治世の初年、アンドラーシュはガリツィアの一部を占領する。1205年にはガリツィアの幼い公子ダニーロを即位させるため、軍隊を出動させた。派兵の後、アンドラーシュはガリツィアとロドメリアに対して「ガリツィアとロドメリアの王」を名乗った。1206年初頭にダニーロはガリツィアから追放され、アンドラーシュはダニーロと対立する公子ウラジーミルから賄賂を受け取っていたために、ダニーロへの援助を拒んだ。同1206年にガリツィアへの軍事干渉を再開したアンドラーシュは、ウラジーミルと対立する公子ロマンを支援した。1208年にアンドラーシュはロマンとガリツィアの貴族の間に起きた争いを利用してガリツィアを占領し、自身の名のもとにガリツィアを統治するように摂政に命じるが、翌1209年にウラジーミルによってガリツィアを奪回される。1211年にアンドラーシュはガリツィアを再占領するためにダニーロを援助し、1212年にダニーロと敵対する公子ムスチスラフを攻撃する。間も無くダニーロはガリツィアから放逐され、再びハンガリー宮廷に援助を求めた。しかし、1213年にアンドラーシュがハンガリーを留守にしている間、バーンク・バーンをはじめとするハンガリーの貴族が王妃ゲルトルードを暗殺する事件が起きる。ゲルトルード殺害の報告が届くとアンドラーシュは本国に戻らざるを得なくなり、ガリツィアへの軍事干渉を中断した。帰国後、アンドラーシュは反乱の首謀者のみを処刑して他の参加者は罰しなかったが、王子ベーラはアンドラーシュが下した処分に不満を表した。1214年、アンドラーシュはベーラをハンガリーの若王として戴冠させる。同1214年の夏にアンドラーシュはポーランド大公レシェク1世と会見し、両国間でのガリツィアの分割についての条約を締結する。ハンガリー・ポーランド連合軍はガリツィアの一部を占領し、占領地はアンドラーシュの末子カールマーンに与えられた。しかし、アンドラーシュはレシェクが公子ムスチスラフと同盟していたためポーランドに領地を割譲しようとせず、レシェクとムスチスラフはハンガリー軍をガリツィアから追放した。結局、ハンガリーはポーランドと同盟を結び直し、アンドラーシュの王子をガリツィアの公とすることが認められた。
1842年（天保13年）、桑名藩医官小沢長庵の次男として江戸築地の桑名藩下屋敷で生誕。1855年（安政2年）医師長崎升斎門下。漢学を幕末の儒者・芳野金陵に学ぶ。1862年（文久2年）、長崎に遊学。長崎奉行高橋州作の侍医となるが帰ってからは蘭学者緒方洪斎の門に、続いて箕作秋坪の門入った。明治元年、藩より英学修業を命じられる。一時は家業の医師を志したが、1870年（明治3年）上京し、海軍兵学校教官となる。しかし翌年退職し、東京師範学校（東京教育大学、筑波大学の前身）教官および校長心得を歴任。明治19年教職を辞す。それ以来数十年にわたってひたすら日本造園史の研究にはげみ、晩年まで園林叢書を編纂。その他、明治23年から38年にかけて「国華」に連載した「園苑源流考」は完成に至らず。 この概要をまとめたものを1912年（明治45年）、建築工芸雑誌に「庭園源流略考」1巻から8巻までとして、また同年に「後楽園源流略記」と「大名の庭」を掲載。また1915年（大正4年）、日本園芸研究会「明治園芸史」第十編に「明治庭園記」を掲載。造園関連の収集資料は膨大で、それらは国立国会図書館に所蔵してある。 「国華」に掲載の「園苑源流考」は１－１４１まで数字が振られ、掲載された号数は５－４６、４８－６７、６９－７８、８０－９３、９５、９７－１３４、１３７－１４０、１４２、１４８、１５３、１５６、１５８、１６０、１６５、１６７、１７０、１７２、１７８－１８０。70歳になって、東京府立園芸学校において造園史を講じていた。膨大な園林叢書の編纂は、完成をみないで昭和7年、91歳で死去。自身が刊行を計画していた「園林叢書」を編集するために蒐集した造園・園芸関係古典籍は「小沢文庫」として国立国会図書館に買い上げられ、古典籍資料室所管として保存されている。これら約200点ほどの資料は明治32～33年に旧帝国図書館により購入され、庭園関係の写図が大部分を占めるそれら蔵書は現代の日本庭園史研究に大いに寄与している。明治27年の向島の大火によって小沢の所蔵した書籍の多くが消失したが、消失を免れた本とその後購入された本が国立国会図書館に保存されている。旧帝国大学が買い上げた「小沢文庫」とは他に寄贈を受けた地誌や国文に関する若干の旧小沢蔵書が国立国会図書館に寄贈されている。「小沢文庫」は独立した文庫としては保管されておらず、ほかの古典籍と共に分散配架されている。『帝国図書館和漢図書分類目録　工芸・兵事・美術・諸芸及産業之部』（明治39年刊）の園芸の項で小沢文庫の大要を知ることができ、国立国会図書館デジタルライブラリーにおいて閲覧が可能。「明治園芸史」に収められた「明治庭園記」は幕末から大正初期にいたる皇室から各地の大名、政治家や豪商、社寺所有の庭園群の沿革や現況が記され、多くの写真、図面が掲載され、また公園の往時の数が詳細に記録され、往時の庭園状況を知ることができるため、きわめて貴重な文献とされている。なお設計を「設景」とあらわしている。もともと作庭記の作者を橘俊綱と示唆したのは小沢で、その他謎の人物増円の著書『山水並野形図』を明治26年に紹介している。幾多の名士の庭つくりを手がけたほかに各地の公園の新設改良打も業績多く、公共苑地計画にのこした業績も大きい。代表作には、伊勢神宮内苑及外苑の築造と改修（明治21年、改修大正4年）、堺市・大浜公園（明治39年）、三重・九華公園（昭和3年）奈良公園の改良案（明治26年）、日比谷公園新設計画への参画（自身の日本庭園は実現せず）、麻布・三条公爵邸庭園、庭園代表作は、天王寺公園内日本庭園、別府市別府公園、栗林公園改修、ロンドン郊外における日英同盟記念博覧会日本風林泉の設計（明治35年）等がある。