実態として、湖というよりはラグーンに近く、そのためにホゥプ潟湖と呼ばれる。水面の高さは潮の満ち引きによって変化し、湖面の面積も 29 km² から 44 km² まで変化する。水深も変化するが、最大で 9 m である。潟湖とフーナフロゥイ湾の間には狭い陸地があり、現在そこには19世紀後半に建てられたシンクエイラル教会 (Þingeyrar) があるが、古くは1133年に僧院が建てられた。
しゃかりは、沖縄県を出身地とする日本のバンドである。1998年結成。「しゃかり」というバンド名は、ボーカルの千秋の出身町である沖縄本島北谷町の謝苅（じゃーがる）を当て読みしたものを由来としている。
ロシア文学を英語圏に広く紹介する役割を果たした。ジョゼフ・コンラッドやデーヴィッド・ハーバート・ローレンスから名訳と絶賛され、今日なお増刷を重ねる。多くはパブリックドメインである。しかし、ウラジーミル・ナボコフやヨシフ・ブロツキーからは、読みやすいがあまりに意訳に過ぎるなどと批判された。実際に、原文に不明な単語や成句があれば訳文で省略されたという。
ブライトン生まれ。8人兄弟の6番目。父のデイヴィッド・ブラック (1817–1892) は弁護士で、町役場書記官や検視官を務めた。母はクララ・マリア・パッテン (1825–1875)。兄は数学者のアーサー・ブラック (en)。1873年に父は麻痺を起こし、その介護をしている最中に母は心筋梗塞で死亡した。政府奨学金を受けながらケンブリッジ大学でラテン語とギリシア語を修めるとともに、ロシア人亡命者などを通じてロシア語も学んだ。一時期、学校教師として働いた。1889年に作家のエドワード・ガーネットと結婚、一人息子デイヴィッド・ガーネットを儲けた。1893年頃モスクワやサンクトペテルブルク、ヤースナヤ・ポリャーナを訪問、トルストイとの出会いを機にロシア文学を翻訳し始めた。トルストイ、ゴーゴリ、ゴンチャロフ、ドストエフスキー、プーシキン、トゥルゲーネフ、オストロフスキー、チェーホフなど錚々たる作家の作品71篇を訳した。初期訳業の改訂などは、アナキストのセルゲイ・クラフチンスキー (en) の協力を得てなされた。1920年代後半には老化し、白髪、半盲になる。1934年には翻訳から手を引き、1937年に夫が死ぬと隠者のごとき暮らしに入った。心臓が思わしくなく、息切れもあり、晩年は松葉杖なしでは歩けなかった。
コンスタンス・ガーネット（Constance Clara Garnett, 1861年12月19日 - 1946年12月17日）は、イギリスの翻訳家。ガーネット夫人、ガーネット女史ともいう。19世紀ロシア文学が専門で、その翻訳は英語圏で長年読み継がれてきた。
高嵩谷の門人。名は清。高嵩雲、嵩雲、烏有斎と号す。寛政期に活躍しており、寛政7年（1795年）刊行の狂歌絵本『狂歌江戸紫』（四方歌垣、万象亭、花江戸住撰）に歌麿、宗理らとともに挿絵を描いている。
マレーシアリーグXIとしても彼は出場経験がある。プレシーズンマッチではマンチェスター・ユナイテッドFCと対戦した。プレミアリーグ・アジアトロフィー2003ではチェルシーFCと対戦して敗北し、3位決定戦でバーミンガム・シティFCと戦った。この試合にも敗北したが、バーミンガム・シティFCの監督、スティーヴ・ブルースは記者に「マレーシアリーグXIの選手で印象に残った人を1人挙げてください」と言われた時に彼の名前を出した。その後、2009年7月にはマンチェスター・ユナイテッドFCとの2戦で主将を務めた。また、2011年7月21日のチェルシーFC戦でも主将を務めた。
ロングリコイルとは、主に散弾銃で使用される方式で、日本の散弾銃市場では銃身後退式と呼ばれる事もある。この方式で最も有名な物はジョン・ブローニングが1902年に開発し、その後1998年まで100年余りの期間製造が続けられ、戦前の日本では半自動式散弾銃の代名詞的な存在ともなったブローニング・オート5である。ロングリコイルでは撃発と同時に銃身と遊底が一体となって共に後退し、リコイルスプリングで銃身が先に元の位置へ押し戻される際に後退を続ける遊底から空薬莢が排出される。遊底の前進開始と同時に弾倉から新たな装弾が薬室に供給され、遊底が閉鎖される事で次弾装填が完了する。ロングリコイルはブローニング・オート5の登場以来、1963年のガス圧利用式のレミントンM1100登場まで、半自動式散弾銃の主力で有り続けた。日本でも日本猟銃精機がフジ・ダイナミックオートとしてこの方式に参入し、その他の競合他社（SKB工業、KFC川口屋林銃砲店、晃電社）もこの方式の半自動式散弾銃の製造販売を行っていた。ロングリコイルは機構がやや複雑になるが頑丈で信頼性の高い銃を製造できる反面、多種多様な装薬量のショットシェルを撃つ必要がある散弾銃においては、重装弾になるほど射手に掛かる反動が指数関数的に強くなり、極端な軽装弾や射手の肩付けが不十分で銃身に十分な反動が発生しなかった場合には容易に作動不良を起こしてしまう欠点があった。その為、ガス圧利用式の技術が向上しどのような装弾でも安定したガス圧力を供給する自動ガスピストンなどの新機構が普及すると、ロングリコイル式は次第に廃れていく事になった。しかし今日でもイタリアのフランキがフランキ・AL-48としてこの構造の散弾銃の量産を続けており、同じイタリアの高級元折散弾銃メーカーのコスミもこの方式による手作り高級散弾銃の注文生産を続けている。散弾銃以外の採用例ではアメリカのレミントンが1906年にレミントン・モデル8として半自動式小銃にこの構造を採用、ハンガリーでは1907年にFrommer Stop拳銃、フランスでは1915年にFM_mle1915軽機関銃がこの構造を採用している。