権が開催された。2007年からは、ベースボール・チャレンジ・リーグの信濃グランセローズがホームゲームの主たる開催野球場として使用している。2017年にはリーグチャンピオンシップ1試合とグランドチャンピオンシップ2試合が開催された（地区チャンピオンシップ1試合も予定されていたが雨天中止となり、順延で長野県営野球場での開催となった）。このほか、アマチュア野球においても長野県及び北信越地区の社会人野球の公式戦でも使用される。人工芝のフィールドとあって野球以外の競技での供用機会もあり、毎年4月に開催される「長野オリンピック記念長野マラソン」は、ここがゴールとなる。オリンピックスタジアムには、走者は一塁側のゲート（グラウンド搬入口）から入場し、外野のフェンス沿いを通り三塁側の内野側をゴールとするコースが設けられる。当球場のプロ公式戦の多くは、県内全域で販売されている地方紙の信濃毎日新聞が主催もしくは共催により開催している。なお長野県南部（松本市などの中信、飯田市などの南信）は中日新聞の販売エリアとなってはいるものの、長野市などの北信、上田市などの東信はエリア外となっているなど全県では販売されていないこと等もあって、中日ドラゴンズの地方主催公式戦が当球場で開催された事は一度も無い（他球団主催試合の対戦相手としての開催実績はある）。開場以来敷設されていたショートパイル型人工芝（アストロ製 アストロターフS-8、パイル長13mm）が経年劣化したため、2010年春に張り替え工事を実施し、ロングパイル型（アストロ製 アストロピッチSL、パイル長60mm）が敷設された。