付札は物の内容を示すためにつけるもので、切り込みつきか、端を尖らせたものが多い。切り込みがあるのは、紐をそこにかけて板を結び、紐の反対端を荷物に結びつけるのである。日本の木簡では上端に切り込みがあるものがほとんどだが、下のほうに切り込みを入れたものもわずかながらある。尖らせたものは、それを俵や荷物の縄がけに差し込むためと考えられている。付札には荷物の送り主と宛て先を記す荷札（貢進物付札）と、保管される物に付けておく物品付札があった。当時は税として中央の役所に納入するものに荷札が付けられており、送り手と内容の情報が定型的に書き込まれ、資料として読み取れる情報量が多い。
木の板に文字を書くことは、文字の存在する文化圏では古くからごく一般に行われていた。後代にも文字を書いた木というだけなら、落書きした木片や呪いの札など多種多様なものがみられる。歴史学・考古学の見地からは、それらすべてが過去の生活の様子を伝える貴重な資料であり、広い意味での木簡として研究対象になる。この意味での木簡は、研究上の概念であり、その時代の人々が字が書かれた様々な木を木簡として一まとめに考えていたわけではない。その中で、中国、朝鮮、日本では一行または数行の文を書いた細長い板が多数出土しており、これこそが典型的な、狭義の木簡である。これらは当時も木簡と呼ばれていたが、用途や状況に応じて様々に呼ばれた。漢代まで、木簡と竹簡で、冊書を作る場合は、一行しか書けない細長い規格で作られた。後に長い文書が紙で作られるようになり、木簡の形に対する制約がなくなっても、細長い形は変わらなかった。木簡の特徴の一つは、削って書き直したり再利用したりすることができるという点である。そのため当時の文具には筆、墨、硯に加えて小刀が含まれていた。削り屑に習字した例もあり、上述の広義の木簡に含まれる。殷（商）代の甲骨文字に、「聿」・「冊」も存在することから筆・木簡による文字記録はすでに行われていたと推定される。
木簡（もっかん）とは、古代の東アジアで墨で文字を書くために使われた、短冊状の細長い木の板である。紙の普及により廃れたが、荷札には長く用いられた。
2003年11月、ブレンビーIFでプロデビュー。天才肌のレフティとして早くからその才能が期待されたが、2005–06シーズン以降は相次ぐ負傷のためまともに稼働できない日々を送った。2009年5月、ブレンビー退団が発表された。2009年夏、レンジャーズFCにフリーで加入。2015年2月、現役引退を表明。
シーズン3は長編『ナイトホークス』、『夜より暗き闇』に基づく。シーズン2から1年4カ月後、エレノアは現夫のいる香港に移り、マディはボッシュと同居する。ヴェロニカの裁判は評決に達せず不審理となる。市長選に敗れたオシェイは裁判での自分の評判を気にしてボッシュとたびたび衝突する。息子の死を悲しむアーヴィングは妻に離婚され、引退を望む。強盗殺人事件の連続したコリアンタウンでパークという女性と出会い、変心して本部長の職を引き受ける。ボッシュは映画監督ホランドを被告とする殺人事件の裁判の証人となり、担当のベニーテス検事と親密になる。以前から執拗に追っていた容疑者ガンが殺されて、ロバートソン刑事と相棒のピアス刑事はボッシュを疑い、ボッシュの証言の信頼性は傷つく。ボッシュが密かに設置していた監視カメラの映像から、ガンを殺してボッシュに罪を着せたのはホランドの手下の元刑事だとわかり、ボッシュの疑いは晴れホランドの有罪は確実に見える。ホームレスの退役兵メドーズの死体が発見される。メドーズを殺した軍隊仲間は軍の請負をしながら大金を盗んでいたことが分かる。張り込み中のエドガーがその一人を射殺してしまい、仕返しに狙撃されて重傷を負う。ボッシュは部下を殺し大金を独占して逃げようとしていた隊長ドブスを逮捕する。エレノアがLAに帰りFBIに復職しようとする。退職した元刑事が放火で死に、ボッシュの母の殺人を議会の警察委員長ウォーカーと結びつける手がかりを残す。療養中のエドガーは家庭が崩壊し、ガンが殺されるのを見過ごしたとボッシュを責める。
仏教徒で、寺に通っている。英語と中国語を流暢に話せる。江南区の狎鴎亭洞で相場20億ウォン（2015年時点）のマンション居住時、スーパージュニアのシウォンの隣人だった。愛し合おうという意味のEXOのスローガン「サランハジャ」を提案した。グループの団結力を生み出すため毎週土曜に家族会議を開いていた。リーダーを務めるにあたり、同じ事務所の先輩である東方神起のユンホやスーパージュニアのイトゥクなどからアドバイスを受けていた。EXOのメンバーからは、スーパージュニアのシウォン並に金持ちのオムチナ（勉強ができて性格も良い完璧な息子の意）と言われている。趣味はサイクリング、ゴルフ。特技は演技。ロールモデルは東方神起とスーパージュニア、好きな音楽はファンク・ロック、好きな食べ物は寿司、好きな色は紫と金、好きな映画は『パイレーツ・オブ・カリビアン』、模範的で礼儀正しく気の利く性格、座右の銘は「汝自身を知れ」。ギュラインのメンバーで、東方神起のチャンミン、スーパージュニアのキュヒョン、SHINeeミンホ、INFINITEソンギュ、CNBLUEのイ・ジョンヒョンと仲が良い。SHINeeジョンヒョンとテミン、スーパージュニアのイトゥクとドンヘとも親しい。韓国芸術総合学校演劇科時代の同期に俳優ピョン・ヨハン、俳優キム・ジョンヒョン、女優イム・ジヨンがおり、女優キム・ゴウンは演劇科の後輩にあたる。俳優の友人にリュ・ジュンヨル、キム・ヒチャンがいる。元KBSアナウンサーのタレント、チョン・ヒョンムとも親交がある。1990年生まれの男性歌手エディ・キムは中学時代の同級生で、隣の中学校に通っていた友人である。