2013年、ベッテルは民主党の代表に選出され、さらに同年の選挙で民主党は国民議会の第三党となった。10月25日、ベッテルはアンリ大公から次期政権の組閣担当者 (formateur) に指名された。これによって、12月4日にルクセンブルクの首相に就任した。ルクセンブルクで34年ぶりの政権交代となった民主党と社会主義労働者党、緑の党からなる連立政権で、彼は閣外相と通信・メディア相、教会相を兼務することになった。同性婚をめぐる改革、学校での宗教教育に代わって一般的な倫理の授業の導入、ルクセンブルクのAAAの国債格付けを維持するための予算の削減などが行われることが予想される。
ベッテルは1999年の国民議会選挙に立候補し、民主党候補の上位7人が当選した中央選挙区で10位となった。しかし、この選挙で民主党はルクセンブルク社会主義労働者党 (LSAP) から第二党の座を奪い、キリスト教社会人民党 (CSV) と連立して新政権を発足させた。これによって、入閣するリディ・ポルファーとアンヌ・ブラスールが議員を辞職し、さらにコレット・フレシュが欧州議会議員としての役職に専念するため議員就任を辞退したことから、1999年8月12日にベッテルが代議士に任命された。
1999年の市議会議員選挙で、ベッテルは民主党の候補者名簿6位でルクセンブルク市議会議員に当選した。2001年7月12日には弁護士資格を取得した。2004年の国民議会選挙で、自らの地位をかなりの程度固めていたベッテルは5人の民主党議員が選出された中の4位につけ、代議士となった。2005年11月28日の市議会議員選挙では民主党候補の4位で当選し、ルクセンブルク市議会のエシュヴァン（市長の補佐役）に任命された。2011年10月9日に行われた選挙を受けて、38歳のベッテルは2011年11月24日にルクセンブルク市長として宣誓を行った。
ルクセンブルク市に生まれる。父はワイン商人、母はロシア系のフランス人であった。高校を卒業後、フランスのナンシーにあるナンシー第二大学で公法・欧州法の修士号と政治学・公法のDEAを取得。また、ギリシャのテッサロニキにあるテッサロニキ・アリストテレス大学では海事法と教会法の学位を取得した。この間、エラスムス計画に参加した。2000年代はじめの4年間、ベッテルはかつて存在したテレビ局T.TV系列のウィークリートーク番組 Sonndes em 8 で司会をしていた。
473年（元徽元年）、南朝宋により秦郡頓丘県・梁郡穀熟県・歴陽郡酇県を分割して、新昌郡が立てられた。この新昌郡は現在の安徽省滁州市一帯に相当し、はじめは徐州に属した。南朝斉のとき、新昌郡は北徐州に属し、頓丘・穀熟・尉氏の3県を管轄した。南朝梁のとき、新昌郡は西徐州に転属した。東魏のとき、新昌郡は譙州に転属し、赤湖・荻港・薄陽・頓丘の4県を管轄した。552年（天保3年）、北斉により南譙州が立てられると、新昌郡に州治が置かれた。583年（開皇3年）、隋が郡制を廃すると、新昌郡は廃止されて、滁州に編入された。
271年（建衡3年）、三国の呉により交阯郡を分割して、新昌郡が立てられた。この新昌郡は現在の中国とベトナムの国境地帯にあり、交州に属した。晋のとき、新昌郡は麊泠・嘉寧・呉定・封山・西道の6県を管轄した。南朝斉のとき、新昌郡は范信・嘉寧・封山・西道・臨西・呉定・新道・晋化の8県を管轄した。589年（開皇9年）、隋が南朝陳を滅ぼすと、新昌郡は廃止されて、興州に編入された。
2008年8月22日に移籍金250万ポンドの4年契約でセルティックFCに復帰を果たす。2度目のセルティックでは、初出場となった2008年8月23日のフォルカークFC戦において、ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンクとの交代で途中出場ながらも2アシストにマン・オブ・ザ・マッチ選出と最高とスタートを切っており、9月13日のマザーウェルFC戦で初得点を挙げると、次のキルマーノックFC戦でも得点し、公式戦5得点でシーズンを終了した。トニー・モウブレイ新監督の下でプレーすることになった翌2009-10シーズンは、最初の18試合中17試合でプレーしたように昨季に続いて定位置を確保していたが、2009年10月4日のレンジャーズFC戦でアキレス腱に問題を抱えると、4試合に出場後のスコティッシュリーグカップのハート・オブ・ミドロシアンFC（ハーツ）戦中にアキレス腱炎でハーフタイム中に交代し、そして以後の試合は全て欠場となった。2010年7月28日のUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11でのSCブラガ戦において、2009年10月以来となる公式戦に出場してスタートした2010-11シーズンは、序盤でセント・ミレンFC戦、ハーツ戦と得点を挙げ、ハイバーニアン戦では2得点と長期の離脱を感じさせないプレーを見せており、また、主将のスコット・ブラウンが負傷で離脱した際には、代役で主将を任されるまでの地位を確立するなど、順風満帆だった。その後、2010年11月のインヴァネス・カレドニアン・シッスルFC戦中に足首を負傷したことで12月に手術を受け、2011年4月まで離脱する困難な時期もあったが、シーズン残り僅か8試合という短期間の中でもスコティッシュカップ準決勝のアバディーンFC戦、リーグ最終節のマザーウェル戦で得点を挙げる見せ場を作った。