1959年には「新田宣夫」名義で「赤鼻のトナカイ」などの訳詞を手がけていたが、漣健児名義で初めて訳詞を手がけたのは、坂本九「ステキなタイミング」（1960年）。その他代表作としては、飯田久彦「ルイジアナ・ママ」、ナット・キング・コール「L-O-V-E」、中尾ミエ「可愛いベイビー」など、総数は400を越える。ただし、ザ・カーナビーツの「オブラディ・オブラダ」に代表されるように、訳詞というよりは超訳と表現されるものも多い。また、「みナみカズみ」というペンネームは、当時シンコー・ミュージックがコントロールしており、草野昌一、安井かずみを始めとし、複数の人がこの名前で訳詞をしていたという。後に、安井かずみがこの名前を引き継ぎ訳詞家として活躍することとなる。
西平 直喜（にしひら なおき、1926年1月13日 - ）は、日本の教育心理学者、創価大学名誉教授。東京生まれ。東京高等師範学校国語漢文専攻卒、東京文理科大学心理学科卒業。1950年財団法人野間教育研究所勤務、1953年山梨大学講師、助教授、教授、保健管理センター所長・付属中学校校長兼職、1980年「青年心理学の方法論的研究」で九州大学教育学博士。1988年創価大学教育学部教授。特任教授、名誉教授。日本青年心理学会名誉会員。財団法人野間教育研究所評議員。京大教授の西平直は子。
生前の功績により、静岡県菊川市の丸尾原水神宮に祭神として祀られている。境内には「丸尾文六報恩碑」が建立されている。また、静岡県静岡市の静岡浅間神社の境内には「丸尾翁頌徳碑」が建立されている。また、開墾した牧ノ原台地には、姓に因んで「丸尾原」と命名された地名が現存している。なお、静岡県菊川市には、丸尾が原崎源作と設立した富士製茶工場の煉瓦造の倉庫が現存している。茶葉の合組や保管のために使用されたとみられているが、茶産業の煉瓦造倉庫はほとんど現存しておらず貴重とされている。「菊川市としての近代化遺産では、群を抜く存在」と評価されており、2014年4月25日には「菊川赤れんが倉庫」との名称で国の登録有形文化財として登録された。国の登録有形文化財に菊川市の文化財が登録されたのはこれが初めてである。
駿河国と遠江国との境界を流れる大井川は、江戸時代の頃は渡船、架橋が禁じられていた。しかし、明治維新に伴い、1870年（旧暦明治3年）に渡船が解禁されることになった。その結果、大井川の左岸に位置する駿河国の志太郡島田宿、および、右岸に位置する遠江国の榛原郡金谷宿では、川越人足をはじめとする大量の失業者が発生した。困窮する川越人足を救済するため牧ノ原台地の開墾に取り組み、チャノキの育成や茶の製造などといった事業を展開した。茶園の開発は極めて困難であったが、10年以上の歳月をかけて、川越人足らが自立して生活できるよう指導した。1884年（明治17年）4月14日、これまでの功績が評価され藍綬褒章が授与された。また、尾崎伊兵衛らとともに茶業に関する業界団体でも活動しており、静岡県茶業組合取締所の総括や静岡県茶業組合連合会の議長といった役職も歴任した。そのほか、財界でも積極的に活動しており、1873年（明治6年）11月、浜松県庁が半官半民の金融機関として資産金貸附所を創設すると、岡田佐平治、山崎千三郎、松本文治、鈴木九郎治といった資産家らとともに第二分社の御用係に任命された。自身の地元においては、教育水準の向上を図るため、近隣の同志らとともに私塾を創設し、曾我準平（のちの近藤準平）、石野脩正らを招聘した。この私塾から、のちに文化勲章を受章する農芸化学者の鈴木梅太郎らが巣立っていった。
ニューヨーク州西部が公式にニューヨーク州の領土と確定したのは、1793年のホランド買収が行われてからだった。1801年からバテイビアにあったホランド土地会社の事務所で、地域の土地が販売された。ニューヨーク州西部の土地は全て新設のジェネシー郡となり、その中にバテイビアの町があるだけだった。ジェネシー郡はオンタリオ郡の中から7,100平方マイル (18,000 km²) を分離して設立された。直ぐには統治組織が作られなかったので、オンタリオ郡の管理下に置かれていたが、1803年3月に郡政府が組織され、完全に分離した。1806年4月7日、郡域からアリゲイニー郡が分離され、面積は5,550平方マイル (14,400 km²) に減った。1808年3月8日、カタラウガス郡、シャトークア郡、ナイアガラ郡が分離され、面積は1,650平方マイル (4,300 km²) まで小さくなった。さらに1821年2月23日、リビングストン郡とモンロー郡を創設したときの複雑な操作により、面積は1,450平方マイル (3,800 km²) となった。1825年4月15日、オーリンズ郡を分離して面積は1,030平方マイル (2,700 km²) となった。1826年5月1日、オーリンズ郡分離について測量が行われ、郡境の西半分に沿った10平方マイル (26 km²) が返還された。1841年3月19日、ワイオミング郡を分離し、現在ある500平方マイル (1,300 km²) となった。2009年、バテイビア市とバテイビア町が合併あるいは政府を統合する方策を検討し始めた。