Datasets:
Upload folder using huggingface_hub
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +22 -0
- transcript/af/clip_durations.tsv +654 -0
- transcript/af/dev.tsv +69 -0
- transcript/af/invalidated.tsv +194 -0
- transcript/af/other.tsv +217 -0
- transcript/af/reported.tsv +1 -0
- transcript/af/test.tsv +68 -0
- transcript/af/train.tsv +110 -0
- transcript/af/unvalidated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/af/validated.tsv +245 -0
- transcript/af/validated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/el/clip_durations.tsv +0 -0
- transcript/el/dev.tsv +0 -0
- transcript/el/invalidated.tsv +0 -0
- transcript/el/other.tsv +0 -0
- transcript/el/reported.tsv +71 -0
- transcript/el/test.tsv +0 -0
- transcript/el/train.tsv +0 -0
- transcript/el/unvalidated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/el/validated.tsv +0 -0
- transcript/el/validated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/eu/clip_durations.tsv +3 -0
- transcript/eu/dev.tsv +0 -0
- transcript/eu/invalidated.tsv +3 -0
- transcript/eu/other.tsv +3 -0
- transcript/eu/reported.tsv +0 -0
- transcript/eu/test.tsv +0 -0
- transcript/eu/train.tsv +3 -0
- transcript/eu/unvalidated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/eu/validated.tsv +3 -0
- transcript/eu/validated_sentences.tsv +3 -0
- transcript/mt/clip_durations.tsv +0 -0
- transcript/mt/dev.tsv +0 -0
- transcript/mt/invalidated.tsv +0 -0
- transcript/mt/other.tsv +0 -0
- transcript/mt/reported.tsv +11 -0
- transcript/mt/test.tsv +0 -0
- transcript/mt/train.tsv +0 -0
- transcript/mt/unvalidated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/mt/validated.tsv +0 -0
- transcript/mt/validated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/pl/clip_durations.tsv +0 -0
- transcript/pl/dev.tsv +0 -0
- transcript/pl/invalidated.tsv +0 -0
- transcript/pl/other.tsv +0 -0
- transcript/pl/reported.tsv +573 -0
- transcript/pl/test.tsv +0 -0
- transcript/pl/train.tsv +0 -0
- transcript/pl/unvalidated_sentences.tsv +0 -0
- transcript/pl/validated.tsv +3 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -92,3 +92,25 @@ transcript/mhr/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 92 |
transcript/mhr/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 93 |
transcript/mn/other.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 94 |
transcript/mn/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 92 |
transcript/mhr/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 93 |
transcript/mn/other.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 94 |
transcript/mn/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 95 |
+
transcript/eu/clip_durations.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 96 |
+
transcript/eu/invalidated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 97 |
+
transcript/eu/other.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 98 |
+
transcript/eu/train.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 99 |
+
transcript/eu/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 100 |
+
transcript/eu/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 101 |
+
transcript/pl/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 102 |
+
transcript/pl/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 103 |
+
transcript/tr/train.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 104 |
+
transcript/tr/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 105 |
+
transcript/tr/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 106 |
+
transcript/uk/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 107 |
+
transcript/uk/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 108 |
+
transcript/uz/other.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 109 |
+
transcript/uz/train.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 110 |
+
transcript/uz/unvalidated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 111 |
+
transcript/uz/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 112 |
+
transcript/uz/validated_sentences.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 113 |
+
transcript/yue/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 114 |
+
transcript/zh-HK/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 115 |
+
transcript/zh-TW/other.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 116 |
+
transcript/zh-TW/validated.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
transcript/af/clip_durations.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,654 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
clip duration[ms]
|
| 2 |
+
common_voice_af_40126789.mp3 4068
|
| 3 |
+
common_voice_af_39005408.mp3 1980
|
| 4 |
+
common_voice_af_39809482.mp3 9504
|
| 5 |
+
common_voice_af_40682194.mp3 9540
|
| 6 |
+
common_voice_af_40447614.mp3 4716
|
| 7 |
+
common_voice_af_39022798.mp3 4716
|
| 8 |
+
common_voice_af_39022905.mp3 3240
|
| 9 |
+
common_voice_af_40485261.mp3 7776
|
| 10 |
+
common_voice_af_38091964.mp3 7236
|
| 11 |
+
common_voice_af_39879080.mp3 5616
|
| 12 |
+
common_voice_af_40426245.mp3 6948
|
| 13 |
+
common_voice_af_38088753.mp3 8640
|
| 14 |
+
common_voice_af_40328268.mp3 6516
|
| 15 |
+
common_voice_af_40280992.mp3 8856
|
| 16 |
+
common_voice_af_39053390.mp3 1800
|
| 17 |
+
common_voice_af_39809372.mp3 4860
|
| 18 |
+
common_voice_af_40281030.mp3 7020
|
| 19 |
+
common_voice_af_39597121.mp3 7920
|
| 20 |
+
common_voice_af_39005415.mp3 2520
|
| 21 |
+
common_voice_af_39631311.mp3 9216
|
| 22 |
+
common_voice_af_38087508.mp3 7956
|
| 23 |
+
common_voice_af_38090553.mp3 7668
|
| 24 |
+
common_voice_af_40126767.mp3 8964
|
| 25 |
+
common_voice_af_40406225.mp3 3348
|
| 26 |
+
common_voice_af_40328249.mp3 3636
|
| 27 |
+
common_voice_af_39005444.mp3 2016
|
| 28 |
+
common_voice_af_39005466.mp3 1908
|
| 29 |
+
common_voice_af_39005481.mp3 2520
|
| 30 |
+
common_voice_af_40406267.mp3 7776
|
| 31 |
+
common_voice_af_40419242.mp3 7668
|
| 32 |
+
common_voice_af_40727099.mp3 8928
|
| 33 |
+
common_voice_af_39812036.mp3 6588
|
| 34 |
+
common_voice_af_39005449.mp3 1908
|
| 35 |
+
common_voice_af_40447704.mp3 5868
|
| 36 |
+
common_voice_af_40126778.mp3 6912
|
| 37 |
+
common_voice_af_39879078.mp3 8028
|
| 38 |
+
common_voice_af_39809374.mp3 7452
|
| 39 |
+
common_voice_af_39667403.mp3 10260
|
| 40 |
+
common_voice_af_39005392.mp3 2016
|
| 41 |
+
common_voice_af_39005387.mp3 2340
|
| 42 |
+
common_voice_af_39597179.mp3 7272
|
| 43 |
+
common_voice_af_40407472.mp3 3060
|
| 44 |
+
common_voice_af_38091960.mp3 3780
|
| 45 |
+
common_voice_af_38086401.mp3 9036
|
| 46 |
+
common_voice_af_40728044.mp3 4140
|
| 47 |
+
common_voice_af_38087461.mp3 3816
|
| 48 |
+
common_voice_af_39612842.mp3 3420
|
| 49 |
+
common_voice_af_39597145.mp3 7308
|
| 50 |
+
common_voice_af_40406231.mp3 6516
|
| 51 |
+
common_voice_af_39005413.mp3 2340
|
| 52 |
+
common_voice_af_39005480.mp3 2340
|
| 53 |
+
common_voice_af_40126782.mp3 7056
|
| 54 |
+
common_voice_af_39612839.mp3 2700
|
| 55 |
+
common_voice_af_39597073.mp3 6660
|
| 56 |
+
common_voice_af_39022760.mp3 4536
|
| 57 |
+
common_voice_af_38090281.mp3 3456
|
| 58 |
+
common_voice_af_39597119.mp3 6228
|
| 59 |
+
common_voice_af_39812008.mp3 4608
|
| 60 |
+
common_voice_af_39005364.mp3 1728
|
| 61 |
+
common_voice_af_40328296.mp3 3096
|
| 62 |
+
common_voice_af_40126765.mp3 3888
|
| 63 |
+
common_voice_af_40682193.mp3 9648
|
| 64 |
+
common_voice_af_40405988.mp3 8568
|
| 65 |
+
common_voice_af_39022812.mp3 5220
|
| 66 |
+
common_voice_af_40328297.mp3 4680
|
| 67 |
+
common_voice_af_40727941.mp3 9180
|
| 68 |
+
common_voice_af_40281008.mp3 7128
|
| 69 |
+
common_voice_af_40419244.mp3 4716
|
| 70 |
+
common_voice_af_40406244.mp3 6408
|
| 71 |
+
common_voice_af_40437514.mp3 8316
|
| 72 |
+
common_voice_af_40328280.mp3 7308
|
| 73 |
+
common_voice_af_38090552.mp3 6264
|
| 74 |
+
common_voice_af_38088719.mp3 7668
|
| 75 |
+
common_voice_af_40328299.mp3 7344
|
| 76 |
+
common_voice_af_39053439.mp3 1656
|
| 77 |
+
common_voice_af_40328293.mp3 7164
|
| 78 |
+
common_voice_af_40727198.mp3 8280
|
| 79 |
+
common_voice_af_40447611.mp3 5220
|
| 80 |
+
common_voice_af_40728041.mp3 4320
|
| 81 |
+
common_voice_af_40405112.mp3 5400
|
| 82 |
+
common_voice_af_39022836.mp3 4536
|
| 83 |
+
common_voice_af_39053426.mp3 1800
|
| 84 |
+
common_voice_af_39612841.mp3 3456
|
| 85 |
+
common_voice_af_40419268.mp3 9540
|
| 86 |
+
common_voice_af_40727199.mp3 7200
|
| 87 |
+
common_voice_af_39005445.mp3 2088
|
| 88 |
+
common_voice_af_39005404.mp3 1980
|
| 89 |
+
common_voice_af_40407465.mp3 7776
|
| 90 |
+
common_voice_af_40406226.mp3 8640
|
| 91 |
+
common_voice_af_39022880.mp3 3816
|
| 92 |
+
common_voice_af_40328282.mp3 7920
|
| 93 |
+
common_voice_af_40405100.mp3 7920
|
| 94 |
+
common_voice_af_39005358.mp3 1908
|
| 95 |
+
common_voice_af_38090555.mp3 8208
|
| 96 |
+
common_voice_af_40328305.mp3 6876
|
| 97 |
+
common_voice_af_39597093.mp3 7524
|
| 98 |
+
common_voice_af_39005363.mp3 1800
|
| 99 |
+
common_voice_af_39812005.mp3 3240
|
| 100 |
+
common_voice_af_39760358.mp3 9576
|
| 101 |
+
common_voice_af_40727197.mp3 7956
|
| 102 |
+
common_voice_af_40405110.mp3 7956
|
| 103 |
+
common_voice_af_40435285.mp3 6300
|
| 104 |
+
common_voice_af_40419250.mp3 8028
|
| 105 |
+
common_voice_af_39812037.mp3 6732
|
| 106 |
+
common_voice_af_39022780.mp3 4644
|
| 107 |
+
common_voice_af_39005395.mp3 2088
|
| 108 |
+
common_voice_af_39631310.mp3 8244
|
| 109 |
+
common_voice_af_40126763.mp3 5004
|
| 110 |
+
common_voice_af_39809391.mp3 5220
|
| 111 |
+
common_voice_af_39597148.mp3 6624
|
| 112 |
+
common_voice_af_39809500.mp3 9000
|
| 113 |
+
common_voice_af_38090313.mp3 4356
|
| 114 |
+
common_voice_af_39022860.mp3 2232
|
| 115 |
+
common_voice_af_38089140.mp3 9936
|
| 116 |
+
common_voice_af_40437543.mp3 7776
|
| 117 |
+
common_voice_af_38089138.mp3 2988
|
| 118 |
+
common_voice_af_40485313.mp3 3276
|
| 119 |
+
common_voice_af_38088786.mp3 8496
|
| 120 |
+
common_voice_af_39022788.mp3 4536
|
| 121 |
+
common_voice_af_39809236.mp3 4428
|
| 122 |
+
common_voice_af_39022801.mp3 5040
|
| 123 |
+
common_voice_af_39022764.mp3 4464
|
| 124 |
+
common_voice_af_38088782.mp3 4860
|
| 125 |
+
common_voice_af_40419247.mp3 4140
|
| 126 |
+
common_voice_af_39597143.mp3 5400
|
| 127 |
+
common_voice_af_39022826.mp3 4284
|
| 128 |
+
common_voice_af_40405994.mp3 7020
|
| 129 |
+
common_voice_af_39005410.mp3 2268
|
| 130 |
+
common_voice_af_39016677.mp3 4356
|
| 131 |
+
common_voice_af_40437772.mp3 8316
|
| 132 |
+
common_voice_af_39022861.mp3 6264
|
| 133 |
+
common_voice_af_40727942.mp3 8316
|
| 134 |
+
common_voice_af_40437513.mp3 6480
|
| 135 |
+
common_voice_af_40727945.mp3 7776
|
| 136 |
+
common_voice_af_40406303.mp3 7380
|
| 137 |
+
common_voice_af_40328279.mp3 7308
|
| 138 |
+
common_voice_af_38090317.mp3 3888
|
| 139 |
+
common_voice_af_40407463.mp3 4428
|
| 140 |
+
common_voice_af_38087095.mp3 5760
|
| 141 |
+
common_voice_af_39005366.mp3 1656
|
| 142 |
+
common_voice_af_40281029.mp3 6588
|
| 143 |
+
common_voice_af_39022823.mp3 5688
|
| 144 |
+
common_voice_af_39005464.mp3 1836
|
| 145 |
+
common_voice_af_39631309.mp3 9252
|
| 146 |
+
common_voice_af_40485263.mp3 6048
|
| 147 |
+
common_voice_af_38088725.mp3 7848
|
| 148 |
+
common_voice_af_39022769.mp3 5328
|
| 149 |
+
common_voice_af_39053430.mp3 1620
|
| 150 |
+
common_voice_af_40126783.mp3 7776
|
| 151 |
+
common_voice_af_39005448.mp3 2088
|
| 152 |
+
common_voice_af_40328290.mp3 6948
|
| 153 |
+
common_voice_af_40447703.mp3 5040
|
| 154 |
+
common_voice_af_38087463.mp3 6408
|
| 155 |
+
common_voice_af_40399181.mp3 5940
|
| 156 |
+
common_voice_af_39812027.mp3 5184
|
| 157 |
+
common_voice_af_40435287.mp3 6408
|
| 158 |
+
common_voice_af_39005442.mp3 2088
|
| 159 |
+
common_voice_af_39005416.mp3 2520
|
| 160 |
+
common_voice_af_40328242.mp3 7380
|
| 161 |
+
common_voice_af_40126788.mp3 5832
|
| 162 |
+
common_voice_af_39812038.mp3 4932
|
| 163 |
+
common_voice_af_40485262.mp3 2916
|
| 164 |
+
common_voice_af_39812017.mp3 3024
|
| 165 |
+
common_voice_af_40405987.mp3 9180
|
| 166 |
+
common_voice_af_40405133.mp3 9216
|
| 167 |
+
common_voice_af_39005467.mp3 2340
|
| 168 |
+
common_voice_af_40328309.mp3 3420
|
| 169 |
+
common_voice_af_39809375.mp3 7668
|
| 170 |
+
common_voice_af_40727101.mp3 8100
|
| 171 |
+
common_voice_af_39631223.mp3 3600
|
| 172 |
+
common_voice_af_39053460.mp3 1620
|
| 173 |
+
common_voice_af_38088752.mp3 3420
|
| 174 |
+
common_voice_af_38090277.mp3 7272
|
| 175 |
+
common_voice_af_39005443.mp3 2016
|
| 176 |
+
common_voice_af_40405102.mp3 4716
|
| 177 |
+
common_voice_af_39022895.mp3 3132
|
| 178 |
+
common_voice_af_40406306.mp3 4896
|
| 179 |
+
common_voice_af_40437519.mp3 8136
|
| 180 |
+
common_voice_af_40437768.mp3 5256
|
| 181 |
+
common_voice_af_40727733.mp3 7956
|
| 182 |
+
common_voice_af_39809480.mp3 6624
|
| 183 |
+
common_voice_af_40419243.mp3 4536
|
| 184 |
+
common_voice_af_40407464.mp3 7596
|
| 185 |
+
common_voice_af_40126764.mp3 2916
|
| 186 |
+
common_voice_af_40437811.mp3 9360
|
| 187 |
+
common_voice_af_40447615.mp3 3708
|
| 188 |
+
common_voice_af_39005450.mp3 1800
|
| 189 |
+
common_voice_af_39053391.mp3 1656
|
| 190 |
+
common_voice_af_39022759.mp3 4968
|
| 191 |
+
common_voice_af_39005411.mp3 2376
|
| 192 |
+
common_voice_af_38091963.mp3 7560
|
| 193 |
+
common_voice_af_39022845.mp3 4572
|
| 194 |
+
common_voice_af_40328266.mp3 5976
|
| 195 |
+
common_voice_af_40328281.mp3 3888
|
| 196 |
+
common_voice_af_39879079.mp3 8136
|
| 197 |
+
common_voice_af_40437745.mp3 8928
|
| 198 |
+
common_voice_af_40437541.mp3 8316
|
| 199 |
+
common_voice_af_40406224.mp3 6516
|
| 200 |
+
common_voice_af_40281009.mp3 3348
|
| 201 |
+
common_voice_af_39005403.mp3 1980
|
| 202 |
+
common_voice_af_39005405.mp3 2196
|
| 203 |
+
common_voice_af_39022811.mp3 7056
|
| 204 |
+
common_voice_af_39022862.mp3 6732
|
| 205 |
+
common_voice_af_39667404.mp3 8496
|
| 206 |
+
common_voice_af_40328277.mp3 4644
|
| 207 |
+
common_voice_af_39005468.mp3 2448
|
| 208 |
+
common_voice_af_39597211.mp3 4248
|
| 209 |
+
common_voice_af_39016675.mp3 4320
|
| 210 |
+
common_voice_af_40126779.mp3 6660
|
| 211 |
+
common_voice_af_40406265.mp3 3780
|
| 212 |
+
common_voice_af_39022809.mp3 4968
|
| 213 |
+
common_voice_af_40406245.mp3 3960
|
| 214 |
+
common_voice_af_40419269.mp3 7740
|
| 215 |
+
common_voice_af_40426244.mp3 3816
|
| 216 |
+
common_voice_af_40399180.mp3 7488
|
| 217 |
+
common_voice_af_39022810.mp3 5400
|
| 218 |
+
common_voice_af_38087462.mp3 4320
|
| 219 |
+
common_voice_af_39812035.mp3 4248
|
| 220 |
+
common_voice_af_40405136.mp3 4788
|
| 221 |
+
common_voice_af_40401259.mp3 7956
|
| 222 |
+
common_voice_af_39022792.mp3 3384
|
| 223 |
+
common_voice_af_39022846.mp3 4500
|
| 224 |
+
common_voice_af_38087507.mp3 9576
|
| 225 |
+
common_voice_af_38087448.mp3 8820
|
| 226 |
+
common_voice_af_39022771.mp3 5904
|
| 227 |
+
common_voice_af_39022763.mp3 6300
|
| 228 |
+
common_voice_af_40682195.mp3 4680
|
| 229 |
+
common_voice_af_40406269.mp3 9216
|
| 230 |
+
common_voice_af_40126780.mp3 4068
|
| 231 |
+
common_voice_af_38090554.mp3 7416
|
| 232 |
+
common_voice_af_39005362.mp3 1656
|
| 233 |
+
common_voice_af_39809373.mp3 3600
|
| 234 |
+
common_voice_af_39597170.mp3 4140
|
| 235 |
+
common_voice_af_40727039.mp3 10008
|
| 236 |
+
common_voice_af_40328278.mp3 6732
|
| 237 |
+
common_voice_af_40401260.mp3 5868
|
| 238 |
+
common_voice_af_39005470.mp3 2520
|
| 239 |
+
common_voice_af_40328298.mp3 3960
|
| 240 |
+
common_voice_af_38087460.mp3 8460
|
| 241 |
+
common_voice_af_38086400.mp3 10116
|
| 242 |
+
common_voice_af_39022790.mp3 4068
|
| 243 |
+
common_voice_af_39022837.mp3 3672
|
| 244 |
+
common_voice_af_40405990.mp3 7236
|
| 245 |
+
common_voice_af_39022870.mp3 5436
|
| 246 |
+
common_voice_af_40328291.mp3 6732
|
| 247 |
+
common_voice_af_39053443.mp3 1728
|
| 248 |
+
common_voice_af_40280994.mp3 3780
|
| 249 |
+
common_voice_af_40405137.mp3 4968
|
| 250 |
+
common_voice_af_39053428.mp3 1656
|
| 251 |
+
common_voice_af_39005446.mp3 2160
|
| 252 |
+
common_voice_af_39022868.mp3 5904
|
| 253 |
+
common_voice_af_40435290.mp3 4860
|
| 254 |
+
common_voice_af_38087097.mp3 8136
|
| 255 |
+
common_voice_af_40437809.mp3 9936
|
| 256 |
+
common_voice_af_39809396.mp3 4932
|
| 257 |
+
common_voice_af_39005465.mp3 2016
|
| 258 |
+
common_voice_af_39022765.mp3 4176
|
| 259 |
+
common_voice_af_39005391.mp3 2880
|
| 260 |
+
common_voice_af_38091466.mp3 2376
|
| 261 |
+
common_voice_af_40405991.mp3 7668
|
| 262 |
+
common_voice_af_39005412.mp3 2196
|
| 263 |
+
common_voice_af_38088785.mp3 4788
|
| 264 |
+
common_voice_af_39612836.mp3 7416
|
| 265 |
+
common_voice_af_38089145.mp3 8820
|
| 266 |
+
common_voice_af_40407474.mp3 6876
|
| 267 |
+
common_voice_af_39022879.mp3 3492
|
| 268 |
+
common_voice_af_40405111.mp3 5076
|
| 269 |
+
common_voice_af_39053389.mp3 1728
|
| 270 |
+
common_voice_af_40727200.mp3 7200
|
| 271 |
+
common_voice_af_39022893.mp3 2772
|
| 272 |
+
common_voice_af_39597210.mp3 7344
|
| 273 |
+
common_voice_af_40447987.mp3 5760
|
| 274 |
+
common_voice_af_38087509.mp3 8460
|
| 275 |
+
common_voice_af_38090556.mp3 4500
|
| 276 |
+
common_voice_af_39005406.mp3 2160
|
| 277 |
+
common_voice_af_39022882.mp3 3276
|
| 278 |
+
common_voice_af_39005374.mp3 1800
|
| 279 |
+
common_voice_af_39667405.mp3 4680
|
| 280 |
+
common_voice_af_39005357.mp3 1800
|
| 281 |
+
common_voice_af_40437746.mp3 4896
|
| 282 |
+
common_voice_af_40407462.mp3 7956
|
| 283 |
+
common_voice_af_39005438.mp3 1908
|
| 284 |
+
common_voice_af_40726864.mp3 6948
|
| 285 |
+
common_voice_af_39022859.mp3 5112
|
| 286 |
+
common_voice_af_39005478.mp3 2628
|
| 287 |
+
common_voice_af_40405135.mp3 8856
|
| 288 |
+
common_voice_af_39809233.mp3 7524
|
| 289 |
+
common_voice_af_39005440.mp3 2016
|
| 290 |
+
common_voice_af_40406304.mp3 8928
|
| 291 |
+
common_voice_af_39022878.mp3 6876
|
| 292 |
+
common_voice_af_39022834.mp3 5436
|
| 293 |
+
common_voice_af_40126769.mp3 6660
|
| 294 |
+
common_voice_af_40726861.mp3 3888
|
| 295 |
+
common_voice_af_40328283.mp3 7560
|
| 296 |
+
common_voice_af_40281012.mp3 4140
|
| 297 |
+
common_voice_af_40419270.mp3 4068
|
| 298 |
+
common_voice_af_40426246.mp3 7668
|
| 299 |
+
common_voice_af_39879081.mp3 7596
|
| 300 |
+
common_voice_af_39597045.mp3 5004
|
| 301 |
+
common_voice_af_39005402.mp3 1908
|
| 302 |
+
common_voice_af_39005361.mp3 1728
|
| 303 |
+
common_voice_af_40727100.mp3 8568
|
| 304 |
+
common_voice_af_40727734.mp3 7488
|
| 305 |
+
common_voice_af_39597069.mp3 3096
|
| 306 |
+
common_voice_af_38087506.mp3 8028
|
| 307 |
+
common_voice_af_40280993.mp3 4356
|
| 308 |
+
common_voice_af_39005473.mp3 3060
|
| 309 |
+
common_voice_af_38087486.mp3 8460
|
| 310 |
+
common_voice_af_39022894.mp3 2952
|
| 311 |
+
common_voice_af_40281028.mp3 6516
|
| 312 |
+
common_voice_af_39631225.mp3 10188
|
| 313 |
+
common_voice_af_40405113.mp3 5508
|
| 314 |
+
common_voice_af_39022835.mp3 6084
|
| 315 |
+
common_voice_af_40328250.mp3 4032
|
| 316 |
+
common_voice_af_38090278.mp3 8856
|
| 317 |
+
common_voice_af_40328247.mp3 7488
|
| 318 |
+
common_voice_af_39005414.mp3 2736
|
| 319 |
+
common_voice_af_40406243.mp3 8280
|
| 320 |
+
common_voice_af_40727732.mp3 4428
|
| 321 |
+
common_voice_af_39005462.mp3 1728
|
| 322 |
+
common_voice_af_40126785.mp3 2088
|
| 323 |
+
common_voice_af_39812016.mp3 3312
|
| 324 |
+
common_voice_af_40437523.mp3 7416
|
| 325 |
+
common_voice_af_40447702.mp3 7416
|
| 326 |
+
common_voice_af_39022825.mp3 5256
|
| 327 |
+
common_voice_af_39053463.mp3 1728
|
| 328 |
+
common_voice_af_40437515.mp3 8820
|
| 329 |
+
common_voice_af_40399179.mp3 5508
|
| 330 |
+
common_voice_af_40726863.mp3 6228
|
| 331 |
+
common_voice_af_38088717.mp3 8208
|
| 332 |
+
common_voice_af_39597096.mp3 7344
|
| 333 |
+
common_voice_af_39809467.mp3 8496
|
| 334 |
+
common_voice_af_39597206.mp3 7092
|
| 335 |
+
common_voice_af_39022768.mp3 4968
|
| 336 |
+
common_voice_af_40727040.mp3 8676
|
| 337 |
+
common_voice_af_39809502.mp3 7992
|
| 338 |
+
common_voice_af_38089139.mp3 5616
|
| 339 |
+
common_voice_af_39005439.mp3 1980
|
| 340 |
+
common_voice_af_39812009.mp3 6768
|
| 341 |
+
common_voice_af_39005373.mp3 1620
|
| 342 |
+
common_voice_af_39022781.mp3 4788
|
| 343 |
+
common_voice_af_39005472.mp3 1908
|
| 344 |
+
common_voice_af_40485264.mp3 6048
|
| 345 |
+
common_voice_af_39005441.mp3 1908
|
| 346 |
+
common_voice_af_39022817.mp3 5544
|
| 347 |
+
common_voice_af_38087505.mp3 6408
|
| 348 |
+
common_voice_af_40437808.mp3 8496
|
| 349 |
+
common_voice_af_38087495.mp3 8568
|
| 350 |
+
common_voice_af_40401258.mp3 8136
|
| 351 |
+
common_voice_af_39022779.mp3 4068
|
| 352 |
+
common_voice_af_40328307.mp3 7308
|
| 353 |
+
common_voice_af_39809485.mp3 4788
|
| 354 |
+
common_voice_af_39812039.mp3 3564
|
| 355 |
+
common_voice_af_40406247.mp3 4680
|
| 356 |
+
common_voice_af_40727944.mp3 7308
|
| 357 |
+
common_voice_af_40727736.mp3 8640
|
| 358 |
+
common_voice_af_39005396.mp3 1980
|
| 359 |
+
common_voice_af_40328295.mp3 7848
|
| 360 |
+
common_voice_af_39005360.mp3 1800
|
| 361 |
+
common_voice_af_39005352.mp3 1836
|
| 362 |
+
common_voice_af_39022827.mp3 4680
|
| 363 |
+
common_voice_af_39597146.mp3 3708
|
| 364 |
+
common_voice_af_39005390.mp3 2376
|
| 365 |
+
common_voice_af_40280991.mp3 5508
|
| 366 |
+
common_voice_af_39022906.mp3 3276
|
| 367 |
+
common_voice_af_40406266.mp3 3888
|
| 368 |
+
common_voice_af_39005451.mp3 1728
|
| 369 |
+
common_voice_af_38088751.mp3 8928
|
| 370 |
+
common_voice_af_40437517.mp3 5760
|
| 371 |
+
common_voice_af_39597208.mp3 8640
|
| 372 |
+
common_voice_af_40406299.mp3 7668
|
| 373 |
+
common_voice_af_39812028.mp3 7236
|
| 374 |
+
common_voice_af_39022791.mp3 2052
|
| 375 |
+
common_voice_af_39809464.mp3 3312
|
| 376 |
+
common_voice_af_40328276.mp3 5688
|
| 377 |
+
common_voice_af_39809499.mp3 4536
|
| 378 |
+
common_voice_af_38090312.mp3 7416
|
| 379 |
+
common_voice_af_39005359.mp3 1656
|
| 380 |
+
common_voice_af_39053386.mp3 2088
|
| 381 |
+
common_voice_af_39631308.mp3 9180
|
| 382 |
+
common_voice_af_38090315.mp3 6228
|
| 383 |
+
common_voice_af_40328308.mp3 5832
|
| 384 |
+
common_voice_af_39597043.mp3 2412
|
| 385 |
+
common_voice_af_39809484.mp3 8676
|
| 386 |
+
common_voice_af_39597047.mp3 6876
|
| 387 |
+
common_voice_af_39005354.mp3 1980
|
| 388 |
+
common_voice_af_40126771.mp3 6660
|
| 389 |
+
common_voice_af_40405134.mp3 4680
|
| 390 |
+
common_voice_af_40485311.mp3 4176
|
| 391 |
+
common_voice_af_40728042.mp3 7488
|
| 392 |
+
common_voice_af_39631224.mp3 9324
|
| 393 |
+
common_voice_af_39631221.mp3 5436
|
| 394 |
+
common_voice_af_39597144.mp3 3348
|
| 395 |
+
common_voice_af_40328284.mp3 5004
|
| 396 |
+
common_voice_af_40328246.mp3 7740
|
| 397 |
+
common_voice_af_38091961.mp3 9000
|
| 398 |
+
common_voice_af_39005437.mp3 1908
|
| 399 |
+
common_voice_af_40682192.mp3 13968
|
| 400 |
+
common_voice_af_40437742.mp3 9576
|
| 401 |
+
common_voice_af_38088783.mp3 7956
|
| 402 |
+
common_voice_af_39022869.mp3 6372
|
| 403 |
+
common_voice_af_39809393.mp3 7488
|
| 404 |
+
common_voice_af_40126772.mp3 3024
|
| 405 |
+
common_voice_af_40728043.mp3 4716
|
| 406 |
+
common_voice_af_39597173.mp3 3636
|
| 407 |
+
common_voice_af_40405992.mp3 4428
|
| 408 |
+
common_voice_af_40406230.mp3 3996
|
| 409 |
+
common_voice_af_40437511.mp3 7488
|
| 410 |
+
common_voice_af_40728046.mp3 8280
|
| 411 |
+
common_voice_af_39812007.mp3 6336
|
| 412 |
+
common_voice_af_39597123.mp3 6696
|
| 413 |
+
common_voice_af_39022758.mp3 3708
|
| 414 |
+
common_voice_af_39005376.mp3 1728
|
| 415 |
+
common_voice_af_40437754.mp3 9936
|
| 416 |
+
common_voice_af_38088397.mp3 3636
|
| 417 |
+
common_voice_af_38090280.mp3 7632
|
| 418 |
+
common_voice_af_38090279.mp3 7488
|
| 419 |
+
common_voice_af_38094605.mp3 3168
|
| 420 |
+
common_voice_af_39053462.mp3 1656
|
| 421 |
+
common_voice_af_40406227.mp3 8568
|
| 422 |
+
common_voice_af_39005407.mp3 2196
|
| 423 |
+
common_voice_af_40437755.mp3 7488
|
| 424 |
+
common_voice_af_39016679.mp3 5220
|
| 425 |
+
common_voice_af_40328241.mp3 7812
|
| 426 |
+
common_voice_af_40407461.mp3 3960
|
| 427 |
+
common_voice_af_40328243.mp3 3060
|
| 428 |
+
common_voice_af_38088722.mp3 8208
|
| 429 |
+
common_voice_af_40399182.mp3 7020
|
| 430 |
+
common_voice_af_39022789.mp3 4392
|
| 431 |
+
common_voice_af_39005351.mp3 1908
|
| 432 |
+
common_voice_af_40447986.mp3 8640
|
| 433 |
+
common_voice_af_40407471.mp3 7668
|
| 434 |
+
common_voice_af_39809501.mp3 5544
|
| 435 |
+
common_voice_af_39809398.mp3 4860
|
| 436 |
+
common_voice_af_40328269.mp3 3348
|
| 437 |
+
common_voice_af_40419271.mp3 4428
|
| 438 |
+
common_voice_af_40281032.mp3 3816
|
| 439 |
+
common_voice_af_39053438.mp3 2088
|
| 440 |
+
common_voice_af_39016673.mp3 2880
|
| 441 |
+
common_voice_af_39005393.mp3 1980
|
| 442 |
+
common_voice_af_39022770.mp3 6876
|
| 443 |
+
common_voice_af_39005375.mp3 1908
|
| 444 |
+
common_voice_af_39631307.mp3 4428
|
| 445 |
+
common_voice_af_40437810.mp3 9900
|
| 446 |
+
common_voice_af_39812015.mp3 7020
|
| 447 |
+
common_voice_af_40727735.mp3 11016
|
| 448 |
+
common_voice_af_39022766.mp3 3888
|
| 449 |
+
common_voice_af_39005409.mp3 2376
|
| 450 |
+
common_voice_af_38089142.mp3 2916
|
| 451 |
+
common_voice_af_39022824.mp3 4896
|
| 452 |
+
common_voice_af_39022800.mp3 6300
|
| 453 |
+
common_voice_af_38086402.mp3 8496
|
| 454 |
+
common_voice_af_40328292.mp3 3096
|
| 455 |
+
common_voice_af_40727043.mp3 12888
|
| 456 |
+
common_voice_af_40406263.mp3 6300
|
| 457 |
+
common_voice_af_39812018.mp3 6300
|
| 458 |
+
common_voice_af_40485260.mp3 6876
|
| 459 |
+
common_voice_af_39597078.mp3 7956
|
| 460 |
+
common_voice_af_40126770.mp3 7344
|
| 461 |
+
common_voice_af_39809503.mp3 6732
|
| 462 |
+
common_voice_af_38088396.mp3 8676
|
| 463 |
+
common_voice_af_40426243.mp3 4500
|
| 464 |
+
common_voice_af_38089137.mp3 10224
|
| 465 |
+
common_voice_af_40437756.mp3 7056
|
| 466 |
+
common_voice_af_39597092.mp3 4104
|
| 467 |
+
common_voice_af_40406228.mp3 4176
|
| 468 |
+
common_voice_af_39597046.mp3 7488
|
| 469 |
+
common_voice_af_40328248.mp3 8172
|
| 470 |
+
common_voice_af_40280990.mp3 6840
|
| 471 |
+
common_voice_af_39631222.mp3 4320
|
| 472 |
+
common_voice_af_40328267.mp3 6552
|
| 473 |
+
common_voice_af_39597075.mp3 6876
|
| 474 |
+
common_voice_af_39022903.mp3 2988
|
| 475 |
+
common_voice_af_38087503.mp3 8388
|
| 476 |
+
common_voice_af_38086399.mp3 8136
|
| 477 |
+
common_voice_af_40485309.mp3 3888
|
| 478 |
+
common_voice_af_40405109.mp3 8208
|
| 479 |
+
common_voice_af_39022815.mp3 4140
|
| 480 |
+
common_voice_af_38087484.mp3 4068
|
| 481 |
+
common_voice_af_38087449.mp3 6840
|
| 482 |
+
common_voice_af_38089505.mp3 4572
|
| 483 |
+
common_voice_af_39022833.mp3 3744
|
| 484 |
+
common_voice_af_40405099.mp3 4248
|
| 485 |
+
common_voice_af_40485310.mp3 6840
|
| 486 |
+
common_voice_af_39022816.mp3 5076
|
| 487 |
+
common_voice_af_39812025.mp3 5112
|
| 488 |
+
common_voice_af_40447612.mp3 5760
|
| 489 |
+
common_voice_af_39812026.mp3 6480
|
| 490 |
+
common_voice_af_38086398.mp3 8496
|
| 491 |
+
common_voice_af_38087446.mp3 4068
|
| 492 |
+
common_voice_af_40437744.mp3 8388
|
| 493 |
+
common_voice_af_39005477.mp3 2376
|
| 494 |
+
common_voice_af_38087494.mp3 4068
|
| 495 |
+
common_voice_af_38088395.mp3 9288
|
| 496 |
+
common_voice_af_40405101.mp3 9000
|
| 497 |
+
common_voice_af_40447989.mp3 8640
|
| 498 |
+
common_voice_af_40437512.mp3 7956
|
| 499 |
+
common_voice_af_40419267.mp3 9000
|
| 500 |
+
common_voice_af_40437812.mp3 6408
|
| 501 |
+
common_voice_af_40437758.mp3 4716
|
| 502 |
+
common_voice_af_38087504.mp3 7776
|
| 503 |
+
common_voice_af_39005394.mp3 2196
|
| 504 |
+
common_voice_af_39022872.mp3 4824
|
| 505 |
+
common_voice_af_39005365.mp3 1800
|
| 506 |
+
common_voice_af_40401261.mp3 8316
|
| 507 |
+
common_voice_af_38090319.mp3 3888
|
| 508 |
+
common_voice_af_39667407.mp3 9900
|
| 509 |
+
common_voice_af_40281011.mp3 3708
|
| 510 |
+
common_voice_af_38087488.mp3 8640
|
| 511 |
+
common_voice_af_39597168.mp3 2844
|
| 512 |
+
common_voice_af_38089503.mp3 4176
|
| 513 |
+
common_voice_af_40405993.mp3 3240
|
| 514 |
+
common_voice_af_40727097.mp3 8568
|
| 515 |
+
common_voice_af_40437770.mp3 8568
|
| 516 |
+
common_voice_af_38087497.mp3 5328
|
| 517 |
+
common_voice_af_39005372.mp3 1548
|
| 518 |
+
common_voice_af_39053465.mp3 1836
|
| 519 |
+
common_voice_af_39597176.mp3 8388
|
| 520 |
+
common_voice_af_40447613.mp3 5580
|
| 521 |
+
common_voice_af_40726865.mp3 6408
|
| 522 |
+
common_voice_af_38089502.mp3 7308
|
| 523 |
+
common_voice_af_40328244.mp3 5508
|
| 524 |
+
common_voice_af_39022896.mp3 3348
|
| 525 |
+
common_voice_af_38087493.mp3 5688
|
| 526 |
+
common_voice_af_39022881.mp3 3816
|
| 527 |
+
common_voice_af_39022843.mp3 4392
|
| 528 |
+
common_voice_af_40447985.mp3 7920
|
| 529 |
+
common_voice_af_38087496.mp3 8856
|
| 530 |
+
common_voice_af_38088393.mp3 7056
|
| 531 |
+
common_voice_af_39022871.mp3 5868
|
| 532 |
+
common_voice_af_39879082.mp3 2808
|
| 533 |
+
common_voice_af_40126766.mp3 5328
|
| 534 |
+
common_voice_af_40126786.mp3 3348
|
| 535 |
+
common_voice_af_39809465.mp3 7524
|
| 536 |
+
common_voice_af_39597209.mp3 3744
|
| 537 |
+
common_voice_af_38088750.mp3 3348
|
| 538 |
+
common_voice_af_38089141.mp3 7776
|
| 539 |
+
common_voice_af_40682196.mp3 12348
|
| 540 |
+
common_voice_af_38088754.mp3 7380
|
| 541 |
+
common_voice_af_39016674.mp3 3060
|
| 542 |
+
common_voice_af_38087096.mp3 9396
|
| 543 |
+
common_voice_af_39005463.mp3 1836
|
| 544 |
+
common_voice_af_38087447.mp3 3888
|
| 545 |
+
common_voice_af_40447705.mp3 4500
|
| 546 |
+
common_voice_af_39005355.mp3 1980
|
| 547 |
+
common_voice_af_39022761.mp3 4032
|
| 548 |
+
common_voice_af_39022847.mp3 6444
|
| 549 |
+
common_voice_af_38087485.mp3 9648
|
| 550 |
+
common_voice_af_39022813.mp3 5040
|
| 551 |
+
common_voice_af_40405103.mp3 8568
|
| 552 |
+
common_voice_af_39022767.mp3 3924
|
| 553 |
+
common_voice_af_39022778.mp3 6300
|
| 554 |
+
common_voice_af_40328245.mp3 7848
|
| 555 |
+
common_voice_af_40437773.mp3 5256
|
| 556 |
+
common_voice_af_40437759.mp3 7308
|
| 557 |
+
common_voice_af_39809400.mp3 7704
|
| 558 |
+
common_voice_af_39053388.mp3 1980
|
| 559 |
+
common_voice_af_38089136.mp3 3672
|
| 560 |
+
common_voice_af_40447988.mp3 7776
|
| 561 |
+
common_voice_af_40419245.mp3 7668
|
| 562 |
+
common_voice_af_39809371.mp3 8748
|
| 563 |
+
common_voice_af_40447701.mp3 5220
|
| 564 |
+
common_voice_af_39812006.mp3 3780
|
| 565 |
+
common_voice_af_38087094.mp3 10368
|
| 566 |
+
common_voice_af_39612837.mp3 6588
|
| 567 |
+
common_voice_af_40328270.mp3 7020
|
| 568 |
+
common_voice_af_38087445.mp3 9468
|
| 569 |
+
common_voice_af_39022907.mp3 3492
|
| 570 |
+
common_voice_af_40281027.mp3 3528
|
| 571 |
+
common_voice_af_39005388.mp3 2160
|
| 572 |
+
common_voice_af_40727102.mp3 8136
|
| 573 |
+
common_voice_af_39597095.mp3 3132
|
| 574 |
+
common_voice_af_40727038.mp3 9180
|
| 575 |
+
common_voice_af_38089143.mp3 10008
|
| 576 |
+
common_voice_af_38088723.mp3 7920
|
| 577 |
+
common_voice_af_40437544.mp3 4896
|
| 578 |
+
common_voice_af_40401257.mp3 8748
|
| 579 |
+
common_voice_af_39053442.mp3 1728
|
| 580 |
+
common_voice_af_40328294.mp3 6768
|
| 581 |
+
common_voice_af_40435292.mp3 3780
|
| 582 |
+
common_voice_af_39022904.mp3 3420
|
| 583 |
+
common_voice_af_39597042.mp3 7596
|
| 584 |
+
common_voice_af_38089501.mp3 9684
|
| 585 |
+
common_voice_af_39022799.mp3 5760
|
| 586 |
+
common_voice_af_39597122.mp3 6480
|
| 587 |
+
common_voice_af_40726860.mp3 7668
|
| 588 |
+
common_voice_af_40435284.mp3 6876
|
| 589 |
+
common_voice_af_40437545.mp3 8208
|
| 590 |
+
common_voice_af_39809479.mp3 5688
|
| 591 |
+
common_voice_af_40727042.mp3 4248
|
| 592 |
+
common_voice_af_40405989.mp3 7200
|
| 593 |
+
common_voice_af_40419248.mp3 7920
|
| 594 |
+
common_voice_af_40126781.mp3 6480
|
| 595 |
+
common_voice_af_39597091.mp3 8100
|
| 596 |
+
common_voice_af_38087487.mp3 4716
|
| 597 |
+
common_voice_af_39667406.mp3 8208
|
| 598 |
+
common_voice_af_40419249.mp3 4176
|
| 599 |
+
common_voice_af_40407473.mp3 4428
|
| 600 |
+
common_voice_af_39005447.mp3 1980
|
| 601 |
+
common_voice_af_39005479.mp3 2196
|
| 602 |
+
common_voice_af_39022814.mp3 3672
|
| 603 |
+
common_voice_af_40419246.mp3 8388
|
| 604 |
+
common_voice_af_40406246.mp3 7776
|
| 605 |
+
common_voice_af_40419251.mp3 4860
|
| 606 |
+
common_voice_af_39809235.mp3 9684
|
| 607 |
+
common_voice_af_39022898.mp3 2592
|
| 608 |
+
common_voice_af_40405986.mp3 9360
|
| 609 |
+
common_voice_af_39022844.mp3 3780
|
| 610 |
+
common_voice_af_40126768.mp3 5364
|
| 611 |
+
common_voice_af_39809232.mp3 4572
|
| 612 |
+
common_voice_af_39809234.mp3 7632
|
| 613 |
+
common_voice_af_39053427.mp3 1620
|
| 614 |
+
common_voice_af_39022782.mp3 3996
|
| 615 |
+
common_voice_af_39022762.mp3 3708
|
| 616 |
+
common_voice_af_39597070.mp3 4464
|
| 617 |
+
common_voice_af_40437542.mp3 7920
|
| 618 |
+
common_voice_af_40406229.mp3 4608
|
| 619 |
+
common_voice_af_38088781.mp3 4716
|
| 620 |
+
common_voice_af_40237724.mp3 9000
|
| 621 |
+
common_voice_af_40406301.mp3 3528
|
| 622 |
+
common_voice_af_39022808.mp3 5076
|
| 623 |
+
common_voice_af_39812019.mp3 2988
|
| 624 |
+
common_voice_af_40437520.mp3 4860
|
| 625 |
+
common_voice_af_40485312.mp3 2628
|
| 626 |
+
common_voice_af_40437522.mp3 7956
|
| 627 |
+
common_voice_af_40399183.mp3 4176
|
| 628 |
+
common_voice_af_40426242.mp3 7560
|
| 629 |
+
common_voice_af_39022772.mp3 4968
|
| 630 |
+
common_voice_af_39022802.mp3 4464
|
| 631 |
+
common_voice_af_40405995.mp3 6336
|
| 632 |
+
common_voice_af_39053440.mp3 1656
|
| 633 |
+
common_voice_af_39005353.mp3 1908
|
| 634 |
+
common_voice_af_38088394.mp3 10440
|
| 635 |
+
common_voice_af_39053464.mp3 1800
|
| 636 |
+
common_voice_af_40437741.mp3 4716
|
| 637 |
+
common_voice_af_39809466.mp3 6048
|
| 638 |
+
common_voice_af_40281010.mp3 3636
|
| 639 |
+
common_voice_af_38091962.mp3 3240
|
| 640 |
+
common_voice_af_39597116.mp3 4284
|
| 641 |
+
common_voice_af_40328306.mp3 7416
|
| 642 |
+
common_voice_af_39053424.mp3 1656
|
| 643 |
+
common_voice_af_40437769.mp3 8748
|
| 644 |
+
common_voice_af_39022858.mp3 5292
|
| 645 |
+
common_voice_af_40328275.mp3 6912
|
| 646 |
+
common_voice_af_39812029.mp3 7164
|
| 647 |
+
common_voice_af_39809468.mp3 7056
|
| 648 |
+
common_voice_af_39005389.mp3 2340
|
| 649 |
+
common_voice_af_38087098.mp3 9648
|
| 650 |
+
common_voice_af_38087464.mp3 4680
|
| 651 |
+
common_voice_af_40727196.mp3 7740
|
| 652 |
+
common_voice_af_38089147.mp3 8100
|
| 653 |
+
common_voice_af_40727943.mp3 5976
|
| 654 |
+
common_voice_af_38089504.mp3 10224
|
transcript/af/dev.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126763.mp3 0591292d2ef1646fe838fccec45f587ab10aaf1ec95f699bf30c5cb344f3ea70 Sy het ons gister ontmoet 2 0 af
|
| 3 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126765.mp3 2888bb606fccb08b5646917171c19a29f47a955c856429495bdc9aa9f42d644f My vyand het my skool toe agtervolg. 2 0 af
|
| 4 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126766.mp3 2eb273f8fb18de7fa73506627b2afda156f13b963d630e461fac4564cf87cc4a Dan val hy weg: “Nou gaan ek julle van hoeka se dinge vertel. 2 0 af
|
| 5 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126767.mp3 14374b477a4fa8e65085826364c5821a89f5056d8fb74f3647f1dc7865396e1b Spesiediversiteit verwys na die verskeidenheid van spesies in 'n geografiese gebied of ekostelsel. 2 0 af
|
| 6 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126768.mp3 1fcd1fc27cb39625d9a3336d66bcc41ae26e440866eb1cce399f3bafc0cbc74d Hulle dink die seerplek aan sy been word deur diabetes veroorsaak. 2 0 af
|
| 7 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126769.mp3 1e9ac8fbd00c1cd27550e909fe0a03fa4d8e2f06ca07c1ff588cf5f31d0c67c3 In die eksperiment word die helderheid van die invallende lig op die metaaloppervlak verhoog. 2 0 af
|
| 8 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126770.mp3 27f92e3cd7d3517b31884f6e7369ac9c880827a822fb2f957e090d5974521962 Addisionele sportverwante projekte is geïdentifiseer en uit besparings op personeel befonds. 2 0 af
|
| 9 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126772.mp3 144a8a22ddc430f744a9d413faab1cc1b7178103942c53609da9f8fdb963c2ae Wil jy die program saam met my kyk? 2 0 af
|
| 10 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126779.mp3 2bc4acb4769339acec781e11538a03e7732223f1a8355c979e65568c7279705f In die voorgestelde wetsontwerp moet baie aangeleenthede deur die Minister voorgeskryf word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 11 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126780.mp3 25e3173f7e8fdc7b3e82d5e780fd72145489c5f48ef9a65ffb406bd9f74b2e7c Jy lê 'n eed af om die waarheid te vertel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 12 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126781.mp3 2e8ca8c5c7ef58b6c1b6dace6a705a9e24446c1d9f7dca932d64a1d2c192ec27 Die Kommissie moet gereeld aan sowel die Parlement as die provinsiale wetgewers verslag doen. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 13 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126782.mp3 2952315fa014031f9ecd29a6fc84928044c045b41b3dc864ef58d3dd6c647dee Jy het, byvoorbeeld, dalk belangrike sub-onderwerpe uitgelaat of foutiewe inligting ingesluit. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 14 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126783.mp3 1a87f4d0fdb52918e1b50ec94f332ccefcac0d38a5aee629e57d00485df25ac8 Bespreek die verskille en ooreenkomste tussen die Ortodokse, Hervormde en Konserwatiewe Judaïsme. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 15 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126785.mp3 1b1da151d7b632a53eba38147f2e346be3b46963062baaee6e373e1664f39ddf Dit was lekker 2 0 fourties female_feminine af
|
| 16 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126786.mp3 2a8fd24f4c0f958f6445ace631c8e3e74371dec16e00016c36bd786ac856f7d8 Ek het 'n litteken op my been van 'n ongeluk. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 17 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126788.mp3 2ab4af45f486cd1542fa63a5dd0a8e0ba93165fc63f9ad5dded809f68c0d48fb Die passasiers was gestrand aangesien die busmaatskappy nie 'n alternatiewe bus kon voorsien nie. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 18 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405112.mp3 0dd3714d99c93b219d328f7efd2b9c530d40dabe93cc9175cfc9f34351d472d8 Ons sal die uitslae ná die pouse bekend maak. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 19 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405989.mp3 2fb8a8c46c3e50d03a822abff0b7bd7dff644374ef084184a2d9501584ff6f3b Geen watersuiwering word gedoen nie en dit word aanbeveel dat hierdie proses ondersoek word. 4 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 20 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405990.mp3 2aab5c7c1245c087e898e7d5a588ffe7128aee7df914e0303c92610f0d209b3e Ondersteun ekonomiese groei en bemagtiging deur belegging in padgebaseerde vervoerinfrastruktuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 21 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405993.mp3 2efe509fbf7acd830a89b181b7bac6fa8af9168afd343052a155545f9fd45131 Sy seun is langer as hy. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 22 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406224.mp3 304f98b33b0c9657f1e60744568720b0ef8e8ac2e15a214cea447e8fad76b167 Ons sal 'n bok as deel van die seremonie offer. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 23 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406230.mp3 22953df96d72752c3c9c7bd9e8c878849be1bb7de9fb5ce770e182248a149a04 Sy het 'n besige sosiale lewe. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 24 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406244.mp3 32e24d3c0d6abf516fecc253c8191dc4b4a4e68bc43abe4143bcd5e715aeb92d Maak gebruik van die “Help”-funksie in jou woordprosesseerder om meer uit te vind. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 25 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406303.mp3 2fef21ead255d18576031d4d76d6a13cb6a655ee8760d5ffc64db4ceb930ca32 Die regering moet werksaamhede onderneem om die gebruik van konvergerende tegnologieë te bestuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 26 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407462.mp3 2bd02d15ec0b94dedeb286357d8b6cf9820abbdb62f10fbc1c5fa7d9151dffa5 Dit sal ook aanvullend wees tot die provinsiale strategiese doelwit om veiligheid te verhoog. 4 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 27 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407464.mp3 26530b01c655e7e6762f88feb4718de311a2087c9e259e4508c083e960bcbb63 Gebruik die gedeelde skryfaktiwiteite om korrekte leestekens, taal en spelling te demonstreer. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 28 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419243.mp3 35a15fcc6f0f1a798c3326bb2a31bc27fe33197ae7eb9048702329b42e8d943f Ons geniet altyd ons aandete saam. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 29 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419245.mp3 2ef457b6f09f386d61eeacaf2c9917b036603ac8d29c7871a95fa09d562bef7e Plaaslike regering is net een deel van 'n nuwe, samewerkende regeringstelsel in Suid-Afrika. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 30 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419246.mp3 2964818f003410584c741f83cdce0375f755a260fedb4939988c0a189409c477 Die afgevaardigde outoriteite moet 'n minimum aantal vasstel wat aan applikante toegeken kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 31 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419248.mp3 05e8f98e493de68b28705a1a4352084305d695eae22b4bd100a8273f2401b80b Euklidiese meetkunde hanteer ruimte en vorm met behulp van 'n stelsel van logiese afleidings. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 32 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419249.mp3 0e0d238e8c9f5f73310fcf82230b8edb28c68976e15ee56317b7ead9af50ee2d Die glas was vol melk. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 33 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419250.mp3 2a5dbc588843f51985d2eedb6175668ce97f303585954517bdd8a2e570d04fe4 Identifiseer 'n inheemse beheermetode wat met die chemiese beheer van siektes vergelyk kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 34 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419267.mp3 33a3af0da3ffa45c2a2baaba4253c010ef4aae5285cb3c9e318861365a70bf60 Suid-Afrika het een van die doeltreffendste en modernste belastingadministrasiestelsels ter wêreld. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 35 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419270.mp3 30857622e6095d5590725d65c0e2e49f980d02b8f14edb472e687d002738e069 Hy en sy vrou is al drie jaar getroud. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 36 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426245.mp3 0d1bd2afd05c064d9b054fdec12b15117fccd761441bbfff91f6946a7f720f81 Al die ou gunstelinge wat jy van 'n tradisionele basaar verwag, gaan daar wees 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 37 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426246.mp3 35522ac1dbed0f6fe519b6a4140126bbb462ef79312d6caa4077a54c7e67017c Bespreek die belangrikheid van waterbewaring in die sekondêre sektor van Suid-Afrika kortliks. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 38 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437515.mp3 2bb05fac0405890099b55f3b2c933e04f2e292a412737f6333c2da2580cdd7f2 In hierdie hof is die geloofwaardigheidsbevinding ten gunste van Oosthuizen nie aangeveg nie. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 39 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437520.mp3 017d6cc90bfea6f61da2621852679f30da09557ea25e94a63690ea52cf848b1c Ek het dit twee weke gelede gekoop 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 40 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447612.mp3 27bcf020059ad395d6f44526bbf8d6bbc1bcdcd334836cd99d48d8526a4b2681 Ek verkies suurlemoentee bo koffie 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 41 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447615.mp3 096ff9cdc38dd3ede186635d64744973feb0c65f2d3dae5c4a40a9cd7e52d230 Ek hou van reis 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 42 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447988.mp3 19e9e9e143063771a7f6199c203470e85c0c5a202e59da69e4fac67403654108 In Stellenbosch is die ontwikkeling van sypaadjie-infrastruktuur gedurende die boekjaar voltooi. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 43 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086398.mp3 17a970302cca22bdcce9a4a33eb84ab5c71e385ed2a2fc3457d249fb467cbeb6 Vryheid van die media word gereflekteer in die verskeidenheid standpunte in verskillende media. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 44 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086399.mp3 1591422c551f1d819bd3c8ffa8f93524bbb612b1cec3f25631d076757741ff3f Mensehulpbronne is 'n sleutelelement in die bereiking van die departement se strategiese doelwitte. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 45 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086401.mp3 09823c4efc89ef01863e4f3379374425c337beed0570b2e027db9b6ddcaa9a3e Verstaan die geografiese, ekonomiese en sosiale konteks waaruit kuns en kultuur voortspruit. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 46 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086402.mp3 040fdab41be3da32731fe9170b8a2677445eda98736e671f79dfe7fac3b462e0 Steun aan alle skole in finansiële bestuur en administrasie word op deurlopende grondslag verskaf. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 47 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088717.mp3 091ef56bbdf7082a05ff113c4820c4519ced06a8bbcf6db2616a3a7b4a7c2274 Tekste weerspieël ook die verskillende kulturele en politieke kontekste waarin dit geskep word. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 48 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088719.mp3 0e519dcb36084efd6e28d7eea9a482385a2797f35121705e1d277e12cfb42fdd Die lokale van die bevoegdheidstoetse sal binnekort aan elke individuele aansoeker verskaf word. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 49 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088722.mp3 160ba3c31df659865c1c3067df94800b1d3588009eb9287d13bcb25cda6f036c Deur gebruik te maak van bogenoemde data, bepaal die winsgewendheid van die boerderyeenheid. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 50 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088725.mp3 1b88361167875d4e4fc2f716407b157d48b79589f3458f8bbc2170248f841f86 Eenhonderd-vyf-en-twintig toerismeondernemings het toegang tot bemarkingsgeleenthede ontvang. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 51 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088750.mp3 02e55366f073fa4ae9edc9f9be980057754a35889491fe4e5f60f9c1db210383 Hoe lank is jy al ’n onderwyser? 2 1 fourties male_masculine af
|
| 52 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088751.mp3 01ec2cb4ae2d3f84f2aa3d06d0de4ba79d5bc41f5996c17b140b1c9958a97b86 Beroepsiektes word veroorsaak deur toestande waaraan 'n persoon blootgestel word in die werkplek. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 53 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088752.mp3 086656b339669ccdc826db7e2e5c799e954b0b7aa98bf7b466af605f7813389e Werk jy in Nieu-Seeland? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 54 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088753.mp3 086be364990d8372e835d600d45949272cac2cf1105e321c7df6819dcdd7118e Toelating van invoere en uitvoere van diereprodukte van Suid-Afrika en na internasionale lande. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 55 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088754.mp3 17c521812142eb4522e1ec825b7c0e5ed62ceae3009eff0566617cd6c1feb65b Farmaseutiese maatskappye gebruik duiwelsklou om medisyne te vervaardig en toon groot winste. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 56 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088781.mp3 0a9e9eb4e94dc1d577ca68b20f44e0b4a5bee7a756b436b5f703e352b44c0b23 Ek sal verduidelik as jy kalmeer en luister. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 57 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088782.mp3 0893f96e09a4a15c0e354e8a9c5a7ead93545b317fe84ac40c473ae79673e4fe Die naam van die akademiese joernaal is kursief. 3 0 fourties male_masculine af
|
| 58 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088785.mp3 0e7b34cefc137e0e855561bc5fa2c7d9cc0c4e9d2cc7d0088324f15f866cdc8b Siektes versprei maklik as daar nie skoon water is nie. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 59 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088786.mp3 0255e0cd7be5515b5594edd67632ac80c051bfb989b7fd1ed6075dd7af784964 Getal gebruikers van dienste wat toegang tot gemeenskapsgebaseerde behandelingsdienste verkry het. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 60 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089141.mp3 1741b5b9a74f6b9a648aa27b04d4a5f551593d9f61165e175c6161534a17da82 Watter bron is die gevaarlikste vir menslike gesondheid en kan siektes soos cholera veroorsaak? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 61 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089142.mp3 0c44336ea8d44ea4b80b73ddacb5576c5aa256b1e4f2bdb7285a5a8060f7df70 Verkies jy tee of koffie? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 62 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089143.mp3 02d4362d39f1e17d31ccea3fdb55d109ae78fe365c6212937cb61cd42ed75263 Beskryf eie versameling voorwerpe, verduidelik hoe dit gesorteer is en beantwoord vrae daaroor. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 63 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089145.mp3 195b5d0073ce718ab02f2cfa68a3ad7e272aca5fad3c94f449736aa57fec5b0e Die nasiener moet onthou dat hierdie visuele prikkels oop is vir 'n verskeidenheid interpretasies. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 64 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089147.mp3 08a3908b33584f138c704823e658b0647a0103e316efdb7b95ff2305ee95dd73 Die prosedure kan op pasgebore seuntjies by onderskeie gesondheidsorgfasiliteite uitgevoer word. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 65 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091960.mp3 092bb9bb5862dad5d3286ffba6f3d93e6e71ef424bc5d7790012e60caf4a6f61 Maak seker jy kook genoeg vleis vir almal. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 66 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091961.mp3 1232454d38439fb3832942e3b9b1741951028e1766b30906aad0442fd36aea8a Griewe aanhangig gemaak verwys na sake wat binne die verslagdoeningsperiode gefinaliseer is. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 67 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091962.mp3 19ba3256cf6371e4e8558f184ef324c227b8e2a7b17c9cbdba55575d8d1ccd7e Neem asseblief die leë bokse weg. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 68 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091963.mp3 1f3883f5a2db91609adc7b20380ed18794b3547a0238711524fad7461a3a94af Verduidelik watter aspekte van hierdie bron deur 'n historikus as bruikbaar beskou kan word. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 69 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091964.mp3 176898583a3a8d2f51b42c31b207ec479d7b813d827799a60a65851f26f1036f Die Departement het 'n toesighoudende rol ten opsigte van hierdie provinsiale sakeonderneming. 2 0 fourties male_masculine af
|
transcript/af/invalidated.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,194 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086400.mp3 13c04c5e634fdc050ffbf12e2cf869a840bd1bf7b7acb42d153d29cc3b3428d4 Die Departement van Kultuursake en Sport is verantwoordelik vir die provinsiale jeugdiensprogram. 1 2 fourties male_masculine af
|
| 3 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087096.mp3 011cd653a4cfb8a83456a2cbe58bb5676365185667050b0dde51963ac9aaf5ac Om die Departement oorhoofs te bestuur in ooreenstemming met toepaslike wetgewing en regulasies. 1 2 af
|
| 4 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088395.mp3 0198c9e2ca6f81ab096d0ff184863d63a6a9e75ddcec318d528c117bb65796a4 Verduidelik waarom jy sal verkies om hierdie kraggereedskap in plaas van handgereedskap te gebruik. 1 2 af
|
| 5 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088723.mp3 10fd46329a9195c6ec3568ec07e726ccc8ce3b46ecd76ca0daa6564d429958b2 Raadslede moet die aanbevelings van amptenare teen die gemeenskap se behoeftes en belange opweeg. 1 2 fourties male_masculine af
|
| 6 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088783.mp3 10b4686f66e13b851e41db939c5356684f5ac4407889df7ed301d472a97c4b50 Hulle het die goedgekeurde ouditplan uitgevoer soos deur die onafhanklike ouditkomitee aangedui. 1 2 fourties male_masculine af
|
| 7 |
+
753361d7949714418e9f8f652aa712ddf17dba0fd14e4910f7149ac20050b501996018cce457a10c0e014eebe1ea973b8e93b1ecd77a73d097ecc3ef768689aa common_voice_af_38091466.mp3 0e0d27b694bded3c2762a4c70cc2c0c8b90e8991cc3da3282ec88a3d324dea80 Die bloedtoetsresultate tydens jou ondersoeke sal jou dokter help om jou behandeling te bestuur. 0 2 af
|
| 8 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38094605.mp3 06e93b9611cfc3c9676af54fd78ed188743d08ec76feba4fe9970e83a2454720 Strukturele isomere verwys na die volgorde waarin verskillende atome in 'n binding saamgebind is. 0 4 Kaapse Afrikaans af
|
| 9 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005351.mp3 01431d3150bc853bc07c23f281cf4638011bd55c5e8200ed7a30b649268a1409 Die lugvaartbedryf het nog nie genoeg gedoen om hulle koolstofvrystellings te verminder nie. 0 2 twenties af
|
| 10 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005352.mp3 14fca12147a246ae59668b9101a363aabba079f7bbcdbbe2109c0633bbda6c72 Vee onder die bed. 0 2 twenties af
|
| 11 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005353.mp3 034b39852111afac146c23789045524e64999678e3e642122506211faac61bc3 Die Inligtingsbeampte moet ook 'n persoon wat redelike bystand benodig gratis van hulp voorsien. 0 2 twenties af
|
| 12 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005354.mp3 18e687773a99316facfb673bb8c15916dbc2274a6525ccbf46273504a0ac0736 Elektriese geleiers is gewoonlik metale omdat metale oor die algemeen 'n hoë geleidingsvermoë het. 0 2 twenties af
|
| 13 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005355.mp3 1e0f763220f2b13810dacbbf991cf1b4b69e83e11c7c5bd96312a57756bc6a7d Om doeltreffendheid te maksimaliseer, is die gebou ontwerp om instandhouding te vergemaklik. 0 2 twenties af
|
| 14 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005357.mp3 030a61bee382c057ff8d3801ff3618c4cb69bb84985f2e0ea1898ceb5dc08870 Tydens haar en 'n ander permanente werker se kraamverlof is twee tydelike werkers aangestel. 0 2 twenties af
|
| 15 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005358.mp3 17df1319e2daace247e0e6c850509a746a1da366dbc3cf2a3a10297808023cd9 Stel voor hoe 'n entrepreneur verpakking kan gebruik om verbruikers se koopgedrag te beïnvloed. 0 2 twenties af
|
| 16 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005359.mp3 0c169940ff4df328aeccd93125380d0b2d49d2581a152d4b9b21e40a982f47c4 Olie is Angola se belangrikste bron van inkomste, dus is olie-aanlegte herhaaldelik aangeval. 0 2 twenties af
|
| 17 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005360.mp3 06c8c626dae3b9725e3bf43707ee510801b24cbfda3868a21a3aec343af7fcd4 Slegs grondgebruikers wat vir droogtehulp geregistreer is, kwalifiseer vir dié hulpmaatreëls. 0 2 twenties af
|
| 18 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005361.mp3 1242290d9aba5a453486c6cc98f40a6fe968b35cefdcdd2bcd4bbe2d58b62bfe So het ons voorvaders gemaak. 0 2 twenties af
|
| 19 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005362.mp3 01f0c6eda39845a26b763d0424731ac84dd1c0590aa0d6b3be197658cd0ed60b Ek wil Pole besoek 0 2 twenties af
|
| 20 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005363.mp3 0ee7537e56130fd8fc529cd9704bf29cb96a62127e3895afa9b592e8559068e1 Grootmaatgebruikers sal ook van water voorsien word deur aftappunte regstreeks uit die pypleidings. 0 2 twenties af
|
| 21 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005364.mp3 090035809494436afa4da8f966334d0f4eabcc03f1c8f603af31b18ee09ae604 Die maand sal regeringsdienste, toewyding en uitnemendheid in openbare dienslewering beklemtoon. 0 2 twenties af
|
| 22 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005365.mp3 02b0c62ccf206cc89c0d6d377a489f77f3525fabccfb64995e5fc3ca74f323dc Navorsing is gedoen om 'n addisionele vyf geografiese name te verifieer of te standaardiseer. 0 2 twenties af
|
| 23 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005366.mp3 09a82935394de9c7c848b18886915e7577ae911eefe3de09bb6f45c3ef5afab1 Dit voorsien ook verbeterde beskerming en geregtigheid vir slagoffers van internasionale misdaad. 0 2 twenties af
|
| 24 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005372.mp3 0ad5857b4448b40e2cedecef5d2a8359a9cb7319e73d7722ddb025be75ff21a6 Daarbenewens was die respondent die alleenaandeelhouer in die maatskappy en Lüderitz 'n direkteur. 0 2 twenties af
|
| 25 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005373.mp3 08ab914095821bda9253fbe0edec07b89fd0bac8befa566571287207f450866c Dit moet aansienlik bydra tot die oordra van vaardighede en kapasiteitsbou van benadeelde groepe. 0 2 twenties af
|
| 26 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005374.mp3 0aa6c5b5df8bd5a1eec130985651a6e56d4b2a80db930f171cf44324c6586c68 Die een dag is hulle dit en die ander dag weer iets anders. 0 2 twenties af
|
| 27 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005375.mp3 034c49156759186b8351daaed6070639c93512aa5a3184cafd4d4bcef73ac4ea Aanbodketting-bestuursprosesse sal ontleed en herbewerk word om hierdie benadering te kan volg. 0 2 twenties af
|
| 28 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005376.mp3 060284600d183c2c433d7505004d0bc28e72af65348795e929a0154b540199af Verduidelik hoe die apartheidsregering reageer het op die publikasie van die Vryheidsmanifes. 0 2 twenties af
|
| 29 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005387.mp3 059833706806463fdc9a6c7b4bc51fdbc569570f1034cbac4283a3fdbda16778 Daarbenewens moet alle aanstellings gemaak word met inagneming van die diensbillikheidsbeleid. 0 2 twenties af
|
| 30 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005388.mp3 1b6847c1ec0fc3e448d1e6976888a77123fa0f5184dd59745d181eefffb313a8 Om werkgeleenthede te vermeerder en die lewensgehalte van werklose gemeenskapslede te verbeter. 0 2 twenties af
|
| 31 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005389.mp3 06a6610a284f486ac12d48f1ac25b86f478b471b36f469c9052ff10c36739547 Die infeksie het versprei en hom baie siek gemaak. 0 2 twenties af
|
| 32 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005390.mp3 1a33bb010b9eb117acd55070f6349510782ec87a08245c3ba07f7094120f2b7c Graag sê ek dankie vir diegene wat geduldig hierdie noodsaaklike en onvermydelike ongerief aanvaar. 0 2 twenties af
|
| 33 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005391.mp3 09c18818ddb3764db9defec6e1109f72d67cce998176c9d25036ce180777e1ab Skryf 'n kort advertensie waarin jy duidelik die belangrikste vereistes vir hierdie pos uiteensit. 0 2 twenties af
|
| 34 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005392.mp3 0918b0ae50fa97c6cf8e637e8df70d4f29b3b540b688fabefe2531458dae4a61 Watter maatreël kan die staat instel om die negatiewe impak van niemerietegoedere te hanteer? 0 2 twenties af
|
| 35 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005393.mp3 06cc3d8fc5cbb9c4bbbc25879ef43515b34f62eaf63ae9697104200b623bc04d In hierdie sin word Healy se stelling bloot geparafraseer. 0 2 twenties af
|
| 36 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005394.mp3 118add613491e5f15034e76762ed15d4847d5221d5693489314b58208b2769a9 Gesegregeerde tuislande is deur die apartheidsregering geskep om 'n skyn van selfregering te gee. 0 2 twenties af
|
| 37 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005395.mp3 0eeb9efca5d140a0da0c2f571b09d79435b6ca9482643315450b9a5ef2704a9b Volgens die riglyne van hierdie weergawe word bladsynommers by elke teksverwysing ingesluit. 0 2 twenties af
|
| 38 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005396.mp3 119358289634c983873717865220f46f554e00d0dd24081173edbfdb81109b9d Kan die kind haarself aantrek? 0 2 twenties af
|
| 39 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005402.mp3 033822f18b1372111b5a81f4372cb3331fbc3d28981938fbc0445103a87ec7b8 Hierdie dokument moet saam met die Vakassesseringsriglyne en Leerprogramriglyne gelees word. 0 2 twenties af
|
| 40 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005403.mp3 1418cb25fbcff130b82c681bae309e23c38143abbdccbd5cb01000f43770a243 En tot ons roep hy: “Toe kinders, bring die waswater en kom was". 0 2 twenties af
|
| 41 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005404.mp3 14d644d144e7faca21ee0633429c38654bc45b0b476a9f27effe295534ae35a4 Hierop sê ou Bamboes: “Wag nou, julle”. 0 2 twenties af
|
| 42 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005405.mp3 1d6fa3328279c08c58c6f4192bfa64b2ae679789b8f9d0e97e24897de2816a13 Daar is oral vlieë in hierdie hitte. 0 2 twenties af
|
| 43 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005406.mp3 0eeb62ef4e13989c1ed607edc87f7bf84004edd1711a544af81318ea09ead120 Evalueer die geskiktheid van die materiale wat gebruik is met beperkte voorstelle vir verbetering. 0 2 twenties af
|
| 44 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005407.mp3 148d9d8461b1e3dca9ee7b94d306e95b596f5506692def86c6efffb46102bba1 Sosiale insette is ongelooflik belangrik vir gedrags-, kognitiewe en emosionele verandering. 0 2 twenties af
|
| 45 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005408.mp3 1393ca399ca78fbef7240b6ae9a18bca28f3f93d065a5354b586dfdc17ab82b8 Dit is betalings aan munisipaliteite wanneer hulle dienste namens provinsiale regering lewer. 0 2 twenties af
|
| 46 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005409.mp3 1e4362b54b82501cd0cee267eb993cfdde0045c222efdb5790949705d8b3b87b In daardie dae het die buitelanders nog nie in hierdie land gewoon nie. 0 2 twenties af
|
| 47 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005410.mp3 01493f96fed3ecdc6bdf3c3d16a58f4ceb4eb1b0dfbff0cee77284145f84df2a Die Departement van Gesondheid maak nou die lewe makliker vir pasiënte op chroniese medikasie. 0 2 twenties af
|
| 48 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005411.mp3 09ecc8f69a1d2c4db2a9719eb7d51d0460c757a47b4614c2a750b99819a091d8 Vervang oop geleiers wat kragonderbrekings veroorsaak wanneer die wind waai met bondelgeleiers. 0 2 twenties af
|
| 49 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005412.mp3 10f00235eae6cad7c22a1e910800ea6688b37bdea599367279a3d58f30a4f51e Ek eet middagete smiddae 0 2 twenties af
|
| 50 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005413.mp3 192fdfee2deb1ebf958732f472782809b87605ceacfeee51338bff66254ec5e2 Hulle is geïdealiseerde sterk, magtige figure sonder individualiteit en tot oorlopens vol energie. 0 2 twenties af
|
| 51 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005414.mp3 0b6e0988d889d3df38ea1f9928ae941fa295d4f1e1db098cc084772b45353bf6 Die polisie sal 'n waarskuwing gee en dan skiet. 0 2 twenties af
|
| 52 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005415.mp3 1ffa3881cf1dd81db5c34469050579adfb6d03f6c52d93a70a04f499a023b005 Sommige mense sal steel en plunder as daar 'n geleentheid is. 0 2 twenties af
|
| 53 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005416.mp3 0d2a7dee38a1016eff6b12acf333a1d606e580e2b2bf3acd439adc3a7fc0c017 As voorbeelde hiervoor sal gevallestudies van die bes presterende departemente gebruik word. 0 2 twenties af
|
| 54 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005437.mp3 09f8a1a4e1804f78db6f78addeb495d3b6f5858a7751f72ce08919d731a31aef Die regte dosis word ingespuit in die verkeerde aar deur verkeerde inspuitmetode te gebruik. 0 2 twenties af
|
| 55 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005438.mp3 19f1f405d248b34cf95c854031554ddfc2ed7f3196059d3258cc5ce6e2d8df65 Die goudstandaard het die waarde van die geldeenheid tot 'n sekere hoeveelheid goud ondersteun. 0 2 twenties af
|
| 56 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005439.mp3 197a78ac52070b9cc2ed9ce69315029f140e1b9ac68ef5614bdfd7de4dd21149 Die ontwikkeling van hierdie fasiliteit sal wetstoepassingspogings in die streek onderskraag. 0 2 twenties af
|
| 57 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005440.mp3 0bbdaf737b3506b7449d1d81a0808c63a638ff488253c6c70fca1b83869bd1a0 Merk asseblief die toepaslike blokkie en gee besonderhede van wysigings in die ruimte daarnaas. 0 2 twenties af
|
| 58 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005441.mp3 039754967e1cfca3d7f70f045e61929e5dcd861e370ceae2b4bb3ff0ca84a59e Opvolgaktiwiteite soos woordeskatuitbreiding wat op die teks gebaseer is, kan ook plaasvind. 0 2 twenties af
|
| 59 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005442.mp3 0002d486dacc9c25b3ee14f0b1f428e63d08146d880415f3c09dcfe286aebc4f Verduidelik in 'n goeie sin wat die briefskrywer met die woord getorring bedoel. 0 2 twenties af
|
| 60 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005443.mp3 1987957da790c52c9fbc7977b00fb1b62200b3e97f9bd7b96f4de696001371bb Hou jy daarvan om te gaan fietsry? 0 2 twenties af
|
| 61 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005444.mp3 0b255c12a033520b1102aa41c396178c4d122bb9595edd2b0af03ee7190cbd1d Huishoudings moet verseker dat hulle toiletfasiliteite altyd in goeie werkende orde en skoon is. 0 2 twenties af
|
| 62 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005445.mp3 20f72b8ed7d94181b6efe157dea9384195db4995adb36c9a36c009614dbfeee3 Verslae oor die bevestigde getal navorsingsprojekte en demografiese profiele wat voltooi is. 0 2 twenties af
|
| 63 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005446.mp3 0493609972293cee22f07e9dab5836103f085b1b17c27a478e819211d14b25e1 Blaas jou neus en gooi die gebruikte sneesdoekie met die snot weg. 0 2 twenties af
|
| 64 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005447.mp3 01e92a3daccfc878b433bdfae54d2aa9d7ba42f6675b353a3ccfb0df6d8945bb Daar is vasgestel dat Shukuma Handelaars die waarde van die terugsendings verkeerd bereken het. 0 2 twenties af
|
| 65 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005448.mp3 0330477a8cfe9a765c75f5da0de1ae89ced6c4b86914945f41aad6380c047ae4 Verduidelik kortliks die funksie van die herhalende verwysings na die sirkusmusiek in die drama. 0 2 twenties af
|
| 66 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005449.mp3 160ad3bc3eb413f186ecaa9d05039fd990c627117a41b124d911d216dc84983a Watter entrepreneur het 'n swak keuse gemaak met betrekking tot die beskikbaarheid van grondstowwe? 0 2 twenties af
|
| 67 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005450.mp3 078642f0feff50327aeee0c766e36627081b6436726516195da85a5660db13cb Ons fokus in die volgende afdeling op primêre, sekondêre en tersiêre ekonomiese aktiwiteite. 0 2 twenties af
|
| 68 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005451.mp3 1f1a8bb7a196f685170d7da209f2955cf9b280a16cde70d127ec80b7ef2d43db Ja, in daardie dae het glad ’n ander soort stam gelewe as nou. 0 2 twenties af
|
| 69 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005462.mp3 20cdedc7e4a19b0dfb99ce72918ef7b0eca62bd20582ffd1c507c3ebe8402753 Bykomende opvolg-opleidingsessies op plase en persele kan gereël word teen 'n voorgeskrewe tarief. 0 2 twenties af
|
| 70 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005463.mp3 11b1c418149fc9aca62402f9a226bc1e91730ab2f7706893613be10b63de5965 Roei in jou eie kano. 0 2 twenties af
|
| 71 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005464.mp3 2050f7464ef1d641cfd0aa0c7038b1bec674838d7d3c4068e7f863d3cf221e52 Hoe kan korrekte eetgewoontes 'n belangrike rol in die verhoging van jou dansprestasie speel? 0 2 twenties af
|
| 72 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005465.mp3 05b91832fafe93276d06905d406f5c6bc157675292713e50b4b5b6b624e236dd Hou jou potlood tussen jou duim en wysvinger. 0 2 twenties af
|
| 73 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005466.mp3 12485eeef5ce84af67db5dc3eb5182a8de56a8f73915366c64f6799316096940 Jou hoed vir iemand afhaal 0 2 twenties af
|
| 74 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005467.mp3 0a5f293f7b641996ffc9704e76ad7774a183f5866c439b5e5fcec14680186dee Hy is niks beter vandag nie. 0 2 twenties af
|
| 75 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005468.mp3 04da4fb658fbfa2ff4c2984c48a77b881f507dfb5c004c284bdd4ad8931016e2 Hoe was jou dag? 0 2 twenties af
|
| 76 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005470.mp3 1bb01ef4636c5c8f56bd25b83671970a89302f507a9eb57367c4cb88e2b28988 Jy kan aspekte soos konteksverskille, publikasiedatums, navorsingsmetodes en studiepopulasies oorweeg. 0 2 twenties af
|
| 77 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005472.mp3 1ba6bec7a99f6cc0c1153e8bfde95e4e1a0ebbf14877f055d76192c0f75fc94f Hoeveel tale praat jy? 0 2 twenties af
|
| 78 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005473.mp3 20c2bee59d0080618a06481f5bfed48f2e317c128cfc540b57d304c263cf68e7 Behoeftes en die bevrediging van behoeftes is die motivering agter alle ekonomiese aktiwiteite. 0 2 twenties af
|
| 79 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005477.mp3 1be89e6541163aca23b93ae19962c7abb076c638fa7cf10a6598e50e12df7c83 Op bedryfsvlak word die inagname van inventarisse van die nasionale batelys al hoe belangriker. 0 2 twenties af
|
| 80 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005478.mp3 1e50a4c4898fdcd356588b08e9557923af38e2b6eb120d7030e98a97564a8be0 Kommersiële oorbenutting van inheemse plante is besig om sommige spesies tot uitsterwing te dryf. 0 2 twenties af
|
| 81 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005479.mp3 1531bcd7fbedff51f5d0b04e2987aa86a1471ea10f1daf97dcb98b30d8ab4b02 Kapitaalverpligtinge word teen kosprys in die aantekeninge tot die finansiële state aangeteken. 0 2 twenties af
|
| 82 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005480.mp3 0eac61b101a4dd935287e0d71dd683cef40231fc154717528d15fee1cbabc7a5 Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrydag, Saterdag, Sondag 0 2 twenties af
|
| 83 |
+
b9cdaa1e0b9107510bf116a4bce9614f21f92debc129b2e4d7fa00b3692afe474affca5fbac74b1d8bf6f21ad659822662b44d7f811d6eb69284887a527c412d common_voice_af_39005481.mp3 1a3f2a5a17a04503dca76572f9f4d0728e967488b1cdcdb2939c969545e8df4c Uitstekende bespreking van hoe daar met klank atmosfeer, simbole en betekenis oorgedra word. 0 2 twenties af
|
| 84 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016674.mp3 1f76ace31e3476833275e121bd5f95e469145cf28170dd8f54349cfd8b14ca1d Wanneer het jy getrou? 0 2 teens male_masculine af
|
| 85 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016675.mp3 168a81d7d1e68018536be0d48dc9256e495bcf8676d4f78a6c0172b5f718bb60 Hy gebruik 'n kierie wanneer hy loop. 0 2 teens male_masculine af
|
| 86 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016677.mp3 05b3e4af76693781e6b5c9ebec3d27e90060cf313d2122528495a77f63370701 Dit is belangrik dat leerders verskillende betekenisse verstaan wat met simbole geassosieer word. 0 2 teens male_masculine af
|
| 87 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016679.mp3 2043bc663b46043801dc7308187f9d1005e2b2bf1ec394f0996a96edf043a774 Die Departement sal ook voortgaan om waar moontlik steun aan Nama-taalorganisasies te verleen. 0 2 teens male_masculine af
|
| 88 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022758.mp3 0b3d128c3da6459835371337c8d96249942318d0eb6431b1c1faae04fb9d428d Dit gaan goed, dankie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 89 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022759.mp3 12b26603db91291e1da7b0f1c96d413797fa84ff687bae48290e70034065ff00 Verduidelik waarom Lila en Daniel onverantwoordelik was ten opsigte van hul persoonlike sekuriteit? 0 2 twenties male_masculine af
|
| 90 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022760.mp3 004370157dbc143e49b21c1c799b5d241a9b9190207267cb90e907aaaaca449a Die Hulpbronsentrum verskaf maklike toegang tot die gestruktureerde data vir alle personeellede. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 91 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022761.mp3 225fbbb10510f36df71ff71f272e41b5b8101b5691009632bab3bb2ef355b797 Vind die verskillende definisies van chemiese verandering en fisiese verandering in die literatuur. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 92 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022762.mp3 03b4fdb0c44091543cd1b26885b341b2d6e76283a0bf33d73c431f933dd2983a Persentasie voertuigkilometer afgelê op paaie wat in 'n redelike tot baie goeie toestand is. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 93 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022763.mp3 0432648bf675d438f486ef19f4e3ec806d24f793c14e34c591e096c43c16d280 Daarom is visualisering 'n doeltreffende tegniek vir die herprogrammering van die onderbewussyn. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 94 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022764.mp3 033e6cd25557665dc67c63f11ef4ba3386b1dfb2050f63fb3ff9aa23bfd853b2 Byna soos 'n onderstebo temasin. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 95 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022765.mp3 1735915eaa9d139857706645a6b02dc0a5bb842c852987e5774e2b70d311761a Nou is ons net in ons glorie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 96 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022766.mp3 162f74d397a3f801df0fc6424704409f2bf4e0914a09a70bc3ead62b9484cf18 Ek moet vandag medisyne kry. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 97 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022767.mp3 17a975e35cc05cba06244ab7c015fcae2b617a665fb8249f07d4317aa8558ec8 Ek het nie ’n televisie nie 0 2 twenties male_masculine af
|
| 98 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022768.mp3 1586145ad069f2b8edd19b9e35d523e69e45a414103b117ffb461aab46926515 Verskillende mense kan in verskillende omstandighede verskeie tipes geldelike verligting kry. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 99 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022769.mp3 103506bf3606520971ef754ad9a9897921d879f6e0b7eba5ff9b8f4ca74cc1d0 Bring asseblief die vuurmaakhout van buite af in. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 100 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022770.mp3 0d2e0ea1b4094ea1a8d9b5eae4af55a3b5aaed8fe6c685808d5ddd2aad1031a6 Onderwysers word aangemoedig om die inhoud of konsepte kontekstueel tot hul omgewing te gebruik. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 101 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022771.mp3 1719f22926a52e6e9d4b8b0e790e424d893d005aa85ff18d0b3c6dc52ed2975a Jy moet die stellings van ander outeurs ondersteun of teenstaan en kernpunte beklemtoon. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 102 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022772.mp3 06720bd08babfbcda9492cb3415f8f648308ecf450829792acff1e0ec59e22a2 Leierskapontwikkeling op alle vlakke van die stelsel is herhaaldelik geïdentifiseer as 'n swakheid. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 103 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022778.mp3 01d0131c93652290da2d1e0617a897dde08dc0e0521d984bc01b391d9e1bc5d0 Jy moet gewone klere na die swembad toe dra voordat jy jou swemklere aantrek. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 104 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022779.mp3 1528eb291a6efc785bec0e4c42a57dbbbe09ea88804065c04628f5f5e9300c2d Die aandeelhouers is ongelukkig met die manier waarop die invordering van debiteure hanteer is. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 105 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022780.mp3 1d82840c96ef2c575a97946701544e8f2e8747d3096430bfea050fab143690e5 Belangrike inligting vir die leerder oor assesseringsinstrumente deur die onderwyser gebruik. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 106 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022781.mp3 194df6d44feff2e8f6b09ecb44118597f85b76d4fd7e2c7039824f42f08b7f5c Hierdie aansoeke moet van geloofwaardige sakeplanne en geouditeerde finansiële state vergesel word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 107 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022782.mp3 0156c878dff65c78d5e63b0aab8f707b85029f4de14d0d44b4a98a571d4ad2b8 Ons het na die swembad gegaan 0 2 twenties male_masculine af
|
| 108 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022788.mp3 1713e4f60508d84408252fe2c35d5cbb8c26a6764ae7adc46765f3feaf23f560 Evalueringsverslag van 'n departementele projek wat vir daardie finansiële jaar geïdentifiseer is. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 109 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022789.mp3 115b53343acec05e8ac116a76b5c1998869968ba835336f4da2795104ce11ff5 Verskeie modelle is ontwikkel om die prys en hoeveelhede in oligopolie markte te verduidelik. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 110 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022790.mp3 231280104bb2e2d842e91748eb85f048926f7ceaa90ec3b1998d8f43a7ed5123 Tensy anders vermeld, word onbestede begrote fondse aan die Provinsiale Inkomstefonds oorbetaal. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 111 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022791.mp3 1e7090a79172dbec182f76cde275612a25a291be78cf1fb4e023dae8d3d84f34 Hulle gee my krag. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 112 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022792.mp3 1c229642687bb8da5c4f6449cdeb5f3e12ce342b5d5b89ef5f808b6b20e3f280 Maak 'n benoemde skets om die manlike voortplantingsel wat geproduseer word, te illustreer. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 113 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022798.mp3 1ca899b9693ee080b6cd449d87c1d94ecbfe9868cd3eab97b25bee7963b45293 Voorspel hoe Sam se optrede die winsgewendheid van die Hollandaise-restaurant sal beïnvloed. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 114 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022799.mp3 06585551a81a8b3354416c5fea363cbc66fae67f909a1a1ccc5837dd44950fed Boonop kan presies dieselfde feite lei tot verskillende gevolgtrekkings. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 115 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022800.mp3 0d42b3515ea6b0c885ee3083f66090e201c7e0c0f4ab2508002e418e9981b7cc In sekere gevalle waar dit nodig geag was, het wetstoepassingsoffisiere ouditpersoneel vergesel. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 116 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022801.mp3 118d76112ad0f80a56db62afa0267572b4e1e6c123bb714880c77a8b6f1404d8 Omskep sintuiglike ervarings en persepsies van mag in sosiale verhoudings in visuele kunswerke. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 117 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022802.mp3 0e8bb3c8e020fc33fc996863eeb16d65cc586e466ddbd2e1b343c2cd69838586 Alle paaie lei na Rome 0 2 twenties male_masculine af
|
| 118 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022808.mp3 20b3841065f253afcdc28b0193d423ceb06a3bf8ece5cf7ec7c00f839115547b Ons kan voor die hotel bymekaarkom en saam vertrek. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 119 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022809.mp3 1aaa93010bb6e1ce8cd5e094615dc6b658036f4f3e996b2dec2ec11d287108ee Tydens klasbegeleide lees, lees leerders dieselfde teks of niefiksie-teks saam met die onderwyser. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 120 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022810.mp3 1db541aff602a43d35525a4b7ce17855af2dc1b83da4ca026c582080a13be1bf Kalksteen is 'n baie algemene afsettingsgesteente en het baie gebruike, meestal vir boumateriaal. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 121 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022811.mp3 1def6afb8d00f32233061f5ab6935236b9508cbbc0e5eb6ec5102c644d942879 Vroue word deur 'n maatskaplike werker beoordeel en na die toepaslike diensverskaffer verwys. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 122 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022812.mp3 0e42555fd12211a58d6148b0eaa0c7a5441fcfac73345bfa176db0472064280a Hoë bloedsuikervlakke kan egter ook in nie-diabetiese persone sonder enige simptome voorkom. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 123 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022813.mp3 0919586f2cc0f6dc9ddfaec78b946746d6c65eaf0c89d5dcd6b6b72d6add15c5 Sy het 'n haai-aanval oorleef. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 124 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022814.mp3 05443f3723ff2102629bb0ced257e5d6227fb55315a15ae8c87b627ad745f1a1 Sy sal die graan in die oggend uitwan. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 125 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022815.mp3 0f8409c0bbcf5d8145414952c71dd499aad14dd0876b808eae0eb91d97a5019f Deur die oseaan-ekonomiegedeelte van Operasie Phakisa, poog ons om hierdie uitdaging te oorbrug. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 126 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022816.mp3 07bd1a530955ef5030a003cf60f38c8f1179dc586bb29378d957c8237fdd9959 Motiveer kortliks die gebruik van elke apparatuurkomponent in die konteks van videoredigering. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 127 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022817.mp3 1854b439ba692447165f0f387760174f151c0ffb847c0e1229cf6dde03fe7931 Hierdie boks is so lig, is jy seker dis nie leeg nie? 0 2 twenties male_masculine af
|
| 128 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022823.mp3 1a32cb5968e7f0ef44382c4acbf6040ae8ce84fb088dfffd7ec191ee934ce0bb Bloed voer suurstof deur jou liggaam. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 129 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022824.mp3 1d0d724c938b4ad0856ac435aac7e0772ffb560feae664a43e839443bdaf3696 Jy kan gedurende kantoorure by die kantoor van die Munisipale Verkiesingsbeampte registreer. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 130 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022825.mp3 0e8ed76e85f1d2ad1757dcedb6526df7495615c11b42777ae148a12dbea90fdb Die Sentrum se direksie is aanspreeklik aan die Minister vir die Staatsdiens en Administrasie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 131 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022826.mp3 13ae2cfb86542ebc071da04b8a9e861ae5df5b4d3b03a6336666ebe6c8259712 Lenings en betaalbare rekeninge word teen kosprys in die staat van finansiële posisie erken. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 132 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022827.mp3 1e09a08e380fa72ecc994d78f62a6b1d61cbf95b9ba8d37485b4220d79a9f6e2 Dat alle inligting en bedrae wat in hierdie jaarverslag openbaargemaak word, konsekwent is. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 133 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022833.mp3 22c5b1e08c2e6ee2893abfb79ec92e32f02f9e20c3295a2c0e76883d275e9f67 Die tabel hieronder toon die moontlike genotipes van die nakomelinge van die tweede generasie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 134 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022834.mp3 10b328271979a7287ee48c543fd4404316becba6a0d9b5d2827a382f0216107d Hulle loop nou in gedaantes van diere rond. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 135 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022835.mp3 0fb1130bb3f57c071d2aa5fce8ff48acc4cf22fda5ce0146408b814e4f3d51b5 Die vroeë ontwikkelingstadium is deurslaggewend vir die algehele resultaat en groei van die voël. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 136 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022836.mp3 0aa6b426b54683b0d0597db30661ebd071560e1201a70a16b41edfbd639bd40b Wonder jy dalk of jy die Bybel op jou foon kan kry? 0 2 twenties male_masculine af
|
| 137 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022837.mp3 17ddaa27944ab42563b5b562f29e07b687895f8f409d30d8afce628e1130a287 Kom ons kyk weer na die formaat van 'n joernaalartikel. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 138 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022843.mp3 25185911ae83344db9ffb0631fd42b410a7e1f34d8494b6d47815baec2afa6cb Presisieboerdery kan gebruik word om boerderybestuur vanuit verskeie perspektiewe te verbeter. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 139 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022844.mp3 08327e19f7ff2e5e0ac06798c77d80794c401212e56c7bda199976b22789eeb5 Interne en eksterne handelsmerke met spesifikasies is ontwikkel, geraadpleeg en goedgekeur. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 140 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022845.mp3 1ae4ca6aa71128941751fe19d0f71de9b28d1432da039c52763ac226e23e38bc Dit is nuttig om na hierdie kontekste te verwys wanneer wetenskaplike notasie bespreek word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 141 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022846.mp3 2494ea57dc5a562e12bba9c8ecd2d999074cf8454f72fcc97743882ce1295193 Gedurende die jaar het die afdeling 'n aantal onderwerpe vir interne kommunikasie geïdentifiseer. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 142 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022847.mp3 06a6c2fdc405c2c456f5d959d41f59d6f9d8173055b6bedbe878ca94e20d3b96 Die vernaamste voorsieningskemas van oppervlakwater is die Rûensveld-Wes en Rûensveld-Oos skemas. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 143 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022858.mp3 112d7e557a345ea0c7526ce150ec770a8609db8dfbf3efbf57b69e3140717dbd Verduidelik kortliks waarna die term identiteitsdiefstal in die konteks van Internetgebruik verwys. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 144 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022859.mp3 10cead5647ef7403a075f8b3bc0268c941582d8c67c8df9469fd9544a14766b9 Die terroriste het die politici gegryp. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 145 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022860.mp3 02426555b6bc0e0b6fa70970655620b7fd1a21855ffb2b6aa9d42a6bfc8c8332 My naam is John 0 2 twenties male_masculine af
|
| 146 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022861.mp3 06463d5113204a6042ae0eeb56a16fe6ece8d8b79abdf554de72bd9633b07b72 Hy het egter swak diensleweringsvlakke as een van Toerisme se grootste uitdagings geïdentifiseer. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 147 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022862.mp3 0b5192037f9c40ac4125657eb186d3eda9f55bfe82ad5561a643ca124c38c97d Dienste gelewer deur die Voogdyfonds vir betaling van Erfenisse en Onderhoudstoelae is gratis. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 148 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022868.mp3 07310f49207d2dc281b1e412cf21a0ff771ee4d5963ad026a3783136127d7f08 Die Department van Openbare Werke en Paaie sal die implementeringsagent vir die projek wees. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 149 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022869.mp3 106989e8eebd654923e671f75efb8360725385860fedb7a69db9a7e1f9f6e073 Dit kan in verband gebring word met die onmededingende salarisstruktuur van die Staatsdiens. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 150 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022870.mp3 0a04273a3b666e753e1d6c010c2671d913694e0062ac7fd355e57760f96502e5 Die instandhouding van paaie word gewoonlik uitgekontrakteer na die distriksmunisipaliteite. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 151 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022871.mp3 08269b901b4d8c0c8c12cba04a7933daebda6de3c83350dd7739f42f8c87ea27 Ontleed die verskillende sakesiklusaanwysers en eienskappe wat in vooruitskatting gebruik word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 152 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022872.mp3 15857d6c14b5ae89a40344fc925bff5f494e2130e595ffa9073812e2cc5cdbfc Ons het borrels uit die diep poel sien opkom. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 153 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022878.mp3 1f7be3c0b2eebfedbcfb790ed1a95fbe54d8b2d9ef181f24bf54ecbf183373ef Ons behoort elke geleentheid te benut om te verseker dat gelykberegtiging vanjaar bevorder word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 154 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022879.mp3 230731e04a21835669bac555d4b16d1136e06ae71bcebfd89501911ac0d4d6c0 Heg die aas stewig aan die vishoek vas. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 155 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022880.mp3 17b1d43ff89097da370cd5302fadc82f4aeb6f6f85e0c428ae30db82935c26f5 Meisies wat hulle in sulke omstandighede bevind, is ook meer vatbaar vir tienerswangerskappe. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 156 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022881.mp3 24f83c4ca1b4bc3318594c4e311430109282a213cac89e118d90cdbed5384202 Die onderstaande probleem verteenwoordig 'n genetiese kruising wat onvolledige dominansie aandui. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 157 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022882.mp3 219f2ece983317cdb4fd464f408af715106eab49b62d651d3a83cf74ee539d83 Sommige boere plant gewasse aan vir hul herkouerdiere om optimaal te produseer en reproduseer. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 158 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022893.mp3 06d4a9649e4ea0165c8c4f65e8d236da4fbd781195997dcac8ed667c9410fed2 Andersins mag die aanbod as onvolledig beskou word en aan diskwalifisering blootgestel word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 159 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022894.mp3 258ce4499fc35b770fe45de2e87dbd1988903654e31efcf91347eb90a5ccb557 Ek het gesien hoe voëls die sade pik. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 160 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022895.mp3 20482b99e892cdabe833da48b7f9e7892ae72761448c8b5ee6d4f5e1e9b00cf8 Tussen ons flikker die gesellige aandvuurtjie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 161 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022896.mp3 05009364d4c11cd2ed13e2535c5910e1da44350ff98a0b85c44b226c743be204 Die probleem met Google-bronne is, is dat dit foutiewe inligting kan bevat. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 162 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022898.mp3 0011eb9ec63793cd73c458a3c1f16db84b545f4db0fc99153b7d122baa091721 Werk koöperatief saam met maats om dansreekse te improviseer en saam te stel. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 163 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022903.mp3 20b8bc72349719a5787e56c944c9c826f653705062fdb2e021fd18d4f01616f4 Jou pen in gal doop 0 2 twenties male_masculine af
|
| 164 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022904.mp3 20981ec91017c67f2855180ca573306a705937a5310154e3e4ae2416050a21bd Onvoldoende sketse, beskrywende notas en afmetings is ontwikkel om die werkstekening te teken. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 165 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022905.mp3 00cdba534b7b7da9d65b589a19f1acd21d2cad7951301130a40956a49624aa37 Natuurlike seleksie vind onafhanklik in elke bevolking plaas weens verskillende omgewingstoestande. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 166 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022906.mp3 12b86a4eee6142cbc0e56086b90a735efaa11e7c82da6ca191ba032638a5057a Die wetsontwerp sal ook die prossessering en beheer van vuurwapens en die aansoekstelsel verbeter. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 167 |
+
11f9df2c14d623ddfc58d902b76c5d93bcc53f7c3fd09213246379882e8fc9f74c34b0cbc60845f2dcdcdb5ca5b81ccf6f9b8f53535aa374fe24d0fdc078b866 common_voice_af_39022907.mp3 22d9243e2d8684ea41f906d4cbae698ea19469e03285b50ea50767a6886bd5e6 Hy was ook 'n voormalige staatsamptenaar by die departement van openbare werke en infrastruktuur. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 168 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053386.mp3 27257353f9d1d1cb1183dcbdc1dccc488fc0a60475f187fa528eb15fcf6069be Geen voorsiening vir aftreevoordele word in die finansiële state van die departement gemaak nie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 169 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053388.mp3 0371951bf77c2ac7e47a96b077cc43510da8b03f76adc96ce87becfd4fe28a72 Onderwysers moet hierdie riglyn gebruik as 'n instrument om die vakbeleidsverklaring te verken. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 170 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053389.mp3 1b77da1885dec09b3ac6e22ad6ee657cf91563cd073367bcb903d8b8fa290d61 Dit bring ook die land se vervoerplanne in ooreenstemming met internasionale vervoertendense. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 171 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053390.mp3 0299cf54f3b1455e321a4ff6e9d07babce04c0a198f4ca164d5ffec63744e5e3 Hierdie inligting en relevante omsendbriewe moet toeganklik wees vir alle lede van die personeel. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 172 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053391.mp3 0681e79c97da0ad2e16d1590e20af9a5dd3b02ba858e6de55d05ad091a0916f1 Hierdie prosesse moet in 'n omgewing plaasvind waar kritiese en kreatiewe denke aangemoedig word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 173 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053424.mp3 1456950459b81c871a818b0d76518e1ccc8923274fa3f00972244aff76c118a4 Het jy kinders? 0 2 twenties male_masculine af
|
| 174 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053426.mp3 156a19cbf6bf7af24903894920bf360134efa2130e11de885b47b356d9cf9f27 Sommige toneelveranderings is aangedui, met sommige van die aksies wat uitgevoer moet word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 175 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053427.mp3 0ea9fbcbf5a31d7ce7231c36f33b5bba622d17a2d4841bbe7625f5fce13f4c7c Gemiddelde inkomste verwys na die inkome wat 'n onderneming verdien op elke verkoopte eenheid. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 176 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053428.mp3 109fedccaa0f643cf5fc94f2862e4c690c9350b5d4939e9c9a6b77ff81df048c Implementering van die distrikveiligheidsplan as 'n toetsprojek in die Overberg sal voortgaan. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 177 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053430.mp3 010050ec898c9f817c9bec737e06a367cd54545c58d8cda968d4ab3c1a5d097c Hulle begin verskillende standpunte oor die verlede herken en vergelyk weergawes van die verlede. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 178 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053438.mp3 236d534d11fb3b1d8f283afd8185868e4e054aab342f86b651ed95b9f6141ef8 Voorbeelde van vasgestelde modelle sluit in tellers van enige tipe in verskillende rangskikkings. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 179 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053439.mp3 12a63e048643d763691b29e6123294a44cda577e19f6c0bd292622f5dea92d8a Gee moontlike redes waarom hierdie nywerheidsgebied aan die buitewyke van stede ontwikkel het. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 180 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053440.mp3 1a278a3d0feb42259e5a73af6aa0a87ad642ef05e20527fac18ce7b7efb002ff Hierdie vennootskappe duur voort om die groei en ontwikkeling van hierdie kunsvorm te verseker. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 181 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053442.mp3 2100c019c551c850fbf86a9f526e23fccd07809b57c4e73ca65cd5f280de7cc3 Dit vervoer voedingstowwe en suurstof na alle dele van die liggaam en verwyder afvalprodukte. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 182 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053443.mp3 0827016ba568f2fc1b45ecc5ab8d2fc209ebf757325d76c6f73a9e377bf31733 Die droogte is steeds die belangrikste bydraende faktor tot die daling in die landbousektor. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 183 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053460.mp3 1551426a50537eceec058cb359bb1cc091fb749fa06ef86c2e26256afff80333 Die Wes-Kaapse Taalkomitee moniteer en evalueer die implementering van die Wes-Kaapse Taalbeleid. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 184 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053462.mp3 01b6e7aed8b66e59716230eb0a2a9184b2563398eaa41eb49745f1f17493d8f0 Identifiseer die tipe integrasiestrategie wat in elk van die onderstaande voorbeelde gebruik word. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 185 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053463.mp3 03026718d87a83138e9e48637be33791abbc0d2dfa1ed342941b09ac8a826051 Dit sal hom bevredig as hy sy drome kan verwesenlik. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 186 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053464.mp3 2704c8f8f44116c64083f4789bb564a140c722eafcd06fcca4f0c15de67e9679 Vee jou voete aan die mat af voor jy inkom. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 187 |
+
9772e1e29f1ce9a01bb29f8d9a621132bd9a2c120e7ab94f234b03df46f8cc1b9c329217dd3a4f4929209b76d2d27f102680a1b8dbabfd8ae3f35d7d8f62439e common_voice_af_39053465.mp3 19d66ab044eddd4d9447e9df3c484f7490d54cf2d8a2c97f81bb7a91930bb4cc My baba hou daarvan dat ek haar maag kielie. 0 2 twenties male_masculine af
|
| 188 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597121.mp3 204d2344da528b14e4c1c43e2aa8deb1cee0e449b16695a092cd8a60aac817d2 Bepaal die mediaangetal dae siekeverlof wat deur die werknemers van Mango Computech geneem is. 1 2 fourties female_feminine af
|
| 189 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597208.mp3 28ef81d24622fdd489d4ce5fadd56c0e630d96999bb4580e7f7e9ba518d041dd Dit verstrek ook inligting oor die advertering van en aanstellings in seniorbestuursdiensposte. 0 2 fourties female_feminine af
|
| 190 |
+
99c8b4c73ccaff2bb187cf87b92bf10b996041dd9e69a49024b24bbcd0a4621d3366248f6902c6d3699da2f39bf0dbad4b9fe1d649c04ced063e3ca1fca26a1c common_voice_af_39760358.mp3 129b790ea5f43f165ace3dedee1dc14ebbea9b44bd2984cb8c6a77a5489c7be2 Deur hierdie frase by te voeg, bevestig Lindi die onderwerp. 0 2 af
|
| 191 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809503.mp3 0006b4cf46c00dc449ef6a77f3db80cd1b3bfe70d4eaeac9fae11ebe1d8faaa8 Volgens ingeligtes het dit ook 'n afname in die aanwending ten gevolg gehad. 0 4 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 192 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879078.mp3 2908f9e8ce9bb2de0ebca319c55153bbbee8b67fa4e0ba7c1128fc8f5099d813 Gebruik struktuurformules om die vergelyking neer te skryf wat die vorming van etanol voorstel. 1 2 Midlandse Afrikaans af
|
| 193 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879079.mp3 20c6b1e3c8353d82fd21299eebe4d5516e5b7c47be6159939a396492bef20929 Waar hulpbronne beskikbaar is, sal dienste ook na nie-geaffilieerde museums uitgebrei word. 0 2 Midlandse Afrikaans af
|
| 194 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435284.mp3 332868f3aa4f7a061e7a91650c0a761f37746658c4bc17512c96e1faa31ce7b8 Die totale aantal werknemers verwys na alle werknemers wat gedurende die oorsigtydperk vergoed is. 0 2 fifties Transvaal, white af
|
transcript/af/other.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,217 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126764.mp3 09ac2a054432922ed6e7d9409351abe9d6b9b48f5028cd23fb40c930c5c459ce Ek het ’n hond 1 0 af
|
| 3 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126771.mp3 18c3faf23104a53cf44eb5ea5b8ed0e88bc2786dcd6015b45fcf8424d401a017 Religieuse leerstellings en motiverings het soms die ontwikkeling van die wetenskap beïnvloed. 1 0 af
|
| 4 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126778.mp3 1252e63271c7b6df625ad2055c058fc6355fef5b7fd0ff6f873fbc9e4eff8655 Die Presidensiële Werkskeppingstimulus is nog 'n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. 1 1 fourties female_feminine af
|
| 5 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126789.mp3 12af80c9c7fef01ecf00e0b31ad845b733b26654bdb4eb8bb66161cf3b720f3c Hy het mense se natuurlike spraak op straat opgeneem. 1 0 fourties female_feminine af
|
| 6 |
+
794c4692517966dafa9dda3378551362c5f2285753799d8ccd059b188d4ed215af4fc82abc6251841c66c7935c3ae401c3bc036f049e5a0051aa6d6eb57784ae common_voice_af_40237724.mp3 10f6799e817fec1c1cffcd190f6790081947707eb2923d78a3d605cd31a99555 Die uitkring-effek hiervan is die toename in uitbesteding, wat reeds merkbare afmetings aanneem. 0 0 af
|
| 7 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280991.mp3 2d08b4dc84c91cb1a4c646eb2fbe7c71f745cda2779a48e1454a692127258016 In die vorige video is jy stap-vir-stap aan verwysings bekendgestel. 1 0 af
|
| 8 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281008.mp3 26be70ce92239123fc4ed444903513639b81f2852a091fc29d1989a753af4636 Hierdie poging is spesifiek gemik op die verligting van die werkloosheidsprobleem van jongmense. 1 0 af
|
| 9 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281009.mp3 190542b1dc33e5755c916d9e77e8829f35ba167dfee59c0557ddf9246bbc599d Soek agter die rusbank na die bal. 1 0 af
|
| 10 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281010.mp3 28ea64fff39877ce46aced12dc077443707a6b3de79bbaff419074f9702b5b0d Haar mond is vol kos toe sy begin praat. 1 0 af
|
| 11 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281011.mp3 29c05ac138c0aa7f71ad75279663009d533a65e6a09c3931137c7747e3d7f1de Ek is reg vir ontbyt sodra ek wakker word. 0 0 af
|
| 12 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281027.mp3 288169c428976111d3b9f0eb07d497d09910b3207215c95364555b4d702453a2 Iemand ’n gat in die kop praat 1 0 af
|
| 13 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281028.mp3 02b62ebd3ce32bb91588a95c09a4a74c3a93306c39bf8125cbffbba4025a1712 Jy moet ook 'n kontantvloeiprojeksie voorsien wat aandui wanneer die lening terugbetaal sal word. 1 0 af
|
| 14 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281029.mp3 000d80bd6407bde9c76ddd7ba7ef6aaca14f4871fef0a09c633398919749d2e0 Dit sal ook die algemene publiek inlig oor die erfenishulpbronne binne hulle munisipale gebiede. 1 0 af
|
| 15 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281030.mp3 159279bd69e2038d46f01bde24b360b63675157a253b38d6d7f33088df280ddc Deur samewerking het hulle beduidende vordering gemaak om die euwel van dwelmmisbruik te beveg. 1 0 af
|
| 16 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281032.mp3 004ca7c3bfc0b88d7c4a10a80deeb36f7d0cc9ee77834cacd18537c0a788406a Aan die einde van die vertoning sal almal hande klap. 0 0 af
|
| 17 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328241.mp3 0f96bae4bb31cdc5163fef30e3df1423675750f5d0155addbf82df7c847e6653 Veiligheid- en risiko-assesserings wat vir maatskaplike werkers krities is in besluitneming. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 18 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328242.mp3 2baafd0b6aebe461691fbb349d59d4d4a9f3b68d089dc45e0c0f3e9ed0b1d7b9 Hierdie oorlegplegings sal uitloop op die sameroeping van die beplande Nasionale Grondberaad. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 19 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328243.mp3 23976bc8ba97784cb5b81cec655b62fa941d29fada3d017c4a02df8a2c924f8a Môre is Saterdag 1 0 twenties male_masculine af
|
| 20 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328244.mp3 2b0cffb2c2acfb65029a44511bac6df28bf942d067bd477c145df4d5b2a3bc27 Nes ’n Skerpioen uit ’n dik stomp kruip, dan gryp hy 'n vuur stomp. 0 1 twenties male_masculine af
|
| 21 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328245.mp3 1f4a1ed554d45879b708dead1b173eae1b4ba03115a3d3fd19a47ba15c11ae3b Hierdie databasis bevat hoofsaaklik name, kontaknommers en adresse en word gereeld bygewerk. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 22 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328246.mp3 29448fbe4730b753176022081e67f5870cd2c8ae512449e1ec61bc2ab49232ed Hulpbronne kom ook van staatsubsidies, skenkings of kontrakte en uit selfgegenereerde inkomste. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 23 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328247.mp3 2eba73cb60654cdcdb13cc49d48354fcb69a628176a82263ba24d1375ec9df16 Getal subsidies oorgedra na beskermde werkswinkels wat dienste lewer aan persone met gestremdhede. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 24 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328248.mp3 2ee07267b12a19f9b8ea979345ccbaea6ff70388b5a04f333c9a78d35a018480 Wat noem Amerikaanse wetenskaplikes hierdie weerverskynsel wat voorkom in die noordelike halfrond? 1 0 twenties male_masculine af
|
| 25 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328249.mp3 2e1e754cb0679a967e93e42770171415dfabac9658fd89e05ec613d33ce6dc8b Weet jy waar my sleutels is? 0 0 twenties male_masculine af
|
| 26 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328250.mp3 2c3bea5601ef1887e8b451fcf3b4ef77ec1d2b84de053c8572a0ebd4e5db0891 Studente sukkel om krities te lees. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 27 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328266.mp3 1c10662ce8f0c7f41c46691c9bff83a3cad0857fc63fd1fea97a30e165e7dfcb Die volgende drie stappe kan help om jou bronintegrasievaardighede te verfyn: 1 0 twenties male_masculine af
|
| 28 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328267.mp3 2dc141d6d095a8b5ed6f6e2e28b65bb4aaa44af1af9931416bc8c1b57df3af34 Wetenskaplikes het agtergekom dat wilde diere sterk weerstand teen aansteeklike siektes het. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 29 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328268.mp3 00060d23092f36ae3aabced8281f99bd84074177ee67e3b6d9150c659cf692dd Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 30 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328269.mp3 2d4682cb7b181e47c3fb746edc2df7a81a1542ac391ded4f14fa604498b5c76f Twee mense moes die swaar boks dra. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 31 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328270.mp3 0527796f4fb8ffdc508163bb689fe2da8f451267c0109796d1ae06ab99da0169 Hierdie produkte sal 'n Zulu-estetika reflekteer met verwysing na bestaande kulturele kunsprodukte. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 32 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328275.mp3 16ef74bd8aff4e8d5492c2ab5e9ccc7bebe7295bc8830afae8e899c4d5a76c12 Gesonde rekordbestuur in staatsinstellings is belangrik vir goeie bestuur en rekenpligtigheid. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 33 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328276.mp3 0019c730fa85410e92004c310f872431c237594ce1cd10ad454adbc58a2e258e Verduidelik waarom grond belangrik is om armoede in landelike gebiede te beveg. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 34 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328277.mp3 277bb6e126d774a3297a17118c6aa93a3ed5d7a23151972562ffc513b2806614 Moet asseblief nie begin eet voordat almal gereed is nie. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 35 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328279.mp3 291a41d4f75f6e499c6e3e42f79072cf06f8e593f913af10ebf935442d29463e Die skryfproses kom dus tot sy reg in goedgeorganiseerde, grammatikaal korrekte skryftekste. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 36 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328280.mp3 039b7309b963a6d89a175e894ea270bb066e24b0630118a07e27c1d1d3b8102c Klimaatsverandering word nou beskou as die enkele grootste bedreiging vir die globale ekonomie. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 37 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328281.mp3 1d675cd5651544cf7ef709fe7b0256b7318845e0f7118eb40b17dc631e9fdde6 Ons het diere gemaak van die homp klei. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 38 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328282.mp3 23b4bc5ef34644e0e4ce849e250f841ddc6a9ee0b0e71dc8b9a28d15253c8e1b Hierdie drie studiefokusse is onlosmaaklik verbonde en moet nie in isolasie benader word nie. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 39 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328283.mp3 18cdec5e404dc525be9a42b6bc34a7eb2fdf571b085c0930f80bb1f09340eead Verduidelik kortliks aan hierdie boere die verskille tussen plantsuksessie en plantretrogressie. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 40 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328284.mp3 13d403c76031bc0ceb5486e9ab4f930eb0353335bd79d109f56176fb223ef37d My ma en pa was vyf jaar getroud voor ek gebore is. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 41 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328290.mp3 0db6761df9283832ff50b6f290d5945cc127957b692128cb1bc12f43233c377e Gedurende sy bestaan het die koninkryk uitnemende menslike denke en vindingrykheid verteenwoordig. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 42 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328291.mp3 280bf4a3bace84346615d3fae0fde670ec1bd273be30b82bf49338f8c1e8ad26 Verduidelik aan die toneelgeselskap hoe jy Gestroopte Teater-tegnieke op jou produksie sal toepas. 0 1 twenties male_masculine af
|
| 43 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328292.mp3 06f4da8aff285f2cd01527d4866c0dcee48253cf7c4c8e54d7f4f48135c24c5a Ek is by die werk 0 0 twenties male_masculine af
|
| 44 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328293.mp3 2a161dc7a08ac3cdc58d51b402be95eb61829a3dbc8fc418a7638065331e9186 Hospitaalverworwe infeksies bied uitdagings aan beide personeel en pasiënte in enige hospitaal. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 45 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328294.mp3 27236baa937815c671afb2aa638471cc43bf19795183e2e94dfbf98486b37699 Goeie korporatiewe bestuur word ook bereik deur die doeltreffende bestuur van belangebotsing. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 46 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328295.mp3 237cbd62c2f6e073d6e6398f289bedf7595530fea8961d87777d967332538be1 Ondergrondse waterbronne kan vergiftig word as gevolg van sulfate en swaarmetale wat daarin beland. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 47 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328296.mp3 175126e5b5990daaf771e54b8776c40ca66f696abe8113230aed46fa9f40dd87 Hoe lank is sy? 1 0 twenties male_masculine af
|
| 48 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328297.mp3 294a050fc085a625e7e24f14036a6e1c57b78684ed48fe5a1397e1085872207e Ek het 'n splinter in die sool van my voet gekry. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 49 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328298.mp3 2e904c704b84cee3f64b84964c3963b0b22f1d92674c89c6896b9c47c330b268 Sy het twee dogters en een seuntjie. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 50 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328299.mp3 1c7e9d75975928c2880c907383bb0f2fd0a8556ef176673d434e030dabb3791d Opvoeders sal deelneem aan verskeie opleidingsprogramme in spesifieke inhoudsareas in Wiskunde. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 51 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328306.mp3 1fe48bbb95aae07c585e5241a89e3c4a18007d57e7d8029c4272631482f36162 Skuldenaars met foutiewe langtermynrekeninge is geïdentifiseer en die nodige krediet is gegee. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 52 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328307.mp3 1fd7a2524179f5a7f8b1609b7371339dac4f2a013e10fa79eddcfce67b08067f Twintig afgevaardigdes is in besigheidsvaardighede en die uitvoer van mentorskapstake opgelei. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 53 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328308.mp3 2a5e1b836c040a548cca16901f085b1552875adb6810463d15786f580940f64d Ons voorgeslagte het toe baie meer oplettend hulle kinders moes oppas as nou. 0 0 twenties male_masculine af
|
| 54 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328309.mp3 2e99be7f53f34d8d1f68b835fb56d0ec02aee54dc9a532178b6e679846c4f353 Die hond het haar hand gelek. 1 0 twenties male_masculine af
|
| 55 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399179.mp3 08c45896d9a6ab3117cadfd7aa5e9a31f5a3a15b5bfae8ff7946046dfff6b548 Vol fiemies wees 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 56 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399180.mp3 1d71363bdc7cae63608469e80f6e9d3a02dbcf587b5501ac175dfd71f3d502c2 Topografie geassosieer met horisontale en hellende lae en met massiewe stollingsgesteentes. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 57 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399181.mp3 2e007062463b64518a4163eb191daf9cde53f5eea36fa31e01f2b29d66db0a68 Die onderstaande foto's toon aktiwiteite wat gereeld deur die jaar op vrugteplase uitgevoer word. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 58 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399182.mp3 0ec934bb5101a6bcaa5287416857f5ab147bc1d9950bc988cfafe09458471405 Die staafdiagram wys nie die salarisse van individuele werkers of individuele bestuurders nie. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 59 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401257.mp3 2db2662051a54e41465aad86be03e0e5d621ce573179043db42397c750182fe3 Die Colosseum is een van die indrukwekkendste oorblywende voorbeelde van Romeinse argitektuur. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 60 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401258.mp3 1b482b1565f08f533b7632f0dc9d7b310c7980face15fc88038068c7c286a4dd Noem die funksionele gaping wat tussen twee neurone gevind word waaroor impulse oorgedra word. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 61 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401259.mp3 04a3fff3dc311be5784cbc60e5ce8b9fea2542581a22a07720fedab1e2a4b1e7 Effektiewe en doelmatige bestuur van brande in die Stad Kaapstad se verantwoordelikheidsgebied. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 62 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401260.mp3 2d754c23256308280112c100dec54551b62435f8582c8227ce0cd17941336678 Die dansers het hul lywe op die maat van die musiek beweeg. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 63 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401261.mp3 2a5fe3d3c2a8ed6588db62f75d9b463e1fda7e5104171929c2a535c91ff7f256 Geografiese name is geverifieer en hersien deur die Wes-Kaapse Provinsiale Geografiese Namekomitee. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 64 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405099.mp3 157a7cbdab38f7fd9be904a6256953394f6b4992d2d29021a91e1ad496a0d98d Die kind met die badwater uitgooi 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 65 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405100.mp3 22d45757d16f86dbcdc73df62f3966e6fb78a4edf84fb25d9caf1f823749e1f7 Ware individuele vryheid kan nie sonder ekonomiese sekuriteit en onafhanklikheid bestaan nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 66 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405101.mp3 279b70e564dd825a90194ec207b56e9c3e293fa8fe9e4272f7e31d3ada841024 Sulke inrigtings word geklassifiseer onder die nywerheid soos aangedui deur die finale produk. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 67 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405102.mp3 1ae5600e7d211348649bd66f27a81971c0e9fdfbdbdfdda584732297b09ef43d Ons moet jou klere week voordat ons dit was. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 68 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405103.mp3 098ecacee5f63eb129dc0a6e3b064529c2a0fd852bef048b7b5cab00d3589949 Dit vervang geen bestaande wettige planne wat deur provinsies of munisipaliteite benodig word nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 69 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405109.mp3 1e514d6bf096611893277a4e5041dbfc38682dabf8eca015f80a475f2adafb93 Sake- en beleggersvertroue verbeter ook, wat groter beleggings en ekonomiese groei aanmoedig. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 70 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405110.mp3 0810c98d4ac79aa0941354f1d1479c1490363cc3327fd96baf1bcca2835cd8c2 Voorsien die Departement van 'n gewaarmerkte afskrif van die voertuig se registrasiesertifikaat. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 71 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405111.mp3 29b7237a9e88e717033453da730a51bf0ed77d8806ff25d10233d5039d8e5814 Hy spog graag met sy prestasies. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 72 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405113.mp3 25405881a58ccb476275e2cbe8c922ec4b26388495db55798a28d55ce1f14b9b Die stadige stapper het agter die ander aangekom. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 73 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405133.mp3 2223e22e181e53ed4398f393ca64a55c4311be878d265f7185446e43bb32c7cb Ingrypings om vaardighede te ontwikkel sal begunstigdes se geskiktheid vir indiensneming verbeter. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 74 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405134.mp3 01caa8e9723989401241387eb36b61cde6196aa2b4b28747aa64f322530db9f6 Die haan sal kraai voordat dit lig word. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 75 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405135.mp3 2de036f73b0f03efb2a61cdb456855be8a01e3e3d485d26cfb0f4110257ecaca Ekwivalensie moet benader word deur die gebruik van apparate, diagramme of probleemoplossing. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 76 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405136.mp3 0497b985a5bd8e49fa6afe3affcbda195e3cece882ef20d26b8c5f93dbfacd16 Daar is 'n wet teen ontvoering. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 77 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405137.mp3 05b4f6a8391a72074f23c1b0b31fc3cc0ebb0ca49fc907debe5f1c2f31a6b434 Dan kyk jy skielik in die tande van ’n Leeu vas. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 78 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405986.mp3 0a5bff80ffa64af0fb3c0677d0843363cca1b5dbda3cf708800f759d118845b2 Eskom verskaf elektrisiteit op grootmaat aan die Sendingkerk wat self die verspreiding hanteer. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 79 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405987.mp3 1d804210b2699e6c1784a50ef539c1084492dc2747d89cf6414f2862c67e161e Die vakadviseur vir Gasvryheidstudies moet beide spyskaarte goedkeur, tesame met die resepte. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 80 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405988.mp3 08b1ad4c2263ae3c84fb90ebed74769bb549ce2d55bf9b65f93b426792f8a7a3 Die Departement het van 'n gesentraliseerde interne ouditeenheid en ouditkomitee gebruik gemaak. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 81 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405991.mp3 2e3b103a9c3aa1dd71497ae4d26600a840d0f98c58e2dbfc3ba8a25cb7673b12 Baie parlementêre werk kan doeltreffender deur 'n kleiner en minder formele liggaam uitgevoer word. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 82 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405992.mp3 1c01b411b7fb8574045bb1f6610ae19b0a01ff8b487a65cd52d311027062a74f Ek was in Frankryk 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 83 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405994.mp3 0950363ccf75540a00781d15cdc1165640f193198051c98ca1b77ed9a35b18fb Watter provinsie het tot dusver die grootste hoeveelheid grond vir grondrestitusie toegeken? 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 84 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405995.mp3 2ed85097cbc939b6230a29468928a2c6f6b23a90cdb0af7459f53b283478ea50 Sedert daardie tyd het die mossies verskillende eienskappe op verskillende plekke ontwikkel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 85 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406225.mp3 2203c6ff79a4076b1bb5bd3aa5ac006f122cb982a3cb205ba1721ae299bfc3f8 Ek haat kaas 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 86 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406226.mp3 00322989dfef1de39ea4dabb26a21c5efc254470d494d7657161da150b7c91c0 Die vervaardiging van sodawater en dranke gegeur met vrugtesappe, strope of ander materiaal. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 87 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406227.mp3 0b1797f204da94274755bc9a9257c14966f5b81287408bbf4f69333d2c9029dc Dié uitgaande besoek sal bilaterale betrekkinge tussen Suid-Afrika en Uganda verder verstewig. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 88 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406228.mp3 2e7209e75fc153e51c04c89b750957820e3037388680cd7833d8d68359b710b2 Hulle het nie kinders gehad nie, want hy was impotent. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 89 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406229.mp3 2fc7fd428ae314b5955158a8eaf85400fa98f4cc36d9a8e28082238b7d3391ad Ek ken ’n paar woorde Russies 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 90 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406231.mp3 03e0358fc5c10530abde9dd49a3add879abda59c2b63ea7b132684aaef53674b Hierdie uitgebreide opdrag is vervolgens gebruik om die volgende plan van aksie te ontwikkel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 91 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406243.mp3 162be930c9c580c866de4bedf325e95062f79da5a6ba79d17439280d425c1484 Die asimptote van die tangensfunksie stem ooreen met die hoeke van ongedefinieerde uitsette. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 92 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406245.mp3 03e201d5ba692a32608cc318981cabf042aca559bb78457793727d1656099a0d Jou mond verbypraat 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 93 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406246.mp3 254150b3bccf8f7b806f5d56404ee1dbd1c2d880a3994ddf7f260d93baa584ec Die rooivleisbedryf het gebuk gegaan onder toenemende druk in die tydperk direk na deregulering. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 94 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406247.mp3 1d107a7fe94fa8866af6c9f7cd9e37aa1d839893b86f2867b6e5d0a9ec1ccd41 Die kwaste in die hout gee dit 'n interessante patroon. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 95 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406263.mp3 0ad2df1ef4b21ec53ddfe28e55ce7ca18ed6a6c87dc92fd0f3616aa09143c203 ʼn Breinkaart is ʼn metode om idees en konsepte visueel voor te stel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 96 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406265.mp3 247781d3f861333f8922b270e2e4330308dc395bdbdd24de6696af203d4c3668 Ek het vir twee weke gegaan 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 97 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406266.mp3 31f35c8956907cd36649530a788e5e792784f7e1b794da95eac63a6fddacdb8c Sy het die bal oor die grens geslaan. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 98 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406267.mp3 14c4273bb16d77fb97009eee802f3422ffacfd23c30009943d2762a48d38d3bc Die voorsitter word deur die President aangestel uit die geledere van die benoemde kommissarisse. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 99 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406269.mp3 13732cbf911ca83dcc61e47d7d22d7dafa938af08c9f77d429054dadbb76bd3a Elke aansoek om begrawing moet minstens twaalf werksure voor sodanige begrawing ingedien word. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 100 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406299.mp3 101e7200a8a643dc6f5557e6b6225efdc3715d67c377d5a9861f35cfc3094916 As enige onreëlmatigheid gevind word, kommunikeer die kantoor direk met die betrokke Toergids. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 101 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406301.mp3 1c7a3b2665f0d6b3e571ce0aff629fba11010f1449f8dd9fc1ba1ec31554e89c Ek het pragtige geboue gesien 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 102 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406304.mp3 01533a6266b57e58f76837e1b9a8e36731f36e0f67c2fb6226c464224a0accc4 Besonderhede is beskikbaar by die Munisipale Kantore te Ladismith gedurende normale kantoorure. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 103 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406306.mp3 323f30ff930e6e18df9db84dc47c5ceba0202659214e5b31044c53a56b422135 Die sonlig was helder en warm. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 104 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407461.mp3 2ff4d5532500019028a42f00b16e6a58963ced37137f29620849887d078c8252 Was jy al in Italië? 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 105 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407463.mp3 06c35498b4b2474d9e56a214171fcf7186bdc893af980b21e0b3b53b53381819 Sy het 'n groot kneusplek op haar bobeen. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 106 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407465.mp3 09428b7e44294a111d2f0552f327e545b7d816518fa19d574b220d422227cba5 Vier loodsprojekte is bepaal, en die nodige personeelopleiding en veranderingsbestuur vind plaas. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 107 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407471.mp3 2ca5e38ff40bbcaeddb7f58f76ff31aeb072bdb2a4bfc2e345888d2a71055b0e Die voorsorgmotief vir kontantaanhouding is om 'n onderneming te help met onvoorsiene uitgawes. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 108 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407472.mp3 1a77af0c22028255712f716a2a9090720d70c67a6e4baa8109da5dc18a7246e5 Het jy ’n hond? 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 109 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407473.mp3 1e41c47db2408be6d77500d6179f71a302559278105e561f2697f1c52597f88c Ek hou daarvan om per trein te reis 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 110 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407474.mp3 14e9443f0a2265528014e3dca98db7b68355f7a02f8420e10332d60bfff2530b Jy kan ook 'n wetenskaplike sakrekenaar gebruik om hierdie spesiale hoekverhoudings te bepaal. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 111 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419242.mp3 2a15df254e9db47e0fd63e42c8769eb9ea15c71b72a764dea17b0f635f8bda7b Inligting en inligtingstelsels is van kritiese en noodsaaklike belang vir die Munisipaliteit. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 112 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419244.mp3 040a93d2aa44593381b3defafdc9e4bd0f93f24b430013b55fcb9158cf364d53 Kap asseblief hout vir ons vuur. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 113 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419247.mp3 15a935e751a4fea09fc8070db55e001e6e79a997f3b1b6d26cdc914058c8e0fc Ek stap werk toe 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 114 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419251.mp3 0c762b53ebc6726a8957c8a766c9d72f89c326c2a208271c2e935c4a19d24468 Ek het in Parys gebly toe ek elf jaar oud was 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 115 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419268.mp3 05fa185de39cb1fcada11a5baed1da1edb6f70ed98857c6d8c560d221baa26a8 Verduidelik of die Swartbewussynsbeweging suksesvol was in die verwesenliking van sy doelstellings. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 116 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419269.mp3 193a38fcf65fc8d94cc41f3141e8aa4cdd6f6643da5218ece569839ebfd5d8b2 Assesserings sal gedoen word van die struktuur en die manier waarop ampte saamgegroepeer word. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 117 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419271.mp3 13ae884f2629a4a3e1549d86f4fece35ebe92e0281ceaeed846b805377fc77e7 Hulle het gehoor hoe hy om vergifnis pleit. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 118 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426242.mp3 32796ba1d3e9d51bf1b0b3cbb937829b3a762cf8fb3bc2fb26381834aa1db0b5 Jou kind sal dan die inenting kry as toestemmingsvorms onderteken en betyds teruggestuur word! 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 119 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426243.mp3 318011586448702c200a4bca6267134648b6c844834d15f2a4f8ae64cecffaa9 Die vel op my hak is droog en gebars. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 120 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426244.mp3 2d0f3152890f315d88a929d434da5a5181cbd3cdc52ae6d2646f4a97daccd774 Daar is 'n slang in die gras 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 121 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435285.mp3 2f1f36b278578222cb4a8d6c7cd237bd94ab0e89ac067f22183568d21f7b11d3 Buitelugreklame is 'n taak van die Departement Stadsbeplanning, Ontwikkeling en Streeksdienste. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 122 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435287.mp3 1b4a07b681b7c3c8292890f03a6e39a531f5903fabccdcd6aa16d906792e6fd9 Skole in die presidensiële knooparea van Khayelitsha het by besonder gefokusde aandag gebaat. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 123 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435292.mp3 29faaca1c103debdd9e15e5fa91ab8ae694246b5a6317e37a840fefad0eb0002 Onthou ook dat die slot in die verlede tyd geskryf word. 0 0 fifties Transvaal, white af
|
| 124 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437511.mp3 1a07835c45266ea4c1b7676c7fd9c7d9bf18bbbf5e5bd41e5cf03cd7594e57af Kom ons gebruik as voorbeeld, die gevolge van slaap op akademiese prestasie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 125 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437512.mp3 23970fe9d5a4b8f1d16aa02a6e65ab38513e9b4d66661c2fdb2535ce87cc8e21 Hierdie nedersetting was bekend as Steinthal en is deur die Rynse Sendingvereniging oorgeneem. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 126 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437513.mp3 16e74b5ca8359d50916e822ed6dceb16b5aba620b1c7a259b198da57a329ad8a Orion is een van die maklikste konstellasies om te herken 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 127 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437514.mp3 3459c4a20ebd00e098868353fefebe5ff58eb1af1ec2157075c1bef03d257bf6 Die veiligheidsgaskrane moet op 'n geskikte posisie tussen die branders en oond geplaas wees. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 128 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437517.mp3 257e470e2275a7bb923765bce8043d8ff1ba3b0f25af64c07f976863d146e7c1 Ons gaan gewoonlik op 'n Saterdagoggend inkopies doen. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 129 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437519.mp3 00558eb4e6a404852f3731fd5dfa4b53805b9269f670e14eb0d0461fed3b3960 Leerders moet die relevansie van musiek in die ritueel of seremonie demonstreer. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 130 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437522.mp3 27ba92af2b7c9760571424cbe9c3c941fefe12d1788fd365a20b2ea1f398d621 Grondstruktuur word bepaal deur die hoeveelheid van die verskillende deeltjiegroottes in die grond. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 131 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437523.mp3 037b53b83ab03c8a70fd75dabbde97403edfad302fc13a64da4a3c9bbb684e56 Onthou, die leser moet jou teks verstaan en oortuig word van jou argument. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 132 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437541.mp3 1c4b4911205d9b13872ca16f91b0824fb93a94c5ec28a2a68d6a3fc5a45070bb Dit het ook die natuurlike growwe teksture en ongebleikte kleure van die oorspronklike plante. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 133 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437542.mp3 284937ef24c35cde67d4f6e48f50731429bfada8f7c08560f5eb2ffc8cce4089 Die sukses van ons ontwikkelingsprogramme hang af van 'n stabiele en vooruitstrewende ekonomie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 134 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437543.mp3 204e2bdc70c811cb0a3266fb9690ba5604c1abf73190191e64f108c876df95d8 Daar was groot belangstelling van die publiek na die inligting oor Gesinsbeplanning en Babavoeding. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 135 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437544.mp3 08684dba642038d9682a9a4271f268a3363db74f49453539f0e858868a7b802e Sien die Algemene Voorwaardes vir meer inligting. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 136 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437545.mp3 36d3c78575775d5c8f5075725c857cc20cdd827ce5d7607a3ba599f49ff4027b Die span het die databasis hieronder geskep om inligting oor sosialenetwerk-webtuistes te stoor. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 137 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437741.mp3 1ca500cd9810f538f87fcb3387094da3bc38611451a512f011249a4f1746a9ec Peper laat my nies. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 138 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437742.mp3 24e6d3e8c566cc6b6a049b7b06a00f6991f16c8f8f663d47f54eb06f3a828970 Geen onvolledige nominasies of nominasies sonder 'n getekende nominasievorm sal oorweeg word nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 139 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437744.mp3 350cf2d43a61bfa24aa7612a6173a5a619fd48f934d63b9ccacd97331a4dff1d Gedurende watter seisoen beïnvloed die bogenoemde laagdrukstelsel gewoonlik Suid-Afrika se weer? 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 140 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437745.mp3 2b97ba3fac1c0e524bd8de2448609f4cf82e554153df77506da83322129e090b Beskryf die verwantskap tussen die verspreiding van ligene en die swart vorm van pepermotte? 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 141 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437746.mp3 2c33a77e3394dee154da23c89afab9123439547ec2a3cf3e48f9201dd91cde9f Iemand heuning om die mond smeer 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 142 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437754.mp3 0ee33d1696e69a2178b3a11fd7a23f9095489575cd1f5e68b7031f487f2d80a0 Hierdie veldtogte was baie suksesvol en is wyd op ons verskillende sosialemediaplatforms gedeel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 143 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437755.mp3 0098294630369537089932aa65e0aa93aa0d850d4a38c963de1d00d2648e91b0 Die Ouditkomitee gaan voort om die optrede op 'n deurlopende basis te monitor. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 144 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437756.mp3 205f3d53d85619d9314a9af3107b03ed094e97d5904fc8944ec3449423c88f44 Die uiteensetting van 'n meer uitgebreide argument kan so lyk: 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 145 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437758.mp3 0757c5f9047eb1cff64a736d282a4ee5832cf8a80d690f1d59e19b6a4f2712ad Hy het by die trappe afgeval en sy heup beseer. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 146 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437759.mp3 070c95982a9e232c1a9e9959f8b636279a36eaca2119471e6d411020fd5a3d73 Die regering sal dus besondere aandag skenk aan verbeterings op alle vlakke van dienslewering. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 147 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437768.mp3 07b37eb1bbbb0c9ba661d16f62d467598ad1d73c57c7b0b875aade36fee4a25a Die huis het 'n omheinde binnehof en 'n tuin. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 148 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437769.mp3 33fa5cff567096cee2f79fc49a79b0078aa120af0e916b3391c3b7e8a76caeec Soos wat die leerders se telvaardighede verander en ontwikkel, sal die getalpatrone verander. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 149 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437770.mp3 1b89c0d60bde30c0080aae5c6d972eda674b7cb29cd25da8a6f55878adb0d81b In hierdie assesseringsrubrieke is dit belangrik om leerders in die korrekte kategorie te plaas. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 150 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437772.mp3 161b5d626df8335a6a2bea4e021dc0124fff854adcfbca1a9b2dc0ed8ac3fd2a Studente behoort insig te ontwikkel in die belangrikheid van die periodieke tabel in Chemie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 151 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437773.mp3 31fd640b882ba761380f30e6e9e42d7001c3b4cd0b7f092beeb2ecdda400c2bf Soos jy kan sien, is die outeur se van eerste. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 152 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437808.mp3 05bc00f670bec1b3cc6517629ff978ea450c34b9f6dbc1179d489ac252f7ca67 Hierdie diens is bedoel vir gekwalifiseerde bestuurders wat hulle bestuurslisensie verloor het. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 153 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437809.mp3 267e64ba5af89ed00d45973493a10cfe4bebc1c4072807f0c87d44f901ed690e Boetes en verbeurings is verpligte inkomstes soos deur 'n hof of kwasi-jurisdiksie ingestel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 154 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437810.mp3 1627353ff3eada10efa25813f6d1404e5a2e45eb5604634f95a3e70bbb6eff8f Die uitvoeromgewing verander vinnig, veral met ons uitvoermarkte wat gereeld die reëls verander. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 155 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437811.mp3 301609366c627d8734e3a7e8875f3312891bc715200d4025867ba95b1d5e3dcc My maag is vreeslik vol na daardie groot ete. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 156 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437812.mp3 366536752b2094904f008032c5b8ee0dae33a9859f7e6aea7d5af7059e970784 Ons besoek my ma se familie een keer per jaar. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 157 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447611.mp3 2b7a479f43154e5bf69407a0b74372626ac1035ef2d268f91d5a7175a7a51698 Hark die blare van die grasperk af op. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 158 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447613.mp3 0a6d4fdf946e94cd1e09ee4604388ce908c6229903de2c85d91264ab75a68c73 Begin deur die bron wat jy wil gebruik, te lees. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 159 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447614.mp3 2ccfe33e7fb71e768793602ad0f5ebe87439e2a1596c3e2781d9b1fa4d63e7aa My gunstelingliedjie het op die radio gespeel. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 160 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447701.mp3 14a98cf0ceb6e424594d545176b0dd59caa3b4a3e1f7cc442d1571fcd07ffafe Kinders leer taal baie vinnig aan. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 161 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447702.mp3 318741651470fe5824c3ce7a4b8f059d8f758305fb3aac3d023328a002caa8fe Ons het almal al die woord 'plagiaat' teëgekom of minstens iewers gehoor. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 162 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447703.mp3 21efe440cee73d23ea886618681c71a26c098352bd7e87025865d4bc90f4e088 Ek ken net ’n paar woorde Afrikaans 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 163 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447704.mp3 07f5faf8754324547f188e5c94394726cb0ee3262b963eab5936a4b55127ee8e Moenie praat van die geblêr wat intussen plaasvind nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 164 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447705.mp3 1f61e6df52111c0248960581bf03b2a773bd7378e146f83d91fa3fe40b8c07ca Gaan sit en lees 'n boek. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 165 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447985.mp3 16b50f67fd66610eb0e3e5fb85e960329808ca74474ea94c905ba2d0a3fe5a39 Tweedens ondermyn dit die legitimiteit van 'n politieke stelsel omdat dit vertroue vernietig. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 166 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447986.mp3 2b25a8786928313a63835ea5d739b0898394b273024088526d4140a4fdae7616 Vind die volgende plantstrukture aan die plant en beskryf elkeen in die spasie daarlangsaan. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 167 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447987.mp3 2b97a492969c7c990c5eed38118ef998d31316ad7762d1499e24c10c52686a3b Aan haar getrou soos aan sy kind en vrou. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 168 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447989.mp3 0041782a6470ac76deef0df40a23946dd72ab53e3bfd568e8db3c56f75bcbde9 Dragtigheid kan voor natuurlike geboorte beëindig word met die uitwerping van 'n sigbare fetus. 0 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 169 |
+
74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485260.mp3 39893a28551719e333f0a05aab424e54408c8e3055330295a578a11657a3e83c Afrikaans of Engels kan gebruik word vir die doeleindes van interne skriftelike kommunikasie. 1 0 af
|
| 170 |
+
74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485261.mp3 0611e91600884c7b1bcd1e3df33397c2a0f03a2285531714634b70dc0ce3852b Suid-Afrika staan tans voor die uitdaging van mededinging in 'n onregverdige wêreldekonomie. 0 0 af
|
| 171 |
+
74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485262.mp3 169da0d4161e01fec887361dd2eb2abea15681b546f25246d57754627d78d8e6 Ek het nie baie vriende nie 0 0 af
|
| 172 |
+
74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485263.mp3 24c0c0b2274cca0b6bb6650bef40c60a2888244ee1dcb0fd1bd37a9ab8338998 Watter amptelike taal word deur die grootste persentasie van Suid-Afrika se bevolking gepraat? 0 0 af
|
| 173 |
+
74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485264.mp3 0161678ed2198a56c179896673845e85b5d6cd6b48efa7c0c2b154700a441140 Braaikuikens word onder intensiewe toestande in batteryhokke aangehou om eiers te produseer. 0 0 af
|
| 174 |
+
a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485309.mp3 343949c51cfe2a7752b793452603ad5ca9e67e8a19198094a4e416e78a399358 Sy storie het trane in haar oë veroorsaak. 1 0 af
|
| 175 |
+
a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485310.mp3 33d2f428f027d7283509ae40e4e5af48d0082ffc7e57d81c1b392965164c70b5 Brei kortliks uit oor die probleme wat ons ervaar ten opsigte van elektrisiteitsvoorsiening. 1 0 af
|
| 176 |
+
a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485311.mp3 2597972502a20db195571ae8bbf6d7187450cc4ab5d1f8fbe58754b2b78eeaa1 Gee ’n man die pinkie, dan vat hy die hele hand 0 0 af
|
| 177 |
+
a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485312.mp3 25d2bc73a1d60c2df5ad646173f4e12ff4364db09a64eaac96316ba180803411 Gister was die weer pragtig. 0 0 af
|
| 178 |
+
a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485313.mp3 372dbdadbf94457ed2b476b88b08656eb5127f9e842f116d7e872541fb377b20 Strooi bietjie suiker oor jou graankos. 0 0 af
|
| 179 |
+
901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682192.mp3 1576021d2851f625111ae7db37eb0d6ae2b2d1d164c36e5cf7a393fa275cae0d Identifiseer die week wanneer die koei in die laktasiekurwe hierbo haar maksimum produksie bereik. 0 0 af
|
| 180 |
+
901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682193.mp3 1035e3d64f462632e7125cb07f9ac4d5062ae362aa102cfade139c9fac50192a Sibande gebruik baie van haar persoonlike geskiedenis en ondervindinge om haar kunswerke te skep. 0 0 af
|
| 181 |
+
901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682194.mp3 21fc45c8b1a60782df2bea87e442fa7203e2586630333193ba8401a68c85e1e2 Die aktiveringsenergie van die reaksie word verminder deur 'n geskikte katalisator by te voeg. 0 0 af
|
| 182 |
+
901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682195.mp3 1658db714b605ed2a25a526c7e2f3a9c1c5d076d618c7fd791c4f05371f199c8 Sy luister nooit na klassieke musiek nie 0 0 af
|
| 183 |
+
901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682196.mp3 03454d43487cdeb8055e3954ab34a033427f13cd612d538cfe2ef56a7e440bed Verduidelik of die spotprenttekenaar geregverdig is in sy uitbeelding van Molotov op dié wyse. 0 0 af
|
| 184 |
+
7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726860.mp3 2bd268359e14dc427927f8a868226289934c140aaa417f71a29b5cf75df01db2 Kandidaat toon mate van begrip oor onderwerp, maar belangrike aspekte van onderwerp ontbreek. 0 0 Pretoriaans af
|
| 185 |
+
7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726861.mp3 2f5ca6daaef44f053083b5b653de7a7b45fde545367e0819e14cc6f8b76baa96 Dis nie ’n kat om sonder handskoene aan te pak nie 0 0 Pretoriaans af
|
| 186 |
+
7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726863.mp3 2a7eeb57a10662fbbe6c95273907c6c480820d0327b48658239449e738d6d61c Hierdie organisasies sal egter steeds deur die ontwikkelaars van die programbeleid gemonitor word. 0 0 Pretoriaans af
|
| 187 |
+
7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726864.mp3 2120f9ed54910988fefbe2ee5ee9dca7aeff0b2765ff66fb5be358fa491c6d9f Sy het nie enige landboukundiges oor toepaslike inligting rakende tamatieproduksie geraadpleeg nie. 1 0 Pretoriaans af
|
| 188 |
+
7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726865.mp3 135cbeca204d6d25fe3e32b34f434462fffbe9804aadbcea3d0ac7d02a402b45 Die meeste besproeiers betaal hierdie heffing as deel van hul betaling aan besproeiingsrade. 0 0 Pretoriaans af
|
| 189 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727038.mp3 17f3da3ae9cbc317dda8f38db7abe6b151a7378934bdddbb314a437c4f3b9b6d Die Ouditkomitee monitor die implementering van die ooreengekome stappe op 'n kwartaallikse basis. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 190 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727039.mp3 1c05860638a809622f279f136b926d6ac8a4dcbcc68ea99e015df123605ad4f7 Hierdie riglyne kan maklik deur wynmakers gevolg word en sodoende kan etikettering vermy word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 191 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727040.mp3 11ef170b8fcb811a0ebbeec428ad4d14fd2516ab1efab3ec438d35cf280f866f Bepaal die mediaangewig van die koerantpapier wat deur hierdie groep leerders bymekaargemaak is. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 192 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727042.mp3 2eb28f3372ce3606434837cf3cc7d9194bf2694b892379629b55baf4d3960976 Ek gaan drie maal per week swem 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 193 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727043.mp3 2a8440d0393f9cbcccb7d7ed80058a7c0680142bcf5e01ef2c12d485cc04cc1b Januarie, Februarie, Maart, April, Mei, Junie, Julie, Augustus, September, Oktober, November, Desember 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 194 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727099.mp3 1bba08ace349aea7378a7de2694cdfe7128e01111c1fff4d42be8ddfcb7cb312 Die Kommissie bied mense dus blootstelling aan geleenthede vir persoonlike en gemeenskapsgroei. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 195 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727100.mp3 35ea21dda712a06a7a8fa55a7b485e44a38e47fb9e19cce6928bc5ae3e2b942c Onderwysers kan die aktiwiteite van die eerste twee weke van die onderrigplan hiervoor gebruik. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 196 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727101.mp3 19a2fec0a68ca385c2a38ab590ee2492e452216659f382e191e7634cab639ea4 Die kernidee van 'n paragraaf is gewoonlik opgesom in een sin - die temasin. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 197 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727102.mp3 1cf9b95eaa27ecb14c999632a72de7a3d77602eef5ab1c7ff85568ef3b0c3ea0 My prosedures ondersoek nie of die departement se optrede dienslewering moontlik gemaak het nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 198 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727196.mp3 18ab6f75da9eda99112f3b1aca8798a29815f7c5843d280d9a8bac1c31782025 Wat vertel hierdie resultate jou omtrent die verwantskap tussen diffusie en konsentrasieverskil? 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 199 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727197.mp3 3a8b3fced9589efe2e82a88a3a62d03f58f459623467bec1c538b7c52c2886ab Leerders moet hierdie prosesse verstaan en kan onderskei tussen lewende en nie-lewende dinge. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 200 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727198.mp3 300cf34dd816a6bfeb1d9f925ee379c7289c21bbbdbba5a4289e7ead8b95d43e In besprekingsgroepe kan leerders en onderwysers antwoorde op vrae kry oor sekere onderwerpe. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 201 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727199.mp3 37fd7298393684fc929545cdfc858bd017333dff3abac8fe8fa3f9cb15046a2b Dui asseblief aan of 'n mondelinge aanbieding oor die skriftelike voorlegging gemaak sal word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 202 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727200.mp3 3a55242d69bc564a37cd22b187fefd3081663e31f5f129608548a7f9dbf742de Dit het bygedra tot die bereiking van die Departement se doelwit van maatskaplike insluiting. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 203 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727732.mp3 0d6783213f48c9597e6fc01e6d140ad8010bcd55242cef80d5d88d777e1718c8 Die pasiënt is nou wakker en by. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 204 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727733.mp3 25fe9801aa622a9c2a5dcc3f3a9e273d7f4d838c6702341694878371bfc442eb Selekteer die toepaslike opsie sodat die volgende rekord vertoon wanneer die knoppie geklik word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 205 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727734.mp3 3aa75302b2182bdf69e3b28f7c83df6fc21f5cb3cc0dd9c31d74f822f7dd078e Vir hierdie ondersoek het jy twee verskillende soorte grond van twee verskillende plekke nodig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 206 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727735.mp3 220a2f695f0342ed666a14efb4d9a98bf8724798435f9ee1e575f4c52a15e628 Maleluka voeg by dat Downsindroom die mees algemene chromosomale afwyking onder pasgebore babas is. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 207 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727736.mp3 25117368de8cebcfa4078458b98de944f6a433f8af92604b751864d422d02073 Dikwels het die kinders mekaar nooit eers ontmoet voor die huweliksplegtigheid plaasgevind het nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 208 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727941.mp3 302e5ff7c628efa05140ab46a81986a8247d8aa308d11e52e0037c72e568117a Hierdie strategiese sektorplan is bedoel om dié verdelende en nadelige benadering te beëindig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 209 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727942.mp3 23c85579ed34c8a30026dc7b670c0191100a60613d0041d589f0a968a355956a Opdragte aan leerders moet ook prosedurele vaardighede insluit en berekende denke aanmoedig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 210 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727943.mp3 39aea29e601f880ab5ba9b4ff6c1e3730a831717693ccd291964d6007b43b4e8 Verdeel die sinne in korter dele wat dit makliker sal maak om te verstaan. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 211 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727944.mp3 0091ba263f2d723fc5ed4d99e0c83c25df2e119e4845771c8f21bb2fecf07ff2 Sy is oortuig daarvan dat hierdie blinde gehoor álle ouderdomme as luisteraars insluit. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 212 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727945.mp3 39e32c63b42966f7b88d4f8509eff5636b78aa854e3766365f80f03ae2226179 Ons het gedurende die voorafgaande jaar op die versnelling van ons entstofontplooiing gefokus. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 213 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728041.mp3 2ce299346738ed5be7782409e3759dced166e93de34c09e2b126882580049479 Jy moet jou onderwyser gehoorsaam. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 214 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728042.mp3 0011904f10cfdb99363c9bc258a346d15e9f57136278ec685e174049d7bae13d Ons aansporingsmaatreëls om vervaardiging 'n hupstoot te gee, het goeie opbrengste gelewer. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 215 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728043.mp3 234ceb8905b0fc8be50924dc0dd07edf282873ae9b1814bfddd0cea4085cd372 Ek is swanger en sal oor 'n paar maande kraam. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 216 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728044.mp3 31b1bd19ada0b5b701f0552837ac3d8d725479114d63f6ea9024521666fe0231 Die soldate het op aandag gestaan. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 217 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728046.mp3 2dcbfad506619fbe6861e83506d5ac8ba880c392f698dba45e2e083afb5ade54 Gebruik goeie Standaardafrikaans en maak seker dat daar geen spel- of grammatikafoute is nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
transcript/af/reported.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
sentence_id sentence locale reason
|
transcript/af/test.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016673.mp3 03732d125257f631347eafd718b3b0007c308b0d1de4b039453b22b1010787f5 Hou op jou naels kou! 2 1 teens male_masculine af
|
| 3 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727097.mp3 0bc59b00fc95406df317574e9c74875d0534013b46a11adcf84000cd3025d86b Toon gepaste gehoor- of toeskouergedrag terwyl daar na opvoerings en uitstallings gekyk word. 2 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 4 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281012.mp3 294b2eb93e03c01de27a557bc507ecaea1177e923dd3a0f37ff3dbc2d5c35e43 Ek het geweet die baba was vaak toe ek hom hoor gaap. 2 0 af
|
| 5 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328278.mp3 1a12a1f1dea0351b117451fa96196e06edf3ada6c9805ee81694747ce8bbd9cb Geen vrystellings of afwykings is gedurende die oorsigjaar van die Nasionale Tesourie ontvang nie. 2 0 twenties male_masculine af
|
| 6 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328305.mp3 260a67c10d0a69f92cb52b04ed6e843e9265183133484d447f09775c3c086201 Besonderhede van die begafnis sal deur die Oos-Kaapse provinsiale regering bekend gemaak word. 2 0 twenties male_masculine af
|
| 7 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399183.mp3 311a6f90655873840fd62485afe839ef2e3233f3fbbeafb51f884e95875fefb5 Nadat die graan geoes is, sal die boere dit dors. 4 0 fifties Transvaal, white af
|
| 8 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435290.mp3 0f4a8bb65f1c264f8eb09d3b9c29f589539399f6cfd7756b60f59f7c74e1e492 Ons spring op en roep uit: “Waar’s hy, waar’s hy?”. 2 0 fifties Transvaal, white af
|
| 9 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879080.mp3 1fb1f3e917020cb142581160d336dbe8a089227da18aff82474e53369cb8019e Dit is dus belangrik dat jou akademiese gedrag altyd eties is. 2 1 Midlandse Afrikaans af
|
| 10 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879081.mp3 0ac15fb2c776975fb7e2ab363d1d9da584a8c29a30f8be13753c05a51ac01f12 Hierdie Suid-Afrikaners verteenwoordig die hoop en deursettingsvermoë wat ons nasie kenmerk. 2 0 Midlandse Afrikaans af
|
| 11 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879082.mp3 253e064c85bf91bcaea37f85be76e89daa859b03544ed7c0c52fb6bb5b539f91 Hy lees ’n boek 2 0 Midlandse Afrikaans af
|
| 12 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087094.mp3 0651ff35d210de65a24c1949266538f147c28791b991f0d79661e4c95d80203d Die insigkomponente word aangedui aan die einde van die voorgestelde antwoord vir elke vraag. 2 0 af
|
| 13 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087095.mp3 0430ac903b9dda4936790f1484061f00edb2ffd2d183e59521f66b3d8578b7d7 Hy het skroewe gebruik om die slot aan die deur vas te maak. 2 0 af
|
| 14 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087097.mp3 1406031f8b60cabc809c906c2200a9a4ea9cd012b161bde7f42c86f6c02e582e In hierdie wêreld kon mens dinge vermag waaroor jy voorheen net kon droom. 2 0 af
|
| 15 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087098.mp3 09b4351c1827b79c45d16f1f35d115f1c27cfd1aaa8ced6c16cfceaaa976ffe7 Evalueer media- en ander invloede op persoonlike lewenstylkeuses en stel gepaste reaksies voor. 2 0 af
|
| 16 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280990.mp3 2cd44a32fdddd8ca62a6e73f6a8f3fa6efed6e10e39e7ff85e582444bce9ff52 Hierdie studie is deur die Menslike Etiekkomitee van die Universiteit Stellenbosch goedgekeur. 2 0 af
|
| 17 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280992.mp3 2db200298effeb39019aca85bcb742297f25efe1bc68b2df0404abb1ea060f6f Stikstofdioksied dien as katalisator vir die vorming van osoon, 'n sleutelkomponent van rookmis. 2 0 af
|
| 18 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280993.mp3 151618c71bdc722ca312169293ff3d04dd2d617cb066587e8790b6af7cbf5cc3 Soms kom hulle vir 'n maand, soms vir ses maande. 2 0 af
|
| 19 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280994.mp3 03938fc65e673fb00bc29e809392a795d4053bb2609173700ea8bee61304d5d1 My spiere is seer na al daardie oefening. 2 0 af
|
| 20 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088393.mp3 146b506b3cf29ebcfd7306fd88e0b152f2335c16da93279efe5f76d2ba2e8063 Hulle het klippe in die pad gegooi om die verkeer te belemmer. 2 0 af
|
| 21 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088394.mp3 0c3f45a167e54c635b2a195afbef7c9beb2a80b7a808eaee2841398aa9b74348 Geen mate van ekonomiese swaarkry en ontevredenheid kan sodanige misdadige gedrag regverdig nie. 2 0 af
|
| 22 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088396.mp3 0893ae6d4cea98db2b70c8c5fc73e7133bdb3a4d2c210c9f134b2902c5799a69 Die Rekenpligtige Beampte is die risiko-kampvegter en voorsitter van die Staatsbestuurskomitee. 2 0 af
|
| 23 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088397.mp3 12ca1be2ce9dd8df1d6f9bb00bba42de7b80b7a17a99820562740f2777087c76 Ek kyk soms televisie 2 0 af
|
| 24 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667403.mp3 11631f3178d5c4f1e38af268ff2654b9721b4fd669a2a055eabe6fcc4765c61c Die Parlement se konstitusionele hersieningskomitee het verhore in alle provinsies afgesluit. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 25 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667404.mp3 13ff01b60e285be02c2ccdb89a8440cd8df317cd7cee863ad42ecb088406df9b Ons infrastruktuurstelsels loop die gevaar om verder agteruit te gaan en uiteindelik te misluk. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 26 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667405.mp3 02db5a80c04aa74f646cdc4d2a757c3d2daef95fffbed2fd7e1e534a97e776dc Hy het ’n baie lekker woonstel 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 27 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667406.mp3 29189859f276c006f8e4a79f5a81bb1aab4f85b175b6a89e94a781b519edf1a7 Hulle aandag was nie noodwendig deurgaans op dieselfde persoon of persone gevestig gewees nie. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 28 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667407.mp3 024915efc4567f479fbef85fe9f7f01b65e56f98547d50ae880c5d862f85d9ab Hierdie gebou verskaf inligting oor Mapungubwe en bewaar kunsvoorwerpe uit sy antieke geskiedenis. 2 1 Afriaans pretorianer af
|
| 29 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631307.mp3 01e0b4bb014e5f37d1f2515bff8caf2ab6c4dc4f062441e3fddc685394b6ab3e Ek moet gaan nuwe skoene koop 2 0 af
|
| 30 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631308.mp3 21569f3198fe329ab46ba9deea313067f9f1fb04ad96e368e96f583a2dae7b12 Die afgekoelde oplossing het 'n konsentrasie bo die versadigingspunt en dit is superversadig. 2 0 af
|
| 31 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631309.mp3 0be5b265a1a54e315d34bd200198be07a35dddb8c9ec37a9be97eae924fcd4f5 Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel. 2 0 af
|
| 32 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631310.mp3 16381d1315148e4f79d91646e68582ebb466b94b4b65695d3029c6cfbf0b6776 Daar is versoeke dat meer polisieoptrede en gemeenskapsbetrokkenheid geïmplementeer moet word. 2 0 af
|
| 33 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631311.mp3 0e4481bcbc4d80b1472614520e0ba40c4e89f6160922da9c102cf324087f00f3 Elke Raadslid is dan ook persoonlik verantwoordelik vir die gereelde betaling van sodanige kontrak. 2 0 af
|
| 34 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089136.mp3 1418b5aa26546712a7965cc81ae1852b25f744bc038ec0480de90f58f0a63924 Die mense is baie vriendelik 2 1 af
|
| 35 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089137.mp3 056caa721749562a5b60e45a48772b024276762427d3d68eb111a4603ed91547 Dit was 'n deurmekaar nag van opstand en verontregting, van moedeloosheid en selfbejammering. 2 0 af
|
| 36 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089138.mp3 0fefe986ca8bcbf5efbdcdfd17397b6ed2de346b2c91c02f7a79a0021590ce07 Ek wil huis toe gaan! 2 0 af
|
| 37 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089139.mp3 1a0df9c54906956c58381076170b0ef647692bc2faca720aa0e78b63e4fb11b4 Raadpleeg die uitdeelstuk vir meer wenke en voorbeelde. 2 0 af
|
| 38 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089140.mp3 0f05232d6cebc1c822419d777310f98de6f6b46b256fdadae04810b4916d9206 Alle assessering van musiekvoordrag bevat weens die aard daarvan 'n element van subjektiwiteit. 2 0 af
|
| 39 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090277.mp3 1838b7a6bc191963d4dfd7ebf0a18ec07db961630d9f75e9f78aa408ab28dc0a Uitnodigings word ook gestuur aan instansies wie se name deur die munisipaliteit verskaf word. 2 0 af
|
| 40 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090278.mp3 0b6a59921b449ffcc7ea727c222fe4a9b44db929ff4ab4d9d18d2857fc1abf26 In die relatief ongerepte bergagtige dele van die streek is daar egter goeie ekotoerismepotensiaal. 2 0 af
|
| 41 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090279.mp3 0717c9cf3cb39cd5710510c953d5e18a88e3932558674e19ff87ede0390c4373 Verduidelik waarom driehoekige vorms in die ontwerp en konstruksie van dakkappe gebruik word. 2 0 af
|
| 42 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090280.mp3 1cd5fbdc5aa218fa2aa400c2e1a446b0389721e1cd6abbd8e7a5e16e6f4dc932 Sekere van hierdie komponente sal tydens gisting ontstaan terwyl ander na die gisproses ontstaan. 2 0 af
|
| 43 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090281.mp3 1d5bf8a0e4ec82b507e467547d2da69289c5ce2bad80eb9c4678ec435c46c2df Niks spesiaals nie. 2 0 af
|
| 44 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612836.mp3 01f7ca01cafc8449bb48614e9c87ae4dd685f219c6ebe05cf02a6245407367cf Gelderbloem help ook met die versorging van kankerpasiënte en hanteer die uitdeel van medikasie. 2 0 af
|
| 45 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612837.mp3 0ae08f55b191a296916852abceb4d88ff37d74da6f95ac21091d2787ccac0486 Die hipotese moet verwys na die verwantskap tussen die afhanklike en onafhanklike veranderlikes. 2 0 af
|
| 46 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612839.mp3 08237988b92de3f36eb8d98614a16865b103e93f4ff97df39856486318912ff7 My woonstel is klein 2 0 af
|
| 47 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612841.mp3 1889557734d9415536c913bebdc57c7aa7cec2e9cc3a423690882ec647478ef7 Probeer koel bly in hierdie warm weer. 2 0 af
|
| 48 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612842.mp3 0924fdbb66d24f5c349dfbafc1e366e408d9f57f5e649e2ac7a6971e5b470789 Die goeters kon so gevaarlik getoor het. 2 0 af
|
| 49 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631221.mp3 176d535b33cbba34cbf785d044df1e2363239dfa50d8c7bd8da187d0dec3abf5 Hy verander homself meteens in ’n Springbok. 2 0 onkenmerkend af
|
| 50 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631222.mp3 25fa55a2ea23f0b3c94bee507051aa4d3f2f6a85a6912bc18b8b29e4d860a465 Ek gaan nooit bioskoop toe nie 2 0 onkenmerkend af
|
| 51 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631223.mp3 2ac25794c7d63d638f76b795bca91d6bf56be838dacd054e0991d076de807a5b Die roker hoes aanmekaar. 2 0 onkenmerkend af
|
| 52 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631224.mp3 25e1a118c287489705ca8759448445f3088c7b29b737527f996096c0151a5143 Die verwronge handelsomgewing stel voorts besondere eise aan landbouers vir volhoubare produksie. 2 0 onkenmerkend af
|
| 53 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631225.mp3 203e737dad285179c9168d6164e11694ceddbba45845cb334bcff7b2d45450e2 Vetsug, oorgewig of ondergewig skep ernstige gesondheidskomplikasies en kan tot siekte lei. 2 0 onkenmerkend af
|
| 54 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089501.mp3 03b140670f4cce9a44a1120a0066a6a7c74609d2222714943efe62002b720af7 Formele assessering moet vir 'n reeks kognitiewe vlakke en vermoëns van kinders voorsiening maak. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 55 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089502.mp3 11653f2e06e8ad59898866a0b091e49b4628e829ce0191d7910cf27b8beee9d1 Ons word al ongeduldig dat ou Bamboes so lank vat. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 56 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089503.mp3 11d0b7c3bc7f91f722fef494ff9e272b9df01b6c6dbcf4ca2dab779c0ef4a0a8 Sy sal vir hom 'n brief van haar ma gee. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 57 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089504.mp3 05ba3351f25eae42c35d5aa4ea21a2b5a747b37e8dbb515b0e4f34da195e4d0f Die onderrig van praktiese ontwerpinhoud, -konsepte en -vaardighede is siklies eerder as liniêr. 4 2 Kaapse Afrikaans af
|
| 58 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089505.mp3 1da92f0c1b09c8c3ca9ca84186174f613014af6cea3359eac0437e767e086af0 Kan daardie vrou regtig iemand toor? 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 59 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090312.mp3 1687ae74c05fd356e8915fff32ae4a4bd3aba28734cd454a0ff00b6b4750da8a Dit het verskeie paragrawe waarvan een sin per paragraaf dan gewoonlik die hoofgedagte bevat. 2 0 af
|
| 60 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090313.mp3 0ceab4f1a92cbc5e58f9d36bedafc8d895dad86d3b0d068c59cde5e21ae5cb1d Ek moes vandag na die apteek toe gaan 2 0 af
|
| 61 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090315.mp3 053f9baa48b45eeb7b69eb47cd4ba8ab6fc0f4c1b0d48b1317a8b8280dd726a6 Die lekkerste sit vir hom is as die rook onder sy ken in speel. 2 0 af
|
| 62 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090317.mp3 07636ea42b3f2266fc5f8dc619d93363488ac8377bfbc61b0e5f8d346d01c30c Hierdie kort man is my pa 2 0 af
|
| 63 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090319.mp3 03d98e6c6e4a0a179517744ab3a79c8683dc2e9e067e535571699101ed5d1921 Ek glo in die Heilige Gees. 2 0 af
|
| 64 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090552.mp3 0e37f655f72d3ff41111828f769907b8b6cc37c5e08718a9b40ac55d3e6c0039 Ek drink nooit koffie nie 2 0 af
|
| 65 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090553.mp3 07a0192e2c1798b19082352f68d93b716c04b91314ef643ce6d1228ce534ecf3 Die eise aan beskikbare water sal eskaleer namate verstedeliking en die bevolkingsgroei versnel. 2 0 af
|
| 66 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090554.mp3 10b334a94395571d69153d02211c411830db055cac8351f285e15548dee2107a Gelyke massas van verskillende radioaktiewe stowwe kan egter hoogs verskillende aktiwiteite hê. 2 0 af
|
| 67 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090555.mp3 16a80cd1b5435c0fdb61b00b5b69898b986407ee5b5f18be9877dbecde7a60cf Die reaksietempo is die verandering in die konsentrasie van reagense of produkte per eenheidstyd. 2 0 af
|
| 68 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090556.mp3 181c35583f71ae73b5aff51205ba97d7dd79ee43acc06e5df79b62a55c57ac9b Jy kan steeds die brood eet as jy die muf afsny. 2 0 af
|
transcript/af/train.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087445.mp3 0f5b0a8e39ee679e364df857612fd6f73f1028ecadb11c8d8ad4127de6081ba9 Die afsluiting van die proses en die aanstelling van diensverskaffers is 'n voortdurende proses. 2 0 af
|
| 3 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087446.mp3 0de3b1ea9aa5cc48aa29b3494d1eece7b776dcf0a0bd90f4678d4e899a8d3708 Watter dag is vandag? 2 0 af
|
| 4 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087447.mp3 1678be68f41e48a0464b736ac2fd604a5ba2b0320117fdbcdf371fb6921bffa4 Word jy vroeg wakker? 2 0 af
|
| 5 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087448.mp3 098527feb39e4a9c35711e4dcfc60d67573806191f41f6335ea9dd5a606f83e4 Selfs die internasionale musiekwêreld neem deesdae deeglik kennis van hierdie kunstenaar se talent. 2 0 af
|
| 6 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087449.mp3 0b35ffb98e448b501f5def9b78aa6ca135d80b6e9b6af9953193d57adc17e20d So kan jou akademiese stem help om jou argument te versterk. 2 0 af
|
| 7 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087460.mp3 004ab390f5088e845357a94e5e819d9d4d688fa9e3d8a156db5f4635ce3a4240 Jou skoolkoor het die koorwerke hieronder gedurende jou skool se jaarlikse kunstefees uitgevoer. 2 1 af
|
| 8 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087461.mp3 00d7e42a5d76231f16b4c4de54076cb436687e30d0e3dcf699254cde3dc158ba Ek het die hond se gegrom gehoor. 2 0 af
|
| 9 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087462.mp3 1a9ca222e44cb3971e19cd9cd72c9e51feda94b56a909e16187e0839dc30716b Hulle sal ná skool baklei. 2 0 af
|
| 10 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087463.mp3 0af9fdf907100a4e7302578f191c800f4491f8d5908be1e0fcae8398c69331d8 Daar is enkele verskille in die formaat van die volume en bladsynommers. 2 0 af
|
| 11 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087464.mp3 1418bf95a7752b8cccaabd0be478e64edbf3da326cef384d77da3c1ef286dfa7 Dinge raak vinnig oorvol en baie beknop. 2 0 af
|
| 12 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087484.mp3 0e43ba5aec5b060ed6acf62721f7545e1d297de0aa19c1ffc39ae59d61836709 Ons sal kniel om te bid. 2 0 af
|
| 13 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087485.mp3 115db574b0f6b403f10dad9bf4250e866f7842183ed2c9cf5538d87cf5f25188 Kunsfinansiering ondersteun kunsorganisasies wat omgewingsbewaring deur kuns en kultuur bevorder. 2 0 af
|
| 14 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087486.mp3 0d8a362971f2f17987de6b06cb3241f2dcb71e0e3dc7456f04703d3a8af7b4a5 Ouma Essie se uitlewing van Christenskap beïnvloed Baas se siening en uitlewing van Christenskap. 2 0 af
|
| 15 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087487.mp3 15f2457744b40bdb047e63894a783194b635f641e9fedd5d72acb657a639a0ff Woensdag is my gunsteling dag van die week. 2 0 af
|
| 16 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087488.mp3 0e173cef4e71b37e0ea6fc44e534f4d56083be0cf00e0774cd828dd9d0fbeb85 Die toetsing van motorvoertuie kan deur private of openbare voertuigtoetsstasies gedoen word. 2 0 af
|
| 17 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087493.mp3 07bc00abd4c0abaf24edcd30003561c5fd50198c07a0377f0b9e69e811abf795 Daar bestaan nie iets soos 'n gratis maaltyd nie. 2 0 af
|
| 18 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087494.mp3 12ee7f123eac5c9d537a5e53ff9e4dcc07e20f97cb5383dcec7c487e5526486e Die petrolprys bly styg. 2 0 af
|
| 19 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087495.mp3 13f1e51fc022916cb8e1a7a121deef92409b9866811362da7d52c4ad2c04ab0d Sluit kritiese studie van die voordele en nadele van verskillende vorme van voedselproduksie in. 2 0 af
|
| 20 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087496.mp3 022fabf6122f435b6066a0152c44507f453f2d6b71dde4de7b943f94eac2c93d Die skoolhoof het Kinderbeskerming gebel en die polisie en maatskaplike dienste het John weggevat. 2 0 af
|
| 21 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087497.mp3 0a7c549d187c6c779152031881ee4a90732c122c385c34b9f2a57698230f647d Toe loop keer hulle weer terug lêplek-toe. 2 0 af
|
| 22 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087503.mp3 0ee71b90c0023dfbc81e7ed3cee8b691abba0edf97f82ed37851257e33f0e145 Fisiese of logiese toegang tot inligting of inligtingstelsels deur 'n reeks netwerktoestelle. 2 0 af
|
| 23 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087504.mp3 01e3b1c21f2b88b0fcae490c846fbfa7e560773d864a96b6530599b172a94e65 Die toename in Munisipale Dienste is as gevolg van 'n verhoging in die elektrisiteitstariewe. 2 0 af
|
| 24 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087505.mp3 187914df21b2c3a755b13416b859dcb400f9f9f172e84d426061c95622a998cc Die dorp is langs 'n rivier wat water aan die dorpenaars verskaf. 2 0 af
|
| 25 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087506.mp3 1aa903e454fa97c605b8bb55d87a222a7ecb0a57516ce6fd39e0e4e50c7fe5ca Die konferensie vind elke drie jaar plaas onder leiding van die Internasionale Arbeidsorganisasie. 2 0 af
|
| 26 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087507.mp3 16534b4d241beb0ff08c468c7c6d5ed86c39ff08a34bce64c2c49ab4fc1e5034 Ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. 2 0 af
|
| 27 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087508.mp3 006ffc12c699d0ee613a2118daaef014167513525e803e7c7ebb3d7db92f2ffe Dit sal verantwoordbaarheid en gefokusde prestasie deur lede van die uitvoerende raad verbeter. 2 1 af
|
| 28 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087509.mp3 0194e4ffa34f7687dc31128532329bc31bdb94f3e19d909c2feda48ea307ff36 Alle gebruike van hierdie gebiede moet op beginsels van volhoubare ontwikkeling gebaseer wees. 2 0 af
|
| 29 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597042.mp3 21b4ad3a0d7cf5d2f0adad836701f89bd58409a49aac1cb9717df1040da406a2 Vertraging in die aanstelling van diensverskaffers maak dit moeilik om projekte betyds te voltooi. 2 0 af
|
| 30 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597043.mp3 2568aab00079fa2b2d6068d6807211596b4dd6bbb677e7a9264be60d78cd878e Wat doen hy? 2 0 af
|
| 31 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597045.mp3 1937ec9c0854cc3af42b59f158198127415d4f96c016dacfed9fa306c7735fdb Ons geniet altyd haar partytjies want sy is 'n uitstekende gasvrou. 2 0 af
|
| 32 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597046.mp3 0a3b62334a50f569d5d6e639ef6d5caee2ede9cd583cefc875e45506ec140096 Taal is 'n belangrike instrument om begrip van menseregte en omgewingsgeregtigheid te ontwikkel. 2 0 af
|
| 33 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597047.mp3 2188df7adb0c8a2db80c7c508579f260d4707261fd7da21bc24413eb4ddb3391 Watter van die volgende veiligheidsaspekte is nie die verantwoordelikheid van die werknemer nie? 2 0 af
|
| 34 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597069.mp3 23d0a96ecad2be83a4adbdc77fcb9cf843379bf109262f11fdfeef8e4ad94bf1 Ek het monumente gesien 2 0 fourties female_feminine af
|
| 35 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597070.mp3 03df375d3bcdd4617f9f79553a4147552c89e360e766ae1dfa3aa621dee338f9 Hulle het matte nodig gehad om die kaal vloer te bedek. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 36 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597073.mp3 052989fd37739390227328ac4ed6a46844b7ad724ed3bf0ca365cf0c83140288 Daar moet besef word dat die leeruitkomste saamwerk om leerders se taalvaardigheid te ontwikkel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 37 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597075.mp3 024006459aa0cdc14ab6987d4700f17561a5328b2ea5eb832b2f8dc4f6406ddf Die leerder moet kennis dra van verskillende beroepsmoontlikhede en die implikasies van keuses. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 38 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597078.mp3 23a2a7e05ef1698a3d1308ae7f03d5a33d6ef7666c7e813740867d1ca92287fd Skryf die persentasie Facebook-gebruikers neer wat met behulp van mobiele toestelle ingeteken het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 39 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597091.mp3 0f40b87e2bc783e6c623039ac2c141dfaac118248efd0a79db346394c69d0ed6 Daar is kritiek dat Somali's geteister word wanneer hulle sake by die polisiestasie aanmeld. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 40 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597092.mp3 2606672eb4248ca3c60b5744b61db37882376353765c9438c08dc313c828939c Hy is nie so groen dat ’n koei hom sal vreet nie 2 0 fourties female_feminine af
|
| 41 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597093.mp3 0b2d6785bb42b2dd37dee93c81b475bac09368a21da71016cdcb40595982e736 Die Program van Assessering vir Besigheidstudies bestaan uit sewe take wat intern geassesseer word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 42 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597095.mp3 0f0744439e0f3f50ba009bbb43ac0ca01c2102076b484eedb9476946d47d4bdf Laai die vragmotor af. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 43 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597096.mp3 16b0d9f89fd3407ba338110fd26c3ad6fc7ea39ebf9642539e627efa4d126dc5 In noodgevalle sal die mediese noodbeampte die pasiënt na die gepaste mediese fasiliteit vervoer. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 44 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597116.mp3 26cc0a9767b9f5fff3b0af3e8572850475cf1dd1763af41793c9f31eb8632e86 Ek het vir ’n tyd Pools gestudeer 2 0 fourties female_feminine af
|
| 45 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597119.mp3 1959c296e739d5974c00c4b02d7e2b32f8709af49731b690fa5f3092e187c770 Daar is verskillende maniere om 'n argument- en 'n teenargument te struktureer. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 46 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597122.mp3 16f3e5f7c8c200cc08830d374cb39fc32b48ec17c2804bff11c7ec18b2770c9b Verduidelik waarom Hitler die vernietiging van die Jode as die belangrikste taak beskou het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 47 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597123.mp3 06aa131b193538e28eac5f272b714778b945e10083e2dc0d8353c35d82873d57 Die ingrypings is deel van die Program vir Grondhervorming en Geïntegreerde Steun vir Boere. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 48 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597143.mp3 1ffda264bad086e40e895b5519810451fc60dd1f8435aeb35f9765fcfb157413 Hy het baie struikelblokke teëgekom op pad om sy doelwitte te bereik. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 49 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597144.mp3 1ef490b18a035ddd79dddd55162499bcc93febb6ea925637aedcd53e4eea8b46 Vergeet van die verlede. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 50 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597145.mp3 0a7620d57f16a8bc52aa5ff1d0f25e4ee52bb0783355032ff2523be2317c392f Informele of daaglikse assessering behels die daaglikse monitering van die leerders se vordering. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 51 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597146.mp3 1b9c914e48a46614ad0c8e895965383c5767aa426e680938cbd2d248faad0e55 Sy het gesteun toe sy die swaar pot oplig. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 52 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597148.mp3 2116576aa0a77af7f658a76f33210c5ccd4864b138074c0b190bed5df3b8ec4a Alle biblioteke word deur die Landelike Biblioteekkonnektiwiteit-projek aan die Internet verbind. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 53 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597168.mp3 0602fa051996176288ddcdea0b0afd6eab1f6e0b1d1160d7d98033ee0834ba9f Ek kannie môre praat nie 2 0 fourties female_feminine af
|
| 54 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597170.mp3 2087958ab5fe2243f63e896fe444c557d821c9e335abdeef657f0c2ce9d07d84 Nou en dan las sy vrou ’n woord tussen. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 55 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597173.mp3 212bd089a9e1da8d56b474ba59c942ac88c39612914a577c3779c15e88a389c8 Is die inligting betroubaar? 2 0 fourties female_feminine af
|
| 56 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597176.mp3 1577f64567c7edcc103aa380444c7cc4707a419ed1a3c08b62c6fe13c7618845 Die regering beskou ook marikultuur as belangrik omdat die mariene bronne aangevul moet word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 57 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597179.mp3 0d8bc38d7470426e98409d95c66152965cbc0be9b5a0b7aa89a59f8da0966641 Hierdie vennootskap het buitengewone positiewe resultate gelewer, wat verbruikers bevoordeel het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 58 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597206.mp3 23c7756361941688db7af201b5cfc073a12c01c0e7a4df54cc31ec0c6549ee1c Die eienskappe van elke vorm word aangeleer voordat vergelykings tussen vorms bespreek kan word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 59 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597209.mp3 1aad55df4222d8803294f60c44d665d3ecfba0abce0f234e55f2f46ef76ccc32 Hy het sy kakebeen in 'n bakleiery gebreek. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 60 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597210.mp3 181a674a408a6cc1ef470e12f56aead5f05db8cb714bd8a5b7fae847ee2ef676 Die verkoopsyfers van twee motorvervaardigers in Suid-Afrika vir 'n sesmaande-tydperk is vrygestel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 61 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597211.mp3 2232caf259687f3a61af7c8ba2ea6c8adccb5b3e33b27399aa7517c736e64d69 Ons gaan in die vakansie na 'n wildreservaat toe. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 62 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809232.mp3 27ac84c0fe062a009b72f78eac6b0760e6f80c2abf25215e6cc3048e3e09c653 Wanneer is jou vrou se verjaarsdag? 4 0 Capetonian af
|
| 63 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809233.mp3 11c53309dce87242f40ec93c318999fd94830b310d7886a2c9251fe954b19d82 Beplanning is 'n dinamiese proses wat voorsiening maak vir aanpassing as gevolg van toestande. 4 0 Capetonian af
|
| 64 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809234.mp3 00a3fbc95c3c5ac7ba93e4f3e5112696a8ef1aaf77e5aa9508e6face903697f9 Maak die leerders deurgaans van die gebruik van hoofletters, spasiëring en leestekens bewus. 4 0 Capetonian af
|
| 65 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809235.mp3 1bcc4bee976feea2a30623bc25bcda24605db24fa5a37ff8c20943b5f071e667 Beskryf die tipe gesteente en onderliggende struktuur wat met dreineerpatroon C geassosieer word. 4 0 Capetonian af
|
| 66 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809236.mp3 13993bbab2664c548ca0de0a9d498d316be96377e9a3a777b8865d91d506e94f My bejaarde buurvrou is 'n weduwee. 4 0 Capetonian af
|
| 67 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809371.mp3 0f02fa856e9f287b87cd128d38376fb3ca85127eb5d2079fad8eb07680daf960 Getal subsidies wat na naskoolse sorgfasiliteite oorgedra is om dienste aan kinders te verskaf. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 68 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809372.mp3 0586587d5a7f9277def8e526245d3b9aa5046df68eb1ffd6200051a4d392946f Ek kan beter asemhaal as die lug skoon is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 69 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809373.mp3 12442b428bbfd54290cfca91827bc1b3bc92ba2b9e9ad388e7e7ad9d55d27b43 Ek eet dikwels smiddae vis 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 70 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809374.mp3 2922170a54371f6cd580c581fd6f1cf422c6f3ded6c2639a2c12c44e83ad9096 In Eendekuil het een deelnemer vir meer motorfietse vir patrollies in landelike gebiede gevra. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 71 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809375.mp3 260cd83fbb4a25a080b9086fd66188b25191da4573d4d1b4d6413ae83554199f Energiebesparende busse word tans gebruik om mense na en van die besienswaardigheid te vervoer. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 72 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809391.mp3 046cda0f3f07df536e2f7ea628d2410c42b07676ec3eee547f5b65409f4e6b3a Vergroot hierdie foto en sit dit op die muur. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 73 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809393.mp3 221908fa245419c0ca1e68b2906545f1eea63f1d4845d2a03f95ef5384a27999 Dit stel leerders in staat om sirkels en vierkante in verskillende posisies te identifiseer. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 74 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809396.mp3 28f70c94537336bd27d7c0640d82c5ccef4275e27271922c60b6de081135d095 Hy hou baie daarvan om sport te beoefen 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 75 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809398.mp3 0f0265d1727c8ad788eef5c338219de3d34bdc7f2ad616dc7ae925df8dad1488 Hy geniet alkoholiese drankies, soos bier en wyn. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 76 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809400.mp3 02e668e2ad7abc481cf018fed4cf1328c9d434255ef7ad2bb70132a6f86a5b03 Verbeterde funksionering van munisipale infrastruktuur en toegang tot basiese dienste aan inwoners. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 77 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809464.mp3 04757ea4b88ea66464a4b07aa35554c167b7ad92cb453a262ff93edcd59bbe37 Dit is my broer 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 78 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809465.mp3 29c371f8f4936b82dd0e05433266e8a9b354e3fc2362e721d11982c103945bad Tweedens gee die gewigsaanduiding riglyne om die inhoud van assessering eweredig te versprei. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 79 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809466.mp3 20825cdd133d854ab5d1d51146071a5842972556d81bcfc0f84b37d622a539d3 Dis algaar dinge voor ons tyd, waarmee ons nou niks te doen het nie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 80 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809467.mp3 17b9786a2950c272c40e96780979fde053dbf67f60c2534361675c1a926e2db1 Sodra hierdie hoërisikogesinne gestabiliseer is, sal die fokus na mediumrisikogevalle verskuif. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 81 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809468.mp3 00f3d18d9104c071bce1d7f0b2f75bc1ccee24d1d1630aafa921871ced490983 Soos wat die wêreldbevolking gegroei het, het die aanvraag na stikstofryke kunsmis toegeneem. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 82 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809479.mp3 2341b6adaa1d191c80280edec1bef29cf617746a274189ff40894635dbd7b051 Hier las sy vrou ’n woordjie in en sê: “Julle moet verstaan". 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 83 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809480.mp3 21a063d3a4790ed74f82c710ef829f3e3476bb5ed30f0e94a5a086c9abe89c1c Leer my asseblief hoe om naaldwerk te doen sodat ek klere kan maak. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 84 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809482.mp3 21886a34c7901475329495330d215ef8a4e99ec1e6e55424ec55096de7ff7811 Nogtans behou dit duidelik die stabiliteit, stemmigheid en dringendheid wat 'n Landswapen vereis. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 85 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809484.mp3 27b5675ff7a3625b93c3f0fc79a37d6bfa55599b457792e749fb76d6bf254966 Daar word vertrou dat alle belanghebbendes die inhoud as vernuwend en interessant sal ervaar. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 86 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809485.mp3 189e8afce4899b0f54d2a01a5ae9a8b77456ceb0238d3fe70d6f95171f9ef907 Iemand die ore van die kop praat 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 87 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809499.mp3 1ec647f4c6bec8058809921d4bfea2ceb8d9250b425275bfd55f25d292f3dc86 Wat het jy gisteraand vir aandete geëet? 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 88 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809500.mp3 06eac04d9f0e1ba2c568e09007c26209a53edea42d782cd011677b0dc519420e Gevolglik ontstaan genotipiese en fenotipiese verskille met verloop van tyd tussen die bevolkings. 4 2 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 89 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809501.mp3 078786998e1351051bf23b16e96e44975e785c8416c5f5480f583f69598439d6 Ons sal die bul kastreer as hy 'n jaar oud is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 90 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809502.mp3 2b8130451457f534d882b44197dc53fc5884cd08e30fedbfdb64298d7fc7adad Skoonmaak- en sekuriteitsdienste is uitgekontrakteer om verbeterde dienslewering te verseker. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 91 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812005.mp3 0fec68618984e15aec1d536be77fad048cfd22eb0ef910c2bb6014d9479dbdc7 Iemand in die rug steek 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 92 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812006.mp3 28221f48b6f90f603a7e45b61a21a2ef1cddaa1fa48e1982cf091f3d993d4375 Kom ons kyk na die beginsels van verwysings. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 93 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812007.mp3 10dbeec33661dd0f84206d353d54fe9ecc4c09949638b61eb8723b384655d2dc Armoede is die duidelikste sigbaar in landelike gebiede weens die gebrek aan werksgeleenthede. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 94 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812008.mp3 0888a76a7a9447f43b5e32d7fc3b004c36df6f987f5558de57646a7db9b3b049 Ons moet nou aandete voorberei sodat dit betyds gereed is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 95 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812009.mp3 0d317f6ac720fc059e0527dc64af9c4ea9b48babe27a701b4ced86d1e058a8b7 Die leerder verduidelik vaagweg hoe improvisering kan help in die voorbereiding van choreografie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 96 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812015.mp3 047cd4ade872005c75b7c659aa6a36d11ada83879de551398a29332305fa80d1 Benoemings moet ingedien word deur die Amptelike Benoemingsvorm by hierdie Kennisgewing te gebruik. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 97 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812016.mp3 0bf2f591a16dca8f62e4d29d27434801d38e185e8dacd3042ce8aebcab1d2c0c Hulle staan soggens vroeg op 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 98 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812017.mp3 23aa6181bb50c3e863e26013444cfa326f18f8b3feb0aa99b4179a8be8166dcf Dit is 'n stil nag. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 99 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812018.mp3 0ff1b2d9de85bd10911f8ea5f9e56d2725b160d3ad110dcf348948d12ca1606c Gebruik die gegewe inligting om 'n frekwensietabel van die verskillende dromme afval te teken. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 100 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812019.mp3 21c4e4c17be9187f84f2b4049503bd98936b060064811a6e66e471e8725a018e Haar wange is bloesend. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 101 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812025.mp3 2d456af65cf188b838640422bf778630ee8f5054338bc5c752b5fe552a656e60 Die kamer is leeg - daar is niemand daar nie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 102 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812026.mp3 0ba794c0a8a8a7bca36a4561cb8eb74c7a33da893ec91f7aa513e104d4dabc7f Dit ondersteun ook ekonomiese groei om die skep van broodnodige werksgeleenthede te bevorder. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 103 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812027.mp3 0f1703471896260ec0e1d98d6678b836e44e2c726aca293d17c62f78d146be7c Ons het die groot skoffel gebruik om die hardnekkige onkruid uit te grawe. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 104 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812028.mp3 233b5253da32168cefd478500abc279cae46917b224d35d44386a2a5e8eb982a Vir vertaal- en tolkdoeleindes ontstaan daar nuwe velde waarvoor voorskrifte tans nie bestaan nie. 4 2 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 105 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812029.mp3 2d6ae332da37cd35242d763aad6a11424c935e98c339b323d3959d50ce62d454 Dit kan onder meer ook deur die gebruik van ongesteriliseerde tatoeëernaalde oorgedra word. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 106 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812035.mp3 287d6c68e386d77b363caad08323fa1461d3fb28f0457d36bdb7ed12167b3bfb Gooi asseblief al die rommel in die vullisblik. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 107 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812036.mp3 236c024ae23789bd5bea919af6e19901cfbc309deb4e7d28954a4e29e0300815 Die besoeke sal hoofsaaklik fokus op die versterking van bilaterale verhoudinge met albei lande. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 108 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812037.mp3 15ff9efe4b912cd48a81f59a9f7d060b1a565220f537e1c185a2c0f2e1cab8c9 Hy sê vervalste goedere verlam die plaaslike vervaardigers in die klere- en die tekstielsektor. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 109 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812038.mp3 0249f321b898b6cfced0a631893a730f4bc135046106112760e893e4bd71b42e Die laaste aspek wat jy moet oorweeg, is betrokkenheid. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 110 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812039.mp3 13a4acd4193fa1b70c9260b0933042f8fdf32886e8dace73edc36a6c07e497e0 Ek het laasweek met ’n nuwe werk begin 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
transcript/af/unvalidated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/af/validated.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
|
| 2 |
+
47575b28e5c0a38eefa0de793a6278a240f81fe802a240ec7f6ff85d667c9f82af80b60ca2f90e68b80c7542333aabeece36d6110e2ac0f74ded73ba07b327f9 common_voice_af_39016673.mp3 03732d125257f631347eafd718b3b0007c308b0d1de4b039453b22b1010787f5 Hou op jou naels kou! 2 1 teens male_masculine af
|
| 3 |
+
c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727097.mp3 0bc59b00fc95406df317574e9c74875d0534013b46a11adcf84000cd3025d86b Toon gepaste gehoor- of toeskouergedrag terwyl daar na opvoerings en uitstallings gekyk word. 2 0 twenties female_feminine Vrystaat af
|
| 4 |
+
ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281012.mp3 294b2eb93e03c01de27a557bc507ecaea1177e923dd3a0f37ff3dbc2d5c35e43 Ek het geweet die baba was vaak toe ek hom hoor gaap. 2 0 af
|
| 5 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328278.mp3 1a12a1f1dea0351b117451fa96196e06edf3ada6c9805ee81694747ce8bbd9cb Geen vrystellings of afwykings is gedurende die oorsigjaar van die Nasionale Tesourie ontvang nie. 2 0 twenties male_masculine af
|
| 6 |
+
5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328305.mp3 260a67c10d0a69f92cb52b04ed6e843e9265183133484d447f09775c3c086201 Besonderhede van die begafnis sal deur die Oos-Kaapse provinsiale regering bekend gemaak word. 2 0 twenties male_masculine af
|
| 7 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399183.mp3 311a6f90655873840fd62485afe839ef2e3233f3fbbeafb51f884e95875fefb5 Nadat die graan geoes is, sal die boere dit dors. 4 0 fifties Transvaal, white af
|
| 8 |
+
95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435290.mp3 0f4a8bb65f1c264f8eb09d3b9c29f589539399f6cfd7756b60f59f7c74e1e492 Ons spring op en roep uit: “Waar’s hy, waar’s hy?”. 2 0 fifties Transvaal, white af
|
| 9 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879080.mp3 1fb1f3e917020cb142581160d336dbe8a089227da18aff82474e53369cb8019e Dit is dus belangrik dat jou akademiese gedrag altyd eties is. 2 1 Midlandse Afrikaans af
|
| 10 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879081.mp3 0ac15fb2c776975fb7e2ab363d1d9da584a8c29a30f8be13753c05a51ac01f12 Hierdie Suid-Afrikaners verteenwoordig die hoop en deursettingsvermoë wat ons nasie kenmerk. 2 0 Midlandse Afrikaans af
|
| 11 |
+
84255e40bf1264c2674828c272e310a10a68b0834711c666bcc0ef1d57114a2c524ee2cc8297ff9c44e861a8487572c0d29d23ad778ce4c8e2aba5f7b250dd4b common_voice_af_39879082.mp3 253e064c85bf91bcaea37f85be76e89daa859b03544ed7c0c52fb6bb5b539f91 Hy lees ’n boek 2 0 Midlandse Afrikaans af
|
| 12 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087094.mp3 0651ff35d210de65a24c1949266538f147c28791b991f0d79661e4c95d80203d Die insigkomponente word aangedui aan die einde van die voorgestelde antwoord vir elke vraag. 2 0 af
|
| 13 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087095.mp3 0430ac903b9dda4936790f1484061f00edb2ffd2d183e59521f66b3d8578b7d7 Hy het skroewe gebruik om die slot aan die deur vas te maak. 2 0 af
|
| 14 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087097.mp3 1406031f8b60cabc809c906c2200a9a4ea9cd012b161bde7f42c86f6c02e582e In hierdie wêreld kon mens dinge vermag waaroor jy voorheen net kon droom. 2 0 af
|
| 15 |
+
93dcde93043394907d2601c10f14bc19a9a5337f70db6638b98ffe38c3e498dd8c456711db28af9f3dbbde3523e52d0e556ece86a05c0762829007c10bccba9c common_voice_af_38087098.mp3 09b4351c1827b79c45d16f1f35d115f1c27cfd1aaa8ced6c16cfceaaa976ffe7 Evalueer media- en ander invloede op persoonlike lewenstylkeuses en stel gepaste reaksies voor. 2 0 af
|
| 16 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280990.mp3 2cd44a32fdddd8ca62a6e73f6a8f3fa6efed6e10e39e7ff85e582444bce9ff52 Hierdie studie is deur die Menslike Etiekkomitee van die Universiteit Stellenbosch goedgekeur. 2 0 af
|
| 17 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280992.mp3 2db200298effeb39019aca85bcb742297f25efe1bc68b2df0404abb1ea060f6f Stikstofdioksied dien as katalisator vir die vorming van osoon, 'n sleutelkomponent van rookmis. 2 0 af
|
| 18 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280993.mp3 151618c71bdc722ca312169293ff3d04dd2d617cb066587e8790b6af7cbf5cc3 Soms kom hulle vir 'n maand, soms vir ses maande. 2 0 af
|
| 19 |
+
a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280994.mp3 03938fc65e673fb00bc29e809392a795d4053bb2609173700ea8bee61304d5d1 My spiere is seer na al daardie oefening. 2 0 af
|
| 20 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088393.mp3 146b506b3cf29ebcfd7306fd88e0b152f2335c16da93279efe5f76d2ba2e8063 Hulle het klippe in die pad gegooi om die verkeer te belemmer. 2 0 af
|
| 21 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088394.mp3 0c3f45a167e54c635b2a195afbef7c9beb2a80b7a808eaee2841398aa9b74348 Geen mate van ekonomiese swaarkry en ontevredenheid kan sodanige misdadige gedrag regverdig nie. 2 0 af
|
| 22 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088396.mp3 0893ae6d4cea98db2b70c8c5fc73e7133bdb3a4d2c210c9f134b2902c5799a69 Die Rekenpligtige Beampte is die risiko-kampvegter en voorsitter van die Staatsbestuurskomitee. 2 0 af
|
| 23 |
+
b7b78e93a9152d19bf7981b2530c410e007ea7c80bde57f95ad0bdc4bc086265fc1da8a8ed040fe3b159e3692203545e8280be25fe703651be9d599023e3370b common_voice_af_38088397.mp3 12ca1be2ce9dd8df1d6f9bb00bba42de7b80b7a17a99820562740f2777087c76 Ek kyk soms televisie 2 0 af
|
| 24 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667403.mp3 11631f3178d5c4f1e38af268ff2654b9721b4fd669a2a055eabe6fcc4765c61c Die Parlement se konstitusionele hersieningskomitee het verhore in alle provinsies afgesluit. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 25 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667404.mp3 13ff01b60e285be02c2ccdb89a8440cd8df317cd7cee863ad42ecb088406df9b Ons infrastruktuurstelsels loop die gevaar om verder agteruit te gaan en uiteindelik te misluk. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 26 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667405.mp3 02db5a80c04aa74f646cdc4d2a757c3d2daef95fffbed2fd7e1e534a97e776dc Hy het ’n baie lekker woonstel 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 27 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667406.mp3 29189859f276c006f8e4a79f5a81bb1aab4f85b175b6a89e94a781b519edf1a7 Hulle aandag was nie noodwendig deurgaans op dieselfde persoon of persone gevestig gewees nie. 2 0 Afriaans pretorianer af
|
| 28 |
+
25b4675fa25b463de0fb5f59daf072ae4fc769d760899d4be49d2536a620fa163e06b48dfd79d342ecb590982d3417ab343273bb8a1355a62180d2ff08a7a9ce common_voice_af_39667407.mp3 024915efc4567f479fbef85fe9f7f01b65e56f98547d50ae880c5d862f85d9ab Hierdie gebou verskaf inligting oor Mapungubwe en bewaar kunsvoorwerpe uit sy antieke geskiedenis. 2 1 Afriaans pretorianer af
|
| 29 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631307.mp3 01e0b4bb014e5f37d1f2515bff8caf2ab6c4dc4f062441e3fddc685394b6ab3e Ek moet gaan nuwe skoene koop 2 0 af
|
| 30 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631308.mp3 21569f3198fe329ab46ba9deea313067f9f1fb04ad96e368e96f583a2dae7b12 Die afgekoelde oplossing het 'n konsentrasie bo die versadigingspunt en dit is superversadig. 2 0 af
|
| 31 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631309.mp3 0be5b265a1a54e315d34bd200198be07a35dddb8c9ec37a9be97eae924fcd4f5 Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel. 2 0 af
|
| 32 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631310.mp3 16381d1315148e4f79d91646e68582ebb466b94b4b65695d3029c6cfbf0b6776 Daar is versoeke dat meer polisieoptrede en gemeenskapsbetrokkenheid geïmplementeer moet word. 2 0 af
|
| 33 |
+
25e3421aed9a5cd8e03542d0d91551fab8ae094ee9430ee9e7674a31e322d8e7dd067fd9bccaf76cc0f1b5675d74a6920bc9550c9b9c596eabb77358b5718d74 common_voice_af_39631311.mp3 0e4481bcbc4d80b1472614520e0ba40c4e89f6160922da9c102cf324087f00f3 Elke Raadslid is dan ook persoonlik verantwoordelik vir die gereelde betaling van sodanige kontrak. 2 0 af
|
| 34 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089136.mp3 1418b5aa26546712a7965cc81ae1852b25f744bc038ec0480de90f58f0a63924 Die mense is baie vriendelik 2 1 af
|
| 35 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089137.mp3 056caa721749562a5b60e45a48772b024276762427d3d68eb111a4603ed91547 Dit was 'n deurmekaar nag van opstand en verontregting, van moedeloosheid en selfbejammering. 2 0 af
|
| 36 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089138.mp3 0fefe986ca8bcbf5efbdcdfd17397b6ed2de346b2c91c02f7a79a0021590ce07 Ek wil huis toe gaan! 2 0 af
|
| 37 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089139.mp3 1a0df9c54906956c58381076170b0ef647692bc2faca720aa0e78b63e4fb11b4 Raadpleeg die uitdeelstuk vir meer wenke en voorbeelde. 2 0 af
|
| 38 |
+
2f81b84161c949381d292c840801bd6f06367cf03d9463740844542320ccd8621e12701c7ea0598e5c02cb75b7db6e05c5e8f815e513e832a94b680c3e0b47f1 common_voice_af_38089140.mp3 0f05232d6cebc1c822419d777310f98de6f6b46b256fdadae04810b4916d9206 Alle assessering van musiekvoordrag bevat weens die aard daarvan 'n element van subjektiwiteit. 2 0 af
|
| 39 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090277.mp3 1838b7a6bc191963d4dfd7ebf0a18ec07db961630d9f75e9f78aa408ab28dc0a Uitnodigings word ook gestuur aan instansies wie se name deur die munisipaliteit verskaf word. 2 0 af
|
| 40 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090278.mp3 0b6a59921b449ffcc7ea727c222fe4a9b44db929ff4ab4d9d18d2857fc1abf26 In die relatief ongerepte bergagtige dele van die streek is daar egter goeie ekotoerismepotensiaal. 2 0 af
|
| 41 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090279.mp3 0717c9cf3cb39cd5710510c953d5e18a88e3932558674e19ff87ede0390c4373 Verduidelik waarom driehoekige vorms in die ontwerp en konstruksie van dakkappe gebruik word. 2 0 af
|
| 42 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090280.mp3 1cd5fbdc5aa218fa2aa400c2e1a446b0389721e1cd6abbd8e7a5e16e6f4dc932 Sekere van hierdie komponente sal tydens gisting ontstaan terwyl ander na die gisproses ontstaan. 2 0 af
|
| 43 |
+
878776b2790d31cce306f6f90dbebd1cd701e95d9f372123394c3ef83c4955dee8778a047c6deefea1ed403acbfcb978cb3f6721d4e81a1d2717092add193172 common_voice_af_38090281.mp3 1d5bf8a0e4ec82b507e467547d2da69289c5ce2bad80eb9c4678ec435c46c2df Niks spesiaals nie. 2 0 af
|
| 44 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612836.mp3 01f7ca01cafc8449bb48614e9c87ae4dd685f219c6ebe05cf02a6245407367cf Gelderbloem help ook met die versorging van kankerpasiënte en hanteer die uitdeel van medikasie. 2 0 af
|
| 45 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612837.mp3 0ae08f55b191a296916852abceb4d88ff37d74da6f95ac21091d2787ccac0486 Die hipotese moet verwys na die verwantskap tussen die afhanklike en onafhanklike veranderlikes. 2 0 af
|
| 46 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612839.mp3 08237988b92de3f36eb8d98614a16865b103e93f4ff97df39856486318912ff7 My woonstel is klein 2 0 af
|
| 47 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612841.mp3 1889557734d9415536c913bebdc57c7aa7cec2e9cc3a423690882ec647478ef7 Probeer koel bly in hierdie warm weer. 2 0 af
|
| 48 |
+
a98acc24948d239d606569e293dc39a3bb03c3427dd94f41cd1aefe66b0df24435f9834dbc2c4776493020ff4bef10f3bc03c85734d8c502d340f8dedbd0e835 common_voice_af_39612842.mp3 0924fdbb66d24f5c349dfbafc1e366e408d9f57f5e649e2ac7a6971e5b470789 Die goeters kon so gevaarlik getoor het. 2 0 af
|
| 49 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631221.mp3 176d535b33cbba34cbf785d044df1e2363239dfa50d8c7bd8da187d0dec3abf5 Hy verander homself meteens in ’n Springbok. 2 0 onkenmerkend af
|
| 50 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631222.mp3 25fa55a2ea23f0b3c94bee507051aa4d3f2f6a85a6912bc18b8b29e4d860a465 Ek gaan nooit bioskoop toe nie 2 0 onkenmerkend af
|
| 51 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631223.mp3 2ac25794c7d63d638f76b795bca91d6bf56be838dacd054e0991d076de807a5b Die roker hoes aanmekaar. 2 0 onkenmerkend af
|
| 52 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631224.mp3 25e1a118c287489705ca8759448445f3088c7b29b737527f996096c0151a5143 Die verwronge handelsomgewing stel voorts besondere eise aan landbouers vir volhoubare produksie. 2 0 onkenmerkend af
|
| 53 |
+
beab40797d1177e5a1c8898cfbbc8ddb4cf5b934d8f826b3300b1588a6ecfc3e9b86395949f760ea83437ab248aaa65c5ed0318fe85f7f6c7382db02c4e68a10 common_voice_af_39631225.mp3 203e737dad285179c9168d6164e11694ceddbba45845cb334bcff7b2d45450e2 Vetsug, oorgewig of ondergewig skep ernstige gesondheidskomplikasies en kan tot siekte lei. 2 0 onkenmerkend af
|
| 54 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089501.mp3 03b140670f4cce9a44a1120a0066a6a7c74609d2222714943efe62002b720af7 Formele assessering moet vir 'n reeks kognitiewe vlakke en vermoëns van kinders voorsiening maak. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 55 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089502.mp3 11653f2e06e8ad59898866a0b091e49b4628e829ce0191d7910cf27b8beee9d1 Ons word al ongeduldig dat ou Bamboes so lank vat. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 56 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089503.mp3 11d0b7c3bc7f91f722fef494ff9e272b9df01b6c6dbcf4ca2dab779c0ef4a0a8 Sy sal vir hom 'n brief van haar ma gee. 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 57 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089504.mp3 05ba3351f25eae42c35d5aa4ea21a2b5a747b37e8dbb515b0e4f34da195e4d0f Die onderrig van praktiese ontwerpinhoud, -konsepte en -vaardighede is siklies eerder as liniêr. 4 2 Kaapse Afrikaans af
|
| 58 |
+
d45bbf6d4c85018f0a08b4260e290a21f3e9adc4ee2d27008ec61626beb412bd764801729fdef10ad81cbc3deffed6928421edac102eb7f5b4e0525deb8ed167 common_voice_af_38089505.mp3 1da92f0c1b09c8c3ca9ca84186174f613014af6cea3359eac0437e767e086af0 Kan daardie vrou regtig iemand toor? 4 0 Kaapse Afrikaans af
|
| 59 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090312.mp3 1687ae74c05fd356e8915fff32ae4a4bd3aba28734cd454a0ff00b6b4750da8a Dit het verskeie paragrawe waarvan een sin per paragraaf dan gewoonlik die hoofgedagte bevat. 2 0 af
|
| 60 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090313.mp3 0ceab4f1a92cbc5e58f9d36bedafc8d895dad86d3b0d068c59cde5e21ae5cb1d Ek moes vandag na die apteek toe gaan 2 0 af
|
| 61 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090315.mp3 053f9baa48b45eeb7b69eb47cd4ba8ab6fc0f4c1b0d48b1317a8b8280dd726a6 Die lekkerste sit vir hom is as die rook onder sy ken in speel. 2 0 af
|
| 62 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090317.mp3 07636ea42b3f2266fc5f8dc619d93363488ac8377bfbc61b0e5f8d346d01c30c Hierdie kort man is my pa 2 0 af
|
| 63 |
+
e9521b660d0cf177baf9cc3030e7c354c5e017ed09353862ee87b09b7b00c8cc58875511e6d2994629440076827878d94a131c344881844fefe964ef61a0339a common_voice_af_38090319.mp3 03d98e6c6e4a0a179517744ab3a79c8683dc2e9e067e535571699101ed5d1921 Ek glo in die Heilige Gees. 2 0 af
|
| 64 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090552.mp3 0e37f655f72d3ff41111828f769907b8b6cc37c5e08718a9b40ac55d3e6c0039 Ek drink nooit koffie nie 2 0 af
|
| 65 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090553.mp3 07a0192e2c1798b19082352f68d93b716c04b91314ef643ce6d1228ce534ecf3 Die eise aan beskikbare water sal eskaleer namate verstedeliking en die bevolkingsgroei versnel. 2 0 af
|
| 66 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090554.mp3 10b334a94395571d69153d02211c411830db055cac8351f285e15548dee2107a Gelyke massas van verskillende radioaktiewe stowwe kan egter hoogs verskillende aktiwiteite hê. 2 0 af
|
| 67 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090555.mp3 16a80cd1b5435c0fdb61b00b5b69898b986407ee5b5f18be9877dbecde7a60cf Die reaksietempo is die verandering in die konsentrasie van reagense of produkte per eenheidstyd. 2 0 af
|
| 68 |
+
f10504b6220f51fda68cd4cdf924ef5de2efc15e381e14046ad3b30fe709a6c6e885bb1cbf971714458481a1f207bec36673569e7e40474c9de3fb46a7e0b88b common_voice_af_38090556.mp3 181c35583f71ae73b5aff51205ba97d7dd79ee43acc06e5df79b62a55c57ac9b Jy kan steeds die brood eet as jy die muf afsny. 2 0 af
|
| 69 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126763.mp3 0591292d2ef1646fe838fccec45f587ab10aaf1ec95f699bf30c5cb344f3ea70 Sy het ons gister ontmoet 2 0 af
|
| 70 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126765.mp3 2888bb606fccb08b5646917171c19a29f47a955c856429495bdc9aa9f42d644f My vyand het my skool toe agtervolg. 2 0 af
|
| 71 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126766.mp3 2eb273f8fb18de7fa73506627b2afda156f13b963d630e461fac4564cf87cc4a Dan val hy weg: “Nou gaan ek julle van hoeka se dinge vertel. 2 0 af
|
| 72 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126767.mp3 14374b477a4fa8e65085826364c5821a89f5056d8fb74f3647f1dc7865396e1b Spesiediversiteit verwys na die verskeidenheid van spesies in 'n geografiese gebied of ekostelsel. 2 0 af
|
| 73 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126768.mp3 1fcd1fc27cb39625d9a3336d66bcc41ae26e440866eb1cce399f3bafc0cbc74d Hulle dink die seerplek aan sy been word deur diabetes veroorsaak. 2 0 af
|
| 74 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126769.mp3 1e9ac8fbd00c1cd27550e909fe0a03fa4d8e2f06ca07c1ff588cf5f31d0c67c3 In die eksperiment word die helderheid van die invallende lig op die metaaloppervlak verhoog. 2 0 af
|
| 75 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126770.mp3 27f92e3cd7d3517b31884f6e7369ac9c880827a822fb2f957e090d5974521962 Addisionele sportverwante projekte is geïdentifiseer en uit besparings op personeel befonds. 2 0 af
|
| 76 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126772.mp3 144a8a22ddc430f744a9d413faab1cc1b7178103942c53609da9f8fdb963c2ae Wil jy die program saam met my kyk? 2 0 af
|
| 77 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126779.mp3 2bc4acb4769339acec781e11538a03e7732223f1a8355c979e65568c7279705f In die voorgestelde wetsontwerp moet baie aangeleenthede deur die Minister voorgeskryf word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 78 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126780.mp3 25e3173f7e8fdc7b3e82d5e780fd72145489c5f48ef9a65ffb406bd9f74b2e7c Jy lê 'n eed af om die waarheid te vertel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 79 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126781.mp3 2e8ca8c5c7ef58b6c1b6dace6a705a9e24446c1d9f7dca932d64a1d2c192ec27 Die Kommissie moet gereeld aan sowel die Parlement as die provinsiale wetgewers verslag doen. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 80 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126782.mp3 2952315fa014031f9ecd29a6fc84928044c045b41b3dc864ef58d3dd6c647dee Jy het, byvoorbeeld, dalk belangrike sub-onderwerpe uitgelaat of foutiewe inligting ingesluit. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 81 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126783.mp3 1a87f4d0fdb52918e1b50ec94f332ccefcac0d38a5aee629e57d00485df25ac8 Bespreek die verskille en ooreenkomste tussen die Ortodokse, Hervormde en Konserwatiewe Judaïsme. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 82 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126785.mp3 1b1da151d7b632a53eba38147f2e346be3b46963062baaee6e373e1664f39ddf Dit was lekker 2 0 fourties female_feminine af
|
| 83 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126786.mp3 2a8fd24f4c0f958f6445ace631c8e3e74371dec16e00016c36bd786ac856f7d8 Ek het 'n litteken op my been van 'n ongeluk. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 84 |
+
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126788.mp3 2ab4af45f486cd1542fa63a5dd0a8e0ba93165fc63f9ad5dded809f68c0d48fb Die passasiers was gestrand aangesien die busmaatskappy nie 'n alternatiewe bus kon voorsien nie. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 85 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405112.mp3 0dd3714d99c93b219d328f7efd2b9c530d40dabe93cc9175cfc9f34351d472d8 Ons sal die uitslae ná die pouse bekend maak. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 86 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405989.mp3 2fb8a8c46c3e50d03a822abff0b7bd7dff644374ef084184a2d9501584ff6f3b Geen watersuiwering word gedoen nie en dit word aanbeveel dat hierdie proses ondersoek word. 4 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 87 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405990.mp3 2aab5c7c1245c087e898e7d5a588ffe7128aee7df914e0303c92610f0d209b3e Ondersteun ekonomiese groei en bemagtiging deur belegging in padgebaseerde vervoerinfrastruktuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 88 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405993.mp3 2efe509fbf7acd830a89b181b7bac6fa8af9168afd343052a155545f9fd45131 Sy seun is langer as hy. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 89 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406224.mp3 304f98b33b0c9657f1e60744568720b0ef8e8ac2e15a214cea447e8fad76b167 Ons sal 'n bok as deel van die seremonie offer. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 90 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406230.mp3 22953df96d72752c3c9c7bd9e8c878849be1bb7de9fb5ce770e182248a149a04 Sy het 'n besige sosiale lewe. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 91 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406244.mp3 32e24d3c0d6abf516fecc253c8191dc4b4a4e68bc43abe4143bcd5e715aeb92d Maak gebruik van die “Help”-funksie in jou woordprosesseerder om meer uit te vind. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 92 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406303.mp3 2fef21ead255d18576031d4d76d6a13cb6a655ee8760d5ffc64db4ceb930ca32 Die regering moet werksaamhede onderneem om die gebruik van konvergerende tegnologieë te bestuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 93 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407462.mp3 2bd02d15ec0b94dedeb286357d8b6cf9820abbdb62f10fbc1c5fa7d9151dffa5 Dit sal ook aanvullend wees tot die provinsiale strategiese doelwit om veiligheid te verhoog. 4 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 94 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407464.mp3 26530b01c655e7e6762f88feb4718de311a2087c9e259e4508c083e960bcbb63 Gebruik die gedeelde skryfaktiwiteite om korrekte leestekens, taal en spelling te demonstreer. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 95 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419243.mp3 35a15fcc6f0f1a798c3326bb2a31bc27fe33197ae7eb9048702329b42e8d943f Ons geniet altyd ons aandete saam. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 96 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419245.mp3 2ef457b6f09f386d61eeacaf2c9917b036603ac8d29c7871a95fa09d562bef7e Plaaslike regering is net een deel van 'n nuwe, samewerkende regeringstelsel in Suid-Afrika. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 97 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419246.mp3 2964818f003410584c741f83cdce0375f755a260fedb4939988c0a189409c477 Die afgevaardigde outoriteite moet 'n minimum aantal vasstel wat aan applikante toegeken kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 98 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419248.mp3 05e8f98e493de68b28705a1a4352084305d695eae22b4bd100a8273f2401b80b Euklidiese meetkunde hanteer ruimte en vorm met behulp van 'n stelsel van logiese afleidings. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 99 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419249.mp3 0e0d238e8c9f5f73310fcf82230b8edb28c68976e15ee56317b7ead9af50ee2d Die glas was vol melk. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 100 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419250.mp3 2a5dbc588843f51985d2eedb6175668ce97f303585954517bdd8a2e570d04fe4 Identifiseer 'n inheemse beheermetode wat met die chemiese beheer van siektes vergelyk kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 101 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419267.mp3 33a3af0da3ffa45c2a2baaba4253c010ef4aae5285cb3c9e318861365a70bf60 Suid-Afrika het een van die doeltreffendste en modernste belastingadministrasiestelsels ter wêreld. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 102 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419270.mp3 30857622e6095d5590725d65c0e2e49f980d02b8f14edb472e687d002738e069 Hy en sy vrou is al drie jaar getroud. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 103 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426245.mp3 0d1bd2afd05c064d9b054fdec12b15117fccd761441bbfff91f6946a7f720f81 Al die ou gunstelinge wat jy van 'n tradisionele basaar verwag, gaan daar wees 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 104 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426246.mp3 35522ac1dbed0f6fe519b6a4140126bbb462ef79312d6caa4077a54c7e67017c Bespreek die belangrikheid van waterbewaring in die sekondêre sektor van Suid-Afrika kortliks. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 105 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437515.mp3 2bb05fac0405890099b55f3b2c933e04f2e292a412737f6333c2da2580cdd7f2 In hierdie hof is die geloofwaardigheidsbevinding ten gunste van Oosthuizen nie aangeveg nie. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 106 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437520.mp3 017d6cc90bfea6f61da2621852679f30da09557ea25e94a63690ea52cf848b1c Ek het dit twee weke gelede gekoop 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 107 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447612.mp3 27bcf020059ad395d6f44526bbf8d6bbc1bcdcd334836cd99d48d8526a4b2681 Ek verkies suurlemoentee bo koffie 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 108 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447615.mp3 096ff9cdc38dd3ede186635d64744973feb0c65f2d3dae5c4a40a9cd7e52d230 Ek hou van reis 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 109 |
+
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447988.mp3 19e9e9e143063771a7f6199c203470e85c0c5a202e59da69e4fac67403654108 In Stellenbosch is die ontwikkeling van sypaadjie-infrastruktuur gedurende die boekjaar voltooi. 2 0 fifties male_masculine standaard af
|
| 110 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086398.mp3 17a970302cca22bdcce9a4a33eb84ab5c71e385ed2a2fc3457d249fb467cbeb6 Vryheid van die media word gereflekteer in die verskeidenheid standpunte in verskillende media. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 111 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086399.mp3 1591422c551f1d819bd3c8ffa8f93524bbb612b1cec3f25631d076757741ff3f Mensehulpbronne is 'n sleutelelement in die bereiking van die departement se strategiese doelwitte. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 112 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086401.mp3 09823c4efc89ef01863e4f3379374425c337beed0570b2e027db9b6ddcaa9a3e Verstaan die geografiese, ekonomiese en sosiale konteks waaruit kuns en kultuur voortspruit. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 113 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086402.mp3 040fdab41be3da32731fe9170b8a2677445eda98736e671f79dfe7fac3b462e0 Steun aan alle skole in finansiële bestuur en administrasie word op deurlopende grondslag verskaf. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 114 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088717.mp3 091ef56bbdf7082a05ff113c4820c4519ced06a8bbcf6db2616a3a7b4a7c2274 Tekste weerspieël ook die verskillende kulturele en politieke kontekste waarin dit geskep word. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 115 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088719.mp3 0e519dcb36084efd6e28d7eea9a482385a2797f35121705e1d277e12cfb42fdd Die lokale van die bevoegdheidstoetse sal binnekort aan elke individuele aansoeker verskaf word. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 116 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088722.mp3 160ba3c31df659865c1c3067df94800b1d3588009eb9287d13bcb25cda6f036c Deur gebruik te maak van bogenoemde data, bepaal die winsgewendheid van die boerderyeenheid. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 117 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088725.mp3 1b88361167875d4e4fc2f716407b157d48b79589f3458f8bbc2170248f841f86 Eenhonderd-vyf-en-twintig toerismeondernemings het toegang tot bemarkingsgeleenthede ontvang. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 118 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088750.mp3 02e55366f073fa4ae9edc9f9be980057754a35889491fe4e5f60f9c1db210383 Hoe lank is jy al ’n onderwyser? 2 1 fourties male_masculine af
|
| 119 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088751.mp3 01ec2cb4ae2d3f84f2aa3d06d0de4ba79d5bc41f5996c17b140b1c9958a97b86 Beroepsiektes word veroorsaak deur toestande waaraan 'n persoon blootgestel word in die werkplek. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 120 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088752.mp3 086656b339669ccdc826db7e2e5c799e954b0b7aa98bf7b466af605f7813389e Werk jy in Nieu-Seeland? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 121 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088753.mp3 086be364990d8372e835d600d45949272cac2cf1105e321c7df6819dcdd7118e Toelating van invoere en uitvoere van diereprodukte van Suid-Afrika en na internasionale lande. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 122 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088754.mp3 17c521812142eb4522e1ec825b7c0e5ed62ceae3009eff0566617cd6c1feb65b Farmaseutiese maatskappye gebruik duiwelsklou om medisyne te vervaardig en toon groot winste. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 123 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088781.mp3 0a9e9eb4e94dc1d577ca68b20f44e0b4a5bee7a756b436b5f703e352b44c0b23 Ek sal verduidelik as jy kalmeer en luister. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 124 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088782.mp3 0893f96e09a4a15c0e354e8a9c5a7ead93545b317fe84ac40c473ae79673e4fe Die naam van die akademiese joernaal is kursief. 3 0 fourties male_masculine af
|
| 125 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088785.mp3 0e7b34cefc137e0e855561bc5fa2c7d9cc0c4e9d2cc7d0088324f15f866cdc8b Siektes versprei maklik as daar nie skoon water is nie. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 126 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088786.mp3 0255e0cd7be5515b5594edd67632ac80c051bfb989b7fd1ed6075dd7af784964 Getal gebruikers van dienste wat toegang tot gemeenskapsgebaseerde behandelingsdienste verkry het. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 127 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089141.mp3 1741b5b9a74f6b9a648aa27b04d4a5f551593d9f61165e175c6161534a17da82 Watter bron is die gevaarlikste vir menslike gesondheid en kan siektes soos cholera veroorsaak? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 128 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089142.mp3 0c44336ea8d44ea4b80b73ddacb5576c5aa256b1e4f2bdb7285a5a8060f7df70 Verkies jy tee of koffie? 2 0 fourties male_masculine af
|
| 129 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089143.mp3 02d4362d39f1e17d31ccea3fdb55d109ae78fe365c6212937cb61cd42ed75263 Beskryf eie versameling voorwerpe, verduidelik hoe dit gesorteer is en beantwoord vrae daaroor. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 130 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089145.mp3 195b5d0073ce718ab02f2cfa68a3ad7e272aca5fad3c94f449736aa57fec5b0e Die nasiener moet onthou dat hierdie visuele prikkels oop is vir 'n verskeidenheid interpretasies. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 131 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089147.mp3 08a3908b33584f138c704823e658b0647a0103e316efdb7b95ff2305ee95dd73 Die prosedure kan op pasgebore seuntjies by onderskeie gesondheidsorgfasiliteite uitgevoer word. 2 1 fourties male_masculine af
|
| 132 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091960.mp3 092bb9bb5862dad5d3286ffba6f3d93e6e71ef424bc5d7790012e60caf4a6f61 Maak seker jy kook genoeg vleis vir almal. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 133 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091961.mp3 1232454d38439fb3832942e3b9b1741951028e1766b30906aad0442fd36aea8a Griewe aanhangig gemaak verwys na sake wat binne die verslagdoeningsperiode gefinaliseer is. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 134 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091962.mp3 19ba3256cf6371e4e8558f184ef324c227b8e2a7b17c9cbdba55575d8d1ccd7e Neem asseblief die leë bokse weg. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 135 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091963.mp3 1f3883f5a2db91609adc7b20380ed18794b3547a0238711524fad7461a3a94af Verduidelik watter aspekte van hierdie bron deur 'n historikus as bruikbaar beskou kan word. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 136 |
+
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091964.mp3 176898583a3a8d2f51b42c31b207ec479d7b813d827799a60a65851f26f1036f Die Departement het 'n toesighoudende rol ten opsigte van hierdie provinsiale sakeonderneming. 2 0 fourties male_masculine af
|
| 137 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087445.mp3 0f5b0a8e39ee679e364df857612fd6f73f1028ecadb11c8d8ad4127de6081ba9 Die afsluiting van die proses en die aanstelling van diensverskaffers is 'n voortdurende proses. 2 0 af
|
| 138 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087446.mp3 0de3b1ea9aa5cc48aa29b3494d1eece7b776dcf0a0bd90f4678d4e899a8d3708 Watter dag is vandag? 2 0 af
|
| 139 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087447.mp3 1678be68f41e48a0464b736ac2fd604a5ba2b0320117fdbcdf371fb6921bffa4 Word jy vroeg wakker? 2 0 af
|
| 140 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087448.mp3 098527feb39e4a9c35711e4dcfc60d67573806191f41f6335ea9dd5a606f83e4 Selfs die internasionale musiekwêreld neem deesdae deeglik kennis van hierdie kunstenaar se talent. 2 0 af
|
| 141 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087449.mp3 0b35ffb98e448b501f5def9b78aa6ca135d80b6e9b6af9953193d57adc17e20d So kan jou akademiese stem help om jou argument te versterk. 2 0 af
|
| 142 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087460.mp3 004ab390f5088e845357a94e5e819d9d4d688fa9e3d8a156db5f4635ce3a4240 Jou skoolkoor het die koorwerke hieronder gedurende jou skool se jaarlikse kunstefees uitgevoer. 2 1 af
|
| 143 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087461.mp3 00d7e42a5d76231f16b4c4de54076cb436687e30d0e3dcf699254cde3dc158ba Ek het die hond se gegrom gehoor. 2 0 af
|
| 144 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087462.mp3 1a9ca222e44cb3971e19cd9cd72c9e51feda94b56a909e16187e0839dc30716b Hulle sal ná skool baklei. 2 0 af
|
| 145 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087463.mp3 0af9fdf907100a4e7302578f191c800f4491f8d5908be1e0fcae8398c69331d8 Daar is enkele verskille in die formaat van die volume en bladsynommers. 2 0 af
|
| 146 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087464.mp3 1418bf95a7752b8cccaabd0be478e64edbf3da326cef384d77da3c1ef286dfa7 Dinge raak vinnig oorvol en baie beknop. 2 0 af
|
| 147 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087484.mp3 0e43ba5aec5b060ed6acf62721f7545e1d297de0aa19c1ffc39ae59d61836709 Ons sal kniel om te bid. 2 0 af
|
| 148 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087485.mp3 115db574b0f6b403f10dad9bf4250e866f7842183ed2c9cf5538d87cf5f25188 Kunsfinansiering ondersteun kunsorganisasies wat omgewingsbewaring deur kuns en kultuur bevorder. 2 0 af
|
| 149 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087486.mp3 0d8a362971f2f17987de6b06cb3241f2dcb71e0e3dc7456f04703d3a8af7b4a5 Ouma Essie se uitlewing van Christenskap beïnvloed Baas se siening en uitlewing van Christenskap. 2 0 af
|
| 150 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087487.mp3 15f2457744b40bdb047e63894a783194b635f641e9fedd5d72acb657a639a0ff Woensdag is my gunsteling dag van die week. 2 0 af
|
| 151 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087488.mp3 0e173cef4e71b37e0ea6fc44e534f4d56083be0cf00e0774cd828dd9d0fbeb85 Die toetsing van motorvoertuie kan deur private of openbare voertuigtoetsstasies gedoen word. 2 0 af
|
| 152 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087493.mp3 07bc00abd4c0abaf24edcd30003561c5fd50198c07a0377f0b9e69e811abf795 Daar bestaan nie iets soos 'n gratis maaltyd nie. 2 0 af
|
| 153 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087494.mp3 12ee7f123eac5c9d537a5e53ff9e4dcc07e20f97cb5383dcec7c487e5526486e Die petrolprys bly styg. 2 0 af
|
| 154 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087495.mp3 13f1e51fc022916cb8e1a7a121deef92409b9866811362da7d52c4ad2c04ab0d Sluit kritiese studie van die voordele en nadele van verskillende vorme van voedselproduksie in. 2 0 af
|
| 155 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087496.mp3 022fabf6122f435b6066a0152c44507f453f2d6b71dde4de7b943f94eac2c93d Die skoolhoof het Kinderbeskerming gebel en die polisie en maatskaplike dienste het John weggevat. 2 0 af
|
| 156 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087497.mp3 0a7c549d187c6c779152031881ee4a90732c122c385c34b9f2a57698230f647d Toe loop keer hulle weer terug lêplek-toe. 2 0 af
|
| 157 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087503.mp3 0ee71b90c0023dfbc81e7ed3cee8b691abba0edf97f82ed37851257e33f0e145 Fisiese of logiese toegang tot inligting of inligtingstelsels deur 'n reeks netwerktoestelle. 2 0 af
|
| 158 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087504.mp3 01e3b1c21f2b88b0fcae490c846fbfa7e560773d864a96b6530599b172a94e65 Die toename in Munisipale Dienste is as gevolg van 'n verhoging in die elektrisiteitstariewe. 2 0 af
|
| 159 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087505.mp3 187914df21b2c3a755b13416b859dcb400f9f9f172e84d426061c95622a998cc Die dorp is langs 'n rivier wat water aan die dorpenaars verskaf. 2 0 af
|
| 160 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087506.mp3 1aa903e454fa97c605b8bb55d87a222a7ecb0a57516ce6fd39e0e4e50c7fe5ca Die konferensie vind elke drie jaar plaas onder leiding van die Internasionale Arbeidsorganisasie. 2 0 af
|
| 161 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087507.mp3 16534b4d241beb0ff08c468c7c6d5ed86c39ff08a34bce64c2c49ab4fc1e5034 Ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. 2 0 af
|
| 162 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087508.mp3 006ffc12c699d0ee613a2118daaef014167513525e803e7c7ebb3d7db92f2ffe Dit sal verantwoordbaarheid en gefokusde prestasie deur lede van die uitvoerende raad verbeter. 2 1 af
|
| 163 |
+
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087509.mp3 0194e4ffa34f7687dc31128532329bc31bdb94f3e19d909c2feda48ea307ff36 Alle gebruike van hierdie gebiede moet op beginsels van volhoubare ontwikkeling gebaseer wees. 2 0 af
|
| 164 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597042.mp3 21b4ad3a0d7cf5d2f0adad836701f89bd58409a49aac1cb9717df1040da406a2 Vertraging in die aanstelling van diensverskaffers maak dit moeilik om projekte betyds te voltooi. 2 0 af
|
| 165 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597043.mp3 2568aab00079fa2b2d6068d6807211596b4dd6bbb677e7a9264be60d78cd878e Wat doen hy? 2 0 af
|
| 166 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597045.mp3 1937ec9c0854cc3af42b59f158198127415d4f96c016dacfed9fa306c7735fdb Ons geniet altyd haar partytjies want sy is 'n uitstekende gasvrou. 2 0 af
|
| 167 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597046.mp3 0a3b62334a50f569d5d6e639ef6d5caee2ede9cd583cefc875e45506ec140096 Taal is 'n belangrike instrument om begrip van menseregte en omgewingsgeregtigheid te ontwikkel. 2 0 af
|
| 168 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597047.mp3 2188df7adb0c8a2db80c7c508579f260d4707261fd7da21bc24413eb4ddb3391 Watter van die volgende veiligheidsaspekte is nie die verantwoordelikheid van die werknemer nie? 2 0 af
|
| 169 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597069.mp3 23d0a96ecad2be83a4adbdc77fcb9cf843379bf109262f11fdfeef8e4ad94bf1 Ek het monumente gesien 2 0 fourties female_feminine af
|
| 170 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597070.mp3 03df375d3bcdd4617f9f79553a4147552c89e360e766ae1dfa3aa621dee338f9 Hulle het matte nodig gehad om die kaal vloer te bedek. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 171 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597073.mp3 052989fd37739390227328ac4ed6a46844b7ad724ed3bf0ca365cf0c83140288 Daar moet besef word dat die leeruitkomste saamwerk om leerders se taalvaardigheid te ontwikkel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 172 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597075.mp3 024006459aa0cdc14ab6987d4700f17561a5328b2ea5eb832b2f8dc4f6406ddf Die leerder moet kennis dra van verskillende beroepsmoontlikhede en die implikasies van keuses. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 173 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597078.mp3 23a2a7e05ef1698a3d1308ae7f03d5a33d6ef7666c7e813740867d1ca92287fd Skryf die persentasie Facebook-gebruikers neer wat met behulp van mobiele toestelle ingeteken het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 174 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597091.mp3 0f40b87e2bc783e6c623039ac2c141dfaac118248efd0a79db346394c69d0ed6 Daar is kritiek dat Somali's geteister word wanneer hulle sake by die polisiestasie aanmeld. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 175 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597092.mp3 2606672eb4248ca3c60b5744b61db37882376353765c9438c08dc313c828939c Hy is nie so groen dat ’n koei hom sal vreet nie 2 0 fourties female_feminine af
|
| 176 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597093.mp3 0b2d6785bb42b2dd37dee93c81b475bac09368a21da71016cdcb40595982e736 Die Program van Assessering vir Besigheidstudies bestaan uit sewe take wat intern geassesseer word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 177 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597095.mp3 0f0744439e0f3f50ba009bbb43ac0ca01c2102076b484eedb9476946d47d4bdf Laai die vragmotor af. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 178 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597096.mp3 16b0d9f89fd3407ba338110fd26c3ad6fc7ea39ebf9642539e627efa4d126dc5 In noodgevalle sal die mediese noodbeampte die pasiënt na die gepaste mediese fasiliteit vervoer. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 179 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597116.mp3 26cc0a9767b9f5fff3b0af3e8572850475cf1dd1763af41793c9f31eb8632e86 Ek het vir ’n tyd Pools gestudeer 2 0 fourties female_feminine af
|
| 180 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597119.mp3 1959c296e739d5974c00c4b02d7e2b32f8709af49731b690fa5f3092e187c770 Daar is verskillende maniere om 'n argument- en 'n teenargument te struktureer. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 181 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597122.mp3 16f3e5f7c8c200cc08830d374cb39fc32b48ec17c2804bff11c7ec18b2770c9b Verduidelik waarom Hitler die vernietiging van die Jode as die belangrikste taak beskou het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 182 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597123.mp3 06aa131b193538e28eac5f272b714778b945e10083e2dc0d8353c35d82873d57 Die ingrypings is deel van die Program vir Grondhervorming en Geïntegreerde Steun vir Boere. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 183 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597143.mp3 1ffda264bad086e40e895b5519810451fc60dd1f8435aeb35f9765fcfb157413 Hy het baie struikelblokke teëgekom op pad om sy doelwitte te bereik. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 184 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597144.mp3 1ef490b18a035ddd79dddd55162499bcc93febb6ea925637aedcd53e4eea8b46 Vergeet van die verlede. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 185 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597145.mp3 0a7620d57f16a8bc52aa5ff1d0f25e4ee52bb0783355032ff2523be2317c392f Informele of daaglikse assessering behels die daaglikse monitering van die leerders se vordering. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 186 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597146.mp3 1b9c914e48a46614ad0c8e895965383c5767aa426e680938cbd2d248faad0e55 Sy het gesteun toe sy die swaar pot oplig. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 187 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597148.mp3 2116576aa0a77af7f658a76f33210c5ccd4864b138074c0b190bed5df3b8ec4a Alle biblioteke word deur die Landelike Biblioteekkonnektiwiteit-projek aan die Internet verbind. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 188 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597168.mp3 0602fa051996176288ddcdea0b0afd6eab1f6e0b1d1160d7d98033ee0834ba9f Ek kannie môre praat nie 2 0 fourties female_feminine af
|
| 189 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597170.mp3 2087958ab5fe2243f63e896fe444c557d821c9e335abdeef657f0c2ce9d07d84 Nou en dan las sy vrou ’n woord tussen. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 190 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597173.mp3 212bd089a9e1da8d56b474ba59c942ac88c39612914a577c3779c15e88a389c8 Is die inligting betroubaar? 2 0 fourties female_feminine af
|
| 191 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597176.mp3 1577f64567c7edcc103aa380444c7cc4707a419ed1a3c08b62c6fe13c7618845 Die regering beskou ook marikultuur as belangrik omdat die mariene bronne aangevul moet word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 192 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597179.mp3 0d8bc38d7470426e98409d95c66152965cbc0be9b5a0b7aa89a59f8da0966641 Hierdie vennootskap het buitengewone positiewe resultate gelewer, wat verbruikers bevoordeel het. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 193 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597206.mp3 23c7756361941688db7af201b5cfc073a12c01c0e7a4df54cc31ec0c6549ee1c Die eienskappe van elke vorm word aangeleer voordat vergelykings tussen vorms bespreek kan word. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 194 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597209.mp3 1aad55df4222d8803294f60c44d665d3ecfba0abce0f234e55f2f46ef76ccc32 Hy het sy kakebeen in 'n bakleiery gebreek. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 195 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597210.mp3 181a674a408a6cc1ef470e12f56aead5f05db8cb714bd8a5b7fae847ee2ef676 Die verkoopsyfers van twee motorvervaardigers in Suid-Afrika vir 'n sesmaande-tydperk is vrygestel. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 196 |
+
8534c4285decf6a5f5c22ddd854452b1460eb6e07db69f54ba84fc6fc8458e80a154a7ec98ac09dc398aaa5ddab91464aeb20b6c8d123ced0d30e14d14777a4c common_voice_af_39597211.mp3 2232caf259687f3a61af7c8ba2ea6c8adccb5b3e33b27399aa7517c736e64d69 Ons gaan in die vakansie na 'n wildreservaat toe. 2 0 fourties female_feminine af
|
| 197 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809232.mp3 27ac84c0fe062a009b72f78eac6b0760e6f80c2abf25215e6cc3048e3e09c653 Wanneer is jou vrou se verjaarsdag? 4 0 Capetonian af
|
| 198 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809233.mp3 11c53309dce87242f40ec93c318999fd94830b310d7886a2c9251fe954b19d82 Beplanning is 'n dinamiese proses wat voorsiening maak vir aanpassing as gevolg van toestande. 4 0 Capetonian af
|
| 199 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809234.mp3 00a3fbc95c3c5ac7ba93e4f3e5112696a8ef1aaf77e5aa9508e6face903697f9 Maak die leerders deurgaans van die gebruik van hoofletters, spasiëring en leestekens bewus. 4 0 Capetonian af
|
| 200 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809235.mp3 1bcc4bee976feea2a30623bc25bcda24605db24fa5a37ff8c20943b5f071e667 Beskryf die tipe gesteente en onderliggende struktuur wat met dreineerpatroon C geassosieer word. 4 0 Capetonian af
|
| 201 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809236.mp3 13993bbab2664c548ca0de0a9d498d316be96377e9a3a777b8865d91d506e94f My bejaarde buurvrou is 'n weduwee. 4 0 Capetonian af
|
| 202 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809371.mp3 0f02fa856e9f287b87cd128d38376fb3ca85127eb5d2079fad8eb07680daf960 Getal subsidies wat na naskoolse sorgfasiliteite oorgedra is om dienste aan kinders te verskaf. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 203 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809372.mp3 0586587d5a7f9277def8e526245d3b9aa5046df68eb1ffd6200051a4d392946f Ek kan beter asemhaal as die lug skoon is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 204 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809373.mp3 12442b428bbfd54290cfca91827bc1b3bc92ba2b9e9ad388e7e7ad9d55d27b43 Ek eet dikwels smiddae vis 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 205 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809374.mp3 2922170a54371f6cd580c581fd6f1cf422c6f3ded6c2639a2c12c44e83ad9096 In Eendekuil het een deelnemer vir meer motorfietse vir patrollies in landelike gebiede gevra. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 206 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809375.mp3 260cd83fbb4a25a080b9086fd66188b25191da4573d4d1b4d6413ae83554199f Energiebesparende busse word tans gebruik om mense na en van die besienswaardigheid te vervoer. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 207 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809391.mp3 046cda0f3f07df536e2f7ea628d2410c42b07676ec3eee547f5b65409f4e6b3a Vergroot hierdie foto en sit dit op die muur. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 208 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809393.mp3 221908fa245419c0ca1e68b2906545f1eea63f1d4845d2a03f95ef5384a27999 Dit stel leerders in staat om sirkels en vierkante in verskillende posisies te identifiseer. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 209 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809396.mp3 28f70c94537336bd27d7c0640d82c5ccef4275e27271922c60b6de081135d095 Hy hou baie daarvan om sport te beoefen 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 210 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809398.mp3 0f0265d1727c8ad788eef5c338219de3d34bdc7f2ad616dc7ae925df8dad1488 Hy geniet alkoholiese drankies, soos bier en wyn. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 211 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809400.mp3 02e668e2ad7abc481cf018fed4cf1328c9d434255ef7ad2bb70132a6f86a5b03 Verbeterde funksionering van munisipale infrastruktuur en toegang tot basiese dienste aan inwoners. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 212 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809464.mp3 04757ea4b88ea66464a4b07aa35554c167b7ad92cb453a262ff93edcd59bbe37 Dit is my broer 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 213 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809465.mp3 29c371f8f4936b82dd0e05433266e8a9b354e3fc2362e721d11982c103945bad Tweedens gee die gewigsaanduiding riglyne om die inhoud van assessering eweredig te versprei. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 214 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809466.mp3 20825cdd133d854ab5d1d51146071a5842972556d81bcfc0f84b37d622a539d3 Dis algaar dinge voor ons tyd, waarmee ons nou niks te doen het nie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 215 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809467.mp3 17b9786a2950c272c40e96780979fde053dbf67f60c2534361675c1a926e2db1 Sodra hierdie hoërisikogesinne gestabiliseer is, sal die fokus na mediumrisikogevalle verskuif. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 216 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809468.mp3 00f3d18d9104c071bce1d7f0b2f75bc1ccee24d1d1630aafa921871ced490983 Soos wat die wêreldbevolking gegroei het, het die aanvraag na stikstofryke kunsmis toegeneem. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 217 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809479.mp3 2341b6adaa1d191c80280edec1bef29cf617746a274189ff40894635dbd7b051 Hier las sy vrou ’n woordjie in en sê: “Julle moet verstaan". 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 218 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809480.mp3 21a063d3a4790ed74f82c710ef829f3e3476bb5ed30f0e94a5a086c9abe89c1c Leer my asseblief hoe om naaldwerk te doen sodat ek klere kan maak. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 219 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809482.mp3 21886a34c7901475329495330d215ef8a4e99ec1e6e55424ec55096de7ff7811 Nogtans behou dit duidelik die stabiliteit, stemmigheid en dringendheid wat 'n Landswapen vereis. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 220 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809484.mp3 27b5675ff7a3625b93c3f0fc79a37d6bfa55599b457792e749fb76d6bf254966 Daar word vertrou dat alle belanghebbendes die inhoud as vernuwend en interessant sal ervaar. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 221 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809485.mp3 189e8afce4899b0f54d2a01a5ae9a8b77456ceb0238d3fe70d6f95171f9ef907 Iemand die ore van die kop praat 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 222 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809499.mp3 1ec647f4c6bec8058809921d4bfea2ceb8d9250b425275bfd55f25d292f3dc86 Wat het jy gisteraand vir aandete geëet? 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 223 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809500.mp3 06eac04d9f0e1ba2c568e09007c26209a53edea42d782cd011677b0dc519420e Gevolglik ontstaan genotipiese en fenotipiese verskille met verloop van tyd tussen die bevolkings. 4 2 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 224 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809501.mp3 078786998e1351051bf23b16e96e44975e785c8416c5f5480f583f69598439d6 Ons sal die bul kastreer as hy 'n jaar oud is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 225 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39809502.mp3 2b8130451457f534d882b44197dc53fc5884cd08e30fedbfdb64298d7fc7adad Skoonmaak- en sekuriteitsdienste is uitgekontrakteer om verbeterde dienslewering te verseker. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 226 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812005.mp3 0fec68618984e15aec1d536be77fad048cfd22eb0ef910c2bb6014d9479dbdc7 Iemand in die rug steek 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 227 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812006.mp3 28221f48b6f90f603a7e45b61a21a2ef1cddaa1fa48e1982cf091f3d993d4375 Kom ons kyk na die beginsels van verwysings. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 228 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812007.mp3 10dbeec33661dd0f84206d353d54fe9ecc4c09949638b61eb8723b384655d2dc Armoede is die duidelikste sigbaar in landelike gebiede weens die gebrek aan werksgeleenthede. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 229 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812008.mp3 0888a76a7a9447f43b5e32d7fc3b004c36df6f987f5558de57646a7db9b3b049 Ons moet nou aandete voorberei sodat dit betyds gereed is. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 230 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812009.mp3 0d317f6ac720fc059e0527dc64af9c4ea9b48babe27a701b4ced86d1e058a8b7 Die leerder verduidelik vaagweg hoe improvisering kan help in die voorbereiding van choreografie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 231 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812015.mp3 047cd4ade872005c75b7c659aa6a36d11ada83879de551398a29332305fa80d1 Benoemings moet ingedien word deur die Amptelike Benoemingsvorm by hierdie Kennisgewing te gebruik. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 232 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812016.mp3 0bf2f591a16dca8f62e4d29d27434801d38e185e8dacd3042ce8aebcab1d2c0c Hulle staan soggens vroeg op 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 233 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812017.mp3 23aa6181bb50c3e863e26013444cfa326f18f8b3feb0aa99b4179a8be8166dcf Dit is 'n stil nag. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 234 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812018.mp3 0ff1b2d9de85bd10911f8ea5f9e56d2725b160d3ad110dcf348948d12ca1606c Gebruik die gegewe inligting om 'n frekwensietabel van die verskillende dromme afval te teken. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 235 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812019.mp3 21c4e4c17be9187f84f2b4049503bd98936b060064811a6e66e471e8725a018e Haar wange is bloesend. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 236 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812025.mp3 2d456af65cf188b838640422bf778630ee8f5054338bc5c752b5fe552a656e60 Die kamer is leeg - daar is niemand daar nie. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 237 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812026.mp3 0ba794c0a8a8a7bca36a4561cb8eb74c7a33da893ec91f7aa513e104d4dabc7f Dit ondersteun ook ekonomiese groei om die skep van broodnodige werksgeleenthede te bevorder. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 238 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812027.mp3 0f1703471896260ec0e1d98d6678b836e44e2c726aca293d17c62f78d146be7c Ons het die groot skoffel gebruik om die hardnekkige onkruid uit te grawe. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 239 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812028.mp3 233b5253da32168cefd478500abc279cae46917b224d35d44386a2a5e8eb982a Vir vertaal- en tolkdoeleindes ontstaan daar nuwe velde waarvoor voorskrifte tans nie bestaan nie. 4 2 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 240 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812029.mp3 2d6ae332da37cd35242d763aad6a11424c935e98c339b323d3959d50ce62d454 Dit kan onder meer ook deur die gebruik van ongesteriliseerde tatoeëernaalde oorgedra word. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 241 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812035.mp3 287d6c68e386d77b363caad08323fa1461d3fb28f0457d36bdb7ed12167b3bfb Gooi asseblief al die rommel in die vullisblik. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 242 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812036.mp3 236c024ae23789bd5bea919af6e19901cfbc309deb4e7d28954a4e29e0300815 Die besoeke sal hoofsaaklik fokus op die versterking van bilaterale verhoudinge met albei lande. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 243 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812037.mp3 15ff9efe4b912cd48a81f59a9f7d060b1a565220f537e1c185a2c0f2e1cab8c9 Hy sê vervalste goedere verlam die plaaslike vervaardigers in die klere- en die tekstielsektor. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 244 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812038.mp3 0249f321b898b6cfced0a631893a730f4bc135046106112760e893e4bd71b42e Die laaste aspek wat jy moet oorweeg, is betrokkenheid. 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
| 245 |
+
a84798e98048550282dd3c5f38bd9364fdbc705ab344a1b5b52c46fb69cda9bd5df9e98ff061cfd8d93e192bbd27198cc14e707fa05daef487e6384b98a5fe01 common_voice_af_39812039.mp3 13a4acd4193fa1b70c9260b0933042f8fdf32886e8dace73edc36a6c07e497e0 Ek het laasweek met ’n nuwe werk begin 4 0 twenties female_feminine Capetonian af
|
transcript/af/validated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/clip_durations.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/dev.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/invalidated.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/other.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/reported.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
sentence_id sentence locale reason
|
| 2 |
+
20db1c21fdfec0c442074fdf64bc3944bd92309d3fc89523733a176ab084792c ρώτησε κείνη γελαστή. el grammar-or-spelling
|
| 3 |
+
02716d8d1b67f384522a0b327e649b5b9aca3be1e5bb79b345d5e5c365fd9b44 μας είπε μας el grammar-or-spelling
|
| 4 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el grammar-or-spelling
|
| 5 |
+
0186e1af7195453afb622acdf0c67c036fb016eabd649ae1a6768d572e992138 ρώτησε με τρεμουλιαστή φωνή ο Κακομοιρίδη el grammar-or-spelling
|
| 6 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el grammar-or-spelling
|
| 7 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el difficult-pronounce
|
| 8 |
+
a4446b71219c9238130bca74295fd5b1ad08dc5137d98dbd0c96cdad881a7d21 Σπάσετε την πόρτα, πρόσταξε το Βασιλόπουλο. el grammar-or-spelling
|
| 9 |
+
a357a8ba4470466de13c3e74b1abc0b127f48e38bd4b8739eb81bc262dafa28c Λες να περάσομε το στενό; el grammar-or-spelling
|
| 10 |
+
baffd9ccb3eccbbaa6b3aa2ebc67015dd978a1dca96e7e91cb07e37da889398c Μας αφήνεις να καθίσομε στο περιβολάκι σου κοντά σου el grammar-or-spelling
|
| 11 |
+
d554d19be9d8bf5668ac7e55613113615689cc143b30a36d734113214d395473 στη θέση Άμπλας περιφερείας Βουτά της Ιστιαίας el grammar-or-spelling
|
| 12 |
+
d73ed29a3dd32da0671735f45af3874f30404a7c5e3335b3f8e7479a8aec3dcf Ζήτω ο στόλος του Αστόχαστου Α', φώναξε ένας. el difficult-pronounce
|
| 13 |
+
a7934a959d192f7fa4b72c79e995dd812912bdaedb2719a201c2d14e6ef4472c πως πρέπει και να φάγω και να ντυθώ! el ? ???? ????? ??? ??????????????? ???? ???????? ???????? ??????. ?? ????? ????? ????
|
| 14 |
+
cdb20d8a127782002e7c6746e95dcdfb22180a03d8318a79778109bbf783ae45 κρατώντας αγκαλιά την ξυλοπινάκα του el grammar-or-spelling
|
| 15 |
+
dd54437bdeccf403ac95ccfdfd1b767852e2d7808ee502735774ec5001c8c4af Ό πελάτη που είχε σχεδιάσει τη λίμνη είχε ταλέντο el grammar-or-spelling
|
| 16 |
+
dd54437bdeccf403ac95ccfdfd1b767852e2d7808ee502735774ec5001c8c4af Ό πελάτη που είχε σχεδιάσει τη λίμνη είχε ταλέντο el grammar-or-spelling
|
| 17 |
+
dd54437bdeccf403ac95ccfdfd1b767852e2d7808ee502735774ec5001c8c4af Ό πελάτη που είχε σχεδιάσει τη λίμνη είχε ταλέντο el grammar-or-spelling
|
| 18 |
+
dd54437bdeccf403ac95ccfdfd1b767852e2d7808ee502735774ec5001c8c4af Ό πελάτη που είχε σχεδιάσει τη λίμνη είχε ταλέντο el grammar-or-spelling
|
| 19 |
+
795e53ab350ae95eb32691d41b4792d4d25df1421a8bca6057e247d8dee30b59 Να! el WW
|
| 20 |
+
c121830441f61eee3feaa92036d7b0a461bc1d1a25c862b6fae76e440b4f9ffe Ποία λοιπόν θα είναι αύτη η ανατροφή; el grammar-or-spelling
|
| 21 |
+
30e01eeae5b1f0ea1aab005b81de8cc4dc16a83a8dc33c3f7f14b61eb6c89066 Φιλοξενεί όλες τις ψηφιακές υπηρεσίες. el no
|
| 22 |
+
639448b799bf5d8799a89fdbf9ad4f16f1e21f778db5a8d5917df924cc7df97d τα ποτήρια και τα πιάτα σε καθενός τη θέση. el grammar-or-spelling
|
| 23 |
+
d5f85e6268e451ac021c0a468cb1942bcb10790a193158408db001f6a8fb5fae Έχουν φύγει από το νησί και μεταφέρθηκαν την πρωτεύουσα. el grammar-or-spelling
|
| 24 |
+
d5f85e6268e451ac021c0a468cb1942bcb10790a193158408db001f6a8fb5fae Έχουν φύγει από το νησί και μεταφέρθηκαν την πρωτεύουσα. el grammar-or-spelling
|
| 25 |
+
7b872cccd6c16459afd0d9cda8b7df327c232f253e353e77cb7dff45106c5af2 βρίσκουνταν στον πύργο, μα πάλι δε βρήκε τίποτα. el grammar-or-spelling
|
| 26 |
+
d18e123a515c29dbcc4520dc1124675abb441d484b0a5437ce9e1cdbc0e74cbf Η χαρά του κόσμου δε βαστιούνταν. el grammar-or-spelling
|
| 27 |
+
d18e123a515c29dbcc4520dc1124675abb441d484b0a5437ce9e1cdbc0e74cbf Η χαρά του κόσμου δε βαστιούνταν. el difficult-pronunciation
|
| 28 |
+
c6040146f02db906be35dba3b376f0184e4f5962bf90d4e043341be7ecde2855 για να τις πουλήσω του πρωτομάστορα. el grammar-or-spelling
|
| 29 |
+
cad8807a43ca9187ed1892d87e40a744813c1232ced8a1f44b5f4b2fb2c5d9f9 Παρών. αποκρίθηκε η πνιγμένη φωνή του κουλού. el offensive-language
|
| 30 |
+
cad8807a43ca9187ed1892d87e40a744813c1232ced8a1f44b5f4b2fb2c5d9f9 Παρών. αποκρίθηκε η πνιγμένη φωνή του κουλού. el grammar-or-spelling
|
| 31 |
+
ac350656213bec5a22d8cafe66a2a3b4f45890aa100854e1659b4f4f02833cb8 είπε ο κουλός el offensive-language
|
| 32 |
+
9ea2042a931d43dd07b36c4def1caf52f6f7def5b526b1c6565005554f139f88 όπου δε μας βλέπει κανείς, ούτε μας σχετίζεται άνθρωπος. el grammar-or-spelling
|
| 33 |
+
b90901815a4dc6f5347b860c8afdf89fc90029cd1bd3008a2cb935b439c1deea Χρησιμεύουν να βρεις μέσα σου τη δύναμη και τη θέληση el grammar-or-spelling
|
| 34 |
+
d2b355aa86d403a03fb5bd821cca22d19cc68a82a3bbb443532649daf16559d8 να τον καταφέρω να με βοηθήσει με το στρατό του el grammar-or-spelling
|
| 35 |
+
d018eef82a40411b250ec74bc4a6c9537878de1c06981910682d525133abb751 Ο Βασιλιάς επλήρωνε στρατό είπε μέσα του με πίκρα el grammar-or-spelling
|
| 36 |
+
bae28dc383f7d7d3253dbe9a52e92a74dcd5cf2bd7d8fe4b0406ffe3a0ebdf97 Ο κουλός, αποκρίθηκε ο πρωτομάστορης. el grammar-or-spelling
|
| 37 |
+
d2bd90646c8522b62f29fe58b11bb2c434ff58e4f3206cb6a88216f864cc63f4 κρέμουνταν διάφορα νεόφτιαστα όπλα. el grammar-or-spelling
|
| 38 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el grammar-or-spelling
|
| 39 |
+
187a9d607ab7e92ec4957583977f22499784be7b378f92b5b9ddc648bd5a83dd στο ποτάμι. el I'd have to read it annoyingly slowly for the system to accept it.
|
| 40 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el grammar-or-spelling
|
| 41 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el difficult-pronounce
|
| 42 |
+
12eeeef178cf818afcd7eaa1aff80593af693c0dc0dd638068420b65bf3041ba που μας είναι τόσο αναγκαίος για να ξαναφτιάσουμε και να οπλίσομε στρατό. el grammar-or-spelling
|
| 43 |
+
149b371744d1db8bbbab52c19b4e5f7c3578f88c8ec68996344b8324f3e2334a Αχ, Πολύκαρπε, Πρέπει να το βρεις! el grammar-or-spelling
|
| 44 |
+
2b1a13af8fde5f908abe2a2032011f5a09ce47e38667665a5a85f574b51dc8ea που θα προχωρήσει γρηγορώτερα η μεταφορά. el grammar-or-spelling
|
| 45 |
+
12eeeef178cf818afcd7eaa1aff80593af693c0dc0dd638068420b65bf3041ba που μας είναι τόσο αναγκαίος για να ξαναφτιάσουμε και να οπλίσομε στρατό. el grammar-or-spelling
|
| 46 |
+
2c2dffcaff758d861252a5b36c6812935eb9ada264dc7fe8323b64aaf0b61963 είπε με φωτιά το Βασιλόπουλο el grammar-or-spelling
|
| 47 |
+
1a90875ca4a0fad3622ed220537bf323a6c291cba39cf1a5c3d7a35ff4a68780 Τι ήθελε τώρα να πει να σκοτωθεί! el grammar-or-spelling
|
| 48 |
+
252acd797aefc30dd3c48cdcefe9a30fb853260a3204a0dbe636328a1b597fb9 Μα τι λοιπόν έφερες αυτό το παμπάλαιο Κατάστιχο el grammar-or-spelling
|
| 49 |
+
009eb013bf2286903a5981c41f0c3f720f505f4f633717f8d83bb499ae75c56d και συνάμα τους μαθαίνεις να δουλεύουν el grammar-or-spelling
|
| 50 |
+
1dcdba41a6085b3a77a69db49ffa1503c38df534be0bf2d631a32c2baf6b5130 Αλίμονα σε αυτόν που δεν σέβεται τις τελετουργίες! el grammar-or-spelling
|
| 51 |
+
0186e1af7195453afb622acdf0c67c036fb016eabd649ae1a6768d572e992138 ρώτησε με τρεμουλιαστή φωνή ο Κακομοιρίδη el grammar-or-spelling
|
| 52 |
+
285be2aec9f075235289fc6cd997481675653de16f28cf1be48a78f753ae781d «Πολυτρανότατε Βασιλιά και ανεψιέ. el grammar-or-spelling
|
| 53 |
+
2bdbcc7a0c36b7e832469231ac7a3237db7c7700e5bc64814f5644c217182b29 άλλαξε τη διαταγή σου και άφησε με, απεναντίας el grammar-or-spelling
|
| 54 |
+
2ce0e1f48f5ed584cd701a5fe2f9167d5ce6af658917aceaca30b31396bd6f5b Έχετε ποτέ σκεφτεί πόσα γράμματα υπάρχουν σε μια σελίδα γραμμένη με μολύβι el grammar-or-spelling
|
| 55 |
+
30fde426315c07c45c0f5300a9906fdff48c8ef5f57481deb6d554c77bb2200d Να, αν πας στη χώρα κι έχεις περιέργεια el grammar-or-spelling
|
| 56 |
+
8b38cd308c3df7d5b327f900f506c6548f09c2cfe8b2b353345d0a92084471cf του γερο-Φτωχούλη, να ξεχάσω κι εγώ τα βάσανα μου; el grammar-or-spelling
|
| 57 |
+
423146a874b10ee7ad92d82b359f4e1ab857a9f12a05607700d4c19e9935328d Ίσως κανένα άλλο είδος ελάφι; el grammar-or-spelling
|
| 58 |
+
e36b45ba014aff0dbae8331250ee4f391065bbfa18111717920c0e3b2cc0b221 Γυναίκες είστε να φοβάστε; el offensive-language
|
| 59 |
+
331d998bad8a5173d2e307a4689d00647ba760508663ae4f4efafc4e44fb3fed Μιλάς σοβαρά, ρώτησε. el grammar-or-spelling
|
| 60 |
+
51cf868dc6a143500bdb841608fd80fe5f37d68830ecdef39e099442bf6c3e2a μόνο γι’ αυτό είμαι ωραία σαν κρίνο ονοιχτο el grammar-or-spelling
|
| 61 |
+
8fbc587eabc4f3c701f7073ac173f7fbb8f689530189d015e0663106aa8674ae Με το καμτσίκι οδηγούσε τον κυρ-Λαγόκαρδο el ??? ????????? ??? ??? ??????? ???????
|
| 62 |
+
021a628ed6d34f08e207fad74895a5f34ba0fcca19fb595b9e87ec431a074587 που κουιούνταν ξαπλωμένος εμπρός στο τζάκι. el grammar-or-spelling
|
| 63 |
+
f7a34451a5fbde459d7eaa6267773ec424d53a905ca97aae2e9549c588ffa3b6 ξεπετάχθηκε από την καρέγλα της el grammar-or-spelling
|
| 64 |
+
6358a26a8645fd98ca33a81a7c0dc224c2a4ae372666d86ca94891051d6bd654 Πες μου, είπε το Βασιλόπουλ el grammar-or-spelling
|
| 65 |
+
5c02b531ea21ad76c24226d34da4e12071cc2874b27bfae379a9bbc19cfbb95f Άφησε μας να κάνομε μείς αυτή τη δουλειά. el grammar-or-spelling
|
| 66 |
+
a367978d77a7113f8cdf9466ea11cbe820ce8e3f12d9a1d4c709f1e9b90e9c79 Του κάκου θα χάσεις τα λόγια σου el grammar-or-spelling
|
| 67 |
+
f1ba45aa094afe100574dad9d977a53563868103ed0449b8b0ec199df56c3443 Μαζέψετε τον και φέρετε τον στο Βασιλόπουλο, πρόσταξε. el grammar-or-spelling
|
| 68 |
+
78a5f0475601a1842d56407b61887d70eda6cba406cfc8fd1db180d687f900c9 αξιοθρήνητος στον κουρέλιασμα του. el grammar-or-spelling
|
| 69 |
+
3feea3e293f53362c854518f70a011ec08cde97c5441a9dfd5dcb69c7c28a433 Ο Βασιλιάς, με το κεφάλι ριχμένο πίσω el grammar-or-spelling
|
| 70 |
+
20630301830de3033785b2d7c8214e0224e3cc958f99cfa53829222a9a43eb7d στέκουνταν ανάμεσα τους ο γιος του Βασιλιά. el grammar-or-spelling
|
| 71 |
+
36f87558a2bf90a24afb1670588f6f732813d3841b3dfd7c79a5293a85879f53 Γύρευε το δίκαιο του και δεν ησύχαζε! el grammar-or-spelling
|
transcript/el/test.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/train.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/unvalidated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/validated.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/el/validated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/eu/clip_durations.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ceea239956461fca9f55da00144029c294ac277ced1a473357353b29d0b546f9
|
| 3 |
+
size 15373917
|
transcript/eu/dev.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/eu/invalidated.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:0bc2fbf3f2c477338b507a5797259be8935abd20fb342cfe8f7a956507bdca3a
|
| 3 |
+
size 15119470
|
transcript/eu/other.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:bdddd77fdf249af081b23e417dcc185b421970eae82a1aab97695540f4fba111
|
| 3 |
+
size 56834434
|
transcript/eu/reported.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/eu/test.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/eu/train.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f1e745702f54afcea014c3b765ebf981951cae88da18cc5172841dc668fe22ba
|
| 3 |
+
size 36038795
|
transcript/eu/unvalidated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/eu/validated.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:96bb1016b2fb83839bb31669c7531e9028f645c65dabf452e9373506ce3c33f3
|
| 3 |
+
size 81313390
|
transcript/eu/validated_sentences.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f9f539386971ecc97cbb8790da3363e3dac19beed918ada5d26b62a40316ccca
|
| 3 |
+
size 168006682
|
transcript/mt/clip_durations.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/dev.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/invalidated.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/other.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/reported.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
sentence_id sentence locale reason
|
| 2 |
+
28dfd40fb7fba2e76209710122617f9f57a165a1be12a8bbf4f3903197a981ca Sur Farrugia, x'inhi d-diffikultà biex tgħidilna. mt grammar-or-spelling
|
| 3 |
+
319493617ef8c7fb8e2755940a799f96e2d8cc731ed31f97b97fe96d8b37947d Dawn it-tnejn kienu jinsabu fit-Triq jitkellmu meta ħadet il-bomba. mt Ma jhallikx tirrekordja lilek innifsek
|
| 4 |
+
1877c24ec4e30ebcf894c54374d1b812e9a73836eaa3f7390e2f1780e7b9c2b6 Kienet logħba bilanċjata ħafna u ż-żewġ timijiet kienu attenti ferm għal xulxin. mt qed nircievi dan il-messagg Ir-recording kien silenzjuz wisq. Il-mic tieghi hu enabled.
|
| 5 |
+
17f67f91aea881e57477f0235059b2c3848b77fbd430df50e8fb73078532a09e Imbagħad noqogħdu nisimgħu r-retorika li dan il-Gvern " delivers "! mt Ghaliex kull darba li nipprova nirrekordja jghidli li s-sound hua baxx wisq meta l-mic tieghi qieghed full on? Hemm xi fault fil-website?
|
| 6 |
+
0f19cfc83c5311bdf8a05fec00d8f56914b7bbd4bc87ca49d0b60671be3d1d39 Ma kontx aware tal-korrispondenza? mt grammar-or-spelling
|
| 7 |
+
23b0cd51353afaedebe85a877e929d519f01701dcbbd0633384b6087d6110b5b Ir-raġuni hija li qed ikollna kambjament sostanzjali fl-anzjanità tagħna. mt Very italianized Maltese
|
| 8 |
+
36eeab49e5196f8d0ecc03dfa3bbd334823b73141ac37d2356813b214428857a Din il-gwerra ċivili ġabet magħha sogri li qatt ma rajna bħalhom. mt grammar-or-spelling
|
| 9 |
+
5f201cd64ce05c4b3e410ae57792d8a2748aa43b4c83a000a2209c58ba0fe3b1 Hu wkoll l-awtur ta' numru ta' kotba. mt grammar-or-spelling
|
| 10 |
+
6dc4247c788cd5f737c38d01e34978a45ffd5b85aeb3331622e1f36915765552 Inqbadt fil-maltemp? mt offensive-language
|
| 11 |
+
6dc4247c788cd5f737c38d01e34978a45ffd5b85aeb3331622e1f36915765552 Inqbadt fil-maltemp? mt different-language
|
transcript/mt/test.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/train.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/unvalidated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/validated.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/mt/validated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/clip_durations.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/dev.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/invalidated.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/other.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/reported.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,573 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
sentence_id sentence locale reason
|
| 2 |
+
0729e30b9df90e69d6df3ef37c05275a12e0c758cfc2945296a5d2719af0a0d3 Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum. pl grammar-or-spelling
|
| 3 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 4 |
+
03e482212422d9d02c9bd48cede4c5499b2483ff20f18f51b2e5969c2e2e7c39 — Kto to jest Bernard? — Bernard to jest nakrapiany pies, który zdechł zeszłe go roku. pl grammar-or-spelling
|
| 5 |
+
0e99b8593365ba0a2cf0f736a1bf3dff14d7715c9ee9f574cce1b4612a3f6bac W oczach naszych sosna skonała… pl grammar-or-spelling
|
| 6 |
+
102c26daf0a088ef9b69e73e94644b64cbae1f8e22990f77a8ea751a53547fb7 Dowód ten był odwróceniem jednego z dowodów istnienia Boga św. pl grammar-or-spelling
|
| 7 |
+
0b9735defec6ba2f1d30207bf2105846259bd40ca2cb2e0dbf63daa4347be82e Mam uczucie, że tam byłaś w tym ogrodzie. pl grammar-or-spelling
|
| 8 |
+
0ee9da4761ae600f2ad4dba5752966237a5a5d09cd1e1a3787ac60b65dbf75b6 Jakaś młoda matka wżerała się w policzki swego rocz nego dziecka. pl grammar-or-spelling
|
| 9 |
+
1025729bb4537a591d2478642d9b4cc1cdac86919939bd9634a3aadaee01dbdf Ponury, pełen nie spodziewanych blasków. pl grammar-or-spelling
|
| 10 |
+
1de283b1767b81de2d9000899f97e2a53ab892fa66a837cf47245a31c42de007 On znał każdy labiryncik jej psychiki i rów nocześnie odkrywał coraz nowe. pl Przerwane slowo
|
| 11 |
+
0d027d71f1325bd3364603caa7cc499667b82357b8952f300b2d05b1e701436e Z teczkami pod pachą, rozmawiali o przeczytanych książ kach. pl grammar-or-spelling
|
| 12 |
+
0ee9da4761ae600f2ad4dba5752966237a5a5d09cd1e1a3787ac60b65dbf75b6 Jakaś młoda matka wżerała się w policzki swego rocz nego dziecka. pl grammar-or-spelling
|
| 13 |
+
1defb1fcc7406e65cf316b389558e56b076b9a40f398e75e9707808951796a83 Są, zdaje się, w jednym wie ku. pl different-language
|
| 14 |
+
24c05eb82bf0d2364abe7898a93ac90e849f342a638f29dbd65bff0b4480bdd3 Rousseau wzywał: powróćmy do natury! pl different-language
|
| 15 |
+
20d543a13166e12e8c8e85f8938d4c0df0e80eae73c20f1ea7e65d9a88e8ed10 Raz przyniósł fotografie porn. pl different-language
|
| 16 |
+
274bbe15c975636851f62e37ba7dcac0a86e197c62d33178706e92158abd57c0 Ale będzie wiedzieć i myślę, że osiągnie to. pl grammar-or-spelling
|
| 17 |
+
2521d70f8f216b928fdc280bebde7b894a723fbd14831cb54a2ba47b530d06dd Chodzę po całym mieście i wypożyczam do niej płyty. pl grammar-or-spelling
|
| 18 |
+
12b610baacadcdcdf6440687bf19f805d5888c8da249f604c423efc347d96433 Żeby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamał pl grammar-or-spelling
|
| 19 |
+
10cf53f3c15a579e44dbc8ccf929ededc459680eed7bce7891526eafaf35c0c4 Jano krzyknął: — Marysiu! Otwarła oczy, zanurzone w śnie. pl grammar-or-spelling
|
| 20 |
+
230b48897a2b05e5c7719b2e20ed9e3b81136b6d66a83b04e243051327b175f4 Wysiedliśmy i przekroczywszy bramę opactwa oo. Franciszkanów, weszliśmy w krużganek. pl grammar-or-spelling
|
| 21 |
+
2c73c44d7a51f918aa64cf0c1f622d17a2dbec5a6c0981ab6589dac144f3600d Słyszałam, że jest brzyki i niegrzeczny pl grammar-or-spelling
|
| 22 |
+
6dcccd2ea3ac00d4b015c6125ba855fcc97f00203968406d30f9751f205f6892 Pomyś lał o Klarze: z lekka obskurna, o wydatnych piersiach. pl grammar-or-spelling
|
| 23 |
+
6c64a6539522a1d491b4dc58aa9b4673d4b236955d2b744ebb8e4b94e97e3989 — Ano, siadaj, bratku, za mną. pl grammar-or-spelling
|
| 24 |
+
70a9d7c51b631ec76fade733b4b307db2d77108d1f6ac4333630b3c70fddb26e Pożegnali się i Emil wrócił nad rzekę i wrócił do Sokra tesa. pl grammar-or-spelling
|
| 25 |
+
89d8d46ea4265b070aa4d0d79c9387ae303757f74b6fbf943c367c04d54d3897 Odmy w prawym płucu doc. pl Zdanie nie ma sensu
|
| 26 |
+
82a1e53b43d5ad43c9c10109cc33948c18966c3744a0f1dfebcfc1e1b4dfcd0b Wczoraj czytała po raz pierwszy Rimbauda „Statek pijany” i Verlai- ne’a „Pieśń jesienną”. pl difficult-pronounce
|
| 27 |
+
773a160b04f9352b8cb39ab3d2f82cac0b5ead5882e104983464e1437fd64da4 Czekanie przyprawiało go zawsze o lekki bół brzucha i potrzebę oddania moczu. pl grammar-or-spelling
|
| 28 |
+
773a160b04f9352b8cb39ab3d2f82cac0b5ead5882e104983464e1437fd64da4 Czekanie przyprawiało go zawsze o lekki bół brzucha i potrzebę oddania moczu. pl grammar-or-spelling
|
| 29 |
+
773a160b04f9352b8cb39ab3d2f82cac0b5ead5882e104983464e1437fd64da4 Czekanie przyprawiało go zawsze o lekki bół brzucha i potrzebę oddania moczu. pl Zamiast "ból" jest "bó?".
|
| 30 |
+
412f218839bc5f2dd859768cce8fafe4428fbb2be5f0ac41fbdf6f7903cb53a4 Zamiast odpowiedzi Andrzej przybliżył mi do oczu kukłę. pl Po "odpowiedzi" powinien by? przecinek.
|
| 31 |
+
a485c18e0eabf34d92e4a60fe1ea2447eb58c0e14f346433bb8f93efdb2afd13 Matka ciągłe jadła tyłek. pl grammar-or-spelling
|
| 32 |
+
d937ccfdff5e88ede86e02e59d431a07aa2254d8b12be632ad8c5a52e3109eaf — Niech żyje rajfurstwo, pośrednictwo do nierządu itd. pl Nie wiadomo czy "itd." powinno zosta? przeczytane tak jak jest zapisane, czy powinno zosta? rozwini?te jako "i tak dalej".
|
| 33 |
+
0ce41ca5162278be11ff580f2e2f5b3a2534b73e6092846c891fb2228314c356 Podeszli do niej i poczuli obaj ostry za pach, jaki wydziela podniecona kobieta. pl grammar-or-spelling
|
| 34 |
+
ff5ef696b705ee2cc1db2793ae6166c237acf33636715fe13e2870dfeb35f046 Zaczyna żyć, jak ciotka-tancerka, tylko lukiem o wiele wyższym i in nym. pl grammar-or-spelling
|
| 35 |
+
ff5ef696b705ee2cc1db2793ae6166c237acf33636715fe13e2870dfeb35f046 Zaczyna żyć, jak ciotka-tancerka, tylko lukiem o wiele wyższym i in nym. pl Tekst zawiera nadmiarow? spacj? w ?rodku s?owa "innym"
|
| 36 |
+
03e482212422d9d02c9bd48cede4c5499b2483ff20f18f51b2e5969c2e2e7c39 — Kto to jest Bernard? — Bernard to jest nakrapiany pies, który zdechł zeszłe go roku. pl grammar-or-spelling
|
| 37 |
+
0729e30b9df90e69d6df3ef37c05275a12e0c758cfc2945296a5d2719af0a0d3 Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum. pl Nadmiarowa spacja w ?rodku s?owa "milcz?co"
|
| 38 |
+
0c20ba63519633581a0f9a4daf3c3c9e8917c5b8deeefa85d55daa751e3812d3 Emilowi z trud nością przyszło wypowiadanie pewnych słów w obecności dyrektora i wychowawcy klasy. pl grammar-or-spelling
|
| 39 |
+
1defb1fcc7406e65cf316b389558e56b076b9a40f398e75e9707808951796a83 Są, zdaje się, w jednym wie ku. pl grammar-or-spelling
|
| 40 |
+
1defb1fcc7406e65cf316b389558e56b076b9a40f398e75e9707808951796a83 Są, zdaje się, w jednym wie ku. pl Nadmiarowa spacja w s?owie "wieku"
|
| 41 |
+
3a9c8795459cc91d4e4779aec03e9a8b1a8d18cc96e7af2d2bb27fbdb5c1324c — Gdybym był dziewczyną, tobym na pewno był kurwą — pomyślał, ale zaraz wstał. pl offensive-language
|
| 42 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 43 |
+
7b7bf650a6e8bc6247198d23843321c5313bce733287079e753e0915a8c002c5 Już nie mogę się tak mę czyć. pl grammar-or-spelling
|
| 44 |
+
ae3b4b4acadf305ec3641b7b14eead0cabe8c43ba96513ab5262e9e6bacf1d34 — Ta wyspa jest za blisko lądu, gdzie mieszkają Murzyni. pl offensive-language
|
| 45 |
+
cd611c490af9d3e39a10dae5c83ae43eb52e7decbf49e608afbf55e347cdbe40 Wór niespokojnie wzdrygnął się na trawie. pl grammar-or-spelling
|
| 46 |
+
c67097d1353a3e588a8bc9df3d89dd2f7d84a74bb88e18ddf22606e766cd1717 Tym się różni genialność życia od genial- ności twórczości. pl grammar-or-spelling
|
| 47 |
+
e3fa686cf6035e0f16f377b2a2d329fb10ec15f11a355078c91c7ec0eee20baa Opowiadał szeroko o jej piersiach w swoich wykładach na Universite Perverse. pl grammar-or-spelling
|
| 48 |
+
e3fa686cf6035e0f16f377b2a2d329fb10ec15f11a355078c91c7ec0eee20baa Opowiadał szeroko o jej piersiach w swoich wykładach na Universite Perverse. pl different-language
|
| 49 |
+
e47e2adf1a7105c81ec0c7964ba38d4a7ab1dd2865f71eef7c1e208b51edadb4 Ja myślę — potra fisz. pl "potra fisz" powinno by? jednym slowem "potrafisz"
|
| 50 |
+
079ee702cf4921a098f7e639ed750fab878e433ab980db7c159e22590e7553f6 Jej to też zatyka od dech, że nie można żyć wielu żywotami naraz. pl grammar-or-spelling
|
| 51 |
+
e8365377ad07698095631f233d27e1054cd9f9f3558c98e3db419f850f268d58 I z jej życia zaczy nało rozwijać się dzieło sztuki. pl grammar-or-spelling
|
| 52 |
+
1de283b1767b81de2d9000899f97e2a53ab892fa66a837cf47245a31c42de007 On znał każdy labiryncik jej psychiki i rów nocześnie odkrywał coraz nowe. pl grammar-or-spelling
|
| 53 |
+
1daad2da509e423781fd9d575bc4dfa8a4076fbe4e9f7d7a4e2e6fad347f91d1 Pośliznąłeś się, więc wolniej, ostrożniej. pl grammar-or-spelling
|
| 54 |
+
73956bc3529c36975c1a8bc2ab9cd1abd765e1bf1c438ff57b9f0adc001281a7 Jedno i drugie z niesłychaną intensy wnością. pl grammar-or-spelling
|
| 55 |
+
73956bc3529c36975c1a8bc2ab9cd1abd765e1bf1c438ff57b9f0adc001281a7 Jedno i drugie z niesłychaną intensy wnością. pl grammar-or-spelling
|
| 56 |
+
b76f039bf9316c96b674042e093c3f0c4f632131c8c424765cb11849fe513a9a Są stłoczone i nie mają tla. pl grammar-or-spelling
|
| 57 |
+
c71520bee0ff3b1c93c831b527247de5cde1dc76f5aaf273b3c54715f6cc6a11 Nim ją zabiorą, to Ewa ma za swoje jaki miesiąc. pl grammar-or-spelling
|
| 58 |
+
10d4885b3472afdd563ca39c4af5146d0513a9193e160bff60478af78be0625b Onanizowałam się na próbę. pl offensive-language
|
| 59 |
+
696b4403eb3fcbb726fcd698736b005335f93a55f89f3a83a02203f9bd33543f Tylko paru obrazki narysowało i położyliśmy na stoliku. pl grammar-or-spelling
|
| 60 |
+
73956bc3529c36975c1a8bc2ab9cd1abd765e1bf1c438ff57b9f0adc001281a7 Jedno i drugie z niesłychaną intensy wnością. pl grammar-or-spelling
|
| 61 |
+
8e011588899af05c49857b53b783295b15f209f9751e8ed721b567d1fbcdac79 Była to pieśń Schuberta „Gratchen an Spinnrade”. pl different-language
|
| 62 |
+
913068c9f3d03c84cf7315856c3fe48360859696acff80078608f8c6e0dbe38e Krys tyna powiedziała: Wejdź. pl grammar-or-spelling
|
| 63 |
+
9b95cf7b9c79163d4bc44e762210ecedc8e546d8617e6f406806cee9eb4aa356 Los czyli nie przychodzi ku nam mimo naszej woli? pl grammar-or-spelling
|
| 64 |
+
967bd5d073ffe37aa3eadc6042a558bb3e0e9f3ebcbf43de2e6addea7d730b04 To nieważne, czyja będę o tym wiedziała, czy nie. pl grammar-or-spelling
|
| 65 |
+
0c20ba63519633581a0f9a4daf3c3c9e8917c5b8deeefa85d55daa751e3812d3 Emilowi z trud nością przyszło wypowiadanie pewnych słów w obecności dyrektora i wychowawcy klasy. pl grammar-or-spelling
|
| 66 |
+
54c55298044a7486a2e85459144c40ee3a55dd7c710ece956e42536d3a056b93 Nieważne, na ja kim. pl grammar-or-spelling
|
| 67 |
+
54c55298044a7486a2e85459144c40ee3a55dd7c710ece956e42536d3a056b93 Nieważne, na ja kim. pl grammar-or-spelling
|
| 68 |
+
6199acdaf2661a953bd8885337bdd105d945ff6669b5d3da34b54d856f52dd4b Całkowita prawda została mu przezna czona. pl grammar-or-spelling
|
| 69 |
+
5ac5e8cc5d0eee2a203e15ee066d5b1c3db7549ec72b364dd495dd696ac4cc77 On przychodzi do mnie jak do kurwy. pl offensive-language
|
| 70 |
+
61633374c35dd0a4aa85cc88d0bbd6c681518df4e08d95ac2b1da693f307a29b - A czy ktoś jeszcze wiem o tym? pl grammar-or-spelling
|
| 71 |
+
5c9e48a97b3ae4597237f663527e3cdbd7c5ba4c0e959c27ab36b4bc3b14d104 Dżonki chińskie. pl difficult-pronounce
|
| 72 |
+
61633374c35dd0a4aa85cc88d0bbd6c681518df4e08d95ac2b1da693f307a29b - A czy ktoś jeszcze wiem o tym? pl grammar-or-spelling
|
| 73 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 74 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl Napisane jest "zycie" zamiast "?ycie".
|
| 75 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 76 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 77 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl Zamiast "beikoc?ce" powinno by? "be?koc?ce"
|
| 78 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl Zamiast "krzycza?a" jest "krzyczaia".
|
| 79 |
+
8e011588899af05c49857b53b783295b15f209f9751e8ed721b567d1fbcdac79 Była to pieśń Schuberta „Gratchen an Spinnrade”. pl Powinno by?: Gretchen am Spinnrade
|
| 80 |
+
89d8d46ea4265b070aa4d0d79c9387ae303757f74b6fbf943c367c04d54d3897 Odmy w prawym płucu doc. pl doc? :)
|
| 81 |
+
db902f56efc300f720e2af91df60a8ee3471785d549ea7d7c6c773bd07498683 Niewątpliwie jest to zbiorowy kompleks mniejszej war tości. pl grammar-or-spelling
|
| 82 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 83 |
+
a0851a3e144352563d70383450807a57c060cb86712b1221b9c4f9e2f2eb59a9 Pogląd na istoty żywe: witalizm z pewnymi zastrze żeniami. pl grammar-or-spelling
|
| 84 |
+
d70d0bebe19feaf3677d3fdd14f8726f56de3d92d7088902e0a8218de4709148 Rozumiesz mię, jeden z drugim? pl grammar-or-spelling
|
| 85 |
+
e8365377ad07698095631f233d27e1054cd9f9f3558c98e3db419f850f268d58 I z jej życia zaczy nało rozwijać się dzieło sztuki. pl grammar-or-spelling
|
| 86 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 87 |
+
ef2fdbd11c71fcec40b662242c2f5be2432de26cb85aaac52b12b700cf839685 Zamiast tego wrzasnęłam pl grammar-or-spelling
|
| 88 |
+
0729e30b9df90e69d6df3ef37c05275a12e0c758cfc2945296a5d2719af0a0d3 Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum. pl grammar-or-spelling
|
| 89 |
+
3aa9172567ea5c00cdcbc7d6966a370802525d9a8ecd1e4a46753c3d84104106 Kelner przyniósł lody i trzy grube, okrągłe wafle, we tknięte w usta lodów. pl grammar-or-spelling
|
| 90 |
+
49fc2e6bba4c3b5ddf827d081637b79834789795ab1ca1ab8ef2fd2740f52c1e Nie po trafię. pl grammar-or-spelling
|
| 91 |
+
6199acdaf2661a953bd8885337bdd105d945ff6669b5d3da34b54d856f52dd4b Całkowita prawda została mu przezna czona. pl grammar-or-spelling
|
| 92 |
+
619e6c486e1f87b562a9e2d2c2ad0192f2263debaa528acd1525a9d8f3f781f7 Korytarze są puste, kroki rezonują, jakby szło dziesięciu łudzi. pl grammar-or-spelling
|
| 93 |
+
45f90f0e3eea89d3179d3218e0d1fa0ac8e645d6b8ee37c60fc1aacf79eae3f4 Czekam, aż obrazy podniosą się przede mną, jak przed zaklinaczem wężę. pl grammar-or-spelling
|
| 94 |
+
61633374c35dd0a4aa85cc88d0bbd6c681518df4e08d95ac2b1da693f307a29b - A czy ktoś jeszcze wiem o tym? pl grammar-or-spelling
|
| 95 |
+
54c55298044a7486a2e85459144c40ee3a55dd7c710ece956e42536d3a056b93 Nieważne, na ja kim. pl grammar-or-spelling
|
| 96 |
+
3ac95192d926a5c1690487c97200a4cc4ae8bfcb05d7fb432e6cae49a0ab517a — No, teraz jesteś dostatecznie zła, więc możemy roz mawiać. pl grammar-or-spelling
|
| 97 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 98 |
+
7b7bf650a6e8bc6247198d23843321c5313bce733287079e753e0915a8c002c5 Już nie mogę się tak mę czyć. pl grammar-or-spelling
|
| 99 |
+
49fc2e6bba4c3b5ddf827d081637b79834789795ab1ca1ab8ef2fd2740f52c1e Nie po trafię. pl grammar-or-spelling
|
| 100 |
+
5fe8fc1a4a266fbb8ff29a3002efa6bf520f51937d792d927a6c569f22516523 Uszczelniliśmy je gałęziami, umocowawszy kamieniami i przysypawszy grubą warstwą śniegu. pl grammar-or-spelling
|
| 101 |
+
85fa981dd9b8f2bc49d3c76cb37edcf641a9876f2d638d6e20ad9d09234fea5b I wy daje się, że już nigdy nie można się będzie stamtąd wydobyć. pl grammar-or-spelling
|
| 102 |
+
8f8d2d8d16ce5fd851f63cfb836bce6df2c293e9352f9eab613fe252b24dc090 Dla dwu ludzi znalazło się jeszcze miejsce. pl grammar-or-spelling
|
| 103 |
+
9b8e95ea635836596b11f9cc8812c650cf7c1b7d79052e881b3339a344ce1e44 Dałam się pomacać trochę fotografowi z przeciwka i zdjęcia już są. pl offensive-language
|
| 104 |
+
7e84e9030dbec1155880190a3b817696a7c448f102e31149cdf96de9227b3f52 Nie znają, nieszczęśni, tamtego… pl grammar-or-spelling
|
| 105 |
+
ccf3daed361fc60263776b0aea184ae02e944df02ee7f556bdb23bac9c60745e Rzec można, iż zanieistnieli w sobie. pl difficult-pronounce
|
| 106 |
+
f679566a3614e2d890352cee11a8b650d6b325b507423f923b7ddb1e2630a9d5 Odtrącam rękami natrętny pstrokaty łeb, bronię ciała mego od jej dotknięcia. pl grammar-or-spelling
|
| 107 |
+
f679566a3614e2d890352cee11a8b650d6b325b507423f923b7ddb1e2630a9d5 Odtrącam rękami natrętny pstrokaty łeb, bronię ciała mego od jej dotknięcia. pl Jest prostokatny zamiast prostok?tny.
|
| 108 |
+
4f662e96ed067155785e4c2657b0f036a948d12280b2130817891de2c1d936dd Gdy miała lat dziesięć i pół, zaonanizowała na śmierć psa. pl offensive-language
|
| 109 |
+
69eaab2be8d95eb03738bfa6dc405982d54a1e3c034496f66a7f67fd7ae7c6be Chce czegoś bardzo, tylko narazie nie wie czego. pl grammar-or-spelling
|
| 110 |
+
49fc2e6bba4c3b5ddf827d081637b79834789795ab1ca1ab8ef2fd2740f52c1e Nie po trafię. pl grammar-or-spelling
|
| 111 |
+
6b8e6e83a8bc80b2f45a84b528805338cc0bbf5a91fe907ab42289562191eddf I co powie dyrektorowi? Ze chciałby kogoś zapisać do szkoły. pl grammar-or-spelling
|
| 112 |
+
6b8e6e83a8bc80b2f45a84b528805338cc0bbf5a91fe907ab42289562191eddf I co powie dyrektorowi? Ze chciałby kogoś zapisać do szkoły. pl grammar-or-spelling
|
| 113 |
+
49fc2e6bba4c3b5ddf827d081637b79834789795ab1ca1ab8ef2fd2740f52c1e Nie po trafię. pl grammar-or-spelling
|
| 114 |
+
7b7bf650a6e8bc6247198d23843321c5313bce733287079e753e0915a8c002c5 Już nie mogę się tak mę czyć. pl grammar-or-spelling
|
| 115 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 116 |
+
70a9d7c51b631ec76fade733b4b307db2d77108d1f6ac4333630b3c70fddb26e Pożegnali się i Emil wrócił nad rzekę i wrócił do Sokra tesa. pl grammar-or-spelling
|
| 117 |
+
85fa981dd9b8f2bc49d3c76cb37edcf641a9876f2d638d6e20ad9d09234fea5b I wy daje się, że już nigdy nie można się będzie stamtąd wydobyć. pl grammar-or-spelling
|
| 118 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 119 |
+
7b7bf650a6e8bc6247198d23843321c5313bce733287079e753e0915a8c002c5 Już nie mogę się tak mę czyć. pl grammar-or-spelling
|
| 120 |
+
70a9d7c51b631ec76fade733b4b307db2d77108d1f6ac4333630b3c70fddb26e Pożegnali się i Emil wrócił nad rzekę i wrócił do Sokra tesa. pl grammar-or-spelling
|
| 121 |
+
88d5f834dc6a1f5d5d355416c7951011d2a41b202d603ec458815912d01597c1 Zaczęła się bardzo dobrze uczyć, i to uczyć całymi wie czorami. pl grammar-or-spelling
|
| 122 |
+
88d5f834dc6a1f5d5d355416c7951011d2a41b202d603ec458815912d01597c1 Zaczęła się bardzo dobrze uczyć, i to uczyć całymi wie czorami. pl grammar-or-spelling
|
| 123 |
+
913068c9f3d03c84cf7315856c3fe48360859696acff80078608f8c6e0dbe38e Krys tyna powiedziała: Wejdź. pl grammar-or-spelling
|
| 124 |
+
88d5f834dc6a1f5d5d355416c7951011d2a41b202d603ec458815912d01597c1 Zaczęła się bardzo dobrze uczyć, i to uczyć całymi wie czorami. pl grammar-or-spelling
|
| 125 |
+
94f649d94c2ed40331945769143cdab5b89699dd09ebb3e64519696d6a2c5d69 Po wybuchu śmiechu zaci nało się coś w niej: zegar, który przestał nagle chodzić. pl grammar-or-spelling
|
| 126 |
+
9b202ecec2905c6a5101fd32e980a1f30a7bca43358ec5433e9a15be75742e24 — Uważaj pan na przeciąg — powtórzył uparcie — można czasem kark skręcić. pl Problem techniczny z nagrywaniem, ?le dyzia?aj?ca ikonka
|
| 127 |
+
a448b87c101ce54026363723073349631baaf9d9c0642fdca71d553cb1512dff Szczegóły oczywista nie wchodzą w zakres naszych rozważań. pl grammar-or-spelling
|
| 128 |
+
737b578af4cb7e32f43de1f771767bd47de5d1d7b99c99f8fe087d4579adf5f4 Na świecie trwało jeszcze ciemne rano. pl grammar-or-spelling
|
| 129 |
+
1defb1fcc7406e65cf316b389558e56b076b9a40f398e75e9707808951796a83 Są, zdaje się, w jednym wie ku. pl grammar-or-spelling
|
| 130 |
+
97c06d29fa5e067c30ed83bdaaf0acfe9e1e3fde8cd43c337a96148d2864ea23 Pola, która to usłyszała: — Idę też. pl grammar-or-spelling
|
| 131 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 132 |
+
9c52a7e9ca150bea5d574eebb0d8b74db3c0030f572e678c7965e9af65b01d35 Jest wy kończony, dopasowany i martwy. pl grammar-or-spelling
|
| 133 |
+
bcb8f75a9e6c63f28f4962c05ad98a68186dc24a42f565e64371cdf709e6c798 Słyszę i nic nie rozu miem. pl grammar-or-spelling
|
| 134 |
+
bcb8f75a9e6c63f28f4962c05ad98a68186dc24a42f565e64371cdf709e6c798 Słyszę i nic nie rozu miem. pl Literówka: "rozu miem" => "rozumiem"
|
| 135 |
+
8e011588899af05c49857b53b783295b15f209f9751e8ed721b567d1fbcdac79 Była to pieśń Schuberta „Gratchen an Spinnrade”. pl different-language
|
| 136 |
+
93176ec9e2852ca4d6f4d8f367caf2ae7a79041acff2db6f0b8d857f71818e3b — Czy znacie tekst pieśni Schuberta „Der Todt und das Madchen”? Jest dziwnie dwuznaczna. pl different-language
|
| 137 |
+
b409957cea2e46e57d62e5f42d7427e31178f006a32ad53fbe53a7aa087543da Ale słuchali o sobie plotek z praw dziwą przyjemnością. pl grammar-or-spelling
|
| 138 |
+
b409957cea2e46e57d62e5f42d7427e31178f006a32ad53fbe53a7aa087543da Ale słuchali o sobie plotek z praw dziwą przyjemnością. pl "praw dziw?" => "prawdziw?"
|
| 139 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 140 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl "krzyczaia" => "krzysza?a"
|
| 141 |
+
bcb8f75a9e6c63f28f4962c05ad98a68186dc24a42f565e64371cdf709e6c798 Słyszę i nic nie rozu miem. pl grammar-or-spelling
|
| 142 |
+
bcb8f75a9e6c63f28f4962c05ad98a68186dc24a42f565e64371cdf709e6c798 Słyszę i nic nie rozu miem. pl "rozu miem" => "rozumiem"
|
| 143 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 144 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 145 |
+
bcb8f75a9e6c63f28f4962c05ad98a68186dc24a42f565e64371cdf709e6c798 Słyszę i nic nie rozu miem. pl grammar-or-spelling
|
| 146 |
+
b409957cea2e46e57d62e5f42d7427e31178f006a32ad53fbe53a7aa087543da Ale słuchali o sobie plotek z praw dziwą przyjemnością. pl grammar-or-spelling
|
| 147 |
+
03e482212422d9d02c9bd48cede4c5499b2483ff20f18f51b2e5969c2e2e7c39 — Kto to jest Bernard? — Bernard to jest nakrapiany pies, który zdechł zeszłe go roku. pl grammar-or-spelling
|
| 148 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 149 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 150 |
+
1de283b1767b81de2d9000899f97e2a53ab892fa66a837cf47245a31c42de007 On znał każdy labiryncik jej psychiki i rów nocześnie odkrywał coraz nowe. pl grammar-or-spelling
|
| 151 |
+
1a3cf851ad5a3a2b051e8c10dfe1c002db5dd81f0e35fb9c9ca9173dfa2010a1 Na czterech fortepianach, w czterech krańcach pensjona tu, ćwiczyli uczniowie Finsena. pl grammar-or-spelling
|
| 152 |
+
36010c7638359b5f3f72527e9339b0265f67feb17de0b27b80e535c49e0dd98d Należałoby przecież odróżnić uczucia, które są wrażeniami czysto or ganicznymi, od nastrojów. pl grammar-or-spelling
|
| 153 |
+
73956bc3529c36975c1a8bc2ab9cd1abd765e1bf1c438ff57b9f0adc001281a7 Jedno i drugie z niesłychaną intensy wnością. pl grammar-or-spelling
|
| 154 |
+
4e26fa942953af5d7306cc100178c025b9b11b11ca05f0d064fd10c932d0a7b4 Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać. pl grammar-or-spelling
|
| 155 |
+
4f662e96ed067155785e4c2657b0f036a948d12280b2130817891de2c1d936dd Gdy miała lat dziesięć i pół, zaonanizowała na śmierć psa. pl offensive-language
|
| 156 |
+
b409957cea2e46e57d62e5f42d7427e31178f006a32ad53fbe53a7aa087543da Ale słuchali o sobie plotek z praw dziwą przyjemnością. pl grammar-or-spelling
|
| 157 |
+
980d017faa5886a30f3f4b32619e0e3e37393889b8eb75d034258319ded38786 — Spij, smarkaczu! Zobaczył, że zasypia. pl grammar-or-spelling
|
| 158 |
+
b409957cea2e46e57d62e5f42d7427e31178f006a32ad53fbe53a7aa087543da Ale słuchali o sobie plotek z praw dziwą przyjemnością. pl grammar-or-spelling
|
| 159 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 160 |
+
cd8cdd309b6d53c273e3475edced8293eee5788199831fb9f713c4ba67e5f8ca Jest mi przykro, gdy się wygłu piasz. pl grammar-or-spelling
|
| 161 |
+
d4c3e787b71a7d58156c5eb0d4343e8be7ffc9803f1bb260528fb7637dc96847 Śnieg byl czysty, nietknięty. pl grammar-or-spelling
|
| 162 |
+
db902f56efc300f720e2af91df60a8ee3471785d549ea7d7c6c773bd07498683 Niewątpliwie jest to zbiorowy kompleks mniejszej war tości. pl "wart osci" poprawnie "warto?ci". correct is 'warto?ci' instead "wart osci"
|
| 163 |
+
c993157587d92984e5882a7308ce026274dfa99a43e6b626b89135e18726033c Abraham zrodził Izaaka, Izaak zrodził Jakuba, to jest po dobne. pl grammar-or-spelling
|
| 164 |
+
c993157587d92984e5882a7308ce026274dfa99a43e6b626b89135e18726033c Abraham zrodził Izaaka, Izaak zrodził Jakuba, to jest po dobne. pl po dobne => podobne
|
| 165 |
+
f7e78a39422cb050e862f4df8524583d3990a490ad0f848e15a780a56f048cfb Never more. pl different-language
|
| 166 |
+
0c20ba63519633581a0f9a4daf3c3c9e8917c5b8deeefa85d55daa751e3812d3 Emilowi z trud nością przyszło wypowiadanie pewnych słów w obecności dyrektora i wychowawcy klasy. pl grammar-or-spelling
|
| 167 |
+
0729e30b9df90e69d6df3ef37c05275a12e0c758cfc2945296a5d2719af0a0d3 Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum. pl grammar-or-spelling
|
| 168 |
+
0c20ba63519633581a0f9a4daf3c3c9e8917c5b8deeefa85d55daa751e3812d3 Emilowi z trud nością przyszło wypowiadanie pewnych słów w obecności dyrektora i wychowawcy klasy. pl grammar-or-spelling
|
| 169 |
+
17f59498a92fa4b60967ffa92d1f36b64bbcfb010d3725c8507818b4b329bc2d Emil wykładał spokojnie teorię absurdo- logii, jak zwykle — zbyt serio. pl grammar-or-spelling
|
| 170 |
+
0ce41ca5162278be11ff580f2e2f5b3a2534b73e6092846c891fb2228314c356 Podeszli do niej i poczuli obaj ostry za pach, jaki wydziela podniecona kobieta. pl grammar-or-spelling
|
| 171 |
+
1de283b1767b81de2d9000899f97e2a53ab892fa66a837cf47245a31c42de007 On znał każdy labiryncik jej psychiki i rów nocześnie odkrywał coraz nowe. pl grammar-or-spelling
|
| 172 |
+
cce26c997d00cdb0d2e6ad84512987ab2b858c2a5926ee47f59a47f6384bbf5f Nie mamy czasu cze kać na wyniki laboratoryjnej socjologii czy ekonomii. pl grammar-or-spelling
|
| 173 |
+
4f662e96ed067155785e4c2657b0f036a948d12280b2130817891de2c1d936dd Gdy miała lat dziesięć i pół, zaonanizowała na śmierć psa. pl offensive-language
|
| 174 |
+
db902f56efc300f720e2af91df60a8ee3471785d549ea7d7c6c773bd07498683 Niewątpliwie jest to zbiorowy kompleks mniejszej war tości. pl grammar-or-spelling
|
| 175 |
+
552b0828b61a7765323659864c7646c7540d3b6070e2c7d51c6c1fce11e05a33 On nie robił z tego tajem nicy. pl grammar-or-spelling
|
| 176 |
+
1defb1fcc7406e65cf316b389558e56b076b9a40f398e75e9707808951796a83 Są, zdaje się, w jednym wie ku. pl grammar-or-spelling
|
| 177 |
+
552b0828b61a7765323659864c7646c7540d3b6070e2c7d51c6c1fce11e05a33 On nie robił z tego tajem nicy. pl grammar-or-spelling
|
| 178 |
+
0ce41ca5162278be11ff580f2e2f5b3a2534b73e6092846c891fb2228314c356 Podeszli do niej i poczuli obaj ostry za pach, jaki wydziela podniecona kobieta. pl grammar-or-spelling
|
| 179 |
+
6dcccd2ea3ac00d4b015c6125ba855fcc97f00203968406d30f9751f205f6892 Pomyś lał o Klarze: z lekka obskurna, o wydatnych piersiach. pl grammar-or-spelling
|
| 180 |
+
68dd3882ddc73464a58f795402b6f470fb7ef413ba5353a72f5ff91e01659834 Byl zgorszony. pl grammar-or-spelling
|
| 181 |
+
4f662e96ed067155785e4c2657b0f036a948d12280b2130817891de2c1d936dd Gdy miała lat dziesięć i pół, zaonanizowała na śmierć psa. pl offensive-language
|
| 182 |
+
6dcccd2ea3ac00d4b015c6125ba855fcc97f00203968406d30f9751f205f6892 Pomyś lał o Klarze: z lekka obskurna, o wydatnych piersiach. pl grammar-or-spelling
|
| 183 |
+
6b8e6e83a8bc80b2f45a84b528805338cc0bbf5a91fe907ab42289562191eddf I co powie dyrektorowi? Ze chciałby kogoś zapisać do szkoły. pl grammar-or-spelling
|
| 184 |
+
db902f56efc300f720e2af91df60a8ee3471785d549ea7d7c6c773bd07498683 Niewątpliwie jest to zbiorowy kompleks mniejszej war tości. pl grammar-or-spelling
|
| 185 |
+
68dd3882ddc73464a58f795402b6f470fb7ef413ba5353a72f5ff91e01659834 Byl zgorszony. pl grammar-or-spelling
|
| 186 |
+
85fa981dd9b8f2bc49d3c76cb37edcf641a9876f2d638d6e20ad9d09234fea5b I wy daje się, że już nigdy nie można się będzie stamtąd wydobyć. pl grammar-or-spelling
|
| 187 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 188 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 189 |
+
73956bc3529c36975c1a8bc2ab9cd1abd765e1bf1c438ff57b9f0adc001281a7 Jedno i drugie z niesłychaną intensy wnością. pl grammar-or-spelling
|
| 190 |
+
6199acdaf2661a953bd8885337bdd105d945ff6669b5d3da34b54d856f52dd4b Całkowita prawda została mu przezna czona. pl grammar-or-spelling
|
| 191 |
+
4f662e96ed067155785e4c2657b0f036a948d12280b2130817891de2c1d936dd Gdy miała lat dziesięć i pół, zaonanizowała na śmierć psa. pl grammar-or-spelling
|
| 192 |
+
6199acdaf2661a953bd8885337bdd105d945ff6669b5d3da34b54d856f52dd4b Całkowita prawda została mu przezna czona. pl grammar-or-spelling
|
| 193 |
+
68dd3882ddc73464a58f795402b6f470fb7ef413ba5353a72f5ff91e01659834 Byl zgorszony. pl grammar-or-spelling
|
| 194 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl grammar-or-spelling
|
| 195 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 196 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl krzyczaia => krzycza?a
|
| 197 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl offensive-language
|
| 198 |
+
82a1e53b43d5ad43c9c10109cc33948c18966c3744a0f1dfebcfc1e1b4dfcd0b Wczoraj czytała po raz pierwszy Rimbauda „Statek pijany” i Verlai- ne’a „Pieśń jesienną”. pl grammar-or-spelling
|
| 199 |
+
6199acdaf2661a953bd8885337bdd105d945ff6669b5d3da34b54d856f52dd4b Całkowita prawda została mu przezna czona. pl grammar-or-spelling
|
| 200 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 201 |
+
82a1e53b43d5ad43c9c10109cc33948c18966c3744a0f1dfebcfc1e1b4dfcd0b Wczoraj czytała po raz pierwszy Rimbauda „Statek pijany” i Verlai- ne’a „Pieśń jesienną”. pl grammar-or-spelling
|
| 202 |
+
a559cc6877f637b469d3d7376918e82a148939decafabcd8a7c0b67df25d84dc Toccata C-dur poszła niespodzie wanie łatwo; całuję codziennie adagio na dobranoc. pl grammar-or-spelling
|
| 203 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 204 |
+
9b8e95ea635836596b11f9cc8812c650cf7c1b7d79052e881b3339a344ce1e44 Dałam się pomacać trochę fotografowi z przeciwka i zdjęcia już są. pl offensive-language
|
| 205 |
+
89d8d46ea4265b070aa4d0d79c9387ae303757f74b6fbf943c367c04d54d3897 Odmy w prawym płucu doc. pl grammar-or-spelling
|
| 206 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 207 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 208 |
+
079ee702cf4921a098f7e639ed750fab878e433ab980db7c159e22590e7553f6 Jej to też zatyka od dech, że nie można żyć wielu żywotami naraz. pl grammar-or-spelling
|
| 209 |
+
1de283b1767b81de2d9000899f97e2a53ab892fa66a837cf47245a31c42de007 On znał każdy labiryncik jej psychiki i rów nocześnie odkrywał coraz nowe. pl grammar-or-spelling
|
| 210 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 211 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 212 |
+
db902f56efc300f720e2af91df60a8ee3471785d549ea7d7c6c773bd07498683 Niewątpliwie jest to zbiorowy kompleks mniejszej war tości. pl grammar-or-spelling
|
| 213 |
+
3c82dea68d08fb87a4fa90ca3a3b71aacea8b5bb63c4c81056c0ff8093c98e68 Czasem Paweł wykładał o nie istniejących stworzeniach, fąflach, których istotą jest — udowadniał — nicość. pl grammar-or-spelling
|
| 214 |
+
54c55298044a7486a2e85459144c40ee3a55dd7c710ece956e42536d3a056b93 Nieważne, na ja kim. pl grammar-or-spelling
|
| 215 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 216 |
+
5ac5e8cc5d0eee2a203e15ee066d5b1c3db7549ec72b364dd495dd696ac4cc77 On przychodzi do mnie jak do kurwy. pl offensive-language
|
| 217 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 218 |
+
928c54d675a6f3c37b2167c7cef5c7a886f45ec6d3404a4e980724a9f8f45fcb Oczywiście, że będą się spotykać, ale nie tak, jak do tychczas. pl grammar-or-spelling
|
| 219 |
+
94f649d94c2ed40331945769143cdab5b89699dd09ebb3e64519696d6a2c5d69 Po wybuchu śmiechu zaci nało się coś w niej: zegar, który przestał nagle chodzić. pl grammar-or-spelling
|
| 220 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl offensive-language
|
| 221 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl grammar-or-spelling
|
| 222 |
+
5ac5e8cc5d0eee2a203e15ee066d5b1c3db7549ec72b364dd495dd696ac4cc77 On przychodzi do mnie jak do kurwy. pl offensive-language
|
| 223 |
+
8e484e2a672873e1b9de4517ab081345928c864a7921f5f45e7f387927486d14 Za drzwiami matka krzyczaia. pl grammar-or-spelling
|
| 224 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl offensive-language
|
| 225 |
+
82a1e53b43d5ad43c9c10109cc33948c18966c3744a0f1dfebcfc1e1b4dfcd0b Wczoraj czytała po raz pierwszy Rimbauda „Statek pijany” i Verlai- ne’a „Pieśń jesienną”. pl difficult-pronounce
|
| 226 |
+
82a1e53b43d5ad43c9c10109cc33948c18966c3744a0f1dfebcfc1e1b4dfcd0b Wczoraj czytała po raz pierwszy Rimbauda „Statek pijany” i Verlai- ne’a „Pieśń jesienną”. pl grammar-or-spelling
|
| 227 |
+
85fa981dd9b8f2bc49d3c76cb37edcf641a9876f2d638d6e20ad9d09234fea5b I wy daje się, że już nigdy nie można się będzie stamtąd wydobyć. pl grammar-or-spelling
|
| 228 |
+
93176ec9e2852ca4d6f4d8f367caf2ae7a79041acff2db6f0b8d857f71818e3b — Czy znacie tekst pieśni Schuberta „Der Todt und das Madchen”? Jest dziwnie dwuznaczna. pl different-language
|
| 229 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 230 |
+
94f649d94c2ed40331945769143cdab5b89699dd09ebb3e64519696d6a2c5d69 Po wybuchu śmiechu zaci nało się coś w niej: zegar, który przestał nagle chodzić. pl grammar-or-spelling
|
| 231 |
+
967bd5d073ffe37aa3eadc6042a558bb3e0e9f3ebcbf43de2e6addea7d730b04 To nieważne, czyja będę o tym wiedziała, czy nie. pl grammar-or-spelling
|
| 232 |
+
85ab5e63223a5014bab504e4e4d814d72076d936dfb3cb4b01b4f9989bb1d6b9 On wszedł w nią całkiem i ona odczuwała go, jak psy chiczny płód. pl grammar-or-spelling
|
| 233 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 234 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 235 |
+
c99bbf2b75800de142175ea264962cfe057ad44192ed1d5b79c448b11a144ad7 A potem tyłek całowała i jadła. pl offensive-language
|
| 236 |
+
a67145f5b22532dba85ea4cd7e7e09bb4b788605ac47b21a9e5934e919ddc5b0 Manna po niemiecku, a Manna tak swobodnie, jak Emil po polsku S. pl zdanie nie ma sensu
|
| 237 |
+
8c59e6e15de191ef3633019f4690983bf3abb728ea61f60827e2fd6f5c5ec7b7 Poza saniami biegło trzydziestu ludzi otulonych w filtra. pl grammar-or-spelling
|
| 238 |
+
cce26c997d00cdb0d2e6ad84512987ab2b858c2a5926ee47f59a47f6384bbf5f Nie mamy czasu cze kać na wyniki laboratoryjnej socjologii czy ekonomii. pl grammar-or-spelling
|
| 239 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 240 |
+
d1f07a96dc2b4555512fe98d2556c8a9ce4b3468c3f5c0ddf5c9d4086a90b932 Szczęście, że byl park, przez który ona musiała przejść. pl grammar-or-spelling
|
| 241 |
+
b76f039bf9316c96b674042e093c3f0c4f632131c8c424765cb11849fe513a9a Są stłoczone i nie mają tla. pl grammar-or-spelling
|
| 242 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 243 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 244 |
+
dfaeed9c10aae44ad893c04784ddad56c6b3d3973e5371f7da46868586690b6b Stanął pod drzewem, przed oczami miał oświet lony prostokąt: brama. pl grammar-or-spelling
|
| 245 |
+
94f649d94c2ed40331945769143cdab5b89699dd09ebb3e64519696d6a2c5d69 Po wybuchu śmiechu zaci nało się coś w niej: zegar, który przestał nagle chodzić. pl grammar-or-spelling
|
| 246 |
+
7f98339badfd2f80e81754ea2f590fac4ecfd661f5e4b0b801cdc24bb8c342b3 Jest miasto kręcące się, beikocące. pl grammar-or-spelling
|
| 247 |
+
85fa981dd9b8f2bc49d3c76cb37edcf641a9876f2d638d6e20ad9d09234fea5b I wy daje się, że już nigdy nie można się będzie stamtąd wydobyć. pl grammar-or-spelling
|
| 248 |
+
d08f6d380dff136812a360186d60bc812e90be8a02692dced6abbefd87d42d1d Różne rodzaje ciemności, poprze- rzynane błyskawicami. pl grammar-or-spelling
|
| 249 |
+
c51a4eab36799c2166d98d5c035e92ba67da699d9e389fdb59b83faaa88cc16e Cynamonki w Kofikadzie to prawdziwy hit, zapraszam na nie wszystkich znajomych. pl difficult-pronounce
|
| 250 |
+
dfaeed9c10aae44ad893c04784ddad56c6b3d3973e5371f7da46868586690b6b Stanął pod drzewem, przed oczami miał oświet lony prostokąt: brama. pl grammar-or-spelling
|
| 251 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 252 |
+
79c021a16dfd3add44644386b80099edefc9ff8ff29efb046c390776d6635a07 Zycie przechodzi nam ponad głowami. pl grammar-or-spelling
|
| 253 |
+
e8365377ad07698095631f233d27e1054cd9f9f3558c98e3db419f850f268d58 I z jej życia zaczy nało rozwijać się dzieło sztuki. pl grammar-or-spelling
|
| 254 |
+
0729e30b9df90e69d6df3ef37c05275a12e0c758cfc2945296a5d2719af0a0d3 Otarli się o siebie milczą co policzkami i Emil poczuł bardzo lekki zapach perfum. pl grammar-or-spelling
|
| 255 |
+
14591dea020f268ae20b95e791defb91c2ebc96635e6bcc3ed47df87b9e55471 On czekał, jak prawie zwykłe, na Ewę. pl grammar-or-spelling
|
| 256 |
+
9b83c535eeb71a5f40e9e187e72ae626001b531c19c80e35b31f412094b69364 Ze jesteś taki, jak ja chcę. pl grammar-or-spelling
|
| 257 |
+
e8365377ad07698095631f233d27e1054cd9f9f3558c98e3db419f850f268d58 I z jej życia zaczy nało rozwijać się dzieło sztuki. pl grammar-or-spelling
|
| 258 |
+
3a9c8795459cc91d4e4779aec03e9a8b1a8d18cc96e7af2d2bb27fbdb5c1324c — Gdybym był dziewczyną, tobym na pewno był kurwą — pomyślał, ale zaraz wstał. pl offensive-language
|
| 259 |
+
e8365377ad07698095631f233d27e1054cd9f9f3558c98e3db419f850f268d58 I z jej życia zaczy nało rozwijać się dzieło sztuki. pl grammar-or-spelling
|
| 260 |
+
3ac95192d926a5c1690487c97200a4cc4ae8bfcb05d7fb432e6cae49a0ab517a — No, teraz jesteś dostatecznie zła, więc możemy roz mawiać. pl grammar-or-spelling
|
| 261 |
+
49fc2e6bba4c3b5ddf827d081637b79834789795ab1ca1ab8ef2fd2740f52c1e Nie po trafię. pl grammar-or-spelling
|
| 262 |
+
0ce41ca5162278be11ff580f2e2f5b3a2534b73e6092846c891fb2228314c356 Podeszli do niej i poczuli obaj ostry za pach, jaki wydziela podniecona kobieta. pl grammar-or-spelling
|
| 263 |
+
c28feca983ec8bbd2b6a8d38fc201bc5a437db122530a8fdefe85dd1a4d68eda Artykuł do „Revue Philosophique”: „Analiza pojęcia przy padku”. pl different-language
|
| 264 |
+
c28feca983ec8bbd2b6a8d38fc201bc5a437db122530a8fdefe85dd1a4d68eda Artykuł do „Revue Philosophique”: „Analiza pojęcia przy padku”. pl different-language
|
| 265 |
+
b9bc9f20e971f4617268edf0ae3b0b602aa4c44d7c36f8976b953e95e180f011 Nie nazywali tego przyjaźnią, nie nazywali tego wcale. pl Po nagraniu podczas ods?uchu straszne szumy s?
|
| 266 |
+
6dcccd2ea3ac00d4b015c6125ba855fcc97f00203968406d30f9751f205f6892 Pomyś lał o Klarze: z lekka obskurna, o wydatnych piersiach. pl grammar-or-spelling
|
| 267 |
+
b93a862b0de2ec20e4523824efd0c296bcfb470da526918cd504b82118a1c820 Teraz już się tak nie. pl grammar-or-spelling
|
| 268 |
+
d74e4afc5fb7947c6810aeb5c1e0f3ed056c672e1a66c2034976b25899d07d3c Ciśnienie ustępowało, jak powietrze z dziurawego balo nu. pl grammar-or-spelling
|
| 269 |
+
07d606f552a88c841d3638928c6164f8ebf4da18e012f0de4e17b732c820786d Meduzy nie bieskie i różowe kołysały się jak kwiaty o grubych i miękkich koronach. pl grammar-or-spelling
|
| 270 |
+
1a3cf851ad5a3a2b051e8c10dfe1c002db5dd81f0e35fb9c9ca9173dfa2010a1 Na czterech fortepianach, w czterech krańcach pensjona tu, ćwiczyli uczniowie Finsena. pl grammar-or-spelling
|
| 271 |
+
0c20ba63519633581a0f9a4daf3c3c9e8917c5b8deeefa85d55daa751e3812d3 Emilowi z trud nością przyszło wypowiadanie pewnych słów w obecności dyrektora i wychowawcy klasy. pl grammar-or-spelling
|
| 272 |
+
14591dea020f268ae20b95e791defb91c2ebc96635e6bcc3ed47df87b9e55471 On czekał, jak prawie zwykłe, na Ewę. pl grammar-or-spelling
|
| 273 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 274 |
+
2cb50f878d0a7b23f477c87c70f7d61f004e9a457553152bba14220f3b530472 Zimna woda była codziennym potwier dzeniem jej „chcę”. pl grammar-or-spelling
|
| 275 |
+
2c73c44d7a51f918aa64cf0c1f622d17a2dbec5a6c0981ab6589dac144f3600d Słyszałam, że jest brzyki i niegrzeczny pl grammar-or-spelling
|
| 276 |
+
45f90f0e3eea89d3179d3218e0d1fa0ac8e645d6b8ee37c60fc1aacf79eae3f4 Czekam, aż obrazy podniosą się przede mną, jak przed zaklinaczem wężę. pl grammar-or-spelling
|
| 277 |
+
143df6e1994dac154b0a040e0bbc4589044d690a3a38ed655c2c4ff8e23ca712 Z konwencjonalno-fizjologicznego punktu widzenia to on mię miał pewną ilość razy. pl grammar-or-spelling
|
| 278 |
+
04bd5251a0b4129d163df14b5b533c564cdf0b5af967654862a45cb103d06ab1 Siadał pomału, gdy nagle odczuł nienawiść wobec poko jówki Józi. pl grammar-or-spelling
|
| 279 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 280 |
+
3ac95192d926a5c1690487c97200a4cc4ae8bfcb05d7fb432e6cae49a0ab517a — No, teraz jesteś dostatecznie zła, więc możemy roz mawiać. pl grammar-or-spelling
|
| 281 |
+
3aa9172567ea5c00cdcbc7d6966a370802525d9a8ecd1e4a46753c3d84104106 Kelner przyniósł lody i trzy grube, okrągłe wafle, we tknięte w usta lodów. pl grammar-or-spelling
|
| 282 |
+
3940d277e86aad551f0ebad65feecf2c7425deead4036c52d7f463e1bd0c3640 — Nie wiem, jak długo jeszcze zdołam w pobok was przebywać. pl grammar-or-spelling
|
| 283 |
+
20d543a13166e12e8c8e85f8938d4c0df0e80eae73c20f1ea7e65d9a88e8ed10 Raz przyniósł fotografie porn. pl grammar-or-spelling
|
| 284 |
+
04bd5251a0b4129d163df14b5b533c564cdf0b5af967654862a45cb103d06ab1 Siadał pomału, gdy nagle odczuł nienawiść wobec poko jówki Józi. pl grammar-or-spelling
|
| 285 |
+
1a3cf851ad5a3a2b051e8c10dfe1c002db5dd81f0e35fb9c9ca9173dfa2010a1 Na czterech fortepianach, w czterech krańcach pensjona tu, ćwiczyli uczniowie Finsena. pl grammar-or-spelling
|
| 286 |
+
3eeda970fdfd0a900adc351f779a45a2c31a248cab23484d9e7c118f0f068cf0 — Ale nie będziesz się ze mnie śmiał? Zmieniam glos. pl grammar-or-spelling
|
| 287 |
+
cd59418e0d1cff3a5a384bc97d3bcd1a21d37944baf4d30ddb4e4c38f29d742a Była szczytem kobiecości, jej szczytem i zarazem otchła nią. pl grammar-or-spelling
|
| 288 |
+
57ac39b81c5d08692490c969c1e1ba84dbf2b568ea45dc09c14af35ac58772fe — Patrzył, jak się macacie, i brandzlował się. pl offensive-language
|
| 289 |
+
00d13628668c36721a7a1297e7e3e57e530977a8748aed217e7ce003d6d5d139 Że mineta o wiele przewyższa jebanie pl offensive-language
|
| 290 |
+
272a7d9cd20061b744460482b2b3f3004a93cf05cdbc71cb5bb0523ca995c8b3 Dlatego nazywa się mały k. pl skrót
|
| 291 |
+
1bc7620e0452e2480d04e8e60a6d78e14bcb604207f251d099acd71c8af673e5 Mit-Sah podnosił swój trzydziestostopowy bicz, wiązany z surowych pasków jeleniej skóry. pl different-language
|
| 292 |
+
126dfce21f30c1c1ba06ba01d208c6f6c544af7bd4126c456ca83bb655fa0d6e Nauczy się pan wytrzymywać efekty, przygoto wywać je jak wielki pianista crescenda. pl grammar-or-spelling
|
| 293 |
+
44fa552d52516c62554d187996d566a3412589ad89d60bf38624dd17dbb8195e Które to figle kształcą i piczę i pytę: pl offensive-language
|
| 294 |
+
48f2cac96cef1264d6bb87c00b68e56c7c5cb28ddfc4b73d836252ad8b5e5795 Zasapał się, zapocił, chuj się nie zagłębiał pl offensive-language
|
| 295 |
+
4f3d48f927291d24efb3722a5d031afe6005e2862af94f1fba18cdea0c1fc6aa Domy ja deko racje teatralne. pl grammar-or-spelling
|
| 296 |
+
51fd16356e1957d17af56f9e5299f3b483c659da7ed6f05ab1c2bf0f04c6c8b4 Od skoczył od fortepianu. pl grammar-or-spelling
|
| 297 |
+
54b2321040ec801c09ec314e05f0306a5f36b9e7749108cc8d2b71c6db58c290 Póki chuj opadnięty, to się baba boi pl offensive-language
|
| 298 |
+
54b2321040ec801c09ec314e05f0306a5f36b9e7749108cc8d2b71c6db58c290 Póki chuj opadnięty, to się baba boi pl offensive-language
|
| 299 |
+
6d7addbe48d479428f2b4bbcddce4096f54ab1c5602ced96f74bfb1d42307b5d Staś zwrócił się wesoło do towarzyszki i fzekł: — Nel, zostałaś córką księżyca! pl grammar-or-spelling
|
| 300 |
+
54b2321040ec801c09ec314e05f0306a5f36b9e7749108cc8d2b71c6db58c290 Póki chuj opadnięty, to się baba boi pl offensive-language
|
| 301 |
+
6f409139598a1d0dac83db967330919737ec1126cf422f0a3bca578e81bd111d Czarodzie je wskrzeszają umarłych, którzy odjeżdżają, leżąc, jeden obok drugiego, na ruchomej taśmie. pl grammar-or-spelling
|
| 302 |
+
5ac6c61f4cc2e225d0ae2056714fb46adad674e5053ba4e3bbddf4fef706d831 Otóż Anglia ściga po cały świecie handlarzy niewolników. pl grammar-or-spelling
|
| 303 |
+
5b7b60de768beeaf38e04761ab7589b8bb5a5ca702308b2866dca997d9bb9617 Pełną ręką zaczerpnął, przetłuścił kutasa pl grammar-or-spelling
|
| 304 |
+
52d973e26cecf12ee6e9303eb916c8b3ce0a75fae7e8e3f3ab8816fb1d72b07e Tym, czego ślepy kutas nie zobaczy. pl grammar-or-spelling
|
| 305 |
+
48f2cac96cef1264d6bb87c00b68e56c7c5cb28ddfc4b73d836252ad8b5e5795 Zasapał się, zapocił, chuj się nie zagłębiał pl offensive-language
|
| 306 |
+
8deadce8690e14ceef0ae704f8bd4702aa4c29ffcf373af87290e1e5fc4b2a31 Każdy kiedyś mu siał się uczyć, dojrzewać, mylić się i błądzić. pl grammar-or-spelling
|
| 307 |
+
885f70285619b8b74e51009631bc2eee3cf0f965f002e1509895a6e3981fc9f3 Kutasem także zwane, chociaż częściej bywa pl offensive-language
|
| 308 |
+
52d973e26cecf12ee6e9303eb916c8b3ce0a75fae7e8e3f3ab8816fb1d72b07e Tym, czego ślepy kutas nie zobaczy. pl offensive-language
|
| 309 |
+
913bc39333bc70742d346fa441e83edc201d57a05aae48fd382d548dee1464e3 Widział już tę męczącą perspektywę, ale jej punkt wrażliwości przesunął się nie spodziewanie. pl grammar-or-spelling
|
| 310 |
+
48f2cac96cef1264d6bb87c00b68e56c7c5cb28ddfc4b73d836252ad8b5e5795 Zasapał się, zapocił, chuj się nie zagłębiał pl offensive-language
|
| 311 |
+
52d973e26cecf12ee6e9303eb916c8b3ce0a75fae7e8e3f3ab8816fb1d72b07e Tym, czego ślepy kutas nie zobaczy. pl offensive-language
|
| 312 |
+
54b2321040ec801c09ec314e05f0306a5f36b9e7749108cc8d2b71c6db58c290 Póki chuj opadnięty, to się baba boi pl offensive-language
|
| 313 |
+
a386a256660c4c562d39559a5bf2411137b4a98c1cdcd32dbad0940ccda103e0 Odszukała ławkę, gdzie przestra szyły ją strażniczki ciemności, i przeszła koło niej. pl grammar-or-spelling
|
| 314 |
+
bd7a5ca9d9ea97bdc2728e173fccf704abbd275b9fee70efc68e09a3dc536ad1 Naturalnie chodzi tu o trudny do określenia stopień roz padu jednostki i środowiska. pl grammar-or-spelling
|
| 315 |
+
20d1d3757784e63861404471fe64e5ac002fb6552b0aec37cc554adcfc55c852 Wreszcie zajęczał lekko i spuścił się w... spodnie. pl offensive-language
|
| 316 |
+
90c68c3f67a0e6fe11e07b970900e6037b079f314701b050e7e0db411219dba1 Ewa czekaia kwadrans. pl grammar-or-spelling
|
| 317 |
+
126dfce21f30c1c1ba06ba01d208c6f6c544af7bd4126c456ca83bb655fa0d6e Nauczy się pan wytrzymywać efekty, przygoto wywać je jak wielki pianista crescenda. pl grammar-or-spelling
|
| 318 |
+
1f1c451185d3e4c5c462a80a638ebde3b642d99b42d230c5d502cf029ff38d1d Kasztany stały wyprostowane, nadsłuchujące. pl grammar-or-spelling
|
| 319 |
+
283fe2fd5e01fecc5ca8ea2837377117c34c95c21d84c21ea72e3e3392d9590b Zaciągała ich na bulwary i oglą dała prostytutki. pl grammar-or-spelling
|
| 320 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 321 |
+
41f989bc337aefae539f9ceef12fe89e8516b5e2cb4a8d5a03136ad02f957db0 Otóż tego to chuja chciał Tadeusz Zosi pl offensive-language
|
| 322 |
+
90c68c3f67a0e6fe11e07b970900e6037b079f314701b050e7e0db411219dba1 Ewa czekaia kwadrans. pl grammar-or-spelling
|
| 323 |
+
4f3d48f927291d24efb3722a5d031afe6005e2862af94f1fba18cdea0c1fc6aa Domy ja deko racje teatralne. pl grammar-or-spelling
|
| 324 |
+
90c68c3f67a0e6fe11e07b970900e6037b079f314701b050e7e0db411219dba1 Ewa czekaia kwadrans. pl grammar-or-spelling
|
| 325 |
+
a5910ddd9c86172c1caf30a2c2393759e6ea6514a814fa56548d9b1b334fb46a Wiele miejsca zajmują materiały poświęconej rozwojowi oraz działalności gromady żydowskiej miasta Czerniowców. pl grammar-or-spelling
|
| 326 |
+
ca350f8ef5be37bc63a93734c425e1e347b510c5b2a5f02022abae2543efb57f Poszli pewnego razu o godz. pl Zdane ko?czy si? skrótem wymagaj?cym kontynuacji.
|
| 327 |
+
ca350f8ef5be37bc63a93734c425e1e347b510c5b2a5f02022abae2543efb57f Poszli pewnego razu o godz. pl grammar-or-spelling
|
| 328 |
+
ce09f437d2a9691d97806101cb7689433c914debe3bcc15616622b68aa800ce1 Kształty i barwy przepływały poprzez nią, i głowa jej po dobna była do ekranu. pl grammar-or-spelling
|
| 329 |
+
de06c6a304626183eee54c6f0817efb77a7a68bebf8080116e832f56bbe30822 Możesz pójść na rynek, gdzie kupcy rozkładają swoje za pasy. pl grammar-or-spelling
|
| 330 |
+
810aae5ef1bd72f60560ac5fedb0a7e849898eca9be6bc592da6600692e07d87 Lub też konno na chuju, na boku, na raka pl offensive-language
|
| 331 |
+
810aae5ef1bd72f60560ac5fedb0a7e849898eca9be6bc592da6600692e07d87 Lub też konno na chuju, na boku, na raka pl offensive-language
|
| 332 |
+
f84ef1fa41725b17e21c5c5e19625add96a2df06f75d276f632e911d6497fa95 Wytrysnęło ze mnie samo, jak sperma. pl offensive-language
|
| 333 |
+
4f3d48f927291d24efb3722a5d031afe6005e2862af94f1fba18cdea0c1fc6aa Domy ja deko racje teatralne. pl grammar-or-spelling
|
| 334 |
+
fd69ff935f85c1573209684f238aa7dbc380a0be87999a8e5a5a04e7cbe1031b Ślad bierznika na grzbiecie. pl grammar-or-spelling
|
| 335 |
+
810aae5ef1bd72f60560ac5fedb0a7e849898eca9be6bc592da6600692e07d87 Lub też konno na chuju, na boku, na raka pl offensive-language
|
| 336 |
+
0b9ec56e732b939ce35ec53098fb91c3c793cff44f46254253a49b53a1e35852 Za to ty — kurwy, odjazd, mężczyźni. pl offensive-language
|
| 337 |
+
0b9ec56e732b939ce35ec53098fb91c3c793cff44f46254253a49b53a1e35852 Za to ty — kurwy, odjazd, mężczyźni. pl grammar-or-spelling
|
| 338 |
+
126dfce21f30c1c1ba06ba01d208c6f6c544af7bd4126c456ca83bb655fa0d6e Nauczy się pan wytrzymywać efekty, przygoto wywać je jak wielki pianista crescenda. pl grammar-or-spelling
|
| 339 |
+
fb0a5855854dada84cbe5a8f1d759f185868577dd9b8bbda54196ad8b2b751b3 ogóle nie był zdolny do myślenia. pl grammar-or-spelling
|
| 340 |
+
fb0a5855854dada84cbe5a8f1d759f185868577dd9b8bbda54196ad8b2b751b3 ogóle nie był zdolny do myślenia. pl grammar-or-spelling
|
| 341 |
+
2fe17b5868488af7461fb4154f686ac528680ce8c367bd8451675ca2c71693c0 A na zachodzie rozciągnęła się nikłą i bladą zorzą jasność zodyakalna. pl Staromodna pisownia s?owa zodiakalna.
|
| 342 |
+
fa519f07cac9cd938ef36b79bd77ecf43f5ed06860640b6dcf76eddddbab7373 Ach, co to była za noc! Oczywiście, że ci się chce spać. pl To dwa zdania, nie jedno.
|
| 343 |
+
42ffc069144067ab09ac6960accf9b420a3307fe192d8743b607e7674597f7aa Nie miał nigdy trudności z włożeniem do piczy pl offensive-language
|
| 344 |
+
fd040df4073c36076b1f15a178949bc699c413f13fe0692e00883bb4a5228873 Chociaż przy zabawie z małymi zwie rzętami. pl grammar-or-spelling
|
| 345 |
+
324181d42e49f6f7b872127e88e5ca531987f9ef9acef21cb4ded00df78e7c38 Zaledwie tu i ówdzie jakiś mały władca rościł prawo do niektórych ziem. pl grammar-or-spelling
|
| 346 |
+
2e4371ec7d48ec05087bc56a19c496d28e31563236d82092647a6520a5e97e0e Strzelajć z karabinów małego kalibru - i tylko kulami, wyrobił sobie niechybn rękę i oko. pl grammar-or-spelling
|
| 347 |
+
6d7addbe48d479428f2b4bbcddce4096f54ab1c5602ced96f74bfb1d42307b5d Staś zwrócił się wesoło do towarzyszki i fzekł: — Nel, zostałaś córką księżyca! pl grammar-or-spelling
|
| 348 |
+
2e4371ec7d48ec05087bc56a19c496d28e31563236d82092647a6520a5e97e0e Strzelajć z karabinów małego kalibru - i tylko kulami, wyrobił sobie niechybn rękę i oko. pl grammar-or-spelling
|
| 349 |
+
816c4d7ea2f3e53c4156f44a998ec203f94a8801a66e6c0cd0528ed81cad5755 — Pan cierpi na artystyczną eiacuiatio praecox. pl different-language
|
| 350 |
+
816c4d7ea2f3e53c4156f44a998ec203f94a8801a66e6c0cd0528ed81cad5755 — Pan cierpi na artystyczną eiacuiatio praecox. pl difficult-pronounce
|
| 351 |
+
7bf6ae067917212c232ccf22482dd0ecd0cc4e796f8e92e52a21ea7ed30e03a3 "Poco plamić te karty opisywaniem dalszych zbrodni?" pl grammar-or-spelling
|
| 352 |
+
699e8ed9702311b38fbe6a2745b905ca37e877f24164cf572e15146cd4ccae20 "Podniósł drżącą rękę szklankę i wychylił ją, zanim zdobył się na odpowiedź." pl grammar-or-spelling
|
| 353 |
+
8a3c43d6f4abca3a5d6191c6565c1e3b284b25ece35ac7a7477ecc4b9e7b1d43 "W reszcie mogę wyłożyć karty na stół." pl grammar-or-spelling
|
| 354 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 355 |
+
5ac7ff98abcee2cd7eb0ef42539e38a9cb59d0fd339d2ce4dbe4ce33c205559c "Brama była żelazna kratowana osadzona mocno pomiędzy dwoma słupkami o heraldycznych upiększeniach." pl grammar-or-spelling
|
| 356 |
+
811baca92f9fee8467aed7201bf0276306d03cab0ed30194de59885478a8a758 "Ostatnie lata upłynęły na troskach i ciężkiej prący, musiał więc sport zupełnie zarzucić." pl grammar-or-spelling
|
| 357 |
+
4c9208d0988dc123b756e44a6e150f3109371db1ad03dcc1c3fdfd1ca97b1de2 "Hrabia wziął pustą butelkę przejrzał ją pod światło." pl grammar-or-spelling
|
| 358 |
+
c00babee2a0724e8e68802eefda6e428b8947c50c7051a9f05151229b8e4983f "Jak zwykle dochodziło do kłótni i psy zaczęły szczekać." pl grammar-or-spelling
|
| 359 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 360 |
+
915f91dbaf3fe05540d5eb0080dd63ec972b967dcff7a425d7852d97a5ac9dc0 "Gdy przygotowania już poczyniono, na scenie zjawiła się nowa posłać." pl grammar-or-spelling
|
| 361 |
+
90c68c3f67a0e6fe11e07b970900e6037b079f314701b050e7e0db411219dba1 Ewa czekaia kwadrans. pl grammar-or-spelling
|
| 362 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 363 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 364 |
+
27eea1cd2d52e774554543b74eb8bfbe42b1fa5df2bb85142aac41021a4b08ac "Podobne spędzanie czasu odnawia ludzkiego ducha." pl grammar-or-spelling
|
| 365 |
+
90c68c3f67a0e6fe11e07b970900e6037b079f314701b050e7e0db411219dba1 Ewa czekaia kwadrans. pl grammar-or-spelling
|
| 366 |
+
9143a958b5a9f8e3227774f307830f8c8c4c6c450b7a387e89b5e7bc32ef8a5e "Gdyby go tylko dostali w swoje ręce zmusiliby go już mówić." pl grammar-or-spelling
|
| 367 |
+
915f91dbaf3fe05540d5eb0080dd63ec972b967dcff7a425d7852d97a5ac9dc0 "Gdy przygotowania już poczyniono, na scenie zjawiła się nowa posłać." pl grammar-or-spelling
|
| 368 |
+
808f8d2efdeef5d0a7edbeb31ee10007d1f2c1c7b690cba099883e193d017db6 Olbrzymie, chwiejące się kraty, zielonkawe, odlegle światło. pl grammar-or-spelling
|
| 369 |
+
b0d07bd6675b18db501fb165de9a2cc1ac8631056ea4521644970a7cb1165321 — Słuchaj, słuchaj, ja byłam głupia, że ci to powiedzia łam. pl grammar-or-spelling
|
| 370 |
+
9bca8c6fda190d47db875e655b1bf95236b8636c3457e219cd1cbf69d2f4d55c Zapisz Anii wszystko, dom, pieniądze, powozy i posiadłość rolną… pl grammar-or-spelling
|
| 371 |
+
b0d07bd6675b18db501fb165de9a2cc1ac8631056ea4521644970a7cb1165321 — Słuchaj, słuchaj, ja byłam głupia, że ci to powiedzia łam. pl grammar-or-spelling
|
| 372 |
+
b712d72981840062e3e20e41e19b967b41b24d123fc5e6f4f8f26ca844628ab0 "No, mój panie, teraz zobaczymy zawartość tego portfelu." pl grammar-or-spelling
|
| 373 |
+
c64537f50f9c8144e892d200ba525eb684b03d1802a5f564f0700e81ee52bddb Utworzyli oni jakby osobną klasę ludzi, do której należeli wszyscy niemal naczelnicy pokoleń. pl ERROR
|
| 374 |
+
c880b2906c3be68d3c7d47d8ae2d6e356230b95bf936ed3d87b8968d77eb1c46 — Dobrze, nie wspomnę o tym. pl SERWER
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 377 |
+
ca350f8ef5be37bc63a93734c425e1e347b510c5b2a5f02022abae2543efb57f Poszli pewnego razu o godz. pl grammar-or-spelling
|
| 378 |
+
cbaeec90ebaf6c8c353827a3608dc5fdbcaa0c7e1f5b82039672ce23eef9e7ce Gdy pisiała, a on przypadkowo mógł usłyszeć, np. pl grammar-or-spelling
|
| 379 |
+
c4b0a75dc373d0d04932e80a5debef08a5a68f08381a9fbaa5cd0fd591391eeb harcerze rozpalli ognisko pl grammar-or-spelling
|
| 380 |
+
5ac7ff98abcee2cd7eb0ef42539e38a9cb59d0fd339d2ce4dbe4ce33c205559c "Brama była żelazna kratowana osadzona mocno pomiędzy dwoma słupkami o heraldycznych upiększeniach." pl grammar-or-spelling
|
| 381 |
+
9bca8c6fda190d47db875e655b1bf95236b8636c3457e219cd1cbf69d2f4d55c Zapisz Anii wszystko, dom, pieniądze, powozy i posiadłość rolną… pl grammar-or-spelling
|
| 382 |
+
cd269044dbf43bd7c5ff43407592bbd3573dc83e4b0895d040a89cbe079f91e1 "Ale nie mam w tym kierunku żądnych obaw." pl grammar-or-spelling
|
| 383 |
+
f8d85990c2d89be750af8359dbd4cf8da00fc51da3d0c977bfb1b5fa5f0cfc0b Ponoś zapasów na lata starczy. pl grammar-or-spelling
|
| 384 |
+
f21c3d85c4ba56d8a77895680b468df3b52f19a68a2cd5333acaf6b8cd8cc994 Bardzo mi przkro. pl grammar-or-spelling
|
| 385 |
+
f4fb370dfea32cdd467bfa0e9aaac98d3dd7c1680ca9621b222f98aeabeefcbc Dopiero wczoraj skończyła go. pl offensive-language
|
| 386 |
+
f4fb370dfea32cdd467bfa0e9aaac98d3dd7c1680ca9621b222f98aeabeefcbc Dopiero wczoraj skończyła go. pl different-language
|
| 387 |
+
09c81efb48396f7a3a505e2a3aac2db58d781a2e4c39b92931d80dd53183225e Księżniczka siedziała na białej skale i przyglądała się im… pl grammar-or-spelling
|
| 388 |
+
09c81efb48396f7a3a505e2a3aac2db58d781a2e4c39b92931d80dd53183225e Księżniczka siedziała na białej skale i przyglądała się im… pl different-language
|
| 389 |
+
09c81efb48396f7a3a505e2a3aac2db58d781a2e4c39b92931d80dd53183225e Księżniczka siedziała na białej skale i przyglądała się im… pl difficult-pronounce
|
| 390 |
+
09c81efb48396f7a3a505e2a3aac2db58d781a2e4c39b92931d80dd53183225e Księżniczka siedziała na białej skale i przyglądała się im… pl
|
| 391 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 392 |
+
0cadd6c957b38a0d1b919965123a24257ddfede01e6eb83f5baa13f08c6f6275 Dzieli nas od niego ogrmona przestrzeń Egiptu i cała Nubia. pl grammar-or-spelling
|
| 393 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 394 |
+
16847eeeff12fb6682011884304d2cb04b37721a79415465801c39748ddb63b5 Proszę, składam wniosek o utajnienie dalszej częsci i przesłuchiwanie za kulisami. pl grammar-or-spelling
|
| 395 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 396 |
+
b1381571a71a3ad0615c608318f0f209c877be03feac2969f8e7e8799b6018a7 Mahdi pobił we wszystkich bitwa wojska rządowe. pl grammar-or-spelling
|
| 397 |
+
f8d85990c2d89be750af8359dbd4cf8da00fc51da3d0c977bfb1b5fa5f0cfc0b Ponoś zapasów na lata starczy. pl grammar-or-spelling
|
| 398 |
+
2020b8534ccc34d38ced47e6b2653ba68e17affbfc6be862de591593316eed6e Zrozum, Aniu, że ja so bie sam wyjaśniam. pl grammar-or-spelling
|
| 399 |
+
2020b8534ccc34d38ced47e6b2653ba68e17affbfc6be862de591593316eed6e Zrozum, Aniu, że ja so bie sam wyjaśniam. pl different-language
|
| 400 |
+
2020b8534ccc34d38ced47e6b2653ba68e17affbfc6be862de591593316eed6e Zrozum, Aniu, że ja so bie sam wyjaśniam. pl grammar-or-spelling
|
| 401 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 402 |
+
126dfce21f30c1c1ba06ba01d208c6f6c544af7bd4126c456ca83bb655fa0d6e Nauczy się pan wytrzymywać efekty, przygoto wywać je jak wielki pianista crescenda. pl grammar-or-spelling
|
| 403 |
+
816c4d7ea2f3e53c4156f44a998ec203f94a8801a66e6c0cd0528ed81cad5755 — Pan cierpi na artystyczną eiacuiatio praecox. pl difficult-pronounce
|
| 404 |
+
6c0125c9b5f7dc5a2aa4e38a20bd9932322f90ccd225216bfcfe7df4948eac22 "On jest obecnie sąsiadem niebezpiecznym." pl I already read it
|
| 405 |
+
fc2fd51faf4ccb32a383907ceb90afc41b3a9d7141ef115933b94dc8ae1d68a7 — Hallo! Próbowałaś grać Kleopatrę Shawa? — Próbowałam. pl difficult-pronounce
|
| 406 |
+
fc2fd51faf4ccb32a383907ceb90afc41b3a9d7141ef115933b94dc8ae1d68a7 — Hallo! Próbowałaś grać Kleopatrę Shawa? — Próbowałam. pl different-language
|
| 407 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 408 |
+
7ae826ab05eadd0eb3a445b387ce1c7d5ae6df488df3cb8d19f571158abe8317 "Nie koniec na tem." pl Bardzo stary staropolski
|
| 409 |
+
5a9a93eeae42e48d876b47928b355c323c32e821ab396a0df36cde6e38e284dd "Odgłos ucichł na chwile, poczem odezwał się ponownie." pl grammar-or-spelling
|
| 410 |
+
f2505897bb27ca76f4b45039caf56ccab070b95f0737bd3211845ea1881b0eff Firefox pl different-language
|
| 411 |
+
f2505897bb27ca76f4b45039caf56ccab070b95f0737bd3211845ea1881b0eff Firefox pl ZaWZA1
|
| 412 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 413 |
+
fdafbb5c3a7a5f9ecf13412043c2189433da408649e90b2f429982c3353a8348 "Zapach był straszny w tem mieście." pl grammar-or-spelling
|
| 414 |
+
2d4cfc737e7450b4a709be20af259ca6da3f5841407443787387746dcc649477 "Będę mógł za pana się tem zająć." pl grammar-or-spelling
|
| 415 |
+
1591530812c0738f884ad7d5769ad60e3972867d52c48c5ce6fe91925a35805d "Na tej ręce mogły dwie rzeczy zwrócić jej uwagę." pl grammar-or-spelling
|
| 416 |
+
96fa796bafe4b54dd53710ad1f934ac19f95eda12af4e78fd350a279e4a767ac "Czy może znajdował się w takiem samem niebezpiecznem położeniu, jak ja?" pl grammar-or-spelling
|
| 417 |
+
98f0c6262ce3b984df5a1e92e8498844cdf3a34e77fc41872edc17b0edfb48d1 Twój syn niemoże stać w szeregu ciemiężycieli. pl grammar-or-spelling
|
| 418 |
+
eb5d64a54687a52592dd6d8d3322aa8f09683dd03d57bff3e71ef699bed9359f "Dla czego ja właściwie żyłem tutaj?" pl grammar-or-spelling
|
| 419 |
+
7de17128c72423340745a78a7fac52b6d4e9b53d6c677b6f03b7abc1f7d6a1a7 "Przeszedłem okratowaniem przez wązką ścieżkę ogrodową, przysunąłem twarz do szyby: wszędzie ciemno." pl grammar-or-spelling
|
| 420 |
+
2d8ba436cf9f5dfbc416adf17ee39601ccb34175e592102d39a6fb68833174d6 "Poprostu nie mogłem." pl grammar-or-spelling
|
| 421 |
+
2d8ba436cf9f5dfbc416adf17ee39601ccb34175e592102d39a6fb68833174d6 "Poprostu nie mogłem." pl grammar-or-spelling
|
| 422 |
+
2f7fc9eeb2163403b7cc0b9b9b91add3239a432aebe9f7a93884ed346b81d455 "Musze kogoś obudzić, aby mi wskazał drogę: powiedziałem sobie." pl grammar-or-spelling
|
| 423 |
+
cd91ac3253c4dac9131ca6ecc27f856d77dcedef4efac70dfccc51224ddea5fc "Nie mogę przecie dziecka ustąpić!" pl grammar-or-spelling
|
| 424 |
+
e148b9d2ed7ef791dec08fdc8fec651fb2afbc0719540ec681d32dc6fb603d35 "Wpierw spróbować rozkoszy: ujrzeć jak dochodzi do przejrzystości to, co jest nie wypowiedziane." pl grammar-or-spelling
|
| 425 |
+
fce91474514a56fe9353414e433d558690292e06dabc8d0b82952730fb12fe62 "Może mam mu ją odnieść?" pl different-language
|
| 426 |
+
6746f4cbd765433695c6c49686ee132d99a9fe44999680474351eecce22480be "Dwuch więźniów już się kilkakrotnie zmieniło, ale ja nie zwracałem na to uwagi." pl grammar-or-spelling
|
| 427 |
+
3538b2608e1451fa8cb7aea203d1515df86d6a4f933bdea56bd32440ffd0daa7 "Ostatnie słowa wymówił syczącym szeptem i ze złośliwym uśmiechem." pl difficult-pronunciation
|
| 428 |
+
f620cd278a31ce1d4adbf53a91e7aefac6942bfbecc96d23f1e04b5f94cb671e "Może też obrał tę drogę dla tego, że tędy szedł wczoraj za Blanką." pl grammar-or-spelling
|
| 429 |
+
21b277b4b87fe687324830a1739b2c109a9a83585d5cf557ac5736361c434d85 "Dobry koniec dzida, usprawiedliwia środki ku niemu powzięte." pl grammar-or-spelling
|
| 430 |
+
9ba2a00d3ff378bb5f0404b3ac235c0889825cdf16522166a881b05e588840c8 "ja to przeciwnie jestem na twoje usługi." pl grammar-or-spelling
|
| 431 |
+
f620cd278a31ce1d4adbf53a91e7aefac6942bfbecc96d23f1e04b5f94cb671e "Może też obrał tę drogę dla tego, że tędy szedł wczoraj za Blanką." pl grammar-or-spelling
|
| 432 |
+
4e26b6188fa08e6c898ac960d3fca76e227c62fe786159f8bdd0cb189b4e794e "Jednak, po nad ich głowami ptaszek śpiewał pomiędzy gałęźmi." pl grammar-or-spelling
|
| 433 |
+
db3dc252e3161535dc31b9144225bd2393165c6f0fe54b033bf05db85ad73257 "Nie wiem dla czego." pl grammar-or-spelling
|
| 434 |
+
10235433ac544ba38fdd759999331b73f76649aacdb9edcfa357d29d58fd75cc "Skok i siedziałem w siodle." pl difficult-pronounce
|
| 435 |
+
98f0c6262ce3b984df5a1e92e8498844cdf3a34e77fc41872edc17b0edfb48d1 Twój syn niemoże stać w szeregu ciemiężycieli. pl grammar-or-spelling
|
| 436 |
+
82f20c9a469982124a5d9a2cbc4b8e8b21d1d93a42a71b9a1eb267b0403f08bc "Rzadko kiedy w życiu, panowie, znajdowałem się w tak brzydkiem położeniu." pl grammar-or-spelling
|
| 437 |
+
995edadf884da26d8ff6ed95cd4d404c60057c8064b37391657aa203ab6ffd03 "Mówił, że nigdy nie słyszał o takiem towarzystwie." pl grammar-or-spelling
|
| 438 |
+
c1a62addfd35c30a7c11e95aba7191f218df0b0ca9d0fa64c139d21333bac7f0 "W każdym razie musiałem tutaj pochwycić jaką kurę i omlet." pl grammar-or-spelling
|
| 439 |
+
40a33e7dc4e9dbb8d727470f33e1480bb1a1c34730687bb5ac9100f4d5a8e6bb "Zwak znów spojrzał na mnie." pl grammar-or-spelling
|
| 440 |
+
9b76ee9629970421c0bb43415619922f7fac7b7828739487b318a17a40c0c086 "Następnie wzrok człowieka, który trzymał latarkę, padł na puhar z winem." pl grammar-or-spelling
|
| 441 |
+
c42b388632defaf74000aac8c1949a747a950a6ed1fd9b72815136c25db7d619 "Pozostawało tylko do rozstrzygnięcia, za czem właściciel ich kopał." pl grammar-or-spelling
|
| 442 |
+
e8784d9cb3b8d097e92e2cdb7e989796f22e1b3774c0db24836e7b3fe995d5c1 "Taki Napoleon I. kochał się naprawo i nalewo i mimo to trząsł Europą." pl grammar-or-spelling
|
| 443 |
+
f9deaa616f711d1eaeb924c2e804044e81a0001c0f0ef973f633173e1d7a302f "Czy to był strach, co mnie opanował przed możliwością, że mnie ktoś zobaczy?" pl Niepoprawna sk?adnia zdania.
|
| 444 |
+
ee7042c8805efc3af80f7bbe751cad6489d6ec78269be248482f8137820d0bf1 "Właśnie też najbardziej tego pragnęli." pl Niepoprawna sk?adnia
|
| 445 |
+
c9fa674d27e41ebd9a88e3d0ca9865435cb4fe8d05ba6d34ab771e9e40f0c0be "Musze panu pogratulować." pl grammar-or-spelling
|
| 446 |
+
106fc4df7b2370d3b18755c589ad41f8a67ebefa29adb545893094eea3fc909a Przy przekopywaniu kanału pracowało ich znacznie mnie. pl grammar-or-spelling
|
| 447 |
+
0ca53d7c5fbb6241c481c6e90a2138fa55f19b2bef2b794cbaefcec8007a434d "Myśl o odkryciu mnie wywietrzała mi zupełnie z głowy." pl grammar-or-spelling
|
| 448 |
+
ec99cffb78279d64ccb1be7c8c181c9c4fb2684f1071d73ddca54029549d8178 "Prysnęła gdzieś jego myśliwską ambicja i zajęła go tylko jedna myśl." pl grammar-or-spelling
|
| 449 |
+
58d8d6b7728138e5f8a4de93820aad438ac9d4538ecd273b602b4eebb25e7fbd Baby chujem nie straszcie, bo się go nie zlęknie. pl offensive-language
|
| 450 |
+
8b5efcfd4b741841a495dd1a5e112d8070d7a175b5b603468eda05b602b63eb5 Tadeusz jej nie słucha, lecz jebie powoli pl offensive-language
|
| 451 |
+
8b5efcfd4b741841a495dd1a5e112d8070d7a175b5b603468eda05b602b63eb5 Tadeusz jej nie słucha, lecz jebie powoli pl offensive-language
|
| 452 |
+
737218dd4c376c94fb352b43884aff263b31c8edc86a07da486b71d9e9d1a71f "W Charkowie zaburzenia robotnicze." pl grammar-or-spelling
|
| 453 |
+
966e787ebfe074febfd635ed46b72158caedaa98980d9f03dacc3646b5219c25 "Bo jeżeli mama nie żyje, więc jej fotografia też powinna być trochę wytarta." pl grammar-or-spelling
|
| 454 |
+
8e9217f866c262ab7a3c08ef102221c36909db7de8fa58843c7696718adeb145 "Nie można było zaprzeczyć, że dla oblegających była to klęska, i ważna." pl grammar-or-spelling
|
| 455 |
+
7b9ea6f5432a893d7c6598cae39a1194bd233fb130a5e5c272bdb922316dff86 "Zawarłszy więc dom, poszła na plebanią, do księdza, na radę." pl grammar-or-spelling
|
| 456 |
+
6d7addbe48d479428f2b4bbcddce4096f54ab1c5602ced96f74bfb1d42307b5d Staś zwrócił się wesoło do towarzyszki i fzekł: — Nel, zostałaś córką księżyca! pl grammar-or-spelling
|
| 457 |
+
99019e55f424dd541d9718bccdf2b0feb863bbaf6cb92cac57e177c025e0008e ” W przedpokoju okazało się, że jest zupełnie przemo czona. pl grammar-or-spelling
|
| 458 |
+
915f91dbaf3fe05540d5eb0080dd63ec972b967dcff7a425d7852d97a5ac9dc0 "Gdy przygotowania już poczyniono, na scenie zjawiła się nowa posłać." pl grammar-or-spelling
|
| 459 |
+
6d7addbe48d479428f2b4bbcddce4096f54ab1c5602ced96f74bfb1d42307b5d Staś zwrócił się wesoło do towarzyszki i fzekł: — Nel, zostałaś córką księżyca! pl grammar-or-spelling
|
| 460 |
+
9c6f90b935239e0cfbced53f8eefc2b4c97fa742ccd6e559be4b87eff15add18 "Są to tylko drobne wskazówki ale mogą wam być pożyteczne." pl grammar-or-spelling
|
| 461 |
+
002a07c041092e6f66cfea9bfe7fb1a218317944201935776939d826dca7f98c Potrzebne jest to tego odpowiednie środowisko geograficzne pl grammar-or-spelling
|
| 462 |
+
00dc839d38fb352ddcf145aacec43f7bd91a44c65417fcf6a2b2cffc41f68b8d Sądziłam, że kieruje je pan tylko do autora pytana i tylko jednej kolejnej osoby pl grammar-or-spelling
|
| 463 |
+
0164f3bdc15205cb7df9b28686666fee93d9d580ae6c5b8ca73df4809f8223ee Cytuję Karela De Guchta pl difficult-pronounce
|
| 464 |
+
01eef71fab24aeff8c60fb9892627e77aeafb456ec321df4ebc2f648012c77af Tak wygląda krótkie podsumowanie treści przedmiotowego sprawozdanie pl grammar-or-spelling
|
| 465 |
+
00efd8b7c4ab1de3b068e608b056f7bf446c3270378ce57b7e2b3dbfceaca737 Prosimy o dokonywanie rozróżnienia między pustymi hasłami a rzeczywistością, między populizmem a odpowiedzialnością pl grammar-or-spelling
|
| 466 |
+
00e639e2c3b34a12b64273aa03ae9225b89d640b76f0a2b84f071ad07376405e Marże w tym sektorze są faktycznie silne uzależnione od kosztów paszy pl grammar-or-spelling
|
| 467 |
+
002a07c041092e6f66cfea9bfe7fb1a218317944201935776939d826dca7f98c Potrzebne jest to tego odpowiednie środowisko geograficzne pl grammar-or-spelling
|
| 468 |
+
0291e5677520832c4c48051fa2977210c602c9c1b25b224431e607527ac9c1d8 Unia Europejska zrodziła się cieniu dwóch reżimów totalitarnych pl grammar-or-spelling
|
| 469 |
+
023ece810976f8f72561decf2b96cd48a368e9dc959ec367e9bd34db964e5ea3 Minister Lellouche powiedział jednak dalej, że Francja zażąda gwarancji bezpieczeństwa od tych dwóch krajów pl difficult-pronounce
|
| 470 |
+
0123d4be9f940fb1afe0c94cd8dd07f34dad815189d082350baf26cc2fd91502 New Energy for America pl different-language
|
| 471 |
+
0123d4be9f940fb1afe0c94cd8dd07f34dad815189d082350baf26cc2fd91502 New Energy for America pl different-language
|
| 472 |
+
02f1496c2adf85b68094152133d988f334f9b35c64e673721235b15936cbd56d Była one naprawdę bardzo pomocna dla Komisji pl grammar-or-spelling
|
| 473 |
+
041d70112f06832872ad7ba8858343b1b89679d5e9fc8707126fc2d115426650 Bowles pl different-language
|
| 474 |
+
04a24de1e384ec625b379f888460deab401c4da31693cda2782136dc05afe9b0 Ponieważ wWizja ta dominuje również w komunikacie Komisji, jednakże nie jest to nasza wizja pl grammar-or-spelling
|
| 475 |
+
056ded47f0633c79d612a08805f974b1cda640c6ef75aaf8e658c62ad071492b Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania, ponieważ jest to kolejns próba wprowadzenia tylnymi drzwiami kwestii aborcji pl grammar-or-spelling
|
| 476 |
+
0839735f7992e7bc35e0ea981f44ae5bcef21b80df0ec2aaca3f3062eeeefd8d Mam nadzieję, że duża większość zagłosuje są tym projektem pl grammar-or-spelling
|
| 477 |
+
07d028baec13145548404f6727b14b8a67320f99aac93fdb2c412fea488e4c9c U Win Tin jest najstarszym więźniem sumienia w Birmie pl difficult-pronunciation
|
| 478 |
+
07ef27b1e6bf2a65bf86c75d328fae0d4d63e35092989b7f5ecf5d2ccd4f52b7 By ją ukarać, mąż oblał ją kwasem pl offensive-language
|
| 479 |
+
0123d4be9f940fb1afe0c94cd8dd07f34dad815189d082350baf26cc2fd91502 New Energy for America pl different-language
|
| 480 |
+
084b617514a5c6e867f0ebd8fc951cb9206f52d25d764a64c80485602f461841 Skutki kryzysu będą odczuwalne jeszcze przez długi czas - szczególnie na rynku pracy pl PRAWDA
|
| 481 |
+
00dc839d38fb352ddcf145aacec43f7bd91a44c65417fcf6a2b2cffc41f68b8d Sądziłam, że kieruje je pan tylko do autora pytana i tylko jednej kolejnej osoby pl grammar-or-spelling
|
| 482 |
+
08e3e01783f4b4f8cef574654974efa1ed06acdd2af39e18835ca0173215bdff Tak jak powiedział pan komisarz w ciągu ostatnich dwóch latach udało się osiągnąć ulepszenia pl grammar-or-spelling
|
| 483 |
+
082e6f87248ae45f2181b7aaadac42ae6a38db75c1c4972a54a5cd1eae533479 Bardzo mnie cieszy, że projekt ten otrzymuje należycie poparcie pl grammar-or-spelling
|
| 484 |
+
0839735f7992e7bc35e0ea981f44ae5bcef21b80df0ec2aaca3f3062eeeefd8d Mam nadzieję, że duża większość zagłosuje są tym projektem pl grammar-or-spelling
|
| 485 |
+
093097e9a8bfdc3ac3295647a27daef5196ba2cf1b20b8ada3f35e6c377fc8e5 Wszyscy próbują poradzić sobie z nieoczekiwanym problemem, ale niewłaściwe udzielanie informacji pogorszyło sytuację pl difficult-pronunciation
|
| 486 |
+
0982bcd5f0f0938ea47fb9e9c9bb1b93e0d4da7b448d79dbc37e5c038332ec4b Musimy więc wprowadzić prawodawstwo służące ochronie konsumentów i przedsiębiorstw przez tego rodzaju praktykami pl grammar-or-spelling
|
| 487 |
+
095d45f98bca61f6849b929a5e0b3d6d9c8a311d84ade47e3ca10d6a6d88d465 Na wstępie chciałbym wyrazić wdzięczność to, jak konstruktywnie byliśmy w stanie ze sobą współpracować pl grammar-or-spelling
|
| 488 |
+
0a572c8e24b778490b6238395253a76f2b3c6c2abfc51fd3df946b6107be9c2b Dlatego musimy znaleźć instrument dodatkowe pl grammar-or-spelling
|
| 489 |
+
0a9686dd40ecf7d7d8793f3d693d7005958852e1c1947048f386fbfb16e0a2f6 W relacjach samą Rosję nowym paradygmatem jest tak zwane partnerstwo na rzecz modernizacji pl grammar-or-spelling
|
| 490 |
+
0982bcd5f0f0938ea47fb9e9c9bb1b93e0d4da7b448d79dbc37e5c038332ec4b Musimy więc wprowadzić prawodawstwo służące ochronie konsumentów i przedsiębiorstw przez tego rodzaju praktykami pl grammar-or-spelling
|
| 491 |
+
0a54b8620cd37d4c413db3b49a7cbc88d8f0735f333cb845d99c02afd106a129 Chorwacji mam nadzieję, że kraj ten osiągnie znaczny postęp w czasie trwania tej prezydencji pl grammar-or-spelling
|
| 492 |
+
0a621fcefab1e341bbd6e7e642d7b34cc17fb4c408e441f5ab1265331f0f3c92 Mam nadziej, że szefowie państw lub rządów będą promować przede wszystkim tę wizję pl grammar-or-spelling
|
| 493 |
+
095d45f98bca61f6849b929a5e0b3d6d9c8a311d84ade47e3ca10d6a6d88d465 Na wstępie chciałbym wyrazić wdzięczność to, jak konstruktywnie byliśmy w stanie ze sobą współpracować pl grammar-or-spelling
|
| 494 |
+
0aa6daf3e7082ab623a1229f8a04cb195395a3e92c42aab5044107e2f5a972b2 Estonia ma jeden z najniższych współczynników zadłużenia zagranicznego i zdołała zapanować na deficytem budżetowym pl grammar-or-spelling
|
| 495 |
+
0d561e67112417952ed8e798bf84c7d8c8a772790b1d8700d41862fa8fd2734b Znajduje do odzwierciedlenie w moim sposobie głosowania pl grammar-or-spelling
|
| 496 |
+
0e07eaf189b5c11e3f4a667ade3943e7a550ddb9039b3caa71ad2c5e2eddcd79 Unia Europejska staje w obronie wszystkiego, co sprzeciwia się totalitaryzmowi pl offensive-language
|
| 497 |
+
0e07eaf189b5c11e3f4a667ade3943e7a550ddb9039b3caa71ad2c5e2eddcd79 Unia Europejska staje w obronie wszystkiego, co sprzeciwia się totalitaryzmowi pl grammar-or-spelling
|
| 498 |
+
0e07eaf189b5c11e3f4a667ade3943e7a550ddb9039b3caa71ad2c5e2eddcd79 Unia Europejska staje w obronie wszystkiego, co sprzeciwia się totalitaryzmowi pl different-language
|
| 499 |
+
0e07eaf189b5c11e3f4a667ade3943e7a550ddb9039b3caa71ad2c5e2eddcd79 Unia Europejska staje w obronie wszystkiego, co sprzeciwia się totalitaryzmowi pl difficult-pronunciation
|
| 500 |
+
0e07eaf189b5c11e3f4a667ade3943e7a550ddb9039b3caa71ad2c5e2eddcd79 Unia Europejska staje w obronie wszystkiego, co sprzeciwia się totalitaryzmowi pl Angelika
|
| 501 |
+
0e158d6f923f6a14c9056cc7f5dcd84a59afd20f7d9c88f2edf0020ecd548357 Apeluję o przeprowadzenie debaty, wnoszę o udzielenie mi głosu na dwie lub trzy minuty pl offensive-language
|
| 502 |
+
0e01d785dd72b9f20ec4e3486da7b3dac326a55f3644fda8d4ebf1ee1f6272fd Dług i deficyt są zaledwie pretekstem pl offensive-language
|
| 503 |
+
0e88771ab8e0f76c5323515d6364b697dc84c9c92a2677191c52c85bb37991fe Sprawozdanie odnosi się do tych problemów i włącza je do wszechstronnej strategii pl offensive-language
|
| 504 |
+
10537e279e1f92b91e738788d55ffb21f5b87b529945e0798822215f79b1cbfe Oni również ponieśli straty, ja to rozumiem pl jest ok
|
| 505 |
+
0fdee43c29641ab00e5768b9ae41e66f7d946b47244402858123270bc7e51e0f Jest sprawą kluczowa, aby organizacja ta możliwie szybko rozpoczęła działalność pl grammar-or-spelling
|
| 506 |
+
10108725567aaa022651e3982282357b35bffe062e90bb8b0fb3ec56495c7713 Uczynienie wydaleń bezpiecznymi I zniechęcenie do nielegalności i wyzysku pl grammar-or-spelling
|
| 507 |
+
0eca33b95be6f836ec0f7969b6dfefbb826ea7905ff706599a8c336dd742c860 Białoruś nadal łamie łamanie podstawowe prawa i wolności obywatelskie pl grammar-or-spelling
|
| 508 |
+
0fd87a8e903b0edee728543ce78899fa651c0b04f48578d346457257de1fd11d Ai Weiwei to artysta światowej sławy, który wzbogacił chińską kulturę i sztukę pl difficult-pronounce
|
| 509 |
+
100f24a28d445547693344398b263b3f23fb96b019d69dfc4433fe02166dec71 Zanik nauczania klasyki w szkołach państwowych w mojej rodzinne Szkocji napawa mnie ogromnym smutkiem pl grammar-or-spelling
|
| 510 |
+
0f28fda152de04f8e6b5d006bfe6d0e96b1d3aaf1596543670b2a043cfd76ba0 Istnieją obawy, że morderstwo Taseera jedynie odzwierciedla rosnącą falę ekstremizmu i nietolerancji w Pakistanie pl difficult-pronounce
|
| 511 |
+
106bed888b61c6cc8b72dc687d9fd50faeecff5a75666c41b2c76f5021a9f5b2 Obywa się to w ramach strategii lizbońskiej, z uwzględnieniem aktualnych wytycznych w sprawie zatrudnienia pl grammar-or-spelling
|
| 512 |
+
11534103af37f8e6b8029f54f89e4a135bdf0da3808bc3072d940e649689a341 Kieruję te słowa zwłaszcza do panów posłów Hutchinsona, Kaczmarka i Irujo Amezagi pl difficult-pronounce
|
| 513 |
+
105ccc9f37e47cc337d330340cdaf6e231183cd95420cf8511d35fafa36b6332 Uważamy, że niezależny i dobrze funkcjonujące sądownictwo jest sprawą nadrzędną pl grammar-or-spelling
|
| 514 |
+
11affd787321bf070f6b995ba5430bdc438bbe43a3a72039b144621979831536 kiedy najpóźniej Komisja przedstawi propozycję prowadzającą obowiązek stałego używania fotelików dla dzieci w samolotach? pl grammar-or-spelling
|
| 515 |
+
10c7a20a78910e3cedf0a2d22996b1e1a875be34c4aee07d4b4259c383883783 Uprości to stary system komitologii pl grammar-or-spelling
|
| 516 |
+
10cbcdbe2fd1b48c78efdb50773e1ad68b5dd1686f58e748783935d488d8118b reprezentatywna demokracja ma ten sam poziom demokratycznej legitymacja co referendum pl grammar-or-spelling
|
| 517 |
+
11ba6540465bd27d10ddb329e5893d4d364be9d5685af6e4de794de0aa368a18 Handel wyrobami przemysłowymi i usługami ma rzeczywści strategiczne znaczenie dla gospodarki europejskiej pl grammar-or-spelling
|
| 518 |
+
127a8badff8af4f8bcec42c420f86f4f362324a3e64bdf8785da152e832a2afb Zgadzam się z pańskim kolegą, posłem Verhofstadtem pl difficult-pronounce
|
| 519 |
+
12209f90936fb88682a0d4ef993c46290751a41a94c9bb1774eed313fbc59e67 Edukacja artystyczna stanowi przekaźnikiem dobrostanu, kreatywności i integracji społecznej pl grammar-or-spelling
|
| 520 |
+
125b714a406d6d0255a1b334671d0b31f69d5429ba2ba7ccb61e8ee194d0fa62 Już osiągnęliśmy nieco mniej niż połowę tej redukcji pl offensive-language
|
| 521 |
+
125b714a406d6d0255a1b334671d0b31f69d5429ba2ba7ccb61e8ee194d0fa62 Już osiągnęliśmy nieco mniej niż połowę tej redukcji pl grammar-or-spelling
|
| 522 |
+
125b714a406d6d0255a1b334671d0b31f69d5429ba2ba7ccb61e8ee194d0fa62 Już osiągnęliśmy nieco mniej niż połowę tej redukcji pl different-language
|
| 523 |
+
125b714a406d6d0255a1b334671d0b31f69d5429ba2ba7ccb61e8ee194d0fa62 Już osiągnęliśmy nieco mniej niż połowę tej redukcji pl difficult-pronounce
|
| 524 |
+
12fa2c79216b9f534280e49992d0c2056d0a8255f45abddfcb7a81637435453f Po prostu nie mogę zrozumień, dlaczego tak trudno wyciągać wnioski z historii pl grammar-or-spelling
|
| 525 |
+
14a08f2ff97d06b77a9f36db26d83239fad199e74ad226d235478a377e5f49b0 Wiele napisano o procesie pokojowym w Irlandii Północnej i to jest kolejne sprawozdanie nielegislacyjne pl difficult-pronounce
|
| 526 |
+
10cbcdbe2fd1b48c78efdb50773e1ad68b5dd1686f58e748783935d488d8118b reprezentatywna demokracja ma ten sam poziom demokratycznej legitymacja co referendum pl grammar-or-spelling
|
| 527 |
+
14bda9df25bc17a67a5629d41f0f5cb9f216e3f3c15b948c8db43197bf26c955 "Made in" pl different-language
|
| 528 |
+
153334fd0b7996998a61070c1d31d2e4695e5f1c243f7804f83aa536c67ae4a6 Jednakże wzywamy również Rade, aby nie chowała się za wynikami traktatu lizbońskiego pl grammar-or-spelling
|
| 529 |
+
15dc793dbeaf9d5aaac85defc5e943bd1b8934bac8af2417c54fb23508453909 Minął rok, a my wciąż czekamy na Radę pl offensive-language
|
| 530 |
+
15dc793dbeaf9d5aaac85defc5e943bd1b8934bac8af2417c54fb23508453909 Minął rok, a my wciąż czekamy na Radę pl difficult-pronunciation
|
| 531 |
+
1671833c67711739f7d42816d9194e8eb2e60432245386ecb542ac00742ff7f2 Ta debata była bardzo interesujący i większość wypowiedzi była wspierająca pl grammar-or-spelling
|
| 532 |
+
152e3cfd74b9f6b7c9b3642a75ae4396c719add889ced6e1fa4b061208d8a23d To jest całkowicie niezrównoważone! pl grammar-or-spelling
|
| 533 |
+
162c1f9d0a83e8958aa994e9790dee074938243f4792d1ed2e67ede44e69aae3 Zasada ta została zaakceptowania przez Ehuda Baraka in Tabę, oraz przez innych pl grammar-or-spelling
|
| 534 |
+
15e37c5e2c83d73f77cd5e9080fe6ec571c402872bc7a0d01658008fddbb03d1 Na początku chciałbym przeprosić na niewielkie spóźnienie pl grammar-or-spelling
|
| 535 |
+
170089a2e137b04e8e28629b7da9209c2821d1db7cd25586a5cd7ec3dad39da9 Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny pl grammar-or-spelling
|
| 536 |
+
169294346e8c38ef51013ae9455c2eb32444cc55779bdafa53077b8e9692b310 Dołożyłem wszelkich starań, żeby głos zabrać mogło zabrać jak najwięcej posłów pl grammar-or-spelling
|
| 537 |
+
170089a2e137b04e8e28629b7da9209c2821d1db7cd25586a5cd7ec3dad39da9 Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny pl grammar-or-spelling
|
| 538 |
+
17ae9cd8c6d7e5cbb19115473e3b73d5acfe07a1fd144d7e935567493bb39b54 Miało to katastrofalne konsekwencji zwłaszcza, gdy nie ustalono źródła problemu pl grammar-or-spelling
|
| 539 |
+
170089a2e137b04e8e28629b7da9209c2821d1db7cd25586a5cd7ec3dad39da9 Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny pl grammar-or-spelling
|
| 540 |
+
176dcfa1a5d8db8d2fd732dd835e084034f326567e13ca99d1fd84a423699f8a Jeszcze raz dziękuję sprawozdawcom i mam nadzieję, że ostateczna decyzji nastąpi w bliskiej przyszłości pl grammar-or-spelling
|
| 541 |
+
188d2be8ff062d8e6755fe92107ef1b96ab22f23e3c335671c33811314b61857 Poważne przeformułowanie tych celów będzie wymagało refleksji nad sposobami wdrażania procesu w państwach członkowskich pl Du?o tekstów w polskim jest tylko i wy??cznie z wypowiedzi polityków a nie z codziennego ?ycia lub literatury
|
| 542 |
+
1885805f3577097a060d65a2fa292dc3a7d4a7492cdfc7d745148d9b2437d282 Filat wyraźnie deklarował wtedy, jako przedstawiciel opozycji, dążenia europejskie pl grammar-or-spelling
|
| 543 |
+
175c275a3f8b0c72484920c605c700cc381da34d0a329aadb969773422178339 Benazir Bhutto walczyła o demokratyczny Pakistan o pokojowe przejście do cywilnych rządów pl difficult-pronounce
|
| 544 |
+
17a9f9b3c89fad8c89e3c9e30d7dca52372a0960298b2f26ad0470e75c7feb1c W państwach niestabilnych pierwszorzędnie znaczenie ma związek pomiędzy zarządzaniem, rozwojem i bezpieczeństwem pl grammar-or-spelling
|
| 545 |
+
1823e2fd9ed48299075532d4132bb7ad8716de32f66c98ad8c1894b99b720fa2 Trzeba zaproponować instrumenty wsparcia, które pomogą odbudować pogłowie owiec i kóz w Unii pl difficult-pronounce
|
| 546 |
+
1823e2fd9ed48299075532d4132bb7ad8716de32f66c98ad8c1894b99b720fa2 Trzeba zaproponować instrumenty wsparcia, które pomogą odbudować pogłowie owiec i kóz w Unii pl different-language
|
| 547 |
+
1823e2fd9ed48299075532d4132bb7ad8716de32f66c98ad8c1894b99b720fa2 Trzeba zaproponować instrumenty wsparcia, które pomogą odbudować pogłowie owiec i kóz w Unii pl grammar-or-spelling
|
| 548 |
+
1823e2fd9ed48299075532d4132bb7ad8716de32f66c98ad8c1894b99b720fa2 Trzeba zaproponować instrumenty wsparcia, które pomogą odbudować pogłowie owiec i kóz w Unii pl offensive-language
|
| 549 |
+
1957ab4cdc1aea14ecda2c02106dc984a3e5403ac7c8bf57c36cbc4093573866 Moim zdaniem są to one rozsądne, lecz niejasny jest harmonogram ich realizacji pl grammar-or-spelling
|
| 550 |
+
1986104e1a72a93fabd78df6b1c413ebeeee0327477e9b775fa7ff23e46fc286 To dlatego bardzo interesuje nasz rozwój sytuacji politycznej w Rosji pl grammar-or-spelling
|
| 551 |
+
18f8ec56472cf627d7010f91f008d9f8f328f80ddb47f2aed3991c1af42e947b Mam na myśli fundusz Marguerite i funkcjonowanie kas depozytowo-konsygnacyjnych, które podejmują inicjatywy międzynarodowe pl offensive-language
|
| 552 |
+
18f8ec56472cf627d7010f91f008d9f8f328f80ddb47f2aed3991c1af42e947b Mam na myśli fundusz Marguerite i funkcjonowanie kas depozytowo-konsygnacyjnych, które podejmują inicjatywy międzynarodowe pl grammar-or-spelling
|
| 553 |
+
18f8ec56472cf627d7010f91f008d9f8f328f80ddb47f2aed3991c1af42e947b Mam na myśli fundusz Marguerite i funkcjonowanie kas depozytowo-konsygnacyjnych, które podejmują inicjatywy międzynarodowe pl difficult-pronounce
|
| 554 |
+
18f8ec56472cf627d7010f91f008d9f8f328f80ddb47f2aed3991c1af42e947b Mam na myśli fundusz Marguerite i funkcjonowanie kas depozytowo-konsygnacyjnych, które podejmują inicjatywy międzynarodowe pl Huj
|
| 555 |
+
170089a2e137b04e8e28629b7da9209c2821d1db7cd25586a5cd7ec3dad39da9 Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny pl grammar-or-spelling
|
| 556 |
+
1bbde7e6a91e0410a8db8c72f0bf7616783df46437d89909f1940ba0a2210b53 Również, zwracając się Fiony Hall, nie jestem pewny, czy Newcastle rywalizuje bezpośrednio z Londynem pl different-language
|
| 557 |
+
1bbde7e6a91e0410a8db8c72f0bf7616783df46437d89909f1940ba0a2210b53 Również, zwracając się Fiony Hall, nie jestem pewny, czy Newcastle rywalizuje bezpośrednio z Londynem pl grammar-or-spelling
|
| 558 |
+
1b1dfa3fbdd24b814e9adc0e2036c5a9e8de56b683f527e85873ba520fd6d93f Pięć krajów nawet nie zadało sobie trudu, by złożyć sprawozdanie pl different-language
|
| 559 |
+
170089a2e137b04e8e28629b7da9209c2821d1db7cd25586a5cd7ec3dad39da9 Ukraina mu podjąć szczerą decyzję w sprawie podążania w kierunku prozachodnim w sposób konsekwentny pl grammar-or-spelling
|
| 560 |
+
01327fbe34ca3a2474a13188af4f33b5250deb98fa0b3072d5300dfcbc85bae3 "Otaczały go roje kobiet młodych, zdenerwowanych, rozpróżniaczonych, żądnych t. z. wrażeń." pl grammar-or-spelling
|
| 561 |
+
1f6be5fe3d81d5f488cc96589950e18397af7ce2b5188af25c2f662804aa5ed9 "Wszyscy dobrze wiedzą, że małpy lubią naśladować: co widzą, coraz robią tak samo." pl grammar-or-spelling
|
| 562 |
+
1f29cee438cb66710816babc0e78755fbdf80761bd4ab2f15aae375bd0a20a3f Pragnę podkreślić jak ważnym elementem tego tematu jest tzw pl grammar-or-spelling
|
| 563 |
+
1ffa610edcd51d592126d3e23d4628790778adf48af39aee7ad5af5ccef855c9 Czy chcemy omawiać kwestię praw człowieka Ameryce Łacińskiej? pl grammar-or-spelling
|
| 564 |
+
1f6e6881202562ea3613bd960dfb6fbe01a863a224da06cee4de89bf2f2f0313 Naszym zadaniem ma to zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania właściwego stosowania proponowanych środków pl grammar-or-spelling
|
| 565 |
+
1ee514940e5e6b35e6abe0f9633b15ba45aabfcf92ce0d86a6c89b1e0a1ef066 Guelleca i p pl to nie jest zdanie
|
| 566 |
+
1f5c66a22eb66b1054559816ed20a613daf5fe33fe27acb15954930cd2084ffc "I myśl ta przyniosła, mu pewną ulgę." pl grammar-or-spelling
|
| 567 |
+
204b08087890c8d14e6443ce2052d24cb6111c016f08c8fd5b7390605b3b765b Aby tego dokonać, musimy zwiększyć zaufanie konsumentów do zakupów zagranicą pl grammar-or-spelling
|
| 568 |
+
08894953c69c3d17eec845c5ad68c33792553d88a7be17288a366604733b987a "O rewizytach ze strony p. Tomasza nie było mowy." pl zawiera skrót "p." = "pana"
|
| 569 |
+
0ccd9d8c328cc1e8ee6286e6a3424ea3dfff3a67792db899e007d5787287b5a5 "Ręce chłopca zadrżały, puhar o mało co nie wypadł mu z ręki." pl grammar-or-spelling
|
| 570 |
+
20152be7b911bbdf28a195493c9f60d51df591b09523955ded95e0586923c48d Oto dlaczego zasadne jest różnicowanie zachęt budżetowych stosowanie do stopnia winy państw członkowskich pl grammar-or-spelling
|
| 571 |
+
2171bc7abe64eab0db29de57a9696df1235eebd551c8460b2085ce1cb30af1f7 Koleje impasy w rundzie dauhańskiej to złe wiadomości dla świata pl grammar-or-spelling
|
| 572 |
+
1ef908fe3d9f4957ebb590a00335dc67c685e1b2aec5b4c38de69a2d5e920225 A czego chcemy, jesi chodzi o jutro? pl grammar-or-spelling
|
| 573 |
+
1f6e6881202562ea3613bd960dfb6fbe01a863a224da06cee4de89bf2f2f0313 Naszym zadaniem ma to zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania właściwego stosowania proponowanych środków pl grammar-or-spelling
|
transcript/pl/test.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/train.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/unvalidated_sentences.tsv
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
transcript/pl/validated.tsv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2b9dd3b78e9430c8e747cd9aec50227876ee02f57161d2f17235e1c0da481929
|
| 3 |
+
size 40894176
|