作者アゴタ・クリストフはハンガリー出身で、ハンガリー動乱の際西側に亡命した人物である。この作品は最初からフランス語で書かれ、1986年2月にフランスのスイユ社から出版された。作者は同人誌に詩を発表したり、小劇団用の戯曲などの執筆経験はあったものの、小説を書いたのは初めてだった。作中で示唆されているように、本作は双子の兄弟がノートに書き記した作文という形を取って、数ページの短い章を連ねる形で書かれている。人称は常に「ぼくら」で、結末に至るまで双子がそれぞれ区別されて書かれることはない。作中では双子の名前をはじめ、登場人物や土地の名前など固有名詞が伏せられており、またいつどこで起こった戦争かも明示されていないが、物語の内容や作者の経歴を考え合わせると、物語の舞台は第二次大戦下のブダペストを念頭においていることは明らかである。なお続編にあたる『ふたりの証拠』『第三の嘘』では双子の名前「リュカ」「クラウス」が明らかにされている。
戦時下のある国で、＜大きな町＞から母親が双子の子供を連れ、＜小さな町＞のはずれにある自分の実母の家を訪ねてくる。母親の家にはもう子供に食べさせるものがなく、「魔女」と呼ばれる自分の母親に子供を預けに来たのだった。この双子の祖母は子供に対しても容赦がなく、人並みに働かない限りは食事を一切あたえない。双子はやがて農作業を覚えて食事をもらうようになり、家に置かれていた唯一の本である聖書でもって独学で読み書きを覚え、互いに協力して様々な肉体的・精神的な鍛錬をする。時には盗みやゆすりも辞さず、家を間借りしている他国の性倒錯者の将校に助けられたり、隣人の兎口の少女を助けたりしながらも、双子は困難な状況を生き延びていく。やがて町に＜解放者たち＞が進駐し、この国は他国の占領下に入る。終戦の間際に、双子の母親は子供たちを連れて亡命しようとするが、双子はそれを拒否してこの地に残ることを選び、そして押し問答の最中に投下された爆撃によって、母親は赤ん坊ともども命を落とす。双子は学校に行くことも拒否して祖母のもとで暮らし続け、祖母が脳卒中を起こすと、彼女の頼みを聞いて毒を飲ませてやる。そうするうちに二人のもとに彼らの父親が姿を現す。この国で迫害を受けている父親は亡命を望んでおり、双子は彼の頼みを聞き入れて国境を越える手引きをする。結果、父親は地雷原にかかって爆死するが、双子の一人は父親の死を利用して国境を越え、もう一人は祖母の家にもどり今までどおりの生活を再開する。
蔚山広域市出身で、小学5年次よりバレーボールを始める。韓一女子高等学校（韓国語版）を経て、2010年11月のドラフトで、1巡目トップで韓国道路公社ハイパスに指名されて入団した。デビューシーズンとなった2010/11シーズンでは19試合に出場して、新人選手賞に輝いている。2014年6月、FAでチョン・デヨンが道路公社に移籍すると、GSカルテックスソウルKIXXは補償選手としてスンジュを指名し移籍が決定した。スンジュは「忘れられない6月になった」「自分が足りなかった部分を（ここの練習で）気付かされた」と述べている。同年のバレーボール・ワールドグランプリにメンバー登録されシニア代表に抜擢された。
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積18,915 km² (7,303 mi²) である。このうち18,667 km² (7,207 mi²) が陸地で248 km² (96 mi²) が水地域である。総面積の1.31%が水地域となっている。
リバーサイド郡（英: Riverside County）はアリゾナ州境界、オレンジ郡からコロラド川まで広がる、アメリカ合衆国カリフォルニア州南東部に位置する郡である。この郡はグレーター・ロサンゼルス・エリアの一部である。2000年現在の人口は1,545,387人である。郡庁所在地はリバーサイドである。
バイクや自転車を用いて、主に舗装路面で行われる運転技術向上の一種である。バイクは主に新規免許取得者や高齢者、ペーパーライダーを対象として、各地の自動車学校等で講習会が開催されている。 自転車においても主に小学生以下や高齢者を対象とした運転技術向上の一種でもある。水上バイクを用いて、主に海上で行われる運転技術向上の一種である。水上バイクにおいては一部の小型船舶教習所において主に新規免許取得者や高齢者、ペーパーライダーを対象として講習会が開催されている。
郡内で最も重要な路線はベルリン－フランクフルト（オーダー）線である。DBレギオのレギオナルエクスプレス (RE) が通り、毎時2本がエルクナーとフュルステンヴァルデ/シュプレーに停車し、毎時1本がファングシュロイゼ、ハンゲルスベルク、ベルケンブリュック、ブリーゼン (マルク)、ヤーコプスドルフ (マルク)、ピルグラムに停車する。この他の東西方向の鉄道幹線にはケーニヒス・ヴスターハウゼン-グルーノウ線がある。クンマースドルフ、シュトルコウ (マルク)、フーベルトゥスヘーエ (マルク) (Hubertushöhe (Mark)、ヴェンディッシュ・リーツ、リンデンベルク、ブーコウ、ベースコウ、エーゲルン (ニーダーラウジッツ) (Oegeln (Niederlausitz))、シュネーベルク、グルーノウ (ニーダーラウジッツ)、ミックスドルフ、ミュルローゼに ニーダーバルニム鉄道 (NEB) の列車が、毎時1本、週末は所により2時間おきで運行されている。前記2線を結ぶのが、フュルステンヴァルデ-ベースコウ線である。しかし運行区間は一部のみで、フュルステンヴァルデ (シュプレー) (Fürstenwalde (Spree)) からフュルステンヴァルデ南 (Fürstenwalde Süd)、バート・ザーロウを経て、バート・ザーロウ総合病院 (Bad Saarow Klinikum) までである。NFBのレギオナルバーンが毎時1本運行されている。郡内の東端を南北に走るのがコトブス-フランクフルト（オーダー）線である。DBレギオのレギオナルエクスプレスが毎時1本運運行され、フィンケンヘールト発電所、フィンケンヘールト、ヴィーゼナウ、ツィルテンドルフ、アイゼンヒュッテンシュタット、ノイツェレ、ヴェルミッツ、コッシェンに停車する。アイゼンヒュッテンシュタットからはこの他にベルリンへ直通するレギオナルエクスプレスが運行されている。