近距離からのゴールが多いため、典型的な「点取り屋」であると言われている。アレックス・ファーガソンは足の動きが速く、良いばねを持っており、天性のゴールスコアラーだと評し、オーレ・グンナー・スールシャールを髣髴とさせると話した。かつてのチームメイトであるヘスス・ペディラはその身長に関わらず「空中戦に強い」と話している。自身のプレイスタイルについては、元ブラジル代表のロナウドを目標にしていると答えている。
2017年7月20日、ウェストハム・ユナイテッドFCへ移籍することがクラブ間で合意したと発表された、個人条件及びメディカルチェックを終えた後移籍が正式に決定する。7月24日、移籍が完了し、移籍金は1600万ポンド。
2015年8月31日、バイエル・レバークーゼンがマンチェスター・ユナイテッドから3年間の完全移籍でエルナンデスを獲得したことを発表した。移籍金額は公表されていないが、730万ポンドと報道されている。2015年9月12日に行われたSVダルムシュタット98戦にハカン・チャルハノールと交代で58分から出場し、ブンデスリーガデビューを果たしたが、チームは0-1で敗れた。2016年1月22日、2015年のCONCACAF年間最優秀選手賞を受賞した。
2014年9月1日、2014-2015シーズン、レアル・マドリードへの期限付き移籍が決定した。背番号はマンチェスター・ユナイテッド時代と同じ14番。尚、期間満了後の完全移籍が可能なオプションが契約に付随されている。2014年9月13日に行われたマドリードダービーでカリム・ベンゼマと交代で27分間プレイしデビューを果たしたが、チームは1-2で敗れた。9月19日に行われ、8-2で勝利したデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦でガレス・ベイルと77分から交代で出場し、2ゴールを挙げ、レアル・マドリードでの初ゴールを記録した。2015年4月22日に行われたUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝2ndレグのアトレチコ・マドリード戦ではスターティングメンバーとして出場し、決勝ゴールを挙げ、2試合合計1-0でチームは準決勝進出を決めた。2015年5月26日、レアル・マドリードは完全移籍のオプションを行使しないことを決定した。
2005-06シーズンはテピクに本拠地を置くチーバスの下部チームであるチーバス・コラスでプレイをした。チーバスでのデビュー戦となったのはエスタディオ・ハリスコで行われた2006年のアペルトゥーラのクルブ・ネカクサ戦であり、3-0とリードしている82分にオマール・ブラボと交代で出場し、5分後にチームの4得点目となるゴールを挙げた。このゴールは2006-07シーズンに記録した唯一のゴールであった。2007-08シーズンは6試合に出場したが、無得点に終わった。2008年のアペルトゥーラでは10試合に出場し無得点に終わったが、2009年のクラウスーラでは15試合に出場し、4ゴールを挙げた。2009年のアペルトゥーラでは17試合で11ゴールを挙げ、得点ランキングの3位に着けた。2010年のトルネオ・ビセンテナリオでは5試合で8ゴールを挙げるスタートを切り、11試合で10ゴールを記録し、得点ランキングの首位に立った。
エルナンデスは1988年6月1日にハリスコ州のグアダラハラにて出生。メキシコ代表選手であった父親のハビエル・エルナンデス・グティエレスが「el Chícharo」（チーチャロ、エンドウ豆）というニックネームだったことから、息子ハビエルに「チチャリート」（小さなエンドウ豆）という愛称がついた。7歳の頃にはサッカーに親しむようになっていたが、父親は息子がプロのサッカー選手になれるとは考えてもいなかった。エルナンデスは9歳の時にグアダラハラに加入し、15歳でプロ契約を結んだ。2005 FIFA U-17世界選手権ではチームは優勝したが、エルナンデス自身は怪我により出場することは出来なかった。
シスネロスは政治家として一度決めた事は徹底的にやり通すタイプであった。特に正しい事であると確信した事に関しては自分や他人にとって不利になる事でも貫徹した。だが、聖職者の腐敗が目立った中世においてシスネロスのような高位聖職者にして人格高潔の人物がいたという事自体が瞠目すべき事であった。彼は自分の地位に伴って入ってくる収入の全てを自分の教区民の便宜の為に使用した。私財によって国内に多くの教育・保健施設を建設し、維持費を支払った。彼は人生の全てを自分の宗教と自分の国民の為に費やしたといっても過言ではない。政治活動の合間に神学論議に加わる事が彼にとっては息抜きであった。1500年に創立され、1508年に開学したアルカラ・デ・エナーレス大学（現マドリード・コンプルテンセ大学）もシスネロスが中心となって財政援助を行った事で知られる。同大学は1836年にマドリードに移転した。現代でも旧大学跡地にはそのまま遺構が残されている。シスネロスは神学関係の書物も多くあらわしている。トレド大聖堂の設立もシスネロスの業績である。さらに重要な業績として多言語対訳聖書の編纂があげられる。それは聖書本文を6ヶ国語（アラム語、ヘブライ語、ラテン語、ギリシャ語を含む）で同時に参照できるようにしたものであった。本文だけで5巻にもおよぶ大作で、第6巻としてヘブライ語語彙集が収められていた。1502年に着手された同事業は1514年に新約聖書が完成し、1517年4月に旧約聖書がまとめられて、全てが完成した。『王の聖書』と呼ばれる事になるこの聖書は教皇レオ10世にささげられたが、シスネロス自身は出版された聖書を見る事なく世を去った。