今は無き専修学校マルチメディアアート学園を卒業後、テレコム・アニメーションフィルムに1年半動画マンとして所属し、その後ガイナックスへ入社。現在はガイナックスから離れ、Production I.G、トリガー、ufotableを経て現在はフリー。彼女の初原画は『まほろまてぃっく』の第1話で、同時に同作品のエンディングアニメーションを当時のプロデューサーだった佐藤裕紀の指名（監督の山賀博之には内緒だった）で担当。翌年の2002年には『シスター・プリンセス RePure」』第6話Bパートの絵コンテ・演出・作画監督までを一人で務めた。アニメ演出家である宮崎なぎさとは交流があり、彼女がキャラクター原案を担当した『まかせてイルか!』では柴田がキャラクターデザインを担当している。さらにはプロモーションビデオ『E'S　blue to white』では監督にも抜擢されるなど、演出面でも活躍している。
神奈川・平塚学園から1997年ドラフト7位で広島入団。背番号57。2000年現役引退。高校時代は投手であったが高校通算28本塁打という打撃を活かすため野手として入団する。左打ちの大型内野手として期待がかかるが1軍出場することなく引退。退団後は住友電工横浜にてアマ復帰を果たすが2003年9月に退社した。
「たかしま」は、昭和57年度計画掃海艇361号艇として、日立造船神奈川工場で1983年6月7日に起工され、1984年6月18日に進水、1984年12月18日に就役し、第1掃海隊群第14掃海隊に編入され呉に配備された。1986年12月16日、第1掃海隊群隷下に第18掃海隊が新編され、同日付で就役した「ひめしま」とともに編入された。1994年12月12日、舞鶴地方隊第12掃海隊に編入。1996年12月6日、第12掃海隊が廃止となり、舞鶴地方隊第44掃海隊に編入。2001年6月4日、除籍。
ミュージカル『モーツァルト!』の2005年度の再演時のキャストにより主要劇中音楽の14曲が収録されている。2002年の初演のライヴ盤CDも販売されていたが2005年の11月に廃盤とされている。
中能登町ケーブルテレビネットワーク（なかのとまちケーブルテレビネットワーク）は、石川県鹿島郡中能登町が運営するケーブルテレビ局である。町内のテレビの難視聴地区やADSLの未整備地区の格差是正を図るために、総務省「地域情報通信基盤整備推進交付金」を使ってケーブルテレビ事業を2006年度に開始。2007年4月1日に開局した。光ファイバーを各戸に引き込むFTTH方式の施設である。サービス開始時から業務を金沢ケーブルテレビネット（現・金沢ケーブル）に委託している。
狭小な土地は、そもそも面積が小さく価格が安いが、建物と合わせた総額が低く抑えられるため、同じ地域の通常の土地に比べて地価（坪単価）は高い。このため、特に地価が高い都心部において、安価に住宅を取得する手段として、狭小地に建てられる狭小住宅が近年脚光を浴びるようになっており、大手住宅メーカーが参入するなど、一種のブームともいえる活況を呈している。狭小住宅は、延べ床面積を確保するために、3階建て以上にしたり地下室を設けることが多い。また、ガラスやアクリル板の透明・半透明な間仕切りを使って開放感を得るなど、狭い面積を有効に活用するためさまざまな工夫がなされている。狭小住宅の施主は、概して建築に対して関心が高いことが多く、上記のように狭い面積を活用するための工夫がなされることと相まって、本来、低価格が最大のメリットであるにもかかわらず、狭小住宅の建築コストは一般住宅に比べて割高になることも多い。
1935年、國學院大學国文科卒業、1944年、青森師範学校教授、1949年、弘前大学教授、1950年、山梨県立図書館長、1953年、実践女子大学教授。1961年、「民族文学の成立に関する基盤的研究」で國學院大學より文学博士号取得、1987年、実践女子大を定年退職、名誉教授。2003年、勲三等瑞宝章受章。平安朝の物語文学を中心として研究。特に狭衣物語についての業績がある。
中学生時代まで野球をやっていて、ポジションは投手。プロ野球は巨人ファンだったが、チケット代の安さもあってヤクルト（当時はアトムズ）のファンクラブに入っており、よく神宮球場に通っていた。また、後楽園球場で王貞治の3打席連続ホームランを生で見たこともある。1990年に結婚した元タレントの妻について、遠藤はいつも頭が上がらない恐妻家であると言っている。犬を二匹（マルチーズ）飼っていた。妻が飼い始めたもので、遠藤自身子供のころに犬に噛まれたことから苦手意識を持っていたが、徐々に慣れて情が移ってきたという。NHK-BS2『わんにゃん茶館』にTV出演したり、女性向け月刊誌『CREA』（2005年2月号）「ココロのそこから犬が好き!」特集で一緒に誌面を飾ったこともある。2014年に2匹とも亡くしている。20歳代後半当時に役者の仕事が少なかったことから、「自らが出演できる作品を作るために」という理由で脚本の勉強を始めた。「東京ぐれん隊」という探偵ドラマの脚本を1クール分（全12話）製本して各テレビ局に持ち込むも、反応はなかった。仲の良い芸能人としては共演の多い俳優の坂口憲二やドラマ『特上カバチ!!』で共演した高橋克実、中村雅俊などがいる。強面の顔は目立つ為、人混みの新宿を歩いているだけで警官が自分めがけてまっしぐらに駆け寄り職務質問されることが多々あると語っている。2014年にはドラマで刑事役（後述）を演じているのに反して職質されてしまった。2018年の正月、なじみの店の従業員たちと家の近所で新年会をすることになり、引き留める妻を置いて「2時間だけ飲みに行ってくるわ」と出かけた。深酒をして消息不明になった末3日の深夜に帰宅した。過去にも酒の失敗談を多く持つ遠藤は、事務所社長兼マネージャーでもある妻に「もう解雇！事務所は解散！」と“クビ”を宣告されてしまったという。さらに「あなた自身はこの家を出ていくか、お酒をやめるか」と選択を迫られ、結局「お酒をやめます」と決断。それからは1滴も飲まず、打ち上げでもノンアルコールビールを飲んでいることを明かした。