前年、2度目の日本一を達成した読売ジャイアンツ（巨人）監督の水原茂が全セ（オールセントラル・リーグ）を率い、パ・リーグ2連覇を達成した南海ホークス監督の山本一人が全パ（オールパシフィック・リーグ）を率いた。第1戦は両チーム得点のないまま延長戦に突入したが、11回表に全パ飯田徳治（南海）のタイムリーで勝ち越して勝利を収めた。続く第2戦も中盤まで点の入らない状況が続いたが、5回裏に全セの代打平井三郎（巨人）の2点適時打が飛び出し、そのまま逃げ切った。場所を名古屋に移して開催された第3戦も点が入らない展開が続いたが、9回表、全パが二死一塁の場面から南海の岡本伊三美と堀井数男、松井淳、そして投手の西鉄・川崎徳次の4連続安打で3点をとり、試合を決めた。梅雨の影響もあって第1戦と第2戦の間が5日間も空いた。しかも2年ぶりに開催された第3戦は全く予定外なまでに遅れたため、球宴史上初のナイターとなった。翌年からはリーグ戦の日程も鑑みて2試合制に戻った。
2800万ユーロの負債を抱え、2011年5月10日に破産宣告がなされた。7月12日、地元の実業家であるシスコ・プホルがクラブの権利を取得し、クルブ・リェイダ・エスポルティウ(Club Lleida Esportiu)という名称の新クラブとなった。
1980年代後半と1990年代初頭には、マネ監督の下で2度目の充実した時代を過ごした。彼は1988年に就任し、セグンダBに所属していたクラブをプリメーラに引き上げた。1993-94シーズンは43シーズンぶりのプリメーラ挑戦となり、エル・ドリーム・チームと呼ばれたFCバルセロナにカンプ・ノウで1-0で大金星を挙げ、レアル・マドリードにホームで2-1と勝利するなど奮闘したが、計7勝しかできずに再び1シーズンでのセグンダ降格となった。1994-95シーズンはセグンダを3位で終え、続いて行われた昇格プレーオフではスポルティング・ヒホンを破った。2001年には再びセグンダBに戻ったが、2004-05シーズンと2005-06シーズンは再びセグンダに在籍した。1996年からの約10年間は、途中で別の監督が短期間指揮を執ることもあったが、クラブのOBであるミゲル・アンヘル・ルビオ監督が采配を振るった。
UDリェイダは1940年代後半と1950年代初頭に黄金期を迎え、わずか3シーズンでテルセーラ・ディビシオン（当時3部相当）からプリメーラ・ディビシオン（1部）への昇格を果たしている。1949年にはテルセーラ・ディビシオンで優勝し、1949-50シーズンにはセグンダ・ディビシオン（2部）に初参戦した。このシーズンのCDルーゴ戦(9-2)ではクラブ史上最大得点差での勝利を挙げ、リーグ戦を2位で終えてクラブ史上初のプリメーラ・ディビシオン昇格を果たした。しかし、プリメーラ初参戦となった1950-51シーズンはCDマラガに0-9、デポルティーボ・ラ・コルーニャに1-10、アスレティック・ビルバオに0-10で負けるなど敗戦が続き、結局1シーズンでセグンダ降格となった。このシーズンにはリベロ、リガウ、テレチェア、カリージョ、エスケルダ、ロカ、ガウシ、ペジセール、ラモン、ビデガイン、フステーロの11人がレギュラーとしてプレーした。
1930年代後半のスペイン内戦後、AEリェイダ・カラベレス、リェイダSC、AEMリェイダのかつてのメンバーはリェイダ・バロンピエ＝AEM(Lérida Balompié-AEM)を結成した。4シーズンを地域リーグで過ごし、1943年にテロエラ・ディビシオン（4部相当）に初参戦したが、翌年にはリェイダ・バロンピエ(Lérida Balompié)とAEMという2つのクラブに分裂した。その一方で、1941年にはスペイン国家主義者がCDリェイダーノ(CD Leridano)を結成し、リェイダ・バロンピエとの間にライバル意識が育まれた。1947年3月9日、両者は合併してUDリェイダ(Unión Deportiva Lérida)となった。新クラブは合併元2クラブの青と白のクラブカラ―を保ち、リェイダ・バロンピエのエンブレムを採用し、新クラブの初代会長にはエドゥアルド・エスラデージャが就任した。
1944年にマドリードに生まれ、1960年に君主制主義者の青年組織に加入した。1965年にビルバオのデウスト大学で法学の学士号を得て、税務調査官として働いた後に、1972年にアメリカ合衆国のハーバード大学で法学の修士号を得た。フランコ独裁時代、ガルシア＝マルガーリョの家族はフランコの支援に積極的だった。若いガルシア＝マルガーリョは家族の影響を受け、他の多くの極右支持者のように、中道右派の思想を持つようになった。フランシスコ・フランコ死去後の1976年、右派または中道右派政党である国民党（現在の国民党とは無関係）の創設メンバーのひとりとなった。1977年の総選挙で、国民党は他政党と民主中道連合(UCD)を形成し、民政移管期のスペインで初の総選挙に臨んだ。この総選挙で、ガルシア＝マルガーリョは定数1のメリリャ選挙区からスペイン国会下院議員に選出された。1979年の総選挙でも再選されたが、1982年の総選挙では社会労働党(PSOE)から出馬した候補に議席を明け渡した。1982年まで政権を担った民主中道連合が1983年に分裂・解散すると、ガルシア＝マルガーリョは国民民主党(PDP)に加わり、1986年の総選挙ではバレンシア県選挙区から当選した。1989年には現在の国民党(PP)が創設され、国民民主党は国民党に吸収されている。1989年、1993年にも下院議員に再選され、欧州議会議員に選出された1994年に下院議員を辞した。1994年には国民党選出の欧州議会議員となり、1999年、2004年、2009年にも再選を果たした。国民党は欧州人民党に所属し、ガルシア＝マルガーリョは欧州議会の経済・通貨問題委員会の副委員長を務めた。また、国際貿易委員会にも所属し、また中央アメリカの国々との関係のための代表団で副団長を務めた。4期目の任期中、外務大臣に就任するために欧州議会議員を辞任した。2011年の総選挙では国民党が社会労働党から政権を奪い返し、2011年12月22日、マリアーノ・ラホイ内閣の外務・協力大臣に就任した。