民間放送局が開局できると、来栖は活動範囲の広いTBS（ラジオ東京）に1954年5月移籍する（中途嘱託採用。1963年6月に正社員に採用）。その後、『料理クラブ』の司会を担当する。教養番組が多かったこれまでの仕事と違って、すっかり趣の変わった新しい仕事にも、来栖はファイトを燃やしてぶつかって行き、TBSがテレビ放送を開始すると、来栖はさらにテレビの仕事にも意欲を燃やす。1959年から1968年まで『ポーラ婦人ニュース』の司会を第1回から最終回まで担当。数多い時の人、話題の人が、来栖の巧みな話術にリードされながら、どれだけ知りたいこと、聞きたかった事柄を、電波に乗せて教えてくれたそうで、落ち着いた物腰、福々しい丸顔に浮べられる微笑、さりげなく、それでいて適確な司会振りやインタビュー、次々と繰り広げられる話題を記憶に止めながらも、視聴者は彼女の受持番組だけは、聴き足りぬ不満や、イライラさせられる物足りなさもなく、快適な社会教室にひと時を過ごす楽しさを味わせられた。また、ラジオの『女性ジャーナル』では、耳朶に心地よい美しいソプラノが時事の解説を明確に伝えてきている。TBSに正社員に採用後は、1964年3月報道局ニュース部、1965年12月テレビ報道兼ニュース取材部、1967年10月報道局テレビ報道部にそれぞれ在籍し、1967年10月31日には吉田茂国葬中継を担当。1968年9月1日にテレビ報道部が解体され機構改革と243人に上る大人事異動により、司会を担当していた『ポーラ婦人ニュース』終了後の1968年9月には調査局調査部に異動となりアナウンス職を離れる。調査部在籍時には社外モニター係で、そのモニターに番組の感想を書いて貰い、そのコピーをそれぞれの係に配布をしていた。在籍時の社報には「温和な風貌の中に秘めた闘志と義侠心は、社内外の女性の信望を集め、良き相談相手として毎日忙殺されている。」と紹介されている。この間、日本女性放送者懇談会会長（1974年度）等を務める。1979年2月にTBSを定年退職。
1944年10月、NHKにアナウンサーとして入局する。その来栖の美しい音調や抑揚は、やはり生のままのものではなく、詩の朗読にも培われて、天性の声に磨きがかけられたものだということが、よく分かる。1945年に復員男子職員に、職場を譲るよう会社から勧められて退職、この時には女子職員の半数以上が退職、今ならこんなおかしな理由で退職するものもなさそうだが、当時は本当に真剣に考えたものだったという。終戦後の日本がどん底に突き落とされ、また一方には新時代を迎える芽生えが、混乱の渦に育まれた時代でもあったため、男子に職場を譲るために、それまで何一つ働いていた女性の退職理由は、まだ日本が戦時体制が残っていたからだそうだ。1946年春に結婚。子供も儲けるが、来栖もそのまま家庭の主婦として、毎日を家事に追われる平穏な生活を送っていたそうだ。しかし来栖の場合は違っていた。1948年に夫が渡米したが、アメリカで発病し、サナトリウムに入ってしまったのだった。夫の医療費と家計費は、働いて得なくてはならなくなり、辛い事は辛いと思っていたが、来栖はそれほど深刻には考えてなかった。生活の為に1949年にNHKに再入局。家計費はどうやらまかなえたが、夫への送金は、やはり並たいていではなかった事から逆に夫がアメリカから古着を送ってもらって、収入の足しにしたこともあったという。NHKに再入局後は秋山ちえ子、高橋のぶ子らを相手とする『会議のすすめ方』をはじめ、1950年の『クラブ問題』や、好評につき約3年間も続けられた『女性教室』等が代表的なものとなる。
幼少期から、人前で話すのがとても好きで、帝国女子専門学校国文科時代に、上級生でNHKのアナウンサーになった者がいたので、それが刺激になったことと、当時女性アナウンサーは少数で、収入も大変良いと聞いたが、収入の点は、就職してから間違っていたことが分かったという。1942年にNHKの詩の朗読番組に一般出演者に応募し合格、NHKの研究会のようなものに所属して、勉強したのがマイクに向かったのが最初である。来栖自身は満州・安東生まれであり、学校も地方出身者が多かったため、きれいな標準語を覚えたかったという。
スコットランド、アバディーンシャーのオールドメルドラム(Oldmeldrum)で生まれた。父親はキースが生まれる数ヶ月前に死んでいて祖父母に育てられた。1850年に母親と姉たちとアメリカ合衆国に移住し、ニューヨークに住んだ。数年学校で学んだ後、1856年に木版画家の見習いとなり、雑誌「ハ－パーズマガジン」の挿絵画家として雇われた。1858年にスコットランドとイングランドを旅し、しばらく「ロンドン・デイリー・ニュース」の仕事をした。サンフランシスコで仕事の申し出があったので1859年5月にサンフランシスコに渡ったが実現せず、かわりにサンフランシスコで版画出版の仕事を始めた。1862年には版画家のハリソン・イーストマン、1864年には版画家のヴァン・ブレック(Durbin Van Vleck)と共同経営した。1863年から初めて水彩画を女性画家のエリザベス・エマーソンから学んだ。1864年にエリザベスと結婚した。1866年に展覧会に水彩画を出展し、批評家に賞賛された。この時点でヨセミテやシエラネバダ山脈の風景を題材にしていた。1868年頃には油彩画も描くようになった。1868年に鉄道会社から北東太平洋岸の風景画の注文を受けて、版画の仕事を止めて、油絵、水彩画の仕事に専念するようになった。1869年から1871年の間、当時多くのアメリカ人画家が留学していた、デュッセルドルフに移りアルベルト・フラムの画塾で学んだ。フラムの師であるアンドレアス・アッヒェンバッハの技巧を熱心にアメリカの友人への手紙で賞賛したとされる。パリでも過ごし、巨匠の作品を学び、「バルビゾン派」の画家たちの作品も学んだ。アメリカに戻った後は、デュッセルドルフで知り合ったドイツ人画家、ヴィルヘルム・ハーン(Carl Wilhelm Hahn後にWilliam Hahn)と共同でボストンにスタジオを開いて1872年まで活動した。その後、再びカリフォルニアに移った。カリフォルニアでは同じスコットランド生まれで同じ年齢のナチュラリスト、ジョン・ミューアと親友となった。1890年代にはアメリカの風景画の重要な人物、ジョージ・イネスと知り合い影響を受けた。1906年のサンフランシスコ地震によって引き起こされた火災でキースのスタジオは破壊され、多くの作品が失われたショックもあって健康を害した。1907年にミューアとヨセミテを旅するようになったが1911年に没した。