2013年6月12日のオリックス・バファローズ戦で代走としてプロ初出場。翌6月13日には指名打者としてスタメン出場を果たし、4回の打席でプロ初安打となる中前タイムリーを放った。9月にも一軍昇格の機会があったが定着はならず。イースタン・リーグでは一塁手または三塁手として104試合に出場し、打率.289、42打点、11本塁打の成績を残した。オフには100万円アップの900万円(推定)で契約を更改した。2014年ファームで規定打席に到達し、一年間育成の年となる。しかし、ファームの打撃成績は打率.210、出塁率.300、長打率.320と振るわず、一年間を通して一軍登録されることはなかった。オフには110万円ダウンの年俸790万円(推定)で契約を更改した。2015年には、ポジションが重なるドラフト1巡目ルーキー・岡本和真が台頭。坂口自身は、一軍公式戦への出場が1試合（3打席）にとどまったばかりか、イースタン・リーグ公式戦でも78試合の出場で打率.227、5本塁打、26打点と精彩を欠いた。このため、球団は10月1日に、坂口との支配下選手契約を解除することを通告。11月22日に、育成選手として再び契約した。推定年俸は500万円。2016年は、イースタン・リーグ公式戦57試合に出場し、打率.299、8本塁打、27打点の成績を残した。オフには引き続き育成選手として75万円アップの年俸575万円(推定)で契約を更改した。2017年10月28日に球団から戦力外通告を受けた。10月31日、自由契約公示された。2018年1月、ソニー生命保険株式会社に入社。
中学校時代は打田タイガースに所属し、全国大会準優勝を経験した。智辯和歌山高入学当初は、上半身に頼った力任せの打撃をしていたが、2年時の夏前に下半身を使う打ち方を身に付けてから打撃の才能が開花する。2年時の夏は、4番・一塁手として第89回全国高等学校野球選手権大会に出場。1回戦で橋本到や佐藤由規擁する仙台育英高に2-4で敗れたが、自身は佐藤由規から2ランホームランを放った。3年時の春は、4番・三塁手として第80回選抜高等学校野球大会に出場。ベスト8で松葉貴大擁する東洋大姫路高に0-2で敗れた。夏は大会直前に右足首を疲労骨折するが、テーピングと痛み止めを飲んで出場した和歌山県予選では、初戦から準決勝まで4戦連続でホームランを放つなど優勝に貢献した。第90回全国高等学校野球選手権記念大会では4番・一塁手として出場し、3回戦の駒大岩見沢高戦では史上初となる1イニング2本塁打を記録した。チームは、ベスト8の常葉菊川高に10-13で敗れた。高校通算27本塁打。高校の1学年後輩に岡田俊哉、2学年後輩に西川遥輝がいる。高校卒業後は、東海大学に進学する。同大学野球部では1年春から公式戦に出場し、ベストナインなどの受賞は無かったが、打撃ではチームの中軸を担った。全日本大学野球選手権大会には1年時と2年時に出場し、2年時の第59回全日本大学野球選手権大会では準優勝を経験した。明治神宮野球大会には2年時に出場し、準優勝を経験している。大学の同期に伏見寅威、1学年先輩に菅野智之、2学年先輩に伊志嶺翔大がいる。2012年10月25日、プロ野球ドラフト会議で読売ジャイアンツから5位指名を受けた。
愛称は「ヨーダ」で、これはスター・ウォーズ・シリーズの登場人物マスター・ヨーダに掛けてある。試合前の選手紹介ではこれをもじった紹介がなされていた。J1からJ2、JFL、地域リーグ、果ては海外リーグと数多くのチームを渡り歩いてきた選手である。ジェフユナイテッド市原・千葉では主にスーパーサブとして起用されていた。ピッチに登場すると相手DFに積極的なプレスをかけ、攻撃時では泥臭いプレーもいとわずにゴールへ向かう。千葉時代にはイビチャ・オシム監督（元日本代表監督）の信頼も厚く、点を取りに行く時間帯に投入される事が多かった。2006年11月末に契約を更新しない事が発表された。2007年2月に北信越1部リーグのAC長野パルセイロへ入団することが決まった。2011年より、ヴィッセル神戸にて普及部コーチを務める。
生年月日・生地ともに不詳である。後年、1896年（明治29年）1月に発行された『大日本人名辭書』によれば、「人となり残忍酷戻にして常に闘争を好み血を見るを以て快なりとす」、つまり「人物は残忍で酷く道理に反しており、常に喧嘩や闘争を積極的に行い、流血を見ることを快楽とする性格」とされる。正確な時期は不明であるが、17世紀の江戸で、矢頭藤助、山岡源八、朝比奈半右衛門らと「大小神祇組」を組織し、「旗本奴」となって町奴に対抗した。仁右衛門ら「大小神祇組」の中心的活動時期は、延宝年間（1673年 - 1681年）から天和年間（1681年 - 1683年）のころで、「公方の尻持」つまり「将軍の後ろ楯」であると自称し、同じ幕臣の旗本・御家人階級の若者がこれに加入、勢力を増大させた。「大小神祇組」をそもそも、水野十郎左衛門こと水野成之が組織し首領を務めた集団で、水野は1664年4月23日（寛文4年3月27日）に切腹により死去しており、仁右衛門ら「大小神祇組」が勃興したのは、水野没後10年を経てからということになる。このころの「大小神祇組」には、ほかに松井新五兵衛、手塚吉右衛門、粕谷源次、白旗三左衛門、柔術家の剣持太郎左衛門らがおり、これを志賀が束ねた。1686年（貞享3年）、町奴・鍾馗半兵衛、紅葉安兵衛とその一党が、桜井和泉太夫を見物するため日本橋堺町（現在の東京都中央区日本橋人形町）の芝居小屋にいる矢頭と松井を襲撃し、鍾馗が死亡、紅葉らが負傷するという派手な喧嘩が起きた。その後、同年10月（貞享3年9月）、幕府大目付・中山勘解由（中山直守）がかぶき者の大規模な取締りを行い、仁右衛門は捕縛され、水野のように切腹ではなく、絞刑に処され、死去した。正確な享年および没日は不明である。同取締りにより、「大小神祇組」は壊滅した。