1932年9月、ホロンバイル地方で蘇炳文が叛乱を起こすと、満州国軍は蘇炳文討伐作戦に協力、本間誠顧問の率いる興安南警備軍も参加した。1933年の熱河作戦では、興安南警備軍司令官バトマラプタンが2個団（連隊）の兵力を率いて林西・林東方面へ進出し関東軍の作戦を支援した。1935年以降発生した哈爾哈廟事件やオラホドガ事件 、タウラン事件などの国境紛争では興安北警備軍が出動した。1937年7月、日中戦争が勃発し、中国軍が熱河省国境の長城線に進出すると、満州国軍の興安南警備軍ほか一部部隊にも出動要請が下された。興安南警備軍は察哈爾省内に前進し日本軍の指揮下に入った。山西省では陽高方面の戦闘を経て、9月13日に加藤連は最先鋒で大同を占領した。その後、山西省北部の各地を転戦し、10月下旬に帰還した。1938年には、共産党軍の熱河省境進出に対し、7月3日、カンジュルジャブ少将を支隊長とする甘支隊（興安騎兵第5団、第2団の約1,000人）が派遣された。甘支隊は冀東地区（河北省東部）を転戦し、12月までの間に戦闘回数45回、高翔雲軍約5,000を撃破した。1939年にノモンハン事件が発生すると、ウルジン中将の指揮する烏爾金部隊（興安騎兵第1、第2、第8団）が出動した。その後、5月に国防軍として新編成されたばかりの興安師（師長：野村登亀江中将）を基幹とした興安支隊（興安騎兵第4、第5、第6、第12団ほか：約6～7,000名）が派遣された。興安支隊は、7月1日、ノロ高地攻撃を前にソ連軍の砲撃を受けたことで部隊の掌握が困難となり、戦意が低下した。その後の戦闘で支隊の被害は増え、日系軍官の死傷も相次いだことから、士気が乱れた一部の部隊では離隊逃亡者が続出した。長野支隊の増援を受けて、7月10日、興安支隊は残存兵力で三角山を奪取した。7月21日の戦闘で野村支隊長が負傷後送され、残り300名余りとなった興安支隊は、8月2日に日本軍と守備を交替して後方集結した。興安支隊の損害は死傷2,895名であった。1945年8月、ソ連軍が満州に侵攻すると、第9軍管区、第10軍管区とも戦闘配置につくよう命令を受けた。第9軍管区は通遼から奉天方面へ後退する途中、一部部隊で叛乱が発生して日系軍官が殺害された。8月16日未明には司令官カンジュルジャブ中将が逃亡し、司令官を失った第9軍管区はその日のうちに解散した。第10軍管区は命令を受けてシネヘイ（錫尼河）付近に前進したが、8月11日、参謀長ジョンジュルジャブ少将による叛乱で日系軍官29名が殺害され、その後部隊はソ連軍に投降した。陸軍興安学校は3つの梯団に分かれて行軍を開始したが、そのいずれも行軍途中で消息を絶った。ノモンハン戦に参加した興安師は、その後改編されて第2師となり、1945年1月から西部国境方面の防衛を担当していた。ソ連侵攻時、第2師（師長：林保治少将）の兵力は一部冀東地区に出動中で、現有兵力約3,000名ほどであった。第2師はソ連軍撃退の命令を受けたが、戦意を喪失した部隊の離散や叛乱が発生し、8月11日に師長は残存部隊の解散を決定した。蜂起した兵士たちは東モンゴル自治政府の人民自治軍となった。
少年時代、当時の自宅の近くにあった上井草球場にプロ野球の試合を観に行っていたことがあるが、ある日東急フライヤーズが来た時に、本人曰く大下弘が捨てた鼻紙を目指して吉村を含む大勢の子供たちが殺到、結局他の子に取られてしまったことで、「プロ野球に係われる仕事に就く。それなら、いつか選手と親しくなれる」とこの時子供心に誓ったという（大下とはアナウンサーになった後に仕事で再会したが「鼻紙を捨てるなんてありえない。それはおそらく手ぬぐいじゃないか」と言われたという）。元々アナウンサーに強い憧れを持っていたわけではなかったが、なぜアナウンサーになったのかを振り返ると「これが大きな意味を持っていたのではないか」と感じていると話している。就職活動の時も先にある保険会社から内定をもらっていたが、このままでいいのかなと落ち着かなかった時に、名古屋に住んでいた兄から東海テレビでアナウンサーを募集しているという話を聞き、「『プロ野球ニュース』の仕事も出来るかな」と漠然と思いながら試験を受け、合格する。東京都立大泉高等学校を経て、早稲田大学政治経済学部卒業後、1963年東海テレビに入社。東海テレビではスポーツ中継担当のアナウンサーとして、プロ野球・中日ドラゴンズ戦や名古屋国際女子マラソン、プロボクシング・ファイティング原田世界タイトル戦の中継の実況、『プロ野球ニュース』、競馬中継などを担当した。1974年の日本シリーズ第2戦や1994年10月8日の中日ドラゴンズvs読売ジャイアンツ（通称10.8決戦、勝ったチームがリーグ優勝となる試合） などの実況を担当した。1996年5月には、2000メートルのGIIから1200メートルのGIに昇格して最初の高松宮杯（現・高松宮記念）の実況を担当、それが初のGI実況だったという。その時の年齢は55歳で、あと数年で定年という年齢になって初めてGIを担当したという例は彼を含めてあまり無い。競馬中継も長く担当していたことから、地元マスメディアの競馬記者で作る記者クラブの会友となっている。60歳を過ぎた後、2001年からは子会社東海テレビプロダクションに移籍して引き続き嘱託職として残り、2004年度末に退職。最初は退職と共にアナウンサーも辞めようと思っていたが、岐阜放送代表取締役会長の杉山幹夫から「番組をやらないか」と直々に声をかけられたのがきっかけでアナウンサーの仕事を継続。退職後は、自宅がある地元の岐阜放送ラジオで毎週月曜18:30 - 20:00放送の番組『吉村功のスポーツ・オブ・ドリーム』でパーソナリティを務めている他、2006年までは不定期で東海テレビがCS衛星放送向けに制作する野球中継の実況などを行っていた（三重テレビナイターには2006年まで出演）。東海テレビで放送される地上波中継からは、2005年9月6日放送のローカルプロ野球中継にて卒業。その放送には、旧知の仲である星野仙一が解説者として駆けつけた。2006年9月には、中日の山本昌投手がナゴヤドームでの阪神戦でノーヒットノーランを達成した試合をJ SPORTSで実況した。2009年からは岐阜経済大学経営学部情報メディア学科の非常勤講師を務め、ナレーション、プレゼンテーション技法を指導している。2017年には、初の著書『アナウンサーは足で喋る』（桜山社）を出版した。これまでの「実況の歴史」を吉村節で書き下ろした渾身の内容に、中日新聞、読売新聞、朝日新聞などマスコミに取り上げられ話題を呼んだ。プロ野球に今もなお語り継がれている伝説の「10・8ナゴヤ決戦」では落合博満選手とのエピソードが語られている。