original_sent
stringlengths 1
466k
| masked_sent
stringlengths 1
470k
|
|---|---|
bienio 20002001 | bienio [MASK] |
cuadro 1 recursos ordinarios otros ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | cuadro 1 recursos ordinarios otros [MASK] y gastos para el bienio [MASK] el 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de [MASK] eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante de los estados [MASK] |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | programa de las naciones [MASK] para el desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 2 | cuadro [MASK] |
gastos de programas por agente de ejecuci贸n y por fuente de los fondos | gastos de programas por agente de [MASK] y por fuente de los fondos |
en miles de d贸lares eeuu | en [MASK] de d贸lares eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son [MASK] integrante de los estados financieros |
a v茅ase el estado financiero 11 | a v茅ase el estado [MASK] 11 |
para el monto de 378262 d贸lares imputado a otras fuentes de financiaci贸n | para el monto de 378262 d贸lares imputado [MASK] otras fuentes de financiaci贸n |
b v茅ase el estado financiero 12 | b v茅ase [MASK] estado financiero 12 |
por el monto de 1048948 d贸lares imputado a participaci贸n en la financiaci贸n de los gastos | por el monto de 1048948 d贸lares imputado a participaci贸n en [MASK] financiaci贸n de [MASK] gastos |
c este monto incluye una diferencia entre el libro mayor y el sistema de gesti贸n financiera de proyectos diferencia debida a la existencia de gastos leg铆timos no comunicados correctamente por las oficinas en los pa铆ses | c este monto incluye una diferencia entre el libro mayor y [MASK] sistema de gesti贸n financiera de proyectos diferencia [MASK] a la [MASK] de [MASK] leg铆timos no comunicados correctamente [MASK] las oficinas en los pa铆ses |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | programa de [MASK] naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 21 | cuadro [MASK] |
gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo t茅cnico por agente de ejecuci贸n y聽fuente de financiaci贸n | gastos de apoyo de los organismos y servicios [MASK] apoyo t茅cnico por agente de ejecuci贸n y fuente de [MASK] |
en miles de d贸lares eeuu | en [MASK] de d贸lares eeuu |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | programa de las naciones unidas [MASK] el desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 3 | cuadro [MASK] |
presupuesto bienal de apoyo para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | presupuesto bienal de apoyo para el bienio finalizado [MASK] [MASK] de diciembre de 2001 |
actividades de apoyo a los programas | actividades de [MASK] a los programas |
gastos de gesti贸n y administraci贸n | gastos [MASK] gesti贸n y administraci贸n |
apoyo a actividades operacionales del sistema de las naciones unidas | apoyo a actividades operacionales del sistema de [MASK] naciones unidas |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de [MASK] eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante de los [MASK] financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 4 | cuadro [MASK] |
recursos ordinarios presupuesto bienal de apoyo cifras brutas | [MASK] ordinarios presupuesto bienal de apoyo cifras brutas |
gastos respecto del presupuesto bienal de apoyo cifras brutas por categor铆a principal de gastos | gastos respecto del presupuesto [MASK] de apoyo cifras brutas [MASK] categor铆a principal de gastos |
para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | para el [MASK] finalizado el 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de d贸lares [MASK] |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas [MASK] son parte integrante de los estados financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 5 | [MASK] 5 |
fondos fiduciarios establecidos por el pnud | fondos fiduciarios establecidos [MASK] el pnud |
cuadro de ingresos gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | cuadro [MASK] ingresos gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el [MASK] de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de d贸lares [MASK] |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante de los estados [MASK] |
a incluye los recursos ordinarios la participaci贸n en la financiaci贸n de los gastos los acuerdos de servicios de gesti贸n y los servicios de apoyo reembolsables cuando procede | a incluye los [MASK] ordinarios la [MASK] en la financiaci贸n [MASK] los gastos los acuerdos de servicios de [MASK] y los servicios de apoyo reembolsables cuando procede |
b incluye los gastos de apoyo del pnud | b incluye los gastos de apoyo del [MASK] |
c partida distinta de la hoja de balances con fines 煤nicamente de informaci贸n | [MASK] partida distinta de la hoja de balances con fines 煤nicamente de informaci贸n |
d cuadro 51 | [MASK] cuadro 51 |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo |
bienio 20002001 | [MASK] 20002001 |
cuadro 51 | cuadro [MASK] |
estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el programa de las naciones unidas para el desarrollo | estado de los [MASK] fiduciarios establecidos por el programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo |
cuadro de ingresos gastos聽y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | [MASK] de ingresos gastos y saldos de los fondos [MASK] el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | [MASK] miles de d贸lares eeuu |
a las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | a las notas adjuntas son parte integrante de los estados [MASK] |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las naciones [MASK] para el desarrollo |
bienio 20002001 | bienio [MASK] |
cuadro 52 | cuadro [MASK] |
fondos fiduciarios seleccionados establecidos por el programa de las naciones unidas para el desarrollo | fondos fiduciarios seleccionados establecidos por [MASK] programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo |
estados de cuentas para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | estados de cuentas para el bienio finalizado [MASK] 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles [MASK] d贸lares eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son [MASK] integrante de los estados financieros |
fondos fiduciarios seleccionados establecidos por el programa de las naciones unidas para el desarrollo estados de cuentas para聽el聽bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | fondos fiduciarios [MASK] establecidos por el programa [MASK] las naciones unidas para el desarrollo estados de [MASK] para el bienio finalizado el 31 de diciembre [MASK] 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | [MASK] miles de d贸lares eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas [MASK] son parte integrante de los estados financieros |
fondos fiduciarios seleccionados establecidos por el programa de las naciones unidas para el desarrollo estados de cuentas para聽el聽bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | fondos [MASK] seleccionados establecidos [MASK] el programa de las naciones unidas para el desarrollo estados [MASK] cuentas para [MASK] bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de [MASK] eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas [MASK] son parte integrante de los estados financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las [MASK] unidas para el desarrollo |
bienio 20002001 | bienio [MASK] |
cuadro 53 | cuadro [MASK] |
fondos fiduciarios establecidos por el programa de las naciones unidas para el desarrollo | fondos fiduciarios establecidos por el programa de las [MASK] unidas para el desarrollo |
presupuesto bienal de apoyo para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | presupuesto bienal de apoyo para el bienio finalizado el 31 de diciembre [MASK] [MASK] |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de [MASK] eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante [MASK] los estados financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las naciones [MASK] para el desarrollo |
bienio 20002001 | [MASK] 20002001 |
cuadro 54 | cuadro [MASK] |
estado de los recursos bilaterales y otros recursos recibidos en virtud de acuerdos de servicios de gesti贸n | estado de los [MASK] bilaterales y otros recursos recibidos en virtud de acuerdos [MASK] servicios de gesti贸n |
en miles de d贸lares eeuu | en [MASK] de d贸lares eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | [MASK] notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las naciones [MASK] para el desarrollo |
bienio 20002001 | [MASK] 20002001 |
cuadro 6 | [MASK] 6 |
servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas | servicios de [MASK] reembolsables y actividades diversas |
ingresos y gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | ingresos y [MASK] y saldos de los fondos para el bienio [MASK] el 31 de diciembre de 2001 |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de d贸lares [MASK] |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante [MASK] los estados financieros |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las naciones unidas para [MASK] desarrollo |
bienio 20002001 | bienio [MASK] |
activo pasivo reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre | activo [MASK] reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre |
en miles de d贸lares eeuu | en miles de [MASK] eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte integrante de los estados [MASK] |
programa de las naciones unidas para el desarrollo | programa de las [MASK] unidas para el desarrollo |
bienio 20002001 | bienio [MASK] |
cuadro 61 | [MASK] 61 |
acuerdos de servicios de gesti贸n | acuerdos [MASK] servicios de gesti贸n |
estado de recursos bilaterales y de otro tipo recibidos en virtud de acuerdos de servicios de gesti贸n | estado [MASK] recursos bilaterales y [MASK] otro tipo recibidos en virtud de acuerdos de servicios de gesti贸n |
en miles de d贸lares eeuu | [MASK] miles de d贸lares eeuu |
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros | las notas adjuntas son parte [MASK] de los estados financieros |
a estos importes representan anticipos recibidos de donantes e intereses devengados de conformidad con los acuerdos de servicios de gesti贸n concertados por el pnud para programas bilaterales y de otro tipo | a estos importes representan anticipos recibidos de donantes [MASK] intereses [MASK] de conformidad con los acuerdos de [MASK] de [MASK] concertados por el pnud para programas bilaterales y de otro tipo |
b estos importes representan el costo de los servicios proporcionados por el pnud de conformidad con los acuerdos de servicios de gesti贸n | b estos importes representan [MASK] costo de los [MASK] proporcionados por el pnud de conformidad con los [MASK] de servicios de gesti贸n |
programa de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 | [MASK] de las naciones unidas para el desarrollo bienio 20002001 |
cuadro 62 | cuadro [MASK] |
programa de oficiales subalternos del cuadro org谩nico | [MASK] de oficiales subalternos del cuadro org谩nico |