15歳のときにアメリカのナショナルチャンピオンになり、16歳でワールドカップデビューを果たす。初参戦となった1999-2000シーズンは4戦に出場して最高11位に終わる。2シーズン目の2000-2001シーズンは日本での2戦のみの出場ながら、猪苗代で3位になり、初の表彰台に登る。2001-2002シーズンも再び日本戦で表彰台に登った。2002-2003シーズンの初戦、19歳にしてワールドカップ初優勝を果たし、大躍進のシーズンとなる。同シーズンは初めてフル参戦したが、その後も優勝するなど好調を維持し、最後まで誰が総合優勝するか分からないという大接戦を制して史上初の10代でのモーグル総合王者に輝いた。また、同シーズン中に行なわれた世界選手権にも初参戦したが、6位に終わりメダル獲得はならなかった。2003-2004シーズンはデュアルでも初優勝を果たしたが、デュアルでの1勝のみで総合成績は4位に終わる。2004-2005シーズンは表彰台には上がるものの優勝はなく、総合成績は6位に終わった。同シーズンの最後に行なわれた世界選手権のデュアルにも参戦したが17位とあまり振るわずに終わった。2005-2006シーズンは成績振るわず最高4位止まりだった。同シーズンの2月に冬季オリンピックに初参加を果たす。予選では2位と健闘するが、決勝では9位に終わりメダル獲得はならなかった。オリンピックの後、アメリカのナショナルカップに参戦して、それを最後に引退。引退後は映画監督になった。
19歳でのモーグル総合優勝という男子モーグル最年少総合優勝記録保持者である（2010年現在）。1歳年上のアメリカのモーグルの選手にはジェレミー・ブルーム、トラビス・メイヤー、ネイサン・ロバーツがおり、彼らと共に活躍してアメリカの黄金世代、ドリームチームなどと呼ばれた。
高校教師の風早、同級生の那岐と共に現代で暮らしていた主人公は、子供の頃の記憶がなく、夕焼けの色を目にする度に「何かをしなければならない」という漠然とした思いに駆られていた。ある日、風早を迎えに家を出た主人公は、突然現れた柊と名乗る男に、自分が異世界の中つ国の二ノ姫だと聞かされる。風早、那岐の3人は、時空を越えて戻った彼らの生まれ故郷の異世界において、5年前に常世の国の軍によって滅亡した中つ国の復興に向け、さまざまな種族の仲間と力を合わせた戦いを始めることになる。
歴史の流れに沿った時代設定のシリーズ3作から歴史を遡り、数多の民族や神々が存在する古代を舞台に作られた、龍神の神子や八葉の物語の起源とされる作品。開始時から開かれている「孤高の書」をプレイし、特定キャラクターとの絆を深めると、前作『遙かなる時空の中で3』の個別ルートと同様、恋愛ED（エンディング）に至る個々の「人物の書」が開かれる形式になっている。
1973年ウィンブルドン選手権男子シングルス準優勝者。女子選手のオルガ・モロゾワと並んで、ソ連におけるテニス競技の草分けに大きく貢献した名選手である。メトレベリの経歴を通じて「ソビエト連邦出身のテニス選手として史上初」の業績は多い。彼は「アマチュアテニス選手」と「プロテニス選手」の両方の立場で活動し、プロ選手になってからは男子ツアーでシングルス8勝、ダブルス2勝を挙げた。ATPランキングシングルス自己最高位は9位。サービス・アンド・ボレーのプレーを得意にした選手である。1961年に17歳でソ連国内のジュニア・チャンピオンになり、1963年から男子テニス国別対抗戦デビスカップソビエト連邦代表選手になった。彼の4大大会初出場は1962年全米選手権であったが、1966年全仏選手権で初めての好成績を出し、トニー・ローチとの準々決勝まで勝ち進んだ。1968年にテニス界は「オープン化」という措置を取り、プロ選手たちの4大大会出場を解禁する。オープン化措置のもとで最初に実施された大会は、1968年の「全仏オープン」であった。メトレベリは続くウィンブルドン選手権混合ダブルスでソ連テニス史上最初の金字塔を打ち立てた。メトレベリとオルガ・モロゾワはソ連選手として初のウィンブルドン選手権決勝に進出し、ケン・フレッチャー/マーガレット・コート組に挑戦した。5年前の1963年に混合ダブルス唯一の「年間グランドスラム」を達成した世界最強ペアに対して、メトレベリとモロゾワは第1セットを1-6で失ったが、第2セットで12-14の健闘を見せた。メトレベリはシングルスでも、3回戦でベテランの人気選手パンチョ・ゴンザレスを4-6, 6-4, 6-3, 7-5で破って注目を集め、デニス・ラルストンとの4回戦まで進出した。こうして、メトレベリはソ連のテニスを世界に紹介し始める。2年後、メトレベリとモロゾワは再び1970年ウィンブルドン選手権混合ダブルスで活躍し、2年ぶり2度目の決勝に進出した。対戦相手はイリ・ナスターゼ/ロージー・カザルス組であったが、メトレベリとモロゾワはここでもあと一歩及ばず3-6, 6-4, 7-9のフルセットで敗れ、ウィンブルドン選手権混合ダブルスでは2度の準優勝に終わった。先輩選手のメトレベリは、1972年に4大大会シングルスの成績を伸ばし、全豪オープンと全仏オープンの2大会連続で準決勝に進出した。そしてついに、1973年ウィンブルドン選手権において、メトレベリはソ連選手として史上初の4大大会シングルス決勝進出を成し遂げる。対戦相手はヤン・コデシュであったが、メトレベリはコデシュに1-6, 8-9, 3-6のストレートで敗れ、初優勝はならなかった。なお、当時のウィンブルドン選手権では、ゲームカウント「8-8」になったところでタイブレークを実施していたため、第2セットのセットカウントは8-9となっている。全米オープンでの自己最高成績は、1974年のベスト8で、この大会は出場機会も少なかった。メトレベリは当時の男子プロテニスツアーであった「ワールド・チャンピオンシップ・テニス」（WCT, World Championship Tennis の略）にも、ソ連選手として初参加を果たしている。ところが、1977年にソ連政府がテニス選手の海外試合出場を禁止したことにより、メトレベリは4大大会やWCTなどの海外テニスツアーへの出場が不可能になった。メトレベリは1979年までデビスカップソビエト連邦代表選手を務め、当地で後進の育成に携わる傍ら、ジャーナリストやテレビ解説者としても優れた業績を残した。やがて、アンドレイ・チェスノコフをはじめとする後輩選手たちがソ連選手として海外遠征を始め、メトレベリやオルガ・モロゾワの足跡に続いてゆく。1996年全仏オープン男子シングルスにおいて、エフゲニー・カフェルニコフがロシア出身のテニス選手として最初の4大大会優勝者に輝き、メトレベリが23年前に果たせなかった夢を実現させた。