オオカミのウォーに母を殺された子羊の少年チリンは、復讐のために牧場を出てウォーを探し当て、オオカミを超える強さを身につけるべく憎い敵であるウォーに弟子入りを志願する。当初こそチリンを相手にしなかったウォーだが、チリンの本気と覚悟を認め、弱肉強食の世界で生き延びるための戦い方を教える。復讐心を糧に厳しい修行に耐え続ける内に、チリンは徐々に羊とも狼とも言えない、恐るべき魔物のような姿の獣に変わってしまう。牙を持たない彼の殺しの手段は、岩を砕く固い蹄、そして肉を突き破るほどに研ぎ澄まされた二本の鋭い角。その角を武器にウォーに何度挑めども仕留められぬ日々を繰り返す中、自分を教え導いてくれた師であるウォーに対する親子関係にも似た親愛の情がチリンの中に芽生えていく。そして復讐が叶わぬと悟ったチリンは、ウォーとどこまでも運命を共にしてやろうと心に決め、彼の手下となって共に森を荒らしまわるようになる。やがてウォーは最後の課題としてチリンに生まれ故郷の牧場を襲撃するよう命じる。獰猛な獣の心に支配されきっていたチリンは、言われるままに躊躇うことなく実行に移し、番犬を瞬く間に蹴散らして畜舎へ侵入していく。そして1匹の子羊に襲い掛かろうとしたとき、母羊が我が子を守ろうと立ちはだる。その様をかつての自分と自分の母親に重ね合わせたチリンは激しく動揺し、その場から逃げ出してしまう。手本と称して羊に襲いかかろうとしたウォーの前に立ちふさがったチリンは、自分の本当の目的を思い出し、自分は羊だと絶叫しながら二本の角を振りかざして突撃していく。ウォーは避けることなくチリンの角に突かれ、こうなることがわかっていてあえてチリンを受け入れ鍛えたこと、自分を殺したのがチリンであったことに喜びを感じていたことを伝え、息絶える。こうして、チリンは復讐を果たしたものの、父親同然の存在となっていたウォーを自らの手で殺めてしまったことで深い悲しみに暮れ、異形の姿ゆえに故郷の羊の群れに戻ることもできず、ウォーが身をもって教えてくれた狼の生きざまと一匹狼ゆえの孤独を実感と共に噛み締めながら姿を消した。それから時は過ぎ、吹雪の日の夜に、鈴の音が、風に交じって響き渡ってくるという。だが、チリンの姿を見たものはついぞなかったという。
『チリンの鈴』（チリンのすず）は、1978年3月に劇場公開されたサンリオのアニメーション映画。 原作はやなせたかしの『ちりんのすず』。日本ヘラルド映画によって配給された。絵本のほか、DVDも発売されている。同時上映は『親子ねずみの不思議な旅』。
中山の補題の次数付きバージョンもある。R を非負整数からなる半群で次数付けられた環とし、 で次数が正の元で生成されたイデアルを表記する。このとき M が十分小さい i に対して  であるような R 上の次数加群（特に M が有限生成で R が負の次数の元を含まない）であって  であれば、 である。特に重要なのは R が普通の次数付けによる多項式環で M が有限生成加群の場合である。証明は次数付きでない場合よりもはるかに簡単である。i を  であるような最小の整数ととれば、 は  に現れないことがわかるので、 であるかまたは、そのような i は存在しないすなわち 。
1987年、木幡東介(vo)、松居徹(g)、平野勇(ds)、安藤千裕(b)により、「日本人による日本語の日本式ハードコアロックバンド」としてマリア観音は結成された。1989年9月30日放送の『三宅裕司のいかすバンド天国』（TBSテレビ）に出場（エントリーナンバーは4）して『別れたその夜』を演奏し、完奏を果たした。1990年、木幡、松居、平野、後藤昭久(b/p)で「マリア観音(ミニ・アルバム)」録音。録音時間の都合から「吊花」では後藤がピアノ、木幡がベースを弾いている。1992年、木幡、松居、平野、後藤で「背徳の扉」を録音する。1993年に後藤が脱退し、木幡、松居、平野で「共喰の村」録音。木幡がベースを弾き、後にメンバーとなる小森雅彰が1曲キーボードを弾いている。。また、小森雅彰(key)、宮脇慎吾(b)が加入した。1994年、木幡、松居、小森、平野、宮脇で「義眼」録音。松居は途中で脱退したと思われる（後に高円寺百景、DMBQ）。松居脱退により、これ以降、基本的にヴォーカル＋キーボード・トリオ編成となる（曲により木幡がギター、ドラム等を演奏）。木幡がマリア観音名義で「懺悔の風呂場」録音。小森が2曲ゲスト参加した以外は全ての楽器を木幡が演奏している。これ以降木幡は断続的にマリア観音名義でソロ作品を作製していく。1995年、木幡、小森、平野、宮脇で「犬死」録音。1996年、宮脇が脱退。木幡、小森、平野で「髑髏」録音。木幡がベースを弾き、宮脇が1曲アコースティック・ギターを弾いている。この年に宮脇が自殺した。5月27日に木幡、小森、平野で追悼ライヴを行った。この時期不在のベース・パートは小森がシンセベースで補完。9月のライヴでは渋さ知らズの不破大輔がゲスト参加でベースを弾いた。10月にコントラバス奏者の河崎純が加入。1997年1月に小森が失踪し、2月に平野が脱退した。同年3月に岡野太(ds)が加入。木幡、河崎、岡野の3人で活動再開。近藤達郎(key)が加入し、7月に平野が復帰。木幡、河崎、平野、近藤(ゲスト)でライヴ。次回ライヴは小森が復帰するとアナウンスされた。さらに9月に小森が復帰。これ以降河崎はエレクトリック・アップライト・ベースを弾くようになった。1999年、木幡、河崎、平野、小森で「開き盲目」録音。