穴リスト猫はおたぽるによせたレビューの中で、アニメ版について「終盤で主人公が部下と妻の間に入って3Pをするという展開には笑ってしまったが、3P時に妻が部下に対してアナルへの挿入に限定するという場面に細かな配慮ができていると感じた」と評した。
一般社団法人日本翻訳協会（にほんほんやくきょうかい、英語: Japan Translation Association, JTA）は、翻訳専門職資格試験、翻訳専門職資格基礎試験、会員の翻訳専門職資格試験合格支援サポート活動などの事業を実施している法人。元厚生労働省職業安定局所管。
デンマーク人の父と日本人の母の間に産まれた。3人姉妹の長女で、次女は同じくモデルの藤田エミリである。小学6年生の頃に「Girls Award」の会場でスカウトされ、芸能事務所に所属した。2013年、ペタスケイトの名前で応募した講談社主催のミスiD2014でセミファイナリストに選出された。その後、ペタスケイトからケイトに改名した。2014年、宝島社「CUTiE」12号の表紙を飾った。2016年、「NYLON JAPAN」のレギュラーモデルとなった。
基本的に原作に沿った内容で、第1期は原作単行本第1巻から第4巻までの内容に準じた内容が映像化され、劇中では11月から12月までの約2か月間が描かれる。原作の会話内のみで言及されていた出来事にも描写を割くなど、テレビアニメ版独自の場面もあるものの、原作者のあfろとも相談のうえ、原作の作風に馴染むように注意を払ったとしている。番外編『へやキャン△』のエピソードは各話エンディング後のCパートという形で扱われているほか、オープニングアニメーションでも原作の放課後第24話に登場した、なでしこの空想内に登場する空飛ぶテントが、サビの部分で大きく扱われている。各話の次回予告後には、実際にキャンプを行うにあたっての注意書きが「△ キャンプを楽しむときは… △」というタイトルで、劇中のワンシーンとともに挿入されている。
第1期のアニメ化は、『まんがタイムきららフォワード』2017年3月号（2017年1月24日発売）で発表された。同誌の同年8月号（同年6月24日発売）で放送時期や主要スタッフの情報といった続報が発表された後、開設されたテレビアニメ版公式サイトでも情報が逐次公開された。監督をはじめとするスタッフはモデルとなったキャンプ地を実際に訪れ、冬の寒空の中でキャンプを一通り体験するなど、キャラクターたちと同じシチュエーションでのロケハンを10回以上行なったという。監督の京極義昭は、自分が実際にキャンプをしたり、作中の食事を食べてみたくなるような雰囲気をアニメでも再現するには、実際にロケハンを行って同じ食べ物を実際に調理する必要があったとしている。BD/DVDの販売を手掛けるフリューのアニメ事業推進部の和田薫は、「映像を見ているだけで、まるで自分が体験しているような気分になるところが本作の魅力の一つ」としている。テレビアニメ第2期、ショートアニメ、劇場アニメの制作は、2018年10月7日に開催されたイベント「ゆるキャン 秘密結社ブランケット入団説明会 2018 Autumn」にてそれぞれ発表された。
以下では劇中において実在の地名に言及されているか、施設名が具体的な地名に置き換えられているものを挙げる。何らかの事情で施設名をぼかして具体性のない名称に置き換えてあるものについては、テレビアニメ版のエンドクレジットで「取材協力」として明記されているものや、出版物や公式なウェブサイトでモチーフとなった施設が明かされているものについては併記するが、そうでないものは前後の描写から推測可能なものであっても省略する。
「声」は、テレビアニメ版の担当声優。キャラの名前は作者曰く、「主人公2人（各務原なでしこ、志摩リン）の名前を長い名前と短い名前にしようと思い、以前に住んでいたことのある岐阜県とその周辺の地名がしっくりきたので、他のキャラクターもその辺りの地名でそろえることにしました。」とのこと。
北条 綱重／北条 氏信（ほうじょう つなしげ/ほうじょう うじのぶ、生年未詳 - 永禄12年12月6日（1570年1月12日））は戦国時代の武将。北条幻庵（長綱）の次男。諱は氏信、輩行名は新三郎。兄弟には北条長順、鶴松院（吉良氏朝室）がいる。子は北条氏隆、妻は西園寺公朝の娘。三代目武蔵小机城城主。北条氏康が和歌の添削を依頼するほど、和歌の造詣が深かったとされる（喜連川文書）。永禄3年（1560年）、兄の三郎が夭折したため、父幻庵より家督を譲られ、永禄6年に小机城主となる。永禄11年に甲相駿三国同盟を結んでいた武田信玄が駿河侵攻すると、北条氏は今川氏に助勢することになり、駿河に出兵した際に蒲原城（静岡県静岡市清水区）を預かった。永禄12年（1569年）12月、第五次川中島の戦いを終えた武田軍が、武田勝頼を総大将、典厩信豊（信玄の弟・信繁の子）、山県昌景らを大将として襲来。北条軍では、弟・長順をはじめとする1000余で篭城するが、勝頼、信豊の猛攻で激戦となるが、同日中に落城した。この結果、綱重、長順、それに狩野新八郎、清水太郎左衛門、笠原為継、荒川長宗ら城将は悉く討死した。綱重は真田幸隆・信綱親子率いる真田勢に討ち取られたという（真田文書）。墓所は静岡県三島市の祐泉寺。戒名は三光院殿孝誉良玄大居士、家督は嫡男氏隆が継いだ。