|
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment |
|
0093e68625e03799748ba380770a328b80fb89dea183871bf67ce0b99e25215cd5a3bba9de9d7f3931d2b75635c7c57b8954362096de4b2f2ca789e66d1f9ba9 common_voice_kk_38980518.mp3 32fd6fa9d3345e706d6794178c082204235a2996715867f3c8bf1224890a2db9 Әйел күйеуін сыйлауды білмесе де, қызғануды біледі. 2 0 kk |
|
011db12b0b71871aba902f040ccc126a21686750718051107816ca6ef9bdff5e0fd30b1337e6e6a879b08fb6d89fadf18bdeeb77947ff07d82162d4dcc5e477f common_voice_kk_38998385.mp3 6af8bf215ce991d3a4e8c3723ea68edc49d3bb9c80980d53c2c0d8f8e14bf49d Қас жақсының белгісі — әрі мырза, әрі құл. 2 0 kk |
|
0c495b673ca744ae958803df5fb3055f1b0bf0a582ed829f20486bbfe7e97cccc741785319aeecf88bdc1efeb37f213a20acd6d24bae290d52ac97475f987bf6 common_voice_kk_38986184.mp3 602638fea6e142fe13dfea9142b1f26240dd94c4a166e0f5e9246570e4b2c942 Дәулет есіктен кіреді, бала бесіктен кіреді. 2 0 обычный kk |
|
1f6ec4c2020cb5e29f346ed250bccf36ab38a7a546e1382319cf87d62fdbf2f178781d7080ce7c2550f04837fc5b127a0c027dbe720dcc025e9d1dbddc670ad7 common_voice_kk_38989003.mp3 49a15f9b75f13227aa06129353932e3e21307a864ea16727c743b03f21724025 Қыз қылығымен сүйкімді, ұл әдебімен сүйкімді. 2 0 kk |
|
3d4dfa28c5294e6946cf27b32d8a61fadda9f2cedcd2952545cdaed0bc153eed8b3a61cfca24a9b822d2fa189cdc11a73293b454be6f18dc0746cb66632715c2 common_voice_kk_38994867.mp3 6283a2204d2a31ce820985960d326341ca2055bf9cbfa121e85231322fb2fabf Майысқақ тал құрық болмас, құрық болса да, сырық болмас. 2 0 алматинский kk |
|
4ad61f171bf2af92efab280a5e7a24e4b0fcd20b59fb3e87ade10bd9f4a5fac8dcdfc073a3dd6e07759eee2c4c1b1b8cdd1fe10f08be5259d0a5c59af29b4369 common_voice_kk_39037887.mp3 73989ebca510c3bdd480e05917a8d3bc27f74997bba080c794a0e7d318c2d691 Қанша тұлпар десе де, мініп болмас жалсызды. 2 0 kk |
|
52df9f655fb8e686f1abf2ee56a662b42fa0b594272f9c7f5218cee1ebf98c4221f4bf90eb085d73b6f16a32d7dde01a02dc6a6a0e66081a5542fba8717f12bb common_voice_kk_39007050.mp3 423c45d17a83845d5a608fbeb9b1be71263dc5ddc1fc9c6c75da2539fd089e6d Өтірікшінің астында құр аты бар. 2 0 kk |
|
5bac58f13d8f983ddc85d97cc9f6afd4171fc62aba3827201454427b126f10b8e526478ed8db4a93b62a6bad79c3124ac7f1aecdc2d53c0fdb6824697dba892b common_voice_kk_38973797.mp3 510bfb1a44c3c60f4d00448b25cc151c8d4771570c0c2a0edef145c108b2aba5 Қызды қымтап ұстаған ұялмайды. 2 0 kk |
|
6bebf8544d11f9bad2c7d976857e725be929b37ebbd7d4055ad2da12b96b40772591871502943a6f237934b71ad7ff36981f435cbf6ba0d2ba263e73e94569e4 common_voice_kk_24982172.mp3 232a8998d10d2120edefc72498cda4020d6c5cf69a9f3bd1988f646f1e09d7df Қайтқан малға қасқыр өш. 2 0 kk |
|
7cbf704558e3807becac40850b46bbf3073373240a85e3309a905d2dd25f8c746ed85bab30763457c856f4a04c154e7364a7ebaf17d7e4fe9fc5a3b547050ace common_voice_kk_39143634.mp3 6be30eb3cc915e3b03e048f94702c8f2312b43a14849faaea3d78f0d3440637d Адамнан үлкен ат жоқ, наннан үлкен ас жоқ. 2 0 kk |
|
9bfb53b6afc6ca8ffb249bb8680cff9fa4711eaacac51e3b3d22cc6426ff6129472e29a99e5791396c9b5b0b5119ac7dcadb656c5a649f5b3740c87501c8a3e5 common_voice_kk_24985304.mp3 0472c77079a77a266a457a3b55050de72d1418ed9fae7c12c7a3125e3d0fd5bc Темір отта, адам жоқшылықта шыңдалады. 2 1 kk |
|
c3b0044ff883d826500b7b04a42bb5eeed16c1c91e6d042b1f84a047059f446c402416ecacaff0ba16c0d5e91e121f02ff5bfd28d4ef2ec7cc0433f1fc3093e2 common_voice_kk_38974665.mp3 46927d6032193b7100cfb36581125b9dd28f105ef0e38f20e411aa6898902238 Төреге төрт табақ, қожаға қос табақ, қараға төртеу ара бір табақ. 2 0 kk |
|
db2149f46c67ceec52d62cfeed2f0e3337a16191ffde672b85677bc77bc76a212b8f3ba959087dc0be6bb9c6df8bbc5c61bfd5703fb3150bebd1b9cff7260954 common_voice_kk_37142928.mp3 3e1f5d850666d98b5f0575bb6d633755b10b1818c5a317a81a62d202d1093ce9 Тек жүргенше, тегін істе. 2 1 kk |
|
f13884720b9d351e1bfba108d3f79ff67ad46c731532139db576631dde26a9e79807f94ac8917554bed2c1d1be31817435a88f842bde9dd692a70a7276dc7c1a common_voice_kk_35084794.mp3 18a2dd86f7a02e64d98a1e2dd5271b2cf5e02538a2a2436a7b83c8870094b391 Бір көрген біліс, екі көрген таныс. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
f92116414991bab8630672983250ef9d53fe251de22798aab1436e0ad8da2d4bf1c572d35e0aa784f7b84263e963405ad76507f9134286677977a37317d907a8 common_voice_kk_38994960.mp3 63746b2a6e9ff3e4d65cc44d0cf3cb157d2cb1e51b4dbdbf451de25178ccc507 Жақындықты ат айырады, оқымағанды хат айырады. 2 0 Акцент городского человека, который больше разговаривает на русском языке kk |
|
faebbb794ad244920bc8ff4330fb4c65ff4e34f67483e40c6561dffee036d866f3d1e8f39284f9ba65074f1e1b5724467072fb5ed8a1c356e3bbeabbcba1fe06 common_voice_kk_39005944.mp3 54cf2e455dce8d28109b03af5a3ae49c310f2febf286a2c71524d674c3492f6a Пікір таласы — шындықтың анасы. 2 0 kk |
|
4d1e52618137dc90be1a2ca21b8aeb00b94facb1c5a766eaaf8ca7d430c1c8cf7cf7a4a15f2dc664206de94b41656a83dbe9e2675aa4cd51bcac588e74498c43 common_voice_kk_38995125.mp3 534fab7c4c2660aaa9c05e6df4a597149663ceb68bb4a060b611fd4b4b5e0364 Қой көрмеген қуалап жүріп өлтірер, ұл көрмеген уалап жүріп өлтірер. 2 0 Акцент городского человека, который больше разговаривает на русском языке,Казах который вырос в русскоязычной среде. kk |
|
4d1e52618137dc90be1a2ca21b8aeb00b94facb1c5a766eaaf8ca7d430c1c8cf7cf7a4a15f2dc664206de94b41656a83dbe9e2675aa4cd51bcac588e74498c43 common_voice_kk_38995130.mp3 453171facfc26959bac15e293a0b5213b4973d230eb78b97ca2f9c6c9b1c8f1f Кісіден тілегеннің екі көзі шығады. 2 0 Акцент городского человека, который больше разговаривает на русском языке,Казах который вырос в русскоязычной среде. kk |
|
5a7bf9e17d56d1c6e760b9517b27f69014c48919ab45950acb3f9631a90d340c7e3e12d187c632d0109371632bace6e595612c20bba7bbf535aaedd853a2c41f common_voice_kk_38973832.mp3 2ca1e7e30ea28678ef0ceef8d26c6cdd957a80e6986c8ad4f07a89e18d944276 Ер — елдің ық жағының қаласы, жел жағының панасы. 2 0 Astana kk |
|
5a7bf9e17d56d1c6e760b9517b27f69014c48919ab45950acb3f9631a90d340c7e3e12d187c632d0109371632bace6e595612c20bba7bbf535aaedd853a2c41f common_voice_kk_38973833.mp3 4d49bf1e94314f63bbced9abf440b233d508e7fcd95ee05560e0f251c93b92ee Көптің күші көлдей, көшіп жүрген елдей. 2 0 Astana kk |
|
909bd635003fe87524e46985c1bb5686cbc0eb49746e09c2b43a958b4a80a023763717b22b91ef5ec38102448142d89b40f4c221501310d269b8e09c980f459a common_voice_kk_38981763.mp3 480e03d56901ecabe4e0b905f5eb615bd681c45f7e1232f5ba94475318e1964f Түз шашқанға қастық қылма. 2 0 kk |
|
909bd635003fe87524e46985c1bb5686cbc0eb49746e09c2b43a958b4a80a023763717b22b91ef5ec38102448142d89b40f4c221501310d269b8e09c980f459a common_voice_kk_38981774.mp3 54b8a90fc7e3f156034a03713371d713b49d5a0f0cc9dc0cbb45677b4f61c61a Тағам тән семіртеді, аңшылық жан семіртеді. 2 0 kk |
|
d7bb3d73f86414b682ecdab71c0d39901f64d538ddfbe13c50b5d19ea51ee4fb14d81f2c9ea186cae76cf19d3955dc0329d32676773444a9bc54e71d84dd4255 common_voice_kk_38969641.mp3 3df5a36f55de71e66bfb29af80deea44e34e038568deeba8a9ea496e0fc93976 Адамнан тілеген қариды, құдайдан тілеген жариды. 3 0 Центральный Казахстан kk |
|
d7bb3d73f86414b682ecdab71c0d39901f64d538ddfbe13c50b5d19ea51ee4fb14d81f2c9ea186cae76cf19d3955dc0329d32676773444a9bc54e71d84dd4255 common_voice_kk_38969642.mp3 424e93bcc56d3350aadd95e2bc7c0401c2746d522ac4b625c29074ed710096e0 Бұйырған ас тіс сындырып кіреді. 2 0 Центральный Казахстан kk |
|
ecad4ceef0fd2b2ecb3eb937b075826198861a724dc225345af20469d4bb999fa0675bd3e74e3a229b9558b5557593fabd8729948b7010e5bf0732e4733619f3 common_voice_kk_38973817.mp3 38184ac59603d748459d59f9c092d14895fd883f647556e6aacbbff7e4edb6f3 Жаманның түні де қараңғы, күні де қараңғы. 2 0 kk |
|
ecad4ceef0fd2b2ecb3eb937b075826198861a724dc225345af20469d4bb999fa0675bd3e74e3a229b9558b5557593fabd8729948b7010e5bf0732e4733619f3 common_voice_kk_38973821.mp3 50fc68e44692daf1a80e5cf6fa516f69ef4453247cf64aeb4a11c4bbe49095d5 Палуанның жаманы шалдырған соң өкінер. 2 0 kk |
|
0c5d349e745836f50c1bbc30ee7e18b0ba9d1b7d590b218b7e50b5fc70c43a21bfc19d2d77c6a6a809026ed094da864cc315f3f1fa44bba42468722526e25f8c common_voice_kk_24983285.mp3 075bdc5705bbca1db4065ad32eda5b8fede3296096ea936a817f64a7ffca85c2 Адал ұл оздырады, жаман ұл тоздырады. 2 0 kk |
|
0c5d349e745836f50c1bbc30ee7e18b0ba9d1b7d590b218b7e50b5fc70c43a21bfc19d2d77c6a6a809026ed094da864cc315f3f1fa44bba42468722526e25f8c common_voice_kk_24983286.mp3 26d66dbc64fede8d558d222237cb4d34d860cf2e437bbee253cd9f82539e58cb Тәні сұлу — сұлу емес, жаны сұлу — сұлу. 2 0 kk |
|
0c5d349e745836f50c1bbc30ee7e18b0ba9d1b7d590b218b7e50b5fc70c43a21bfc19d2d77c6a6a809026ed094da864cc315f3f1fa44bba42468722526e25f8c common_voice_kk_24983288.mp3 075473312281b5edf43d2144374d98095802e367e431456d14e489fddd2ae8a8 Атыңды жүріп тұрғанда қамшыла. 2 0 kk |
|
72406a93b6d96bd0482de758b68a5d040d429953df604b4c4b7fa0baed703cf8ec492f0c4108a06bfb89588650d05dd20fb1c7a6b525fa9953bbc7a1e1cde028 common_voice_kk_38973866.mp3 3b90bf7d44dab0689059ba9c531b44c908fc3292a7ba61cbbb0d6fd801e7b0c6 Іс оңына басарда, шыбыш лақтап, тоқты қоздайды. 2 0 kk |
|
72406a93b6d96bd0482de758b68a5d040d429953df604b4c4b7fa0baed703cf8ec492f0c4108a06bfb89588650d05dd20fb1c7a6b525fa9953bbc7a1e1cde028 common_voice_kk_38973867.mp3 120f4b7b7a34e01b54ffa9502c1cb861ef9fbba0a6cc1594f3b5626d604e763f Қатын — үйде, еркек — түзде. 2 0 kk |
|
72406a93b6d96bd0482de758b68a5d040d429953df604b4c4b7fa0baed703cf8ec492f0c4108a06bfb89588650d05dd20fb1c7a6b525fa9953bbc7a1e1cde028 common_voice_kk_38973870.mp3 4e9d42ea8f2589f3d21a01ebe5c09baf3a84693aa5cc77b4a4ae9a3b750ddba1 Білімді әйел басыңа қарайды, білімсіз әйел жасыңа қарайды. 2 0 kk |
|
7785cd8c806e66d4661803de1d34110e1c96f99d329fae52606666d2754154d5439d0ad1e64284ed27f699574102ed8d4cce1461dda3130c2e22b893b78719a8 common_voice_kk_31034731.mp3 4199538e948e3e6e49548e03db37de530a90c279227f999d8b0ec28477aa29b8 Қайғыны қайрат жеңеді. 2 0 kk |
|
7785cd8c806e66d4661803de1d34110e1c96f99d329fae52606666d2754154d5439d0ad1e64284ed27f699574102ed8d4cce1461dda3130c2e22b893b78719a8 common_voice_kk_31034734.mp3 236446894abfb3a94e947f047ac59abeee558763d4304679252f19b48209381f Жақсыны жаман десең, аққудай мойынын созады, жаманды жаман десең, аяғынан тозады. 2 0 kk |
|
7785cd8c806e66d4661803de1d34110e1c96f99d329fae52606666d2754154d5439d0ad1e64284ed27f699574102ed8d4cce1461dda3130c2e22b893b78719a8 common_voice_kk_31034740.mp3 3cf03ae16f7d2ce0d7c0a7f825e2c7094026d0cfe1067cb15add1b956c1bef65 Жаманның қолына бергенше, жақсының жолына бер. 2 0 kk |
|
8850bd9382b2120b3ba0998d99205e9f13974b33aea323bab3a939db97368995565fd3c37ce29d083ad0f577c8208d32134210e91cd3c140c041a4207bb1b2c2 common_voice_kk_38973836.mp3 213c077fdce96d50a8277df97087828deaef6e1a8e4263a8954c73bf50154721 Төре айғақ болса, бітім болмас, төбе тайғақ болса, шығып болмас. 2 0 kk |
|
8850bd9382b2120b3ba0998d99205e9f13974b33aea323bab3a939db97368995565fd3c37ce29d083ad0f577c8208d32134210e91cd3c140c041a4207bb1b2c2 common_voice_kk_38973837.mp3 3a371fc8ca5838f36d26030fb768e1b7c9785c493f55887a68b551d33a731e10 Қойың болмаса, байлықта ойың болмасын. 2 0 kk |
|
8850bd9382b2120b3ba0998d99205e9f13974b33aea323bab3a939db97368995565fd3c37ce29d083ad0f577c8208d32134210e91cd3c140c041a4207bb1b2c2 common_voice_kk_38973844.mp3 503c209b9c67196e1d12e9db14d1b46ac7cee0df662e51e21ad2260e6ea6405c Жауды жеңген батырдың көтеріңкі көңілі жаз. 2 0 kk |
|
8fe538a71350168499b342b2394ad16a825c749a31e5bf203d232b211d68c6e3423322d4d1ed21accfa83fb69939face789a75d79a3bf0ea652b829f217bc17a common_voice_kk_24983125.mp3 005f5b86bebeea642af56ef32d4a8cbd95b02443ae95141bd2f60616dba2fd6b Ән сазымен, қыз назымен. 2 0 kk |
|
8fe538a71350168499b342b2394ad16a825c749a31e5bf203d232b211d68c6e3423322d4d1ed21accfa83fb69939face789a75d79a3bf0ea652b829f217bc17a common_voice_kk_24983128.mp3 2723b67374389ea4abbf1d1a5249811b0b8f1b3645488cedd137ce96c60902ef Ағайынның беті қисық болса да, бауыры қисық болмайды. 2 1 kk |
|
8fe538a71350168499b342b2394ad16a825c749a31e5bf203d232b211d68c6e3423322d4d1ed21accfa83fb69939face789a75d79a3bf0ea652b829f217bc17a common_voice_kk_24983129.mp3 05c431af196de822c0f2cb505bfb72708e5dc7fa980e1b25b64471189fcf1e2b Ғылымнан білім зор, білімсіз ғылым — қор. 2 0 kk |
|
a88fc750333007b2b6692875b1a475324765677dbcbe5bc418b3d164e84e1f0ac8e54db0069750bad5772449c8626b3c98edfbdb29f888706fac4d17bd4d5fc2 common_voice_kk_30204908.mp3 4687486881d56e7ac78d2b6547f39ef4f03e7925cef7b40d5af82f4ca9df414d Тіл — бал, тіл — ажал. 2 0 teens male_masculine kk |
|
a88fc750333007b2b6692875b1a475324765677dbcbe5bc418b3d164e84e1f0ac8e54db0069750bad5772449c8626b3c98edfbdb29f888706fac4d17bd4d5fc2 common_voice_kk_30204911.mp3 47f33058087ad587d439d63a2273d897e4aee879cb42ed0b0b1e986e4caa4130 Ақымақтың атқан оғы ауға тимейді, тауға тиеді. 2 1 teens male_masculine kk |
|
a88fc750333007b2b6692875b1a475324765677dbcbe5bc418b3d164e84e1f0ac8e54db0069750bad5772449c8626b3c98edfbdb29f888706fac4d17bd4d5fc2 common_voice_kk_30204912.mp3 2def685238fea15f17b3dca55f9855d23aa3ccb807c227d739d14f0a291f0da0 Бұзылғаннан бұйым алма. 2 1 teens male_masculine kk |
|
b6a5d2af48998bd289e2baaa52ad9c5dcd178f5cb96d33f7949007359686bfdffba4e555e997bc7a3ce0e8303f584ae57755212f22dda708401af46ccc70779b common_voice_kk_27649149.mp3 40eb6643bcfa4bea969460cc40dc81c68ff6ffe35d1a98b21627e7cd231d3ec5 Алыс жолда жүргенде, амандыққа не жетсін. 2 0 kk |
|
b6a5d2af48998bd289e2baaa52ad9c5dcd178f5cb96d33f7949007359686bfdffba4e555e997bc7a3ce0e8303f584ae57755212f22dda708401af46ccc70779b common_voice_kk_27649150.mp3 4061b1057279437cfa0327651a822934d7c0fee17e59cfa23a8b8958198e731b Заманы қалай болса, бөрікті солай ки. 2 0 kk |
|
b6a5d2af48998bd289e2baaa52ad9c5dcd178f5cb96d33f7949007359686bfdffba4e555e997bc7a3ce0e8303f584ae57755212f22dda708401af46ccc70779b common_voice_kk_27649151.mp3 31ebcd346ddda90c5eb7d70f8d1ac5ddde1ec9b6fc6bf2d8cc612e790508e8e8 Тесік моншақ жерде қалмас. 2 0 kk |
|
c02b1f6f55f0e65627d9e7766e618123f738ea7819426f7fd0badcdd03388a57f73cba92cd4423236cfa01e5f8cd52ac5c01a0de3d8cc3f71078b0402c188148 common_voice_kk_38978408.mp3 2f6fb73ed16e7942c6e5754e905bd20fa0d8051db010f95a38841996481a1e84 Қойдан қойдың несі артық, қол басындай еті артық. 2 0 kk |
|
c02b1f6f55f0e65627d9e7766e618123f738ea7819426f7fd0badcdd03388a57f73cba92cd4423236cfa01e5f8cd52ac5c01a0de3d8cc3f71078b0402c188148 common_voice_kk_38978414.mp3 5bf1ae9de2a0e061423ed709b83012776bb773241581b7f6db99a6a93649809b Байды мал басады, жарлыны бала басады. 2 0 kk |
|
c02b1f6f55f0e65627d9e7766e618123f738ea7819426f7fd0badcdd03388a57f73cba92cd4423236cfa01e5f8cd52ac5c01a0de3d8cc3f71078b0402c188148 common_voice_kk_38978493.mp3 5efc8e3e9db04d88f61dec8d3fe4bcc224ca3ba73002e6ee57524bf11a1ee8f4 Өсек еккен өкініш орады. 2 0 kk |
|
02c450adefff381d98d2a4cda38f0348cfa1364c450504b936fd9a6f5e7bcfc5fe10df4745408d19a26e43229e37f857ce064537fcb84eca1b100a13819284b0 common_voice_kk_24982213.mp3 20c98633f999cb696223f84dc8b8e3d7e8a525716c553026b5c4a3fbeb1a8da5 Келін-келін, келін бақ, келмей жатып сөзін бақ. 2 1 kk |
|
02c450adefff381d98d2a4cda38f0348cfa1364c450504b936fd9a6f5e7bcfc5fe10df4745408d19a26e43229e37f857ce064537fcb84eca1b100a13819284b0 common_voice_kk_24982214.mp3 05d80a96721460f9ed70c15c277abc1e7ac7e06d18946e1436494719d93b7601 «Сіз, біз» деген жылы сөз ағайынға жарасар. 2 1 kk |
|
02c450adefff381d98d2a4cda38f0348cfa1364c450504b936fd9a6f5e7bcfc5fe10df4745408d19a26e43229e37f857ce064537fcb84eca1b100a13819284b0 common_voice_kk_24982216.mp3 21204675019b23590733350754ae62f089fb9c622354e1dd72cd43f744411eff Тіл тікенді де алады. 2 0 kk |
|
02c450adefff381d98d2a4cda38f0348cfa1364c450504b936fd9a6f5e7bcfc5fe10df4745408d19a26e43229e37f857ce064537fcb84eca1b100a13819284b0 common_voice_kk_24982217.mp3 0521f3612b4c307628a033166e788727d0c02a8886cb327d1aa40b8f72d2f6d1 Өтірік — қаңбақ, шындық — салмақ. 2 0 kk |
|
065741e37017976328173cbab7b3755ddbd236f086f41c4096cb7c5e101cc6c7567774e952673b58b1712a3a0a07ec71aa6576c395f9aa9117d74bd88c221a89 common_voice_kk_24763020.mp3 16253f6817415a0a250097626abd9b3b3f2534cd829285d105fb72cf74fbaea1 Өзін асырамаған жасық, өзгені асырамайды. 2 0 kk |
|
065741e37017976328173cbab7b3755ddbd236f086f41c4096cb7c5e101cc6c7567774e952673b58b1712a3a0a07ec71aa6576c395f9aa9117d74bd88c221a89 common_voice_kk_24763021.mp3 14034aa59ea88c1e64377ecae0bcad324227c78a6e56621e7eee5461a535c05a Жан ауыртқан дос емес. 2 1 kk |
|
065741e37017976328173cbab7b3755ddbd236f086f41c4096cb7c5e101cc6c7567774e952673b58b1712a3a0a07ec71aa6576c395f9aa9117d74bd88c221a89 common_voice_kk_24763022.mp3 0b2963ad1bc13cdd86019a3f2dde0a4443d07a08f0229f217060198ef79163c7 Ала бұтаға ат бекітпе. 2 0 kk |
|
065741e37017976328173cbab7b3755ddbd236f086f41c4096cb7c5e101cc6c7567774e952673b58b1712a3a0a07ec71aa6576c395f9aa9117d74bd88c221a89 common_voice_kk_24763023.mp3 006b9a673426bc355796b229707f5d015095c1f24f632c4c5eaf199098e4bc08 Көптің тілін алмағанның аузын қойдай кергенін көргенмін. 2 1 kk |
|
0a3e4c2fb6aac5e7b77da1d4299dca11c10d30af613e391c849d745de7322ed37bbe1c3b6044b1dc7ae3f0efdc9c09fed85b046a4db1f62c4e2a77d973cb4c23 common_voice_kk_38975892.mp3 4c2f382eeb8c681596bb81887021d7f861b12fc3976d701c55aca805511e60a3 Әйел жомарттық қылғанда, еркек намарттық қылғаны — өлім. 2 0 kk |
|
0a3e4c2fb6aac5e7b77da1d4299dca11c10d30af613e391c849d745de7322ed37bbe1c3b6044b1dc7ae3f0efdc9c09fed85b046a4db1f62c4e2a77d973cb4c23 common_voice_kk_38975919.mp3 475be89e83380a51a514557d6f7f57f20c3c71a4a6f2eea816d1b90203baf771 Жаманға шөп батады, жақсыға сөз батады. 2 0 kk |
|
0a3e4c2fb6aac5e7b77da1d4299dca11c10d30af613e391c849d745de7322ed37bbe1c3b6044b1dc7ae3f0efdc9c09fed85b046a4db1f62c4e2a77d973cb4c23 common_voice_kk_38975948.mp3 492e0e687f73cba7392cc9941cfc91dde71a6d08cfbffaf7eb9cee61f3d31772 Қызмет ет те, міндет ет, қызмет — ердің ақысы. 2 0 kk |
|
0a3e4c2fb6aac5e7b77da1d4299dca11c10d30af613e391c849d745de7322ed37bbe1c3b6044b1dc7ae3f0efdc9c09fed85b046a4db1f62c4e2a77d973cb4c23 common_voice_kk_38975950.mp3 4d94aae686d0e53d869612d02f17d1d244b5eb440dc5fbb7510879bdc84145a5 Көшкен жұрттың қадірі қонғанда өтер. 2 0 kk |
|
0b98045e2d7da47535831322cd7629adf88d55b34bc22ca5e49df90eee6ccff4f8f496ca0b5f808874355f6827ee148e35b1fbea0f1b4d5d76c131eb56c57302 common_voice_kk_38975018.mp3 501575a211f70c75cabaf3328b65779e81b2fecfc75ab9d2fadb5fe9c9a037a7 Жаманға шөп ереді, жақсыға сөз ереді. 2 0 kk |
|
0b98045e2d7da47535831322cd7629adf88d55b34bc22ca5e49df90eee6ccff4f8f496ca0b5f808874355f6827ee148e35b1fbea0f1b4d5d76c131eb56c57302 common_voice_kk_38975019.mp3 57d07cc0e7ba3f540e9225ed6d67cee84bb34d6a2087c66f9fe6b3c2692c4d7b ұрлық түбі — қорлық. 2 0 kk |
|
0b98045e2d7da47535831322cd7629adf88d55b34bc22ca5e49df90eee6ccff4f8f496ca0b5f808874355f6827ee148e35b1fbea0f1b4d5d76c131eb56c57302 common_voice_kk_38975020.mp3 53b69af1d97fcb43fe852a249e9e5f61d5cb6e889f288dcc0914c37631451901 Жалқаулық — жаман ауру. 2 0 kk |
|
0b98045e2d7da47535831322cd7629adf88d55b34bc22ca5e49df90eee6ccff4f8f496ca0b5f808874355f6827ee148e35b1fbea0f1b4d5d76c131eb56c57302 common_voice_kk_38975021.mp3 564dc813e979db5866abe70476aac638d1ee013fbcd935043bbb80e48aa98b45 Ескі бай аяншақ келер, жаңа бай мақтаншақ келер. 2 0 kk |
|
1da9983d9844bad9c2c7b5bf0dbd6d39cb33716a21751d86b792896fe8c7fcf64d0f1abacee2f557dfa56665b683b42d15f829f4d9cf40a018a3aedfdede4d7f common_voice_kk_38974262.mp3 402995e0174d8aa2d376378a63d586466171e584d046d98e7ad9b29e9d1e1ef7 Бір нақақты күйдіргеннен, он қылмыстыны ақтаған артық. 2 0 kk |
|
1da9983d9844bad9c2c7b5bf0dbd6d39cb33716a21751d86b792896fe8c7fcf64d0f1abacee2f557dfa56665b683b42d15f829f4d9cf40a018a3aedfdede4d7f common_voice_kk_38974264.mp3 0425a7052916fe1ba9bb63bd696ef90d06be2730762d5ad3bea18d14d68c8471 Өзім ойласам тайлы, құлынды бие тиеді. 2 0 kk |
|
1da9983d9844bad9c2c7b5bf0dbd6d39cb33716a21751d86b792896fe8c7fcf64d0f1abacee2f557dfa56665b683b42d15f829f4d9cf40a018a3aedfdede4d7f common_voice_kk_38974265.mp3 4bcb7e4dbcc34a7fe2460abd711d8a1c5f61c4f0adef579d9b455d633aa6ea96 Қойдың сүті қорғасын, қойды соққан оңбасын. 2 0 kk |
|
1da9983d9844bad9c2c7b5bf0dbd6d39cb33716a21751d86b792896fe8c7fcf64d0f1abacee2f557dfa56665b683b42d15f829f4d9cf40a018a3aedfdede4d7f common_voice_kk_38974267.mp3 52709c988e095a20e5785f4b360b1e8e1b72b703acccd4185856d53842167df1 Жақсы келін құрдасыңдай болар, жақсы ұлың сырласыңдай болар. 2 0 kk |
|
28f5cc5d23a78ad55ea9ebf0cd4d101ad5f165a61fbe5d4b8ed19059270885ea5df4a6e6259b45effa55343a600c5d5eb9a5bd83807937ca216010c1d2122858 common_voice_kk_38969652.mp3 383291dfbaf06a659137fd4f51f59dee84a7159cb3037ccd9cb91b4e19b03c90 Қойға қоңырау жарамас. 4 0 kk |
|
28f5cc5d23a78ad55ea9ebf0cd4d101ad5f165a61fbe5d4b8ed19059270885ea5df4a6e6259b45effa55343a600c5d5eb9a5bd83807937ca216010c1d2122858 common_voice_kk_38969653.mp3 46d0824ae61797d0214a4230f705714827bfefa5e3bbf9004f68e60d9921a498 Сауытың қалың болса, жараң аз болар. 2 0 kk |
|
28f5cc5d23a78ad55ea9ebf0cd4d101ad5f165a61fbe5d4b8ed19059270885ea5df4a6e6259b45effa55343a600c5d5eb9a5bd83807937ca216010c1d2122858 common_voice_kk_38969655.mp3 4e894ab1d9e24a68b178d6f3e39a81c4a0e8acbaef3e59991b1e2d71a8cf9b8d Түйеңнен арбам жақсы оттамайтын, ауылға желді күні тоқтамайтын. 2 0 kk |
|
28f5cc5d23a78ad55ea9ebf0cd4d101ad5f165a61fbe5d4b8ed19059270885ea5df4a6e6259b45effa55343a600c5d5eb9a5bd83807937ca216010c1d2122858 common_voice_kk_38969656.mp3 4a0c848c84218c68465c11895059ee90beb4f5f6560c599dac87ed3ccd17580f Әйелдің шашы ұзын, ақылы қысқа. 2 0 kk |
|
3f2145f7ef9d799a483c939edb85ebfbc295b362f32364028ecddc3324901d23fc2d3150811a6235dea1b84d2682445ab8c85a1e9d204a63a7dc56a7990e1248 common_voice_kk_24982078.mp3 1eab39ac5fdbd4c5cea89ff30ac1ce86eb574fbe71ea8337c7d558925d990b89 Нағыз адам ізгі ойдан арылмас, санасыз ез жақсылыққа жарымас. 2 0 kk |
|
3f2145f7ef9d799a483c939edb85ebfbc295b362f32364028ecddc3324901d23fc2d3150811a6235dea1b84d2682445ab8c85a1e9d204a63a7dc56a7990e1248 common_voice_kk_24982080.mp3 12413f19a3dcf69e62fa208088e9d9908fbbce7fe078b8b0215be050b3f6c72d Ит қарғылы болса, қайырғанға қарамас. 2 0 kk |
|
3f2145f7ef9d799a483c939edb85ebfbc295b362f32364028ecddc3324901d23fc2d3150811a6235dea1b84d2682445ab8c85a1e9d204a63a7dc56a7990e1248 common_voice_kk_24982081.mp3 17318e01c634abca307b7c460040a3d3d7376dcef816e64a7d7377b97ff5117c Қалтасында тиыны жоқ, түйенің тісін ашып көреді. 2 0 kk |
|
3f2145f7ef9d799a483c939edb85ebfbc295b362f32364028ecddc3324901d23fc2d3150811a6235dea1b84d2682445ab8c85a1e9d204a63a7dc56a7990e1248 common_voice_kk_24982082.mp3 1dac4885e4c64860de716300c54cb09001c6a3fa4701fa684ef3c1f0de88478d Жақсының ісі жаңбыр сияқты, қас та, дос та пайдаланады. 2 0 kk |
|
471e9a243ec4da721fe81318d6bba65046c898c826e0bbe3e1e6008239cb42b8d4e36556d75f782709c3fd749b6d89306434c9c8026df87fc42aeb5b9f6c3b4f common_voice_kk_25008559.mp3 0a263b83bd71184f798742628eeb7bc75c7bf7e558b781d241481b0e24496e48 Алтау араз болса, ауыздағы кетеді, төртеу тату болса, төбедегі келеді. 2 1 kk |
|
471e9a243ec4da721fe81318d6bba65046c898c826e0bbe3e1e6008239cb42b8d4e36556d75f782709c3fd749b6d89306434c9c8026df87fc42aeb5b9f6c3b4f common_voice_kk_25008560.mp3 1cffa7a4226aff4a619ab88ac4eb57783da0a25684b93b9a7da4a90edd0d4027 Жақсы ат ажалға ара тұрмаса да, жаудан құтқарады. 2 0 kk |
|
471e9a243ec4da721fe81318d6bba65046c898c826e0bbe3e1e6008239cb42b8d4e36556d75f782709c3fd749b6d89306434c9c8026df87fc42aeb5b9f6c3b4f common_voice_kk_25008561.mp3 031c014b20e64a9c443f542bc4049d33ddf34fcad1609f4b5ee589ea46f8867e Шідерлі атың — өз атың, тұсаулы атың — бос атың. 2 1 kk |
|
471e9a243ec4da721fe81318d6bba65046c898c826e0bbe3e1e6008239cb42b8d4e36556d75f782709c3fd749b6d89306434c9c8026df87fc42aeb5b9f6c3b4f common_voice_kk_25008562.mp3 116378f02fb08f4971b1f25dde03d806428fcd66ff8d2239d2536ae599c5421b Адамның басы — Алланың добы. 2 1 kk |
|
6399210b25499eb18b9150422ba981788d3b7a2636d2950e2d3194ed1bf5775d7ae84590ecd8708801018cf71a14b686407f927de6e7fd9c9a1956ca6ca70934 common_voice_kk_38980288.mp3 4d397d210b57daea1d82f4b9dd8bfe0c81d9f3f6279bf316d189f18131b826ac Қашпақ-қумақ — ерге сын, көшпек-қонбақ — елге сын. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
6399210b25499eb18b9150422ba981788d3b7a2636d2950e2d3194ed1bf5775d7ae84590ecd8708801018cf71a14b686407f927de6e7fd9c9a1956ca6ca70934 common_voice_kk_38980340.mp3 5c839a1140832721aa89242630f72c74a16e895b02c86eb2742338dcd8059f91 Сен тимесең, мен тимен, бадырақ көз! 2 0 twenties male_masculine kk |
|
6399210b25499eb18b9150422ba981788d3b7a2636d2950e2d3194ed1bf5775d7ae84590ecd8708801018cf71a14b686407f927de6e7fd9c9a1956ca6ca70934 common_voice_kk_38980411.mp3 548a7214647ad3eb784bdcc465f801e177934c0b57d919efe136122c529e84db Сабаңда сыйласпасаң, орақта ырылдасарсың. 2 1 twenties male_masculine kk |
|
6399210b25499eb18b9150422ba981788d3b7a2636d2950e2d3194ed1bf5775d7ae84590ecd8708801018cf71a14b686407f927de6e7fd9c9a1956ca6ca70934 common_voice_kk_38980942.mp3 5dbb59493f073e62bbcdc2174d052569e5fb2ff8515f1f794d86ce61878a9aad Жақсының сөзі жаннаттай, жаманның сөзі міндеттей. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
6db435c3f02f4f8047cbf02bd6eee14095d1a346b4744f0c1ca56cd0f5b4f0301853d80ccd3483f5e93e3c1f5a104995dd278a7d072703d0b2f45fa3f2dc55e8 common_voice_kk_38973783.mp3 28b4c35b4a36f8fbd5c0f8e94b98a89c60d1def7093e5b323f39b2e6bae4c2a5 Жаман қартайса, бықсып жанған оттай. 2 1 Шығыс акценті kk |
|
6db435c3f02f4f8047cbf02bd6eee14095d1a346b4744f0c1ca56cd0f5b4f0301853d80ccd3483f5e93e3c1f5a104995dd278a7d072703d0b2f45fa3f2dc55e8 common_voice_kk_38973784.mp3 3db9d991ed0389d313da4033cbbdb9dd827333d12e289cc6ade30e43a91c739d Кісі ақылын тыңдап ал, таңдап-талғап, талдап ал. 2 0 Шығыс акценті kk |
|
6db435c3f02f4f8047cbf02bd6eee14095d1a346b4744f0c1ca56cd0f5b4f0301853d80ccd3483f5e93e3c1f5a104995dd278a7d072703d0b2f45fa3f2dc55e8 common_voice_kk_38973785.mp3 3b7352f596e8df6dfd723c15044a551e484844d59d5163125048f00b7b07ac3b Ит итті жұмсайды, ит құйрығын жұмсайды. 2 0 Шығыс акценті kk |
|
6db435c3f02f4f8047cbf02bd6eee14095d1a346b4744f0c1ca56cd0f5b4f0301853d80ccd3483f5e93e3c1f5a104995dd278a7d072703d0b2f45fa3f2dc55e8 common_voice_kk_38973786.mp3 4fb7072becd8d32b5a16ce07cf58e72c8dda1d52b1b5b7827d5506e9ad28980f Қолыңмен істегенді мойныңмен көтере біл. 2 0 Шығыс акценті kk |
|
6e1f7697ef7949e46cba3f0856839d2cecd802c49bfa2fabd2e9580f2ae047bf0a7f25f237c4e472674620d9f34ecae0a57c10b6a63dc6d238cef52cc94f5cb9 common_voice_kk_38986569.mp3 1d7ed71f4cd89fa930c9ef38695851b7771feeadc07c15b6a98f0a2fc427d08b Ортақ өгізден оңаша бұзауым артық. 2 0 Kazakh-english accent kk |
|
6e1f7697ef7949e46cba3f0856839d2cecd802c49bfa2fabd2e9580f2ae047bf0a7f25f237c4e472674620d9f34ecae0a57c10b6a63dc6d238cef52cc94f5cb9 common_voice_kk_38986570.mp3 58f53ef6e0ff67a2211c61a5266e3b04ec77acd2908b41ca47a58925e77c00e5 Жазым болса, быламыққа тіс сынар. 2 0 Kazakh-english accent kk |
|
6e1f7697ef7949e46cba3f0856839d2cecd802c49bfa2fabd2e9580f2ae047bf0a7f25f237c4e472674620d9f34ecae0a57c10b6a63dc6d238cef52cc94f5cb9 common_voice_kk_38987026.mp3 4f4d19d25255cf9e5b655d00177d356d2dd931c534dc210297d1f36f361a789d Панасы жоқ таудан без, пайдасы жоқ байдан без. 2 0 thirties male_masculine Kazakh-english accent kk |
|
6e1f7697ef7949e46cba3f0856839d2cecd802c49bfa2fabd2e9580f2ae047bf0a7f25f237c4e472674620d9f34ecae0a57c10b6a63dc6d238cef52cc94f5cb9 common_voice_kk_38987031.mp3 5d9fad9accbac0a688d01d01a3df5c87c557d9f712d03b06202a89ed7b282f9f Тар пейілдің ішінде тас жатады. 2 0 thirties male_masculine Kazakh-english accent kk |
|
70f431a78b6950a735d4736407358605b610b21e36e172a62ebe552036266309d3a77a54ff2306dddc450b685720d48dc33e8707dce2fc9f7e4d2e13b724e7fa common_voice_kk_27167742.mp3 3aed9c4fa0ea071fbd940d822d67e1d0a28adc0ea7912897409f9830f17b8f9e Ер өтірік айтпайды, ел өтірік айтады. 2 0 kk |
|
70f431a78b6950a735d4736407358605b610b21e36e172a62ebe552036266309d3a77a54ff2306dddc450b685720d48dc33e8707dce2fc9f7e4d2e13b724e7fa common_voice_kk_27167745.mp3 3be49719400af83717d53336a3a14f6b2df169a93fec1f2abc83ec24379659d9 Жаудың сыртында болғанша, ішінде болған жақсы. 2 0 kk |
|
70f431a78b6950a735d4736407358605b610b21e36e172a62ebe552036266309d3a77a54ff2306dddc450b685720d48dc33e8707dce2fc9f7e4d2e13b724e7fa common_voice_kk_27167764.mp3 2edbec0e39604e111cae826ae7621457a6a97cd451d2fece59232dcaad57ade8 Өзі болған жігіттің атасын сұрама. 2 1 kk |
|
70f431a78b6950a735d4736407358605b610b21e36e172a62ebe552036266309d3a77a54ff2306dddc450b685720d48dc33e8707dce2fc9f7e4d2e13b724e7fa common_voice_kk_27167777.mp3 2a3a1e870e0fca368110f08180df52b43d942af280c9958e1eeb98110d57551b Өз елімнің басы болмасам да, сайының тасы болайын. 2 0 kk |
|
9b109b14bbf0410fd4a9a919a12cf4a4af590640c21d97a9256832e5e8c6f5df39c18d1b7269e8c0e630c4769808ad895c56876d40485ea705778e481efa4f05 common_voice_kk_24982588.mp3 2295bf86d20abe5b2bb969fe2b70b2a47ee92e86cdb2acb77cd5c6f8435b9029 Бермейтін нәрсе болмайды, сұрауы келіссе. 2 0 kk |
|
9b109b14bbf0410fd4a9a919a12cf4a4af590640c21d97a9256832e5e8c6f5df39c18d1b7269e8c0e630c4769808ad895c56876d40485ea705778e481efa4f05 common_voice_kk_24982589.mp3 25c6fa5f4e699f3930d3c8fadefa5fff4a70edf23ce8933263dcb92dcd858ca9 Ақымақтың жетпіс қателігін кешіруге болса да, ақылдының бір қателігін кешіруге болмайды. 2 0 kk |
|
9b109b14bbf0410fd4a9a919a12cf4a4af590640c21d97a9256832e5e8c6f5df39c18d1b7269e8c0e630c4769808ad895c56876d40485ea705778e481efa4f05 common_voice_kk_24982591.mp3 0ace8370d650ccc009d2549b60950066cb98d3e19fc0a3424c53bcfc1d54fa0a Балаға тиме, бәлесі жұғады, қатынға тиме, қарасы жұғады. 2 1 kk |
|
9b109b14bbf0410fd4a9a919a12cf4a4af590640c21d97a9256832e5e8c6f5df39c18d1b7269e8c0e630c4769808ad895c56876d40485ea705778e481efa4f05 common_voice_kk_24982592.mp3 2792213a1ec912d73badbd271fb707e0c88a005e2224114cba9b4e85482e3ae8 Жалғанға жалқау нанады, иә болмаса аңқау нанады. 2 0 kk |
|
bebba2c7d8a34883e8d08ac3c7dcdebc2b216b97a510b09bd9f8c72f3aa393cc2b4198386706ded88d10eb55c19142f9fea9412cb3cec5e22fa5a09bd050e72c common_voice_kk_24983677.mp3 1d9abb82afd9d8b56dd2d46beb34896d5a4d0bd7212dbe65034f29619558f362 Ер қолында мал тұрмайды, елек ішінде су тұрмайды. 2 0 kk |
|
bebba2c7d8a34883e8d08ac3c7dcdebc2b216b97a510b09bd9f8c72f3aa393cc2b4198386706ded88d10eb55c19142f9fea9412cb3cec5e22fa5a09bd050e72c common_voice_kk_24983678.mp3 1fba82660f9f008374a3fbc9ee92487e5b5484ae32c174548f77d41c94bcbf39 Таудың басын көр де, түбіне барма. 2 0 kk |
|
bebba2c7d8a34883e8d08ac3c7dcdebc2b216b97a510b09bd9f8c72f3aa393cc2b4198386706ded88d10eb55c19142f9fea9412cb3cec5e22fa5a09bd050e72c common_voice_kk_24983679.mp3 1e117c8786347bf18d1c85992e2ff1cddfa085d36deb37b108aa8504d3cf88f1 Ағайын туған кімде жоқ, сыйласпаса, жат жуық. 2 0 kk |
|
bebba2c7d8a34883e8d08ac3c7dcdebc2b216b97a510b09bd9f8c72f3aa393cc2b4198386706ded88d10eb55c19142f9fea9412cb3cec5e22fa5a09bd050e72c common_voice_kk_24983681.mp3 1aba3dea768d87089f89767d69fff9907109b42a707d8fe924b5aeb7331dc972 Атты ақысын жаяуға жібермейді. 2 0 kk |
|
ca33c14bb95d2b03933f96b8c9f7678a6c2296ffcf002db47e112ae2532ecbd987da90bc4f4f70835015584b7094b09ba92dcc20565274497cfb0eda1ffbb9bb common_voice_kk_25858201.mp3 32239d0ffd38d2befe9689666a346f23686661240283dd014001ae0823970186 Тілдің майын тамызып, сөздің балын ағызып, қас шешендер сөз айтар. 2 1 kk |
|
ca33c14bb95d2b03933f96b8c9f7678a6c2296ffcf002db47e112ae2532ecbd987da90bc4f4f70835015584b7094b09ba92dcc20565274497cfb0eda1ffbb9bb common_voice_kk_25858202.mp3 0b3705da0a007313abbcc66bd629a58216d06e59bd085423ff0e3371976a75df Бақырауық демесең, бағалы көлік түйе ғой. 2 1 kk |
|
ca33c14bb95d2b03933f96b8c9f7678a6c2296ffcf002db47e112ae2532ecbd987da90bc4f4f70835015584b7094b09ba92dcc20565274497cfb0eda1ffbb9bb common_voice_kk_25858203.mp3 36ac503608546e23f3fe50c75d6ee7f6853734f30c0b51e7ba92d5aebb8e8d71 Еңбегі қаттының наны тәтті. 2 0 kk |
|
ca33c14bb95d2b03933f96b8c9f7678a6c2296ffcf002db47e112ae2532ecbd987da90bc4f4f70835015584b7094b09ba92dcc20565274497cfb0eda1ffbb9bb common_voice_kk_25858206.mp3 1ded85eeb8266a4e5d390c582ec8119a79ad3f43c6eef5e6c54d6add0dba7d50 Ашпаса, кім көрер, айтпаса, кім білер. 2 0 kk |
|
d175879548ef5eb218a549a014348f8cc9e470484dd705f4716258b4b16ca6afa5322dc5cc34c25f585291e14692647ef7645c59780085a418a3c428065904cc common_voice_kk_38974497.mp3 4d0ac524a115f8f61ebd640381213b9d7e74f0df764a491e58a90bb99c9a8c20 Айтылған сөз — алтын. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
d175879548ef5eb218a549a014348f8cc9e470484dd705f4716258b4b16ca6afa5322dc5cc34c25f585291e14692647ef7645c59780085a418a3c428065904cc common_voice_kk_38974504.mp3 4b79788bf00f6390c3feca03ce4fb97ab55a5fbc4e5f3c0a319e01d1ac5d2117 Саздау жердің ағашы — сабырсыз ердің сазасы. 4 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
d175879548ef5eb218a549a014348f8cc9e470484dd705f4716258b4b16ca6afa5322dc5cc34c25f585291e14692647ef7645c59780085a418a3c428065904cc common_voice_kk_38974507.mp3 4af59cdd957f98cb9fb4b5e89e7a1e3e01f3648cdfe68d7dc2594b1c7ad5f70d Күштінің көті диірмен тартады. 4 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
d175879548ef5eb218a549a014348f8cc9e470484dd705f4716258b4b16ca6afa5322dc5cc34c25f585291e14692647ef7645c59780085a418a3c428065904cc common_voice_kk_38974508.mp3 2bc29f66ff87fa680d47d91a073ccd3aafc3ce39b1ea7e93d442820289e3ec95 Жер — ырыстың кіндігі, еңбек — ырыстың қазығы. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
e103ed3ba47d3ddbfde938610568f7ad7eaf0b539d57c93ac74512bfc5b7eb875715b75f3a791b8a77fb97befaddc5cca15b85c9621f7e750fc1e2c70b0c5840 common_voice_kk_38969694.mp3 3e2322732a6345f9fd0e43229a6c24e4c657c2f8f499a6f350af81e54fb42518 Екі аяқтыда құрдас тату, төрт аяқтыда бота тату. 2 0 Центральный Казахстан kk |
|
e103ed3ba47d3ddbfde938610568f7ad7eaf0b539d57c93ac74512bfc5b7eb875715b75f3a791b8a77fb97befaddc5cca15b85c9621f7e750fc1e2c70b0c5840 common_voice_kk_38969695.mp3 49965ec42ca9d2dbe0817f5a209789f60a39f234135a09002a43f989a4e9466a Cay сиырдың боғы емес. 2 0 Центральный Казахстан kk |
|
e103ed3ba47d3ddbfde938610568f7ad7eaf0b539d57c93ac74512bfc5b7eb875715b75f3a791b8a77fb97befaddc5cca15b85c9621f7e750fc1e2c70b0c5840 common_voice_kk_38969697.mp3 4a087ddc88596833ac9e6cb7e5efcc33548f5c3adfedfc99d22b72c98197494b Мұзға сүйенбе, жауға сенбе! 2 0 Центральный Казахстан kk |
|
e103ed3ba47d3ddbfde938610568f7ad7eaf0b539d57c93ac74512bfc5b7eb875715b75f3a791b8a77fb97befaddc5cca15b85c9621f7e750fc1e2c70b0c5840 common_voice_kk_38969699.mp3 4cdb693e7ae40a3e498ace49d4cd46bd51cb5821ce695a9d58c5c2430b8dfdf3 Айлалы батыр алдырмас. 2 0 Центральный Казахстан kk |
|
e29e72a378d2205b823caa722955a2b41ff4481e009be8e66a2288265410ecec00b960aa6be02ef2351c74068e194900ce51e66d1e558f70b311fb1dcadcb00a common_voice_kk_36834697.mp3 4d23e65ef39e2e601817773d6de7d2a2fc5b5e0f26188933e57ff13d8e1f4af9 Досы көпті жау алмайды, ақылы көпті дау алмайды. 2 0 kk |
|
e29e72a378d2205b823caa722955a2b41ff4481e009be8e66a2288265410ecec00b960aa6be02ef2351c74068e194900ce51e66d1e558f70b311fb1dcadcb00a common_voice_kk_36834699.mp3 3de448ff8a5d3d53805067316d2dfc48fabebb669122fee682b98a8ecda160a0 Мал бітерінде кілемнің түгіндей, мал кетерінде қолдың кіріндей. 2 0 kk |
|
e29e72a378d2205b823caa722955a2b41ff4481e009be8e66a2288265410ecec00b960aa6be02ef2351c74068e194900ce51e66d1e558f70b311fb1dcadcb00a common_voice_kk_36834700.mp3 3cf14e82297a5d51d2d57a149e68a9c72cab245234fe9e3142f86c481907799c Қойшы көп болса, қой арам өлер. 2 0 kk |
|
e29e72a378d2205b823caa722955a2b41ff4481e009be8e66a2288265410ecec00b960aa6be02ef2351c74068e194900ce51e66d1e558f70b311fb1dcadcb00a common_voice_kk_36834701.mp3 467ea586f7f06ec9d7c9954388a9a81db288caf1a8c561fcfa3df4f627e12178 Малды жаман баққаның, келген бақты қаққаның. 3 0 kk |
|
082ee1155b5c2b6469edc7ced110265d3ea3957e6e28c179b65b1f0db997080f21ef4d337c6c3ecf28a143b0a78031a6e69d63ed1fa4370fcd4b0600ef9e771d common_voice_kk_36705480.mp3 3a6ee1827ea6aa5dc996d27e38a2add3b526da89b16071f85170a1e90b6f3ba0 Жақсыға қылған жақсылық өмірінше тозбайды, жаманға қылған жақсылық бір күнгідей болмайды. 2 1 kk |
|
082ee1155b5c2b6469edc7ced110265d3ea3957e6e28c179b65b1f0db997080f21ef4d337c6c3ecf28a143b0a78031a6e69d63ed1fa4370fcd4b0600ef9e771d common_voice_kk_36705486.mp3 4d7bbcdd894f0524d1dbdc689fbf3f10adf0ce774f4254fdaea913948d0fd128 Жақсы алдында жадырарсың, жаман алдында тарынарсың. 2 1 kk |
|
082ee1155b5c2b6469edc7ced110265d3ea3957e6e28c179b65b1f0db997080f21ef4d337c6c3ecf28a143b0a78031a6e69d63ed1fa4370fcd4b0600ef9e771d common_voice_kk_36705487.mp3 42dc7c93cab02729f525b5266216012e4d78bfc48d99180605c01878450bd643 Тауға сүйенген ер, таудай жауды жығады. 2 0 kk |
|
082ee1155b5c2b6469edc7ced110265d3ea3957e6e28c179b65b1f0db997080f21ef4d337c6c3ecf28a143b0a78031a6e69d63ed1fa4370fcd4b0600ef9e771d common_voice_kk_36705488.mp3 4de74406bb272cbac4dadb6a9734ab92c65385f638f372b74f45c0151c75e479 Ашуың келсе, қолың тарт. 2 0 kk |
|
082ee1155b5c2b6469edc7ced110265d3ea3957e6e28c179b65b1f0db997080f21ef4d337c6c3ecf28a143b0a78031a6e69d63ed1fa4370fcd4b0600ef9e771d common_voice_kk_36705489.mp3 129add926326ea1028280b737fc793d0e28b774cbc0e467e2536ddc4ba005e92 Қолымен қосаяқ соққан, аузымен орақ орған. 2 0 kk |
|
1f9d47ee53815c34dddf2a25c806f16af76b05ac4ae5cd2ab428ee000ed6cd87bb472df11e5d135569aa2f441035fe88f5b896ae1706513104c0205426853d4e common_voice_kk_27646087.mp3 3a467b4b6c8a1d59a158052ebe7334264cb0f0e9c246899274e7de02b3908913 Біреуге мал қайғы, біреуге жан қайғы. 2 0 kk |
|
1f9d47ee53815c34dddf2a25c806f16af76b05ac4ae5cd2ab428ee000ed6cd87bb472df11e5d135569aa2f441035fe88f5b896ae1706513104c0205426853d4e common_voice_kk_27646088.mp3 308cb5e0cace2b8a002879f354c927202ea6f07fc323e393f5dd3c6aee47b9f3 Бітейін деп тұрған саудаға беделді делдал тап болар. 2 1 kk |
|
1f9d47ee53815c34dddf2a25c806f16af76b05ac4ae5cd2ab428ee000ed6cd87bb472df11e5d135569aa2f441035fe88f5b896ae1706513104c0205426853d4e common_voice_kk_27646089.mp3 39d329d4901d54cc18c823f5a81a5136f517c59c48449e02936bfa6ff87557dc Сабағы жаман жемістің дәні де жаман. 2 0 kk |
|
1f9d47ee53815c34dddf2a25c806f16af76b05ac4ae5cd2ab428ee000ed6cd87bb472df11e5d135569aa2f441035fe88f5b896ae1706513104c0205426853d4e common_voice_kk_27646090.mp3 33d10fe4b3441a194dd034dbade161efb077b8e5a603d7dcc714c653f3ed9d70 Ел үшін еркек кіндік құрбандық. 2 1 kk |
|
1f9d47ee53815c34dddf2a25c806f16af76b05ac4ae5cd2ab428ee000ed6cd87bb472df11e5d135569aa2f441035fe88f5b896ae1706513104c0205426853d4e common_voice_kk_27646091.mp3 332dda688c28edd6cf9e09a247b1d52a9f9b15185e7621a3bdc99c54b2396dd2 Тікен гүлін қорғайды, ара балын қорғайды. 2 0 kk |
|
2e9d18a8a2a013187fe936e81eff6a41f055ed2d067d8a990b3ff2943968f5d2526c874facb0972c81ba0efb992c33f4002d87b625b72f94a5ac4b41408c0866 common_voice_kk_25901369.mp3 331701029b06681fecf5b03e03e1a910b56da9ff1f72b9ebaf1fa751605432de Жаманның емі табылмас, жақсының теңі табылмас. 2 0 kk |
|
2e9d18a8a2a013187fe936e81eff6a41f055ed2d067d8a990b3ff2943968f5d2526c874facb0972c81ba0efb992c33f4002d87b625b72f94a5ac4b41408c0866 common_voice_kk_25901370.mp3 285fb524ac3d54683e31e6fb22c7d3d6be81b48f0983cd9a1c4d5a0a6d07b238 Өзіңді олжалатпай, өзгені олжалай алмайсың. 2 0 kk |
|
2e9d18a8a2a013187fe936e81eff6a41f055ed2d067d8a990b3ff2943968f5d2526c874facb0972c81ba0efb992c33f4002d87b625b72f94a5ac4b41408c0866 common_voice_kk_25901371.mp3 07d1ae30564ed6ff3abda72321f7bb32b32a2282c74819a647be567084311a3f Жау жағадан алғанда, бөрі етектен алады. 2 0 kk |
|
2e9d18a8a2a013187fe936e81eff6a41f055ed2d067d8a990b3ff2943968f5d2526c874facb0972c81ba0efb992c33f4002d87b625b72f94a5ac4b41408c0866 common_voice_kk_25901372.mp3 3904a21b28990ac33128775b9d65fe8965bfa00c206cc690a385c2f9116963e1 Kөп дауыс қосылса, бір дауысты жоқ қылады. 2 0 kk |
|
2e9d18a8a2a013187fe936e81eff6a41f055ed2d067d8a990b3ff2943968f5d2526c874facb0972c81ba0efb992c33f4002d87b625b72f94a5ac4b41408c0866 common_voice_kk_25901373.mp3 0d4141ce1074dd680021205903afc0fe0329b5599d32249f0061b6e986486d85 Ер елді басқарса, әйел отбасын басқарады. 2 0 kk |
|
313c16c1cc3405a6fbb2976122562ea5ca5da3f625f161095826bda85db29aa6a38886f9024867fa2f0444241dbed1e06564389056fdcceb7a198b6970fd1e5f common_voice_kk_36406223.mp3 4e890e5376137345854fe0db33d963735edaf9d75e06702838a4f7cdd6236011 Орашолақтың қолы шолақ. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
313c16c1cc3405a6fbb2976122562ea5ca5da3f625f161095826bda85db29aa6a38886f9024867fa2f0444241dbed1e06564389056fdcceb7a198b6970fd1e5f common_voice_kk_36406224.mp3 4801d31db498389865b876d4ec325be63b8c771d2d66aaea1fb6212c7ea16b89 Ақылды сөз қысқа келер, нақылды сөз нұсқа келер. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
313c16c1cc3405a6fbb2976122562ea5ca5da3f625f161095826bda85db29aa6a38886f9024867fa2f0444241dbed1e06564389056fdcceb7a198b6970fd1e5f common_voice_kk_36406225.mp3 232807e629d923f67f8210ed78a5b3195bdc93e940cf590027495f670cbec888 Ақтығың мол болса, ашаршылық келмейді. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
313c16c1cc3405a6fbb2976122562ea5ca5da3f625f161095826bda85db29aa6a38886f9024867fa2f0444241dbed1e06564389056fdcceb7a198b6970fd1e5f common_voice_kk_36406226.mp3 4e31272f744809259042943d14052c9c72dcce68ffa4e936d7713aa86ddf5cb8 Атаң да болса, бір жолдас. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
313c16c1cc3405a6fbb2976122562ea5ca5da3f625f161095826bda85db29aa6a38886f9024867fa2f0444241dbed1e06564389056fdcceb7a198b6970fd1e5f common_voice_kk_36406227.mp3 341f57c91f0fce870aaa19769571047dd48a368d38c6e3aaf9ea7daae83444c2 Мені анамнан қызғанып тұрсың ба? 2 0 twenties male_masculine kk |
|
35a0f1cf6954d9f27ff730ea7689f0b3eba642e0c4c0073873bd4afca43e87c991d94286e350fd10a1e1b77a2b3644d91af9697b5f8e4dfe68f13f538c5c2133 common_voice_kk_24982625.mp3 02b5f0e7be4ed53148938366207084a0bbfcbb7eff0f21c8353f352e925c5904 Көшерде жұрт жаман, тастарда қатын жаман. 2 0 kk |
|
35a0f1cf6954d9f27ff730ea7689f0b3eba642e0c4c0073873bd4afca43e87c991d94286e350fd10a1e1b77a2b3644d91af9697b5f8e4dfe68f13f538c5c2133 common_voice_kk_24982626.mp3 0e2de8617e39388942b2e1cb0ef6aa583426b21e7426ebc98f84b0a4c127303b Қой үріккен жағына беттемейді. 2 0 kk |
|
35a0f1cf6954d9f27ff730ea7689f0b3eba642e0c4c0073873bd4afca43e87c991d94286e350fd10a1e1b77a2b3644d91af9697b5f8e4dfe68f13f538c5c2133 common_voice_kk_24982627.mp3 24c6c8773b9e502b365d49c56c3baf47884996aa79d273e05e0889c7fbb5c42b Бір жақсыға бітірер кем көңілдің сапасын. 2 0 kk |
|
35a0f1cf6954d9f27ff730ea7689f0b3eba642e0c4c0073873bd4afca43e87c991d94286e350fd10a1e1b77a2b3644d91af9697b5f8e4dfe68f13f538c5c2133 common_voice_kk_24982628.mp3 2986c369671b5f4f2a53a8a51415bf20f4ecc465e92061b29f8e949d0f8e31fd Жалынсаң, жақсы кешер, жанысаң, болат өтер. 2 0 kk |
|
35a0f1cf6954d9f27ff730ea7689f0b3eba642e0c4c0073873bd4afca43e87c991d94286e350fd10a1e1b77a2b3644d91af9697b5f8e4dfe68f13f538c5c2133 common_voice_kk_24982629.mp3 0c83fd1ea0168dae4eea5ca3fa82e2978f7737ea2ffe00f8a370e8a33390d160 Тастай батып, судай сің. 2 0 kk |
|
3ee028b178284f08f24f0d00815d07891122df5ac72c0db323052406c587c55ed758e2cc24bb9dde45d747c6410571676413cfcbac829f6e8ac7abe828deb586 common_voice_kk_36834667.mp3 4daaca46a206f5e0b5ed2ee3d514d03a8ca839aaaeb493aadd0767128f38569b Қонақта өз үйіңді ойлап отыр. 2 0 Northern part of Kazakhstan kk |
|
3ee028b178284f08f24f0d00815d07891122df5ac72c0db323052406c587c55ed758e2cc24bb9dde45d747c6410571676413cfcbac829f6e8ac7abe828deb586 common_voice_kk_36834668.mp3 0645c406a1a060199820269b8ce6fd0b1476b0123f3aa8c35bae023ec82a3e12 Кен байлық — кең байлық. 2 0 Northern part of Kazakhstan kk |
|
3ee028b178284f08f24f0d00815d07891122df5ac72c0db323052406c587c55ed758e2cc24bb9dde45d747c6410571676413cfcbac829f6e8ac7abe828deb586 common_voice_kk_36834669.mp3 135d5fcb629f632e386722bd8b1bc764a078a2c5a085e59f79c2746bc079a112 Аттыға ілесемін деп, жаяудың таңы жыртылыпты. 2 0 Northern part of Kazakhstan kk |
|
3ee028b178284f08f24f0d00815d07891122df5ac72c0db323052406c587c55ed758e2cc24bb9dde45d747c6410571676413cfcbac829f6e8ac7abe828deb586 common_voice_kk_36834670.mp3 36554253ef4f6857971e76c24057cc9b38d25d1e081347f4b182d055df747ff5 Баталы құл арымас, батасыз құл жарымас. 2 1 Northern part of Kazakhstan kk |
|
3ee028b178284f08f24f0d00815d07891122df5ac72c0db323052406c587c55ed758e2cc24bb9dde45d747c6410571676413cfcbac829f6e8ac7abe828deb586 common_voice_kk_36834671.mp3 41f8331cffdddaf2caa3a6ff1746a19df3f1f44d4d46284e404a74ab1ede3393 Жақсы алтын басын еңкейтсе, жаман боқты көтін тоңқайтар. 2 0 Northern part of Kazakhstan kk |
|
4f6c545b3ed1975486576b0d7e1859d9d13c80283bb46f9e2b7599c5aad4ecf5689b82c9e1474679f36d6de96cca3c69763559175b9007854a9a0f609f61cc33 common_voice_kk_30683804.mp3 2e1f5116b2c000922df64c10fe536ce5e057305d646ce78761fda084c489f97e Желінсау қой қосаққа кірмейді, құр табаққа бата жүрмейді. 2 0 kk |
|
4f6c545b3ed1975486576b0d7e1859d9d13c80283bb46f9e2b7599c5aad4ecf5689b82c9e1474679f36d6de96cca3c69763559175b9007854a9a0f609f61cc33 common_voice_kk_30683806.mp3 369ed65f47c5bf09c34efa91e5e7252202f92a31f80548ecd46ba3ca3421ac70 Ешкі жейді ебелек, ешкіні жейді кебенек. 2 0 kk |
|
4f6c545b3ed1975486576b0d7e1859d9d13c80283bb46f9e2b7599c5aad4ecf5689b82c9e1474679f36d6de96cca3c69763559175b9007854a9a0f609f61cc33 common_voice_kk_30683807.mp3 3e6089e6a61f683c87c959be56d0d60ee07f178ba78410789a14b04040ff1dab Алған жарың жаксы болса, айт пен тойың не керек! 2 0 kk |
|
4f6c545b3ed1975486576b0d7e1859d9d13c80283bb46f9e2b7599c5aad4ecf5689b82c9e1474679f36d6de96cca3c69763559175b9007854a9a0f609f61cc33 common_voice_kk_30683808.mp3 44a3e93cfa09e9987bb21a667af0d9b27d259747765d118badd3b96a2c7392bf Атадан жақсы ұл туса, елінің қамын жейді, атадан жаман ұл туса, елінің малын жейді. 2 0 kk |
|
4f6c545b3ed1975486576b0d7e1859d9d13c80283bb46f9e2b7599c5aad4ecf5689b82c9e1474679f36d6de96cca3c69763559175b9007854a9a0f609f61cc33 common_voice_kk_30683810.mp3 3ab87036cea9e7f20fef016a0dfd0485b365f996f3707ab5c6827c328916dedd Жақсы өтіріктен жаман шындық артық. 2 0 kk |
|
54f6dc78cc18e18cf152c4f778785c5190a0f403c6cd9860d5adf33be0ac2862422c1742a1a1d5209e3d71982dc6e5bc875cc64a1d2454b579998f8b34c976d7 common_voice_kk_25070554.mp3 29169431e527cc15f2db6e77a6810de4adb7c8098a5584c70fb271ae0dca3742 Кей ақымақ дұшпанымен дос болады, досымен қас болады. 2 0 kk |
|
54f6dc78cc18e18cf152c4f778785c5190a0f403c6cd9860d5adf33be0ac2862422c1742a1a1d5209e3d71982dc6e5bc875cc64a1d2454b579998f8b34c976d7 common_voice_kk_25070671.mp3 208ec41ecfbf38b9e4e056ec6b141561e50d03a8ae29e1915ac90b2e0e42ac80 Арба иесі күпшектер, киіз иесі білектер. 2 0 kk |
|
54f6dc78cc18e18cf152c4f778785c5190a0f403c6cd9860d5adf33be0ac2862422c1742a1a1d5209e3d71982dc6e5bc875cc64a1d2454b579998f8b34c976d7 common_voice_kk_25070672.mp3 330028e54a05b2ee6fcbf4b202891939837ef6cfc75e753886dd6cff5901fa58 Жақсылық көрген жеріңе еңбекте де, жет, жамандық көрген жеріңнен еңбекте де, қаш. 2 0 kk |
|
54f6dc78cc18e18cf152c4f778785c5190a0f403c6cd9860d5adf33be0ac2862422c1742a1a1d5209e3d71982dc6e5bc875cc64a1d2454b579998f8b34c976d7 common_voice_kk_25070673.mp3 3148845ef13f0453f99deb39c12db1f3ba6d9bacf6a56f75327f2138c867cbd2 Кіші қатын — кісі қатыны. 2 0 kk |
|
54f6dc78cc18e18cf152c4f778785c5190a0f403c6cd9860d5adf33be0ac2862422c1742a1a1d5209e3d71982dc6e5bc875cc64a1d2454b579998f8b34c976d7 common_voice_kk_25070674.mp3 2d95351c5b7207e492a93280b2b81717e41f558db5b34d765010b92b833e294c Қудың аяғына су жұқпас. 2 0 kk |
|
6e643bf90af276ba492e983681b4338642ed419c1307c975e1100774d69d6d0bf9c5015d656917bbce2f5ff69ee750e0d82a05496bbb899b197e4982630b3d4d common_voice_kk_24982040.mp3 034cb7467b010a65e8485e10d3a744bed8cc1dd1d78b135ab3a188d49b103444 Алтын тісті ауыздан аса жаман сөз шығар. 2 0 kk |
|
6e643bf90af276ba492e983681b4338642ed419c1307c975e1100774d69d6d0bf9c5015d656917bbce2f5ff69ee750e0d82a05496bbb899b197e4982630b3d4d common_voice_kk_24982042.mp3 230183d5b1584cdba46da98864bff955e49ffaadc7e4e035a627e8716845c60f Ілгері басқан жасты кері кеткен кәрі тоқтатады. 2 0 kk |
|
6e643bf90af276ba492e983681b4338642ed419c1307c975e1100774d69d6d0bf9c5015d656917bbce2f5ff69ee750e0d82a05496bbb899b197e4982630b3d4d common_voice_kk_24982043.mp3 0ae4c9adc0c9918fc5c048cca2cc00c620a210be0518b3a2a1b626020921469f Шаруаның түбі — кеніш, саудагерліктің түбі — борыш. 2 0 kk |
|
6e643bf90af276ba492e983681b4338642ed419c1307c975e1100774d69d6d0bf9c5015d656917bbce2f5ff69ee750e0d82a05496bbb899b197e4982630b3d4d common_voice_kk_24982044.mp3 044d882f1c951ad3183865c90e182c723fb04acb5304da4ba9e7ad5274a68a7a Өлімнен ұят күшті. 2 0 kk |
|
6e643bf90af276ba492e983681b4338642ed419c1307c975e1100774d69d6d0bf9c5015d656917bbce2f5ff69ee750e0d82a05496bbb899b197e4982630b3d4d common_voice_kk_24982045.mp3 0558bb4a4b6be12a4adb6e155ebb12e03d01affa3c58181f1740e127e9580653 Досыңның мың болғанына мақтан, дұшпаның жалғыз болса да сақтан. 2 0 kk |
|
72d51645261468bf1c2fbca3f0bca7cda4bcd57e3d44a608c82adcd307fa657bfc7f5a244b7970effeb715c772fde29dcdf8db4279c421c910f12204df93737e common_voice_kk_25008879.mp3 275dab8af2c3679a1604634005fe8b09a11cabbc5a5ad5ac28030798b8fba121 Жақсы аттың жалын сақтағанша, жақсы жігіттің арын сақта. 2 0 kk |
|
72d51645261468bf1c2fbca3f0bca7cda4bcd57e3d44a608c82adcd307fa657bfc7f5a244b7970effeb715c772fde29dcdf8db4279c421c910f12204df93737e common_voice_kk_25008880.mp3 1de76bffcac059525c4953b40e6cc1d0bec60cceb823fb2f65528062fd2c6cc6 Жоқ, қолымнан келмейді. 2 0 kk |
|
72d51645261468bf1c2fbca3f0bca7cda4bcd57e3d44a608c82adcd307fa657bfc7f5a244b7970effeb715c772fde29dcdf8db4279c421c910f12204df93737e common_voice_kk_25008881.mp3 239da0ea1478b227b07290b706f57a452e8e4581635bf6db62ac50a61987f1a4 Киімі жаманды ит қабады, ниеті жаманды Құдай табады. 2 0 kk |
|
72d51645261468bf1c2fbca3f0bca7cda4bcd57e3d44a608c82adcd307fa657bfc7f5a244b7970effeb715c772fde29dcdf8db4279c421c910f12204df93737e common_voice_kk_25008882.mp3 0135a6549d89f3bc53fcf3a9d5213a7dd878b72f197df1dea3389df65675ce78 Ары таза кісі өлімнен қорықпайды, ұяттан қорқады. 2 0 kk |
|
72d51645261468bf1c2fbca3f0bca7cda4bcd57e3d44a608c82adcd307fa657bfc7f5a244b7970effeb715c772fde29dcdf8db4279c421c910f12204df93737e common_voice_kk_25008883.mp3 284db1ad1d5bf42fc59887436c32166bbd04f173624a2a378a51603369aaaa69 Қараңғы үйде қабан күркірейді. 2 0 kk |
|
7eda5fec7557e6c4f8df44c4ba1730e8cd4aca9446f2ed2c7c0fcf8dded7b4cdc9258567e68d14d5e93b83da2172534c2702d7d35a44de14dc8a8fbd82913d60 common_voice_kk_36978962.mp3 43565ecbc59bc43d4389143c37d1ddce2eecf9420ed535d0fa3bab3bc8139253 Баланың сөзі батпандай, келіннің сөзі кетпендей. 2 0 Almaty kk |
|
7eda5fec7557e6c4f8df44c4ba1730e8cd4aca9446f2ed2c7c0fcf8dded7b4cdc9258567e68d14d5e93b83da2172534c2702d7d35a44de14dc8a8fbd82913d60 common_voice_kk_36978963.mp3 4eb2b24629e36fa601a64b8a2b93bb999dc162ea4d92ece9ac897b598f1144e2 Алыстан шабынған бураның күші қайтады. 2 0 Almaty kk |
|
7eda5fec7557e6c4f8df44c4ba1730e8cd4aca9446f2ed2c7c0fcf8dded7b4cdc9258567e68d14d5e93b83da2172534c2702d7d35a44de14dc8a8fbd82913d60 common_voice_kk_36978964.mp3 4f59c24ab482d978ec49195354b6277ede33a1c022a55ebb1c7e135b48c6efb8 Айғыр қандай болса, құлыны сондай. 2 1 Almaty kk |
|
7eda5fec7557e6c4f8df44c4ba1730e8cd4aca9446f2ed2c7c0fcf8dded7b4cdc9258567e68d14d5e93b83da2172534c2702d7d35a44de14dc8a8fbd82913d60 common_voice_kk_36978965.mp3 48931c33b1201ec7fde8a195c014fa6dceba457520002d9b1c51f08f96365cbc Аз күйікті ас басар. 2 0 Almaty kk |
|
7eda5fec7557e6c4f8df44c4ba1730e8cd4aca9446f2ed2c7c0fcf8dded7b4cdc9258567e68d14d5e93b83da2172534c2702d7d35a44de14dc8a8fbd82913d60 common_voice_kk_36978967.mp3 3a83eab4fa6d79db075da535b4be2e616a753a32ddcd44f183afa17099570ea7 Ақылды үйренуге құмар, ақымақ үйретуге құмар. 2 0 Almaty kk |
|
824cc8648c0c8b5a065b3f6483ebb08f1d72ac4a843143d0a02c1cf936eb7e93178b18cb9acc65497710781e6c4a67918b3761ef99296249cfa778e22358c0d4 common_voice_kk_29500409.mp3 43a0bb12825ed0ef669ac5a6a4b9bb7abee9917b8739b980a76ce4159550c6ec Астыңдағы атыңа сенбе, қойныңдағы қатыныңа сенбе! 2 0 kk |
|
824cc8648c0c8b5a065b3f6483ebb08f1d72ac4a843143d0a02c1cf936eb7e93178b18cb9acc65497710781e6c4a67918b3761ef99296249cfa778e22358c0d4 common_voice_kk_29500410.mp3 4646f942a002b438d1d91d780f3f4cef507f39b62e812d96c855a6a6d5588789 Көппен пішкен тон кең де, кем де болмайды. 2 0 kk |
|
824cc8648c0c8b5a065b3f6483ebb08f1d72ac4a843143d0a02c1cf936eb7e93178b18cb9acc65497710781e6c4a67918b3761ef99296249cfa778e22358c0d4 common_voice_kk_29500411.mp3 330a4c63b03e075b182cfa9bddc398d1ba39402c35b854aa231de5586699a1d3 Бал тамған тілден у да тамар. 2 0 kk |
|
824cc8648c0c8b5a065b3f6483ebb08f1d72ac4a843143d0a02c1cf936eb7e93178b18cb9acc65497710781e6c4a67918b3761ef99296249cfa778e22358c0d4 common_voice_kk_29500412.mp3 1dd9864008417b099c73ccbcc0871bec99c7c6d87fd30dd3973397dea1b4a64b Қызым үйде, көзі түзде. 2 0 kk |
|
824cc8648c0c8b5a065b3f6483ebb08f1d72ac4a843143d0a02c1cf936eb7e93178b18cb9acc65497710781e6c4a67918b3761ef99296249cfa778e22358c0d4 common_voice_kk_29500414.mp3 381da2c0162441c62845ec31e8bed361c8b040192e92db484a3e4a3eb66daf80 Істің ағы біле ме, жігіттің бағы біле ме. 2 1 kk |
|
84fe6510fc2e96ecaafc759a3e5303a39f686aa6d1281a30a5a1ee3dd98239dcd42cc06f87754ab21fd24dd3b995b4ff9358aa5975b090519e84cee0fd41f552 common_voice_kk_24983765.mp3 07430eb1012bdfcf81e64a477ffb7996c010ba6b08fb2358448bad5c24e47ecf Ел арасы жауықса, епті жігіт қалыңсыз қатын алады. 2 0 kk |
|
84fe6510fc2e96ecaafc759a3e5303a39f686aa6d1281a30a5a1ee3dd98239dcd42cc06f87754ab21fd24dd3b995b4ff9358aa5975b090519e84cee0fd41f552 common_voice_kk_24983767.mp3 208acbaa52ab8ea06c97877bcbd413a6e539112e312521a942bb4fbb9903881f Айла — алтау, ақыл — жетеу. 2 0 kk |
|
84fe6510fc2e96ecaafc759a3e5303a39f686aa6d1281a30a5a1ee3dd98239dcd42cc06f87754ab21fd24dd3b995b4ff9358aa5975b090519e84cee0fd41f552 common_voice_kk_24983776.mp3 265dbcd57670025a18e863534b4a1d6ccb22147bcb8f6f58942efce2f70ad9a4 Ат — құлыннан, батыр — баладан. 2 0 kk |
|
84fe6510fc2e96ecaafc759a3e5303a39f686aa6d1281a30a5a1ee3dd98239dcd42cc06f87754ab21fd24dd3b995b4ff9358aa5975b090519e84cee0fd41f552 common_voice_kk_24983780.mp3 11ad76d01aa5579f39100e935a3d7a103f94fdd835e897ef3c578b9122e27d3e Түлік төлден өседі. 2 0 kk |
|
84fe6510fc2e96ecaafc759a3e5303a39f686aa6d1281a30a5a1ee3dd98239dcd42cc06f87754ab21fd24dd3b995b4ff9358aa5975b090519e84cee0fd41f552 common_voice_kk_24983784.mp3 2bd7fabc20502a726a2e06f9049e831b37993f413f1edc9e2d682467330e5090 Жаман кісіні асырасаң, аузы-мұрныңды қан етер. 2 0 kk |
|
901add2f7652a27ceeec0d26e4dbf3e91846a700a84ffdc4eeb90dfc2dd6a2bf047cbec3de1ffffed3df569fd33064ccb3c5cdd2b21661e99d3e1c7096ef5e0c common_voice_kk_24983576.mp3 2115c5e47babf74424732dd60ea75387c87a37e682a50c0021a342a49b4ad40d Тат темірді кеміреді, қайғы адамды кеміреді. 2 0 kk |
|
901add2f7652a27ceeec0d26e4dbf3e91846a700a84ffdc4eeb90dfc2dd6a2bf047cbec3de1ffffed3df569fd33064ccb3c5cdd2b21661e99d3e1c7096ef5e0c common_voice_kk_24983577.mp3 20ce71b9b90fb4b663105e96467ba35aabdf922e8b4d97f4791f5b5178a6d9c6 Үзіп жеген үнемге жатпайды. 2 0 kk |
|
901add2f7652a27ceeec0d26e4dbf3e91846a700a84ffdc4eeb90dfc2dd6a2bf047cbec3de1ffffed3df569fd33064ccb3c5cdd2b21661e99d3e1c7096ef5e0c common_voice_kk_24983578.mp3 1994618628a17ce8d77adf7490d9e57a2f7034360c721921495c3c0757659ddc Әкесі бейауыздың баласы боқауызшыл. 2 0 kk |
|
901add2f7652a27ceeec0d26e4dbf3e91846a700a84ffdc4eeb90dfc2dd6a2bf047cbec3de1ffffed3df569fd33064ccb3c5cdd2b21661e99d3e1c7096ef5e0c common_voice_kk_24983579.mp3 17bf69c2e06b621660e657227adcf0ce55e041fd62a33229d150d2ada9a788ff Малды бақсаң, қойды бақ, май кетпейді шарадан. 2 0 kk |
|
901add2f7652a27ceeec0d26e4dbf3e91846a700a84ffdc4eeb90dfc2dd6a2bf047cbec3de1ffffed3df569fd33064ccb3c5cdd2b21661e99d3e1c7096ef5e0c common_voice_kk_24983580.mp3 0c9f0a3c1ebf7199864998319818fe7a83855a47a6441bd13713a98efb3db903 Көже, көзіңе айтайын, сорпадан садаға кет. 2 0 kk |
|
94f3bb812d870c20888a3ac0e2d6876a08cee4d9b7cedd8e01a611d014d2380fb414964fbc5ff719f0eafc9818b4b28b3b483eec695d53284bf2c8fc9ae56fad common_voice_kk_24984667.mp3 24d9d4b5659ded8ede8116d5f14f83faebd1925bf99567192875b4f33d3afbd7 Аузы күйген үріп ішер. 2 0 kk |
|
94f3bb812d870c20888a3ac0e2d6876a08cee4d9b7cedd8e01a611d014d2380fb414964fbc5ff719f0eafc9818b4b28b3b483eec695d53284bf2c8fc9ae56fad common_voice_kk_24984668.mp3 176c594428c88d97bcbc9ca7cd7d8e6bd9aeee99b5c6f7d5fa063eda1276a8c5 Жуастан жуан шығады. 2 0 kk |
|
94f3bb812d870c20888a3ac0e2d6876a08cee4d9b7cedd8e01a611d014d2380fb414964fbc5ff719f0eafc9818b4b28b3b483eec695d53284bf2c8fc9ae56fad common_voice_kk_24984669.mp3 15d699ceb1f05c9d3a180e3068f5724203e5fc7592b01df093d583e9b36b68db Жақсыдан жаман туса, азап, жаманнан жақсы туса, ғажап. 2 0 kk |
|
94f3bb812d870c20888a3ac0e2d6876a08cee4d9b7cedd8e01a611d014d2380fb414964fbc5ff719f0eafc9818b4b28b3b483eec695d53284bf2c8fc9ae56fad common_voice_kk_24984670.mp3 0280af8ad691c9c6b1dd18f2418fca230cefd2eaa86985cb17aedb8cb256231f Істі ине тікпейді, икемді қол тігеді. 2 0 kk |
|
94f3bb812d870c20888a3ac0e2d6876a08cee4d9b7cedd8e01a611d014d2380fb414964fbc5ff719f0eafc9818b4b28b3b483eec695d53284bf2c8fc9ae56fad common_voice_kk_24984671.mp3 276203cdefd10b0b012f5f56c3a56e17b84da54cc7cf6339d87e2870a1564bd0 Жетім бала жалтақ келер. 2 0 kk |
|
95e28138828ea713b3f4aa0a177f8881b0f569947200e8730675e1ba6f4f1259b0472c294678a754faddcb68a99580ec8de38035da75b4091b59f46ffc025747 common_voice_kk_24983024.mp3 1722abe7ccad420d5d5d80681a3c3eb3c7fd0e5726fd68e8727b0f2a416925d7 Ашушаңның анты болмайды, сабырсызға дәулет қонбайды. 2 0 kk |
|
95e28138828ea713b3f4aa0a177f8881b0f569947200e8730675e1ba6f4f1259b0472c294678a754faddcb68a99580ec8de38035da75b4091b59f46ffc025747 common_voice_kk_24983025.mp3 0d7a38bd35560e57d22c6e820c5abf3a768d5eee5d99986ad4c46f66f3600004 Естіген құлақта жазық жоқ. 2 0 kk |
|
95e28138828ea713b3f4aa0a177f8881b0f569947200e8730675e1ba6f4f1259b0472c294678a754faddcb68a99580ec8de38035da75b4091b59f46ffc025747 common_voice_kk_24983027.mp3 1faac936ba37521edfcd9de3b9b004d8a696a9d3c7c48d4a0c76c5447668ccbc Жалқауға дәулет үшін ұйқы берер, жаманға ақыл үшін күлкі берер. 2 0 kk |
|
95e28138828ea713b3f4aa0a177f8881b0f569947200e8730675e1ba6f4f1259b0472c294678a754faddcb68a99580ec8de38035da75b4091b59f46ffc025747 common_voice_kk_24983029.mp3 0640be20df351bfa314f4bff1eb5925433d2249bed5f5c31eecd8a7f7e868e39 Арық пенен семіздің бауыры бірдей, жақсы менен жаманның жаны бірдей. 2 0 kk |
|
95e28138828ea713b3f4aa0a177f8881b0f569947200e8730675e1ba6f4f1259b0472c294678a754faddcb68a99580ec8de38035da75b4091b59f46ffc025747 common_voice_kk_24983031.mp3 1cb288484570e4eb2d605fc5c5424cce745622a4668d72533ac69f96d064b12f Сиыр мүйізінен табады, адам тілден табады. 2 0 kk |
|
963cf8cf28a706f28f4db465d02feedb2f8c0bd6387417edbb184dcbf80efe03c73bc8af95cd4e7aeaa0896fb20d7ab5d6ee4a06324cb59e72817893346f655a common_voice_kk_24982241.mp3 21b8185d489f135b9e4c7774aaed693ee5a5d2dd5ba61fb4c585d8230632ebfb Жақсы болсаң, озарсың, жаман болсаң, азарсың. 2 0 kk |
|
963cf8cf28a706f28f4db465d02feedb2f8c0bd6387417edbb184dcbf80efe03c73bc8af95cd4e7aeaa0896fb20d7ab5d6ee4a06324cb59e72817893346f655a common_voice_kk_24982242.mp3 0ddaf3645cd0fae41e91c3c30e3e46cde2d906dafd91f3ff8f06a89d80f2f5b6 Көре тұра айтпасаң, көргенсіз дер. 2 1 kk |
|
963cf8cf28a706f28f4db465d02feedb2f8c0bd6387417edbb184dcbf80efe03c73bc8af95cd4e7aeaa0896fb20d7ab5d6ee4a06324cb59e72817893346f655a common_voice_kk_24982243.mp3 0324e3a05565de14d4faa7ca00b9b26efa2282d921221e8bd302927fa2f578f9 Қыз — жау. 2 0 kk |
|
963cf8cf28a706f28f4db465d02feedb2f8c0bd6387417edbb184dcbf80efe03c73bc8af95cd4e7aeaa0896fb20d7ab5d6ee4a06324cb59e72817893346f655a common_voice_kk_24982244.mp3 2526ca0e23050f56b70f11835c30c6a1cb9ecd700bd865ddd6871d0126a6e499 Өз жұртын танымаған кісі еліне би болмас. 2 0 kk |
|
963cf8cf28a706f28f4db465d02feedb2f8c0bd6387417edbb184dcbf80efe03c73bc8af95cd4e7aeaa0896fb20d7ab5d6ee4a06324cb59e72817893346f655a common_voice_kk_24982245.mp3 19f0a7d378c8244a327e015ff4338a50532f02c6e71dfbf246cc6128b4f8f1ea Қасқадан алаяқ туады, қотырдан қыршаңқы туады. 2 0 kk |
|
967aafbeb6b3287ce024fb9d877d993f00d8b28c87d3f1b31b4c2c29a9552d0bfbe6f63cc9ec7eb1549ca8f8a5f349a1cb95009cc37d00a6b1be084839a29cc3 common_voice_kk_38980513.mp3 609db691744c922198b3b9448aed25e553fa681ea77c71072ee3a9ad6d11aacb Келін керіліп тұрмас, қайнаға қарап тұрмас. 2 1 teens male_masculine kk |
|
967aafbeb6b3287ce024fb9d877d993f00d8b28c87d3f1b31b4c2c29a9552d0bfbe6f63cc9ec7eb1549ca8f8a5f349a1cb95009cc37d00a6b1be084839a29cc3 common_voice_kk_38980519.mp3 61a43e59184d684239f8b73a7a073c042d1c93ff9008987b0f9c1ca75ed1497b Егініне қарай қырманы, күтіміне қарай түсімі. 3 0 teens male_masculine kk |
|
967aafbeb6b3287ce024fb9d877d993f00d8b28c87d3f1b31b4c2c29a9552d0bfbe6f63cc9ec7eb1549ca8f8a5f349a1cb95009cc37d00a6b1be084839a29cc3 common_voice_kk_38980533.mp3 545d47f44f4327043fc171247820fa33a0af9629bb7ffc62dfdf2f1015ce6e37 Ала берсең, жеңіл болар, қоса берсең, көп болар. 2 0 teens male_masculine kk |
|
967aafbeb6b3287ce024fb9d877d993f00d8b28c87d3f1b31b4c2c29a9552d0bfbe6f63cc9ec7eb1549ca8f8a5f349a1cb95009cc37d00a6b1be084839a29cc3 common_voice_kk_38980535.mp3 5e62b7beaf1d17d8ae30757522ef85f4134fa580568513e399bdbd52d890516f Досқа күлкі, дұшпанға таба қылма. 2 0 teens male_masculine kk |
|
967aafbeb6b3287ce024fb9d877d993f00d8b28c87d3f1b31b4c2c29a9552d0bfbe6f63cc9ec7eb1549ca8f8a5f349a1cb95009cc37d00a6b1be084839a29cc3 common_voice_kk_38980553.mp3 5207f86a743cdbac02f6eb26f5207190fcf9c39595c72a0ab3a9ec0c7a306b72 Жамандарға олжа түссе, бөлісе алмай қолға түседі. 2 0 teens male_masculine kk |
|
97c121b10f08e046922fc29c58d072c9634852986ff2500ac7e7b9ed07069eab7bf53201585c1286116fd67db0950d97a23c855f631047f6f160f48d1f047df9 common_voice_kk_24975716.mp3 0d13fe07ed45168ab37c4195593c2289fd3955a0ce5e4815885f3eee51e7736a Өз ағаңды жамандап, қане, жақын тапқаның, алғаныңды жамандап, қане, жақсы тапқаның?! 2 0 kk |
|
97c121b10f08e046922fc29c58d072c9634852986ff2500ac7e7b9ed07069eab7bf53201585c1286116fd67db0950d97a23c855f631047f6f160f48d1f047df9 common_voice_kk_24975717.mp3 0e25c4f966a9d7c5bf4d438362f6f1eda54ddc7060ab05a2c9263b98c54ebd06 Жаман дос алдыңды орап жүргізбейді. 2 0 kk |
|
97c121b10f08e046922fc29c58d072c9634852986ff2500ac7e7b9ed07069eab7bf53201585c1286116fd67db0950d97a23c855f631047f6f160f48d1f047df9 common_voice_kk_24975718.mp3 100c7c3943ee43006db3dc70c74b3a738da03a0f05b3fdbf7e476b31e1234041 Шығарып салмаған жолдастың жолдасқа сандығы жоқ. 2 0 kk |
|
97c121b10f08e046922fc29c58d072c9634852986ff2500ac7e7b9ed07069eab7bf53201585c1286116fd67db0950d97a23c855f631047f6f160f48d1f047df9 common_voice_kk_24975719.mp3 1b35fd2ec19dfd52dcd0813fb316d085b441535e53c8ab5158c868b97a0415ef Жолбарыс жонымен күшті, халық бірлігімен күшті. 2 0 kk |
|
97c121b10f08e046922fc29c58d072c9634852986ff2500ac7e7b9ed07069eab7bf53201585c1286116fd67db0950d97a23c855f631047f6f160f48d1f047df9 common_voice_kk_24975720.mp3 01d5d24eda4afe57b247d95341b894a4a7073cd04e20e93fde0faa76064d4d04 Елің еміренсе, сен тебірен. 2 1 kk |
|
99aae9c77ee7c7c60a502336bf42a6cbe219316e588586f972767fc2d0eaac7ddfdab2529f009ce412f08aa73f683dfa158bd0c32e43b270882d36d105f92dee common_voice_kk_25008628.mp3 262296534f76bd84a1fda4b59c98c793967ddeffddc3f9023754df9241ae73fb Мәуелі ағаш майысқақ. 2 0 kk |
|
99aae9c77ee7c7c60a502336bf42a6cbe219316e588586f972767fc2d0eaac7ddfdab2529f009ce412f08aa73f683dfa158bd0c32e43b270882d36d105f92dee common_voice_kk_25008629.mp3 0a15a6010897878b1a67d5964d511648e71a06e400dd6eaacbea6a3dbc05d9da Аз сөйлеп, көп тыңда. 2 0 kk |
|
99aae9c77ee7c7c60a502336bf42a6cbe219316e588586f972767fc2d0eaac7ddfdab2529f009ce412f08aa73f683dfa158bd0c32e43b270882d36d105f92dee common_voice_kk_25008630.mp3 3070742c81349bd0a6c7d443b9d3324461d899f94f8e9d85955e07ad1819c961 Он үште — отау иесі. 2 0 kk |
|
99aae9c77ee7c7c60a502336bf42a6cbe219316e588586f972767fc2d0eaac7ddfdab2529f009ce412f08aa73f683dfa158bd0c32e43b270882d36d105f92dee common_voice_kk_25008631.mp3 2d1220764f2e086ab92721fa78cb336160ff234413d1b019de5c5674f205160d Өтіріктің құйрығы бір-ақ тұтам. 2 0 kk |
|
99aae9c77ee7c7c60a502336bf42a6cbe219316e588586f972767fc2d0eaac7ddfdab2529f009ce412f08aa73f683dfa158bd0c32e43b270882d36d105f92dee common_voice_kk_25008632.mp3 2b70969fb0aa60d65f6465e2362bcaafe1e1f3b1a63ea60e44617b1d8a963a5d Айт та, сөзіңе жет, мінгес те, үйіңе жет. 2 0 kk |
|
a0339f46159c60b8b6cd0ff05c88e167b5a55f179dc075a8d39447b42fe2daf315753e2cc2f52714ba22a02cc2aab3450bba8d80f6a3ad750d78689068d9f943 common_voice_kk_24982620.mp3 293eaedae01e4d1a68aa4ac90cb45b6fb97ab3b3b3b4840c03f8909df755b1b2 Ашыққаннан құныққан жаман. 2 0 kk |
|
a0339f46159c60b8b6cd0ff05c88e167b5a55f179dc075a8d39447b42fe2daf315753e2cc2f52714ba22a02cc2aab3450bba8d80f6a3ad750d78689068d9f943 common_voice_kk_24982621.mp3 25f0e0ed9a6a40df4dadbb3b873f40d74a2695e9c54bc375f4bbe9782167e10c Алдамшыда ар болмас. 2 1 kk |
|
a0339f46159c60b8b6cd0ff05c88e167b5a55f179dc075a8d39447b42fe2daf315753e2cc2f52714ba22a02cc2aab3450bba8d80f6a3ad750d78689068d9f943 common_voice_kk_24982622.mp3 0f20dd49652e0654d8145abd4c73932ac2159b75942a3c85e1457e6a5f6062a1 Үйде оңбаған түзде де оңбайды. 2 0 kk |
|
a0339f46159c60b8b6cd0ff05c88e167b5a55f179dc075a8d39447b42fe2daf315753e2cc2f52714ba22a02cc2aab3450bba8d80f6a3ad750d78689068d9f943 common_voice_kk_24982623.mp3 0a69362ed54243f9fd812129f865c9300eee26f4c0f7a30ba1a383b5f850c6f2 Заң ақымаққа арнап жазылмайды. 2 0 kk |
|
a0339f46159c60b8b6cd0ff05c88e167b5a55f179dc075a8d39447b42fe2daf315753e2cc2f52714ba22a02cc2aab3450bba8d80f6a3ad750d78689068d9f943 common_voice_kk_24982624.mp3 250f2610e1027bdb779c5c307fa66dc6e26d8223f880fbea00c7ed7f5d0fe9f6 Атадан мал қалмаса да, тал қалсын. 2 0 kk |
|
a2558b78cbe82f200ed68785d30edce5622835538e84ff7395a2838a7865cb36160c9fb1ce6552f2af2297e4018a6843f0f76f86db1f8e2a2e551955ed1497c4 common_voice_kk_24984233.mp3 2c94d71c4794c4edcdf0dd2025f2d77568f5b71f055fa9366973c91df7d96877 Жалқау тек жатар, жатқанның ырысы қайтар. 2 0 kk |
|
a2558b78cbe82f200ed68785d30edce5622835538e84ff7395a2838a7865cb36160c9fb1ce6552f2af2297e4018a6843f0f76f86db1f8e2a2e551955ed1497c4 common_voice_kk_24984234.mp3 258baf1c76020bd8eec7c60ed8af01ba6cfd839d291c82b777487c1fc9435976 Ағаш ұстаған жерінен сынбайды. 2 0 kk |
|
a2558b78cbe82f200ed68785d30edce5622835538e84ff7395a2838a7865cb36160c9fb1ce6552f2af2297e4018a6843f0f76f86db1f8e2a2e551955ed1497c4 common_voice_kk_24984235.mp3 170d02fc9bd4cb4aa5a00b2fce5368cffd769e95edce85f0391b3304736cab44 Ендігәрі, терезеге мінуші болма! Құлап қаласың! 2 0 kk |
|
a2558b78cbe82f200ed68785d30edce5622835538e84ff7395a2838a7865cb36160c9fb1ce6552f2af2297e4018a6843f0f76f86db1f8e2a2e551955ed1497c4 common_voice_kk_24984236.mp3 2c89010eec0a3547e4d2a955c0efb7840b5d5690ead9a43636080d97121725ac Бай мақтанса, май табылар, жоқ мақтанса, не табылар? 2 0 kk |
|
a2558b78cbe82f200ed68785d30edce5622835538e84ff7395a2838a7865cb36160c9fb1ce6552f2af2297e4018a6843f0f76f86db1f8e2a2e551955ed1497c4 common_voice_kk_24984237.mp3 115e7601a3e8d9fde212edd88f33c07907c738c95b1d0f4c6a47d4bc42b8d785 Тыңдамасқа қор болған есіл сөзім, жыламасқа қор болған екі көзім. 2 0 kk |
|
a7be3eda86920f9fff05a24cfd8ade90d8d3cee2446bd4f40d47ddb1392a3a1ac04d9558639f9f4dcc198107a8d7cd16af66bf3e81796a205cceb3875ca2cdea common_voice_kk_25008899.mp3 2c34aaf7d9857065763b740da189c9faa3ae82594728dfae7b555db977f4a68f Ақылды ойланғанша, тентек ісін бітірер. 2 0 kk |
|
a7be3eda86920f9fff05a24cfd8ade90d8d3cee2446bd4f40d47ddb1392a3a1ac04d9558639f9f4dcc198107a8d7cd16af66bf3e81796a205cceb3875ca2cdea common_voice_kk_25008900.mp3 18be3b1289e0c238cb295037653a5f273335d0bbbee804d4b33fb96dfa991c57 Ақ Еділдің өзі болмасақ та, бұлағымыз, ақылды бастың өзі болмасақ та, құлағымыз. 2 0 kk |
|
a7be3eda86920f9fff05a24cfd8ade90d8d3cee2446bd4f40d47ddb1392a3a1ac04d9558639f9f4dcc198107a8d7cd16af66bf3e81796a205cceb3875ca2cdea common_voice_kk_25008901.mp3 2e9346e75076bce03cf4262895c8c018fba3f1a2399672ff66fdfb08e6bcf1a9 Қазаннан қара нәрсе жоқ, ассаң, қарын тойдырар. 2 0 kk |
|
a7be3eda86920f9fff05a24cfd8ade90d8d3cee2446bd4f40d47ddb1392a3a1ac04d9558639f9f4dcc198107a8d7cd16af66bf3e81796a205cceb3875ca2cdea common_voice_kk_25008902.mp3 179dd5ba909e8ad1a5b534ea2fc6b40fea69d9c96192d2e18af03db78324062a Бал тәтті деп бармағыңды жұтпа. 2 1 kk |
|
a7be3eda86920f9fff05a24cfd8ade90d8d3cee2446bd4f40d47ddb1392a3a1ac04d9558639f9f4dcc198107a8d7cd16af66bf3e81796a205cceb3875ca2cdea common_voice_kk_25008903.mp3 0e7005be5adc88f5be62c23229862b784adf90ee2d3563c25935ce8e5f19d967 Бір дауда екі күмән жоқ, бір істе екі жаза жоқ. 2 1 kk |
|
aa0f9941b8f37467ee6df2b51c6f18f2365749ffcf82b02399988e9a13cb2f181b25aeab43a2dd04725073845137bc4160d2559dac1e2e50d4f8e2c9b5e15d79 common_voice_kk_38974433.mp3 3cb12787a004b4d8a6f5b2e59d93cf219cb9ea55ffbfd597654487ac0063678f Дау құтырса, биін табар, ит құтырса, иесін қабар. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
aa0f9941b8f37467ee6df2b51c6f18f2365749ffcf82b02399988e9a13cb2f181b25aeab43a2dd04725073845137bc4160d2559dac1e2e50d4f8e2c9b5e15d79 common_voice_kk_38974434.mp3 2f959e1f34b6a7f0452a597bfb90c1d18e44ccf03c8a6f7ef267ec04d27d46f6 Есігі жаманның үйіне барма, шешесі жаманның қызын алма. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
aa0f9941b8f37467ee6df2b51c6f18f2365749ffcf82b02399988e9a13cb2f181b25aeab43a2dd04725073845137bc4160d2559dac1e2e50d4f8e2c9b5e15d79 common_voice_kk_38974435.mp3 4c599c197096fa32da001845dab3961a6580e92dee9bd8b55fb32a05b8a38e28 Бүкірдің белін қабір түзетеді. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
aa0f9941b8f37467ee6df2b51c6f18f2365749ffcf82b02399988e9a13cb2f181b25aeab43a2dd04725073845137bc4160d2559dac1e2e50d4f8e2c9b5e15d79 common_voice_kk_38974437.mp3 48283ea54d875e060b1b582a7e1f94627b520236c581d5d554645298e863fefc Би басына дау келсе, билігі кетер басынан. 4 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
aa0f9941b8f37467ee6df2b51c6f18f2365749ffcf82b02399988e9a13cb2f181b25aeab43a2dd04725073845137bc4160d2559dac1e2e50d4f8e2c9b5e15d79 common_voice_kk_38974439.mp3 543ddcbb197f93bd228ec4703e864aa2c103ae1d0828499658c68ce65187b611 Төрімнен көрім жуық. 2 0 Central Kazakhstan ,Slavic Roots kk |
|
c0747b5fc8172c59fe1343dd19dafa5171fe2264602dd71f9ec0c1290d1f40606d01613d1e64c5e77791d68e59750384b0bb1cca793a61db78f6c95fcbf177c5 common_voice_kk_38973825.mp3 2cb982f0669215daa0497e1fa4a8183c69f86ff1ae15b39a3d1082bc6d350af7 Айрылғанды атты мен жаяу да ұрады, қосылғанға қол құсырып тұрады. 2 0 kk |
|
c0747b5fc8172c59fe1343dd19dafa5171fe2264602dd71f9ec0c1290d1f40606d01613d1e64c5e77791d68e59750384b0bb1cca793a61db78f6c95fcbf177c5 common_voice_kk_38973826.mp3 3bf76907c700cca7ac1343134e960baf3dd4deecb8c7038989609e9dfc105498 Байдың баласы жатық, малшысы қодаң. 2 0 kk |
|
c0747b5fc8172c59fe1343dd19dafa5171fe2264602dd71f9ec0c1290d1f40606d01613d1e64c5e77791d68e59750384b0bb1cca793a61db78f6c95fcbf177c5 common_voice_kk_38973827.mp3 46715786e52f9f33005e56539db4c7bdbc55331aa2ef82b23a85bc0c01465094 Бес саусақ бірдей емес. 2 0 kk |
|
c0747b5fc8172c59fe1343dd19dafa5171fe2264602dd71f9ec0c1290d1f40606d01613d1e64c5e77791d68e59750384b0bb1cca793a61db78f6c95fcbf177c5 common_voice_kk_38973929.mp3 338a9fb12451e8c76f00e4b6738b0330f9530d4ff1c47da960bc9f2cf27a169b Сақтансаң, мың күндік, сақтанбасаң, бір күндік. 2 0 kk |
|
c0747b5fc8172c59fe1343dd19dafa5171fe2264602dd71f9ec0c1290d1f40606d01613d1e64c5e77791d68e59750384b0bb1cca793a61db78f6c95fcbf177c5 common_voice_kk_38973931.mp3 21b76583717a98874430911c9a5e4d394b0f60dc84c6536b0a598e12226f3d37 Ханды Құдай ұрайын десе, қарашысымен қас болар, байды Құдай ұрайын десе, дәулетіне мас болар. 2 0 kk |
|
d0ed09b93cfca8a0ef6db379b56f0af1996fe9a0a655ddb0757b1c8642298f9446dde380636fe76c36f747c5a6daaa55ce1193141a2ebc8e1cab8359bf77c6a6 common_voice_kk_37859784.mp3 3c766e4d25650bce0bed7e173ef9a74b0cd82ef7c79230ecb7b53c13ccaefa01 Атадан бала туар, атасының жолын қуар. 2 0 kk |
|
d0ed09b93cfca8a0ef6db379b56f0af1996fe9a0a655ddb0757b1c8642298f9446dde380636fe76c36f747c5a6daaa55ce1193141a2ebc8e1cab8359bf77c6a6 common_voice_kk_37859785.mp3 393fdc307f7eccfcdb9cb2359948d61dc338b3fd832645199c6bc42eccaf536f Әзілдің түбі — зіл. 2 0 kk |
|
d0ed09b93cfca8a0ef6db379b56f0af1996fe9a0a655ddb0757b1c8642298f9446dde380636fe76c36f747c5a6daaa55ce1193141a2ebc8e1cab8359bf77c6a6 common_voice_kk_37859786.mp3 2472b332f96934c1366ecdfd4f3e88f7134727a44a1bd9f99c5b10f95d2c7647 Сөз бейнет болар, бөз көйлек болар. 2 0 kk |
|
d0ed09b93cfca8a0ef6db379b56f0af1996fe9a0a655ddb0757b1c8642298f9446dde380636fe76c36f747c5a6daaa55ce1193141a2ebc8e1cab8359bf77c6a6 common_voice_kk_37859787.mp3 0d983ec478946aa551adf011577d1cf666f7330222583778a9dd18b0912323f2 Еңбектен қашқан дөңбекке жолығады. 2 0 kk |
|
d0ed09b93cfca8a0ef6db379b56f0af1996fe9a0a655ddb0757b1c8642298f9446dde380636fe76c36f747c5a6daaa55ce1193141a2ebc8e1cab8359bf77c6a6 common_voice_kk_37859788.mp3 401670e24516e917870970a7041dc46afd8f1bec2b14612b907411ee7a99defd Баласы жоқ ханым тұл, баяны жоқ ғалым тұл. 2 0 kk |
|
dae30bce1408855b601e89fec3da3949970022c8cbdd9eaa59f660b3e3ebad487ad33c2e780de916fe6de1bc47fbfa89c7dfd87f27f25d12ba28eceee1ab959a common_voice_kk_24982610.mp3 0e46abe4b6abe684f13cd13b301c3ce48b698f3ae92cff7a8c4d4c164d6d8949 Топтан бөлінсең де, көптен бөлінбе. 2 1 kk |
|
dae30bce1408855b601e89fec3da3949970022c8cbdd9eaa59f660b3e3ebad487ad33c2e780de916fe6de1bc47fbfa89c7dfd87f27f25d12ba28eceee1ab959a common_voice_kk_24982611.mp3 24d0d36568340e01b08b010b6bbe71e600c1648d3b790ec1aaeda120741cfa91 Адалдық түбі — кеніш. 2 0 kk |
|
dae30bce1408855b601e89fec3da3949970022c8cbdd9eaa59f660b3e3ebad487ad33c2e780de916fe6de1bc47fbfa89c7dfd87f27f25d12ba28eceee1ab959a common_voice_kk_24982612.mp3 2491199727b017bbd95ab44d9d7c349688e39c40b405bbe4c229f7332c05670f Тәкаппарды тақ көтерер, ол да шақ көтерер. 2 0 kk |
|
dae30bce1408855b601e89fec3da3949970022c8cbdd9eaa59f660b3e3ebad487ad33c2e780de916fe6de1bc47fbfa89c7dfd87f27f25d12ba28eceee1ab959a common_voice_kk_24982613.mp3 2852333b357c8393aeac60466f08885b421c9997d3ca44d302c898b77d06ae81 Ет сасыса, тұз себерсің, тұз сасыса, не себерсің? 2 0 kk |
|
dae30bce1408855b601e89fec3da3949970022c8cbdd9eaa59f660b3e3ebad487ad33c2e780de916fe6de1bc47fbfa89c7dfd87f27f25d12ba28eceee1ab959a common_voice_kk_24982614.mp3 14b8e8b7e758189d63b7d3c30e24b2a210081e3cb0611a404a505a67a3a4d969 Мың қосшыдан — бір басшы. 2 0 kk |
|
df200049de4d8f84b273b006cb0cd7b7850b7acb955d18148cbebb9cd2f69ca19ae65bce3d3e0c6e7d0137d0627bd87a33be5099106c084af5245c3148a0e4f1 common_voice_kk_24984002.mp3 07f4ebc96b736abd7ff484e4c993f79e6cc54769c057c2f6a3dcbf5831b271a6 Ақынның дауға септігі жоқ, балуанның жауға септігі жоқ. 2 0 kk |
|
df200049de4d8f84b273b006cb0cd7b7850b7acb955d18148cbebb9cd2f69ca19ae65bce3d3e0c6e7d0137d0627bd87a33be5099106c084af5245c3148a0e4f1 common_voice_kk_24984003.mp3 1f5bc84527fdf66003d0c3e79f7e6b8346875cc67d5321650df5abf144365aed Әншейінде ауыз жаппас, той дегенде өлең таппас. 2 1 kk |
|
df200049de4d8f84b273b006cb0cd7b7850b7acb955d18148cbebb9cd2f69ca19ae65bce3d3e0c6e7d0137d0627bd87a33be5099106c084af5245c3148a0e4f1 common_voice_kk_24984005.mp3 2824ac331f4790c0a00c56fd3d5dc5a0928bc0d637fc3a2b0dce8f5c38df0fe9 Түлкінің өз терісі өзіне жау. 2 0 kk |
|
df200049de4d8f84b273b006cb0cd7b7850b7acb955d18148cbebb9cd2f69ca19ae65bce3d3e0c6e7d0137d0627bd87a33be5099106c084af5245c3148a0e4f1 common_voice_kk_24984007.mp3 0cef39516f95c98472a075f975537c731abea71e91f49980a9dd259a0f36275b Ac қадірін білмесең, ашаршылық берер сазаңды. 2 0 kk |
|
df200049de4d8f84b273b006cb0cd7b7850b7acb955d18148cbebb9cd2f69ca19ae65bce3d3e0c6e7d0137d0627bd87a33be5099106c084af5245c3148a0e4f1 common_voice_kk_24984008.mp3 234483fd03816f629542e02bb58733f2688b107b723112ddd14b974a2a095aa0 Атадан жақсы ұл туса, қар үстінде от жанар. 2 0 kk |
|
e8ff32db73f945b1f92e174cf8552c1b510d47df06c7e3ea47690311c647f7e61e5e1b3e6b223fd9b20850a13b4f887569b62d534f318fd8a5ec241389665b16 common_voice_kk_24982313.mp3 01a635ec878e26b950f859f370ab599a188ddfc40f43692483e2f82b97e6e4e3 Дауды ақыл жеңеді, жауды батыр жеңеді. 2 0 kk |
|
e8ff32db73f945b1f92e174cf8552c1b510d47df06c7e3ea47690311c647f7e61e5e1b3e6b223fd9b20850a13b4f887569b62d534f318fd8a5ec241389665b16 common_voice_kk_24982314.mp3 14b91689b3d0496486a695db30a426c3a82744d0932a74280fb94e024df4ba51 Екі қу кешкі ақшамда кездеседі, екі ит жерошақ басында кездеседі. 2 0 kk |
|
e8ff32db73f945b1f92e174cf8552c1b510d47df06c7e3ea47690311c647f7e61e5e1b3e6b223fd9b20850a13b4f887569b62d534f318fd8a5ec241389665b16 common_voice_kk_24982315.mp3 238c074603d7b94946356e563a22171bd823c8711457ba11b75428087f037ee3 Пайғамбар да күйеуін сыйлапты. 2 0 kk |
|
e8ff32db73f945b1f92e174cf8552c1b510d47df06c7e3ea47690311c647f7e61e5e1b3e6b223fd9b20850a13b4f887569b62d534f318fd8a5ec241389665b16 common_voice_kk_24982316.mp3 09a02cead0fb22ce48aab07c8f4093e4d1a9c3910ae09ae90f62c9b5b05977df Ауырды нар көтереді, әзілді жар көтереді. 2 0 kk |
|
e8ff32db73f945b1f92e174cf8552c1b510d47df06c7e3ea47690311c647f7e61e5e1b3e6b223fd9b20850a13b4f887569b62d534f318fd8a5ec241389665b16 common_voice_kk_24982317.mp3 24d53b1d03075e3f568ba396263430ec1afbc659080fcf7fff1466ad2b4a7b5a Алты ай баққан арықты бір түн ұрындырған өлтіреді. 2 0 kk |
|
ef8447004398086b5e3be5e9901ab760eefd5ed121715214b9dd22b703bf68221f74763d53e4bfcc41cc2ae1a35448c2044efd01851e3eecaab2506e2e496e56 common_voice_kk_25031566.mp3 0d16caf3d2c1457df593ec25d50a5bac7668b03208809e3b14f07da317064a70 Қуаныш елітер, асығыс кейіс келтірер. 2 1 kk |
|
ef8447004398086b5e3be5e9901ab760eefd5ed121715214b9dd22b703bf68221f74763d53e4bfcc41cc2ae1a35448c2044efd01851e3eecaab2506e2e496e56 common_voice_kk_25031567.mp3 307478d343007d01f1bb6d3c8f627d3185c3ff1de6c8cc54c00003ecf35b8107 Досқа дос жалынар. 2 0 kk |
|
ef8447004398086b5e3be5e9901ab760eefd5ed121715214b9dd22b703bf68221f74763d53e4bfcc41cc2ae1a35448c2044efd01851e3eecaab2506e2e496e56 common_voice_kk_25031568.mp3 26a86dc72abac3b06abc0b93c1e7ed733dfc7ed2030d6b5107975e2e1b96e6f2 Долы қатын жылауық, сұғанақ қатын сұрауық. 2 0 kk |
|
ef8447004398086b5e3be5e9901ab760eefd5ed121715214b9dd22b703bf68221f74763d53e4bfcc41cc2ae1a35448c2044efd01851e3eecaab2506e2e496e56 common_voice_kk_25031569.mp3 2c99a5c77c0205f4eb3395fbbf66b4d0cd6a1cdc31b9752d562a67b2f4bdbaff Батыл болмай, батыр болмайсың. 2 0 kk |
|
ef8447004398086b5e3be5e9901ab760eefd5ed121715214b9dd22b703bf68221f74763d53e4bfcc41cc2ae1a35448c2044efd01851e3eecaab2506e2e496e56 common_voice_kk_25031570.mp3 33b196e560908e0bdc665d55a434d9532ce7638e520f573336d7ff09cac3e70a Абайламай түстім тереңге, енді маған сай қайда! 2 0 kk |
|
efccd855cc3dc555c0e823225d7e3dee8b627c1c3dcbfdb61ec776b7e2fd49e75163872a28adef3db6eff23158bdb52b6b67b9793633d537f89bc46917c36485 common_voice_kk_33303385.mp3 4896387db55aef2e059f47cc00fda2a6d578b254d353998b7c877017bd33e11e Құлындаған биеден құдықтағы су артылмас. 2 0 kk |
|
efccd855cc3dc555c0e823225d7e3dee8b627c1c3dcbfdb61ec776b7e2fd49e75163872a28adef3db6eff23158bdb52b6b67b9793633d537f89bc46917c36485 common_voice_kk_33303386.mp3 3998716c3b14eb74f078c66db3e97fefaebf066e65017d5543e90dd7168c49f3 Еңбегі — еш, тұзы — сор. 2 0 kk |
|
efccd855cc3dc555c0e823225d7e3dee8b627c1c3dcbfdb61ec776b7e2fd49e75163872a28adef3db6eff23158bdb52b6b67b9793633d537f89bc46917c36485 common_voice_kk_33303387.mp3 2330997f210b0697af0587e9d9a6ad0abf047105d009fa705956ad4975004df0 Бірдің кесірі мыңға, мыңның кесірі түменге. 2 0 kk |
|
efccd855cc3dc555c0e823225d7e3dee8b627c1c3dcbfdb61ec776b7e2fd49e75163872a28adef3db6eff23158bdb52b6b67b9793633d537f89bc46917c36485 common_voice_kk_33303388.mp3 30c34ad72a01f620bd51472727407b7051de4dbbac411fe3c548975eab331ac2 Бір күндік жолдасқа қырық күн сәлем. 2 0 kk |
|
efccd855cc3dc555c0e823225d7e3dee8b627c1c3dcbfdb61ec776b7e2fd49e75163872a28adef3db6eff23158bdb52b6b67b9793633d537f89bc46917c36485 common_voice_kk_33303389.mp3 3168fbbd58df78ccc8f5739781567bd4a3587e9759f9c26f9314a8e34f0cc36a Тамыр тартқан тарықпас. 2 0 kk |
|
f2a5955091c307b0263f0f26b58873561d1d8dd8beaf492ce1338a14bf8d0ab3f32ea4559a4b5c3a47287e9b404ecd9472ed9522604ecbd8fe4e4061e98df420 common_voice_kk_30491452.mp3 2aef0b6075217e9b659a1878b84e88789c03be4e2df33fe83c251fe27e4eb738 Арыңды сатып ішпе, маңдай теріңді сатып іш. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
f2a5955091c307b0263f0f26b58873561d1d8dd8beaf492ce1338a14bf8d0ab3f32ea4559a4b5c3a47287e9b404ecd9472ed9522604ecbd8fe4e4061e98df420 common_voice_kk_30491453.mp3 45545f82a588a4b7bc390d5f69f2a08be04de5749e0fad2b868b5e4bdf55ac97 Үндемеген үйдей бәледен құтылады. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
f2a5955091c307b0263f0f26b58873561d1d8dd8beaf492ce1338a14bf8d0ab3f32ea4559a4b5c3a47287e9b404ecd9472ed9522604ecbd8fe4e4061e98df420 common_voice_kk_30491454.mp3 40f2eb0fbac0f1905863282130713d46bf8e2dc7c523f6158a7f27f00a659057 Мал сақтама, ар сақта. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
f2a5955091c307b0263f0f26b58873561d1d8dd8beaf492ce1338a14bf8d0ab3f32ea4559a4b5c3a47287e9b404ecd9472ed9522604ecbd8fe4e4061e98df420 common_voice_kk_30491455.mp3 3f16be748f99cdbe684109196294625e49e6c8d689d8567e5a9ceb0c3d9e417e Жаман теке сүзіскек, жаман жігіт ұрысқақ. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
f2a5955091c307b0263f0f26b58873561d1d8dd8beaf492ce1338a14bf8d0ab3f32ea4559a4b5c3a47287e9b404ecd9472ed9522604ecbd8fe4e4061e98df420 common_voice_kk_30491456.mp3 45575fd1a53e2b7eb2ee46805ff4feb82e6de5e129fb9818b6ed0e3bf1898797 Белдескеннің белін үз, тірескеннің тізесін бүктір. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984431.mp3 27d305e30eaeea8ee7cc06d3deaaeab590aac35be55a7fc1573e59a8962f2637 Өгізге туған күн бұзауға да туады. 2 0 kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984432.mp3 2af68fca07bb99049516b9a2357c3c84cf0e9281234e408ead204b2e36755329 Мәуесі бардың әуесі бар. 2 0 kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984433.mp3 2747fb46f78c3377abaa96b4f5fab779aa3099300aaf36c0924ff30505ec3771 Жаманнан қарыз алсаң, тар жерде жаныңды алар. 2 0 kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984434.mp3 225c1441a434e8ec536b518b27a0f9ac503b00776ba6630baf50acd332dd1c07 Кең киім тозбайды, кеңесті ел азбайды. 2 0 kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984440.mp3 2ca06be4eccfcec3ef3572cd32a288344ad835339d4a4f585ba14b2f9154301c Адам болар баланың Адамменен ісі бар, адам болмас баланың Адамменен не ісі бар? 2 1 kk |
|
0cae52b59f97022e3b749be3db09a4556552d3d3bbe50b20f8cc33d6b44423e1e620b2af65ccf185a8d7c732c27b3e3bf4b2106813af020c771f44f72cf32b9d common_voice_kk_24984471.mp3 166badc693f4d03eb3bbb9758eee6d2ff84b99538192af725b4eb01b0c0a531e Жау жеңетін жігіт жарағынан танылғы. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973733.mp3 00c63c014ac17cfb6baf828ce8ac710e717bfe05936281b79edbc047ca5e9f09 Адам болатын бала қонаққа үйір, ат болар тай саяққа үйір. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973736.mp3 4d9f321ccca99b70c54cf12ace2befaa4c22bdd84d8fb7a61f6e4829bb89624b Сөз қуған пәлеге жолығар. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973737.mp3 243af52598320efc1af68536947193835f48b2e8c0acacaf8173b0e15143306a Су бергенге сүйіңді бергін, ақ ниетіңді білсін. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973767.mp3 180dabd0fac46a433983282e600dadc88ca3e9469cdfd9f443c5d93a1b58f909 Білдірмесең, бидікін же. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973768.mp3 50a37e1606b1c78c584950dcad116548855811c947f685c613877bfa2a0defdb Бекершінің өнері — өсек. 2 0 kk |
|
5cdd747d958158120ede47b72a802374b95ff099005f417b36ab637b7dcbcf77715c102bd63758f7cef7ae4fd0c5e2ebc6b1bae8ca9fb5e39eadf1420992a87f common_voice_kk_38973770.mp3 50069116356cc5bf6c4ec0a9ab49aea1ac4a4112ce299f91490737027abc2292 Аққа Қүдай жақ. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39003951.mp3 6d78443b86eb3ac2627143fce72b930b973e06f34b90e6575750e47706920dd9 Сұрамай бергенді жомарт десе болады, айдамай жүргенді жүйрік десе болады. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39004285.mp3 5b965c576b8576b990ef5f864af80eaf242dcf4c75151f1d6d5b9805e9058af0 Су сүзілмес, сүйек үзілмес. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39004288.mp3 6c6a08cf96a88f8c2cf0206316e7c60c294aff5772e7c998abcfcb6e93bba574 Тұмаудың арты құрт болады, тұманның арты жұт болады. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39004612.mp3 6485e9fefc086ddabf0f0f3bb324427462f577d432957ea775770e5ae7ff32ad Сөздің шынына қарама, қисынына қара. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39004817.mp3 5a1fda50d868280df5ff8270eda98e278093ee4e5c36f1846070513887460954 Шойын қара, шойын қараның ойын қара. 2 0 kk |
|
92a9fa5bceca010863d20709ee259272ef1f73ffdf5844f5108c2c501048d4e2b2d9412d6a3ae70a15cda24e166502c330c7c7511679d75493485e659cc26d52 common_voice_kk_39004825.mp3 708979cc0e56dcae0bb9583610a5daf3632912100d91749c52d567372d30c455 Сүтсіз қой маңырауық. 2 0 kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38973887.mp3 350734bffab601f2b66320f7696c736231fcae9e3d53c4ad46ce32aba38c5a07 Өзі құлаған жыламас. 2 0 Astana kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38973983.mp3 523c5d003ee695775a46c172e0b6cd98042e9bfeb749754c6eeb19766081f082 Бір жас үлкеннен ақыл сұра. 2 0 teens male_masculine Astana kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38973984.mp3 03f4af09a030789f3c202769b2401738c7eff810e3d10b9228182878ce9c7c41 Ет бар жерде бет бар ма. 2 0 teens male_masculine Astana kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38973985.mp3 4aad0227bb8ad6d154d3c1afc0bd7858ad6fcc5929552cd0c049f03e72e9b0a6 Жақсыны жолдасынан таниды. 2 0 teens male_masculine Astana kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38974007.mp3 2c9efa54ea05e7fc4e0011b9b5b1af938c4a4edb1aab48ad9ccd9c0e7990e672 Базарға әркім барар, өзінің керегін алар. 2 0 teens male_masculine Astana kk |
|
c08cda2107f26a109ab04f3d99adf55522eded02a012982a82de02846168cfa077f5cb8306579fdc8ca2464c77f115fdbcd813bfd3c5367cdc8f2804a84e0709 common_voice_kk_38974009.mp3 3776d3407db4a66a0dd4e3e3a06a83aa514c51eb7a2c408ba139ea322b2fca0b Көп сұрамаса, аз бермес. 2 0 teens male_masculine Astana kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983168.mp3 0a077b436791b3d22eb63776918309aa4d13e4ec5d01fa26d547308e78942a03 Жүйрік тоқтығын білдірмес, жомарт жоқтығын білдірмес. 2 0 kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983171.mp3 00f4d1a7dcb362ce88d1fd193c16d7aeb494c800bc70e032aa4f902f17c0a333 Ердің атын еңбек шығарар. 2 0 kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983172.mp3 19f4ab1f8032532b6054d5c4968ea7eb0c9a8c528f4f7607a2e046a6bcca5c3e Еңбек өнімді болмай, тұрмыс көңілді болмайды. 2 0 kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983173.mp3 13e124efb58e9fe6c129b2f6ca675e8dc0480be46e3bd521681cb16ab341fe73 Қарсы келген кәрілік қара нарды шөктірер. 2 1 kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983425.mp3 247b7df95830e68f6f9f4a629f3cf4420b1685fcea119d11d85bf37d73202956 Тоқтық не дегізбейді, жоқтық не жегізбейді. 2 0 kk |
|
d5d3112bcac79e01a52c8d2313638f09b7093c64f1f3e32eaaaecad3def4793e7d54e4680b2f68b507a65008c1c7effb0e0d114e380274404c2382fdf9b42aff common_voice_kk_24983428.mp3 2154e9576f4d8532100ca21558e94a9a7f3f7ad42f76c7f2e327f2c8b5ab8274 Ай толса, қолмен көрсетпес болар. 2 0 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_25855357.mp3 1ebda9f4ef5e5489aae0f3cc96db23c33e4b1980d5d40d92aa4c4159367aeff7 Арқадағы ноғайды қой бақтырған Құдай-ды. 2 0 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_25855359.mp3 2b032d3bc8d9a36c80ceaef00d561c82541b9ea43a0ba9fe5f88b61355bdb84e Қанша білгіш десе де, халық сүймес малсызды. 2 1 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_25855360.mp3 2bd7976dcf151e12b417d3b90267fca83cb48d0a661e956ec21f358d23b4813d Қатыссам, қатысып көрейін. 2 0 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_25855361.mp3 0be2521080a701a6df4790c45e18e5991ad62a850f4b100fc91a261a3329fc07 Сіңбес астың бөгеуі көп. 2 1 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_26942731.mp3 2b1be2460e00b4fb7a80b2c08d21d5d248e2d485239184316166cc1a1a20733a Аз да болса, көптей көр, шайда болса, еттей көр. 2 0 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_26942732.mp3 3de3993c92f07e2acd96b2ddc387ccf98dcca6040e2a4615bae58162bb8ab6f3 Өз халқының қарғысына қалған, өзге халықтың алғысын алмас. 2 1 kk |
|
07181dda63d333700748c9e71cad09dea7006fd659a1dc17aaf14654e58095ef933021641a878918d7b34a2aeae0d7486334dd829aea48d9c855733a113c9804 common_voice_kk_26942733.mp3 3dcc3d78674969b4494d9a0bc24c665b19fb75763aa2cf70cdc1e9fc9f78ebd5 Өнер — ердің қанаты. 2 1 kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_24623604.mp3 09e0bf567b1a5f38ae5e8b2f8e6233c14eb15649e60aec23d73071b838f7e0e6 Таулы жердің бөрісінен сақтан, ауыл арасының ұрысынан сақтан. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_24623605.mp3 0669fe7e2893571a17394ce09284668ded645ba2ff9007448444d4b9a9fb0fd0 Арасында мұрын болмаса, екі көз бірін-бірі шұқыр еді. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_24623608.mp3 081fea3f8a7e8a020588ecb68b635d0d3226fb0a96501476b40e814019445a17 Білімдіден ақыл шығар, ақылды қарттан нақыл шығар. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_25551868.mp3 3555319c73a0c8fb78d7509a5f95ff7cbfbaf45636287420affaca5d020ac410 Жылап айтқан шынға нанбас, күліп айтқан өтірікке нанады. 2 1 kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_25551869.mp3 37a05fc63c6020038fae783030695c946b1f69ebcfa5a52806fbd7fdc2b2be85 Малға бәлемет — басқа саламат. 2 0 kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_25551871.mp3 23feb37e6d41db32adeaf20ba2db4da56ab74e9cdc4014c068af9b5f868418ad Бақырауық болса да, түйенің бары жақсы. 2 0 kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_25551872.mp3 3215c83ac6c69b20cb8cea6548676fe8bc8d68c8d9c5cf82c239a2b8b096872a Ақылдың жүрегі — өлшем таразысы. 2 1 kk |
|
594819d0419bb555d53b65fd31462c0a3f4a36cde20ea7d57bd3e31aa6110786847d23898261f088022f8a3d5db81ae9d390d5c504ba0f5e4af7fc8e128e34e4 common_voice_kk_25551873.mp3 39386c96f1fdaecbea13442698d2c21636df8c80b5f932c5a8db01e971cbd06e Даудың түбін қыз бітірер, судың түбін құм бітірер. 2 0 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979092.mp3 1ad71b4beb1beec5ddd6ca813a5cabeb6ea479e7eecbf678c30ae6e2348413c3 Жақсының үйі түссе, күйі түседі, жаманның үйі түссе, миы түседі. 2 1 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979096.mp3 2c6aa75217ec395f5fd4136691b24962cb67a063984073dfe6243ac694c5d7a2 «Тәуекел» ет те, тас жұт. 2 0 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979193.mp3 329965a08e033f3df6848fc060206b35882bcddec718ebec5b730bafeb55ad96 Қатын өлсе, бір үйір жылқы, бала өлсе, бір түндік ұйқы. 2 0 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979194.mp3 579eb05e7d11a28f0643b6e20ba1c387f35900e1c3ba513ecd7bf09db4140e95 Ақыл тыңдай білсең, жаңаланады, білімді қайталасаң, жаңарады. 2 1 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979224.mp3 1c26334a99667577f3b0cd534ed37590ac9579d6620f9e91c0e0539764f49c28 Жақсымен жолдас болсаң, жаның қалар, жаманмен жолдас болсаң, жаныңды алар. 2 0 kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979264.mp3 5a5fee0a297b17a4b1ed1e324141c42b65185599254534b0feb1270c011dfdfd Айбар керек, әл керек, әлсіз айбар не керек. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979267.mp3 459f8edc71bede834557ce26240718ccb5f00c5e54df434d588f3863a712b45b Ер ұл тап, еркелетіп жат. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
7585329bb02cb88b8ae032cf817c5e3ec0e40bd0d2ef55101948026181996ddc288dd40d9389259900f3a6ed9fd22759c0a351bb08bb7197bc920897310b6a26 common_voice_kk_38979314.mp3 5f0eff4b0438feda7bb5e63f57899895a66b67d4e88dd7fb0681ba28abed6033 Аштық ас талғатпайды, ғашықтық жас талғатпайды. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973897.mp3 3bfb69702673e38528629431ce8dd29eba726ec4755b992e5bc2b800284f34ba Іс бұйырсаң, ызғарыңды жайып отыр, ызғарың жоқ болса, жайыңа отыр. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973898.mp3 2e440daef760d931b7e2eaa41f14ad533e206df6794f33d18d9eb66f17f14159 Бай мақтанса, табылар, жоқ мақтанса, шабылар. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973947.mp3 45b8f269eda9714d4159ef291c840068819edecd187667b1ef55ef1683495526 Батыр — жай күні бір адам, жау көрінсе, мың адам. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973949.mp3 30a25873eaa43c9e9e62cac4597f35589348aea38169c43692242e5895e0680b Бар қарындас жақында болмасын, жоқ қарындас алыста болмасын. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973977.mp3 4f32bf97eeeb92a64d10de4443187341d4563a59089c78f01721acfad7253e53 Саудагер малын сатады, делдал ажарын сатады. 2 1 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973979.mp3 425e4a4e3ba7758a66f28e8914a6408c7df662a2af0f5f0e5e6a29e9981bc968 Бөтен елге сұлтан болғанша, өз еліңде ұлтан бол. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973980.mp3 20269a0bd65260fe19a0d5e9b11fd2d9eaa9ab9fe845eb80eba11c6bc83158aa Ораза, намаз — тоқтықта. 2 0 kk |
|
82ce216290ecc20bac8be666431ec86242f38d3a5f9f541704a2ac002a38f1da523bb392b13a2870f08288be05d3874c0deded605bef6f0489db9c06f027fcd5 common_voice_kk_38973981.mp3 4c21c7c3adfdc40c27329e1bc03402c29778f258fc610f33980a22615386560e Сыйласаң шалыңды, жарылқайды бәріңді. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_24996904.mp3 10f17869c2e09b0a73eb31a24394027dbe7ec673f9dc68f8ac7b2fc609e7d147 Қапияда қатын ақыл табады. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_24996905.mp3 046eee0fdbf321b2bb979723c7acc70c18f36b5f590552aa30da8e36e62c6554 Тоқал — иттің құйрығы. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_24996907.mp3 0a7319e9fd42cbba9aeb491d51b503e56ac223c857150b15235957f0a2f5dbad Соқыр көзіне сенбейді, қолына сенеді. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_25008568.mp3 205e067e6bf90863c34599f811f9729642a3473158d8f7b72ab65241e6d86766 Еңбек түбі — береке, көптің түбі — мереке. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_25008569.mp3 25d47760b9469ca282fb7fb391430a74b49ca6f0cd2b72286c3b7ba85e0f2df5 Еңбек — ер азығы. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_25008570.mp3 29f5333672b941b1e75e7e10f9c1668aa40040a353e041c829015fb9f7b4a889 Бал құйған бармағын жалар. 2 0 kk |
|
8f586d5c9ec4028711c3c68cc5c4cb42f3858d6d3d1292a3eaef1f2157654d5f51c35b243995553c8228a46f8d1e58b394cee0295f5ab3e0cbe146cc761b6eae common_voice_kk_25008571.mp3 2c46da49a09e6b5194000fb68b8ffb0df914090f0bfafbfddcc14e07985a52ee Назыңды ер көтерер, ер көтермесе, ел көтерер. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983330.mp3 214427c56bdf964c17ff31a590fbdacbb0336079b07b42f21921c9cd2b91a027 Он үште отау иесі. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983331.mp3 26e8a43bbee455ea2b43fc26108c2cfa6400078073de3f5d3141e0879347753d Асауға — тұсау. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983332.mp3 12de980ab067054a8a20ac6a8d4e06dab8dcc3131a995a11ecb9e89c62402dd8 Айтсаң, уәдеңе жет, уәдесіз Құдайға шет. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983333.mp3 0104cf6a0e7f267c959ae2392bb0e8e1e92a0191e4c446b36ca70795bef75d1f Шешінген судан тайынбас. 2 1 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983334.mp3 0421935d7ea95920cd3b497404489257d3bea6a4547ccb3ef61253a65fe9e63c Мал — баласы, жер — анасы. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983360.mp3 0c43bf86d1af04e2495341065d4584ea255523f88b44b96f1d3d589650fee358 Күшенген жеңбейді, күші басым жеңеді. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983363.mp3 041345c02a7d419d7f70958ee54af2558c5ccee6747e706cc8e2dec99eb5d5a3 Жігіттің екі сөйлегені өлгені, еменнің иілгені сынғаны. 2 0 kk |
|
d4283f2ec36d124dde5a5148bba52609c731dd9fec3582a78691f03c8742705902ec5db04b99cf9b4946c7e0a2a9b592732e72665e93150cb1c2937869649824 common_voice_kk_24983364.mp3 0fb646b620eb048ca2f7eb6b8326a4766e1fa3f5d84effc5536e2ca707f9a7e0 Ашаршылықты көп көрген өзі тоймай «мә» демес, жетімдікті көп көрген үш шақыртпай «ә» демес. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992411.mp3 286360c49490f2e7409afc233a7eda050c10920ab288cb02a91834cb175526fa Көптен бақыт құтылмас. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992416.mp3 2767d5d4f0b4b311ea2ea5745115d2e178ebad775306625e984421880bb0a144 Уайым түбі — тұңғиық, батасың да кетесің. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992417.mp3 167e4decd25aa6151159509d697c2cca48b668c1a213423e004d64f6062698cb Патшаң соқыр болса, бір көзіңді қысып жүр. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992418.mp3 29e6be881baa6614401eeda2c3c474ff606e6b48739499a71c65b81406f9b89f Айырылған азады, қосылған озады. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992476.mp3 08be32012ec790841935d3bf1502b408197c46f7e68e16921c3b9df4f7a22fdf Егіні бітіктің қырманына қыдыр қонады. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992478.mp3 17b6c4d6398d33b854e3050560ae9951a3ff0a0578d9f08f32960040ac76f704 «Сендікпін» деген сертке сенбе, кезегі кетпеген дертке сенбе. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992479.mp3 2278e2cac80c99818dcf6fab833ecc7953ad70e0be7095ce22558bdb704f79d8 Біреуге өлім тілегенше, өзіңе өмір тіле. 2 0 kk |
|
e6beb31d57187a00b2b857fb70e94606cf48418571070d22cdc579452f2dc92a1e37bc6c8513ade7d772f89b2e0982b736630914f69c7fff5c8d69637b7497ec common_voice_kk_24992480.mp3 202a687502d698ebd004af2713f8346d566d2deb0faae799aa10003af875abde ынтымақ — өтпес сауыт, татулық — тамаша сауық. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543492.mp3 16db974623b7ed24f6509ab63cb8b5323bdabdecd2ad7e464888b378aac6764d Қысқа жіп байлауға келсе де, күрмеуге келмейді. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543493.mp3 25af2dc807412587fa82b0e4624a0bafc94b87c60b9887688b1f9ee88468fc8e Қазақ адасса, қартына қарайды, орыс адасса, картасына қарайды. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543495.mp3 18c87df2f2c6963ee8b3d6363519b84f5c45d3a8bed3b8659c0b5c36f8bed8b0 Ашынған тілді болар, ашыққан ұры болар. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543496.mp3 4f5efb7cb8dd0ab2cf12c99c1b837b56801cf25e6b807deb2f6332edff994373 Өз бетін аямаған, кісі бетін шиедей қылады. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543497.mp3 4041779909224397348ca7bfb035cb2fe4e3deb3c147640cd228428c3149f721 Жау жатқан жерін белгілі деме, жансызы жаныңда тұрмасын. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543498.mp3 33d14c41d4d5bc7d70e7c1de95da6dd4203a95628dd1e5739f79b9d25a72b085 Жол қуған олжаға жолығады, сөз қуған пәлеге жолығады. 2 1 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543499.mp3 4baf9d7b71b322b8b1c2dcc6f75d9e870dbae8da4a3c89f8412487f6711b4eaf Көп сөз — боқ сөз. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543500.mp3 23f8fa0652797ea05a09d2fdc9e2165da520a39d0c0f787ec5cf01e0a66b2bca Ат аунаған жеріне, ер туған жеріне. 2 0 kk |
|
2cffd0d7f6d725e623f24321185bd64eb4bd7c3ded6eea0c1a8040f5f4bbdf205e35cca0c2eeab415e0ba3394c461e3b4e340ed0c5ba6a00c420e45447387703 common_voice_kk_37543501.mp3 3e434df11fdf9829450a4d81ba14f7922abc4b4a31c299fc167bf26db2e8b756 Егін ырыс таңдамайды, еңбек таңдайды. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613478.mp3 0880ac81bd57d10a67e02e09045bcb0265e42f910a213ff5c61a925cc908da4f Келеді деп көп қойдым, келмеген соң жеп қойдым. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613485.mp3 15b72784a3e4c130ec9a585480b438b86e6e9b40d6a062b69f3d90a34aa4fd01 Мисыз басқа адырайған көз бітер, берекесіз ауызға саудыраған сөз бітер. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613493.mp3 036354d5761df4b386796f58d55ce81f5985358e59a963ccbc3fce30cf4bea0b Ескі киімнің жылуы жоқ. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613501.mp3 0c5c96271032a46eb3ed5057a2a01161deccfc88be4880f71e399b22cc1a97d9 Жаман киім жасты кәрідей етеді, кәріні перідей етеді. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613506.mp3 0646354f9ce00a81ec2ee7255e43851bb63ad8cac67470e03f228b28a3d2238f Жолдасты жол айырады. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613608.mp3 0342ccaf12b59174b09425dad056f08f288eb1005c1a49bad08f7310d1c94c03 Екі жалаңаштың қосылуы әудемде. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613616.mp3 1a63b68f89cff0a4df367e21395f790a507aa5b7b6ec01e45607d4342f78595c Шеберден іс қалмайды. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613670.mp3 0216fff0fd66c07419d9e49d60dee7b1dcb6640b3da436f7e342ee148092ed55 Жақсыға берсең асыңды, жақсы сыйлар басыңды, жаманға берсең асыңды, итке тастар басыңды. 2 0 kk |
|
ac0a3bd6ecd0d819ae81b605c40b5e47bef31cc781dfdb8938088ac95f222f92bde0cb419f29ab836be9bb6300cbfa0cec3a65e2ebc9ea008ab620a9fd05df1c common_voice_kk_24613682.mp3 067afabf5c2ca7686e395f1561c8cd222ad9f615aa22e06ef15505ec8b78ae44 Ат арыса, тулақ. 2 0 kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951252.mp3 2d8991b20b0061000a5a78ecdedc62b885983d2fd5000189431debabe25c3142 Құлақтан-құлаққа жеткен сөз жырақтан-жыраққа кетеді. 2 0 kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951253.mp3 414df012cc85f37b9e2a5ca4c515effe1977f873b30668c7b5374946e7003bc6 Ақымаққа айтқан сөз зая кетер. 2 0 kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951254.mp3 2308138288e022f3412edf28af88993749eec1477bf0da17989d9407464dab39 Малды шұбыртқан құртады, етті қуырдақ құртады. 2 0 kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951255.mp3 35a4ebfb3a972fb1322bd6f96da1f51d892360d1e943d733d89e90a9f314b1ff Жаңылғанға жаза жоқ. 2 0 kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951381.mp3 4493da6f3c175db2745afb70381d2b4b195423575db897e8efa2ff39228d6652 Бір күн қарны ашқаннан қырық күн ақыл сұрама. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951383.mp3 04f50433fd51da2b26e8fbf689f3734e6c3a4f0cb4efd080d6366ec69d9ecb31 Ақысын берсе, боқысын шығарар. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951385.mp3 3f096e87694b3de8cc76301f7328559297bf8e6550e68f567f1e2e31e9eddcd9 Жолаушының жолда келе жатып аты өлсе, жолаушының соры болады, иттің жолы болады. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951386.mp3 34938a7f21a36ecb094bc712dfa5ed1cfebb35d8421f87c4c900b2dcb161df21 Елге қылған жақсылық еленбей қалмайды. 2 1 twenties male_masculine kk |
|
bfafb3450911f887d446481bce43626d3c30f99678d9cb9d9b8978d7873b98176b1269d3ecb0ee96cab1ea1b839f6effc9f66ffa01208b119c5e1a70d6442753 common_voice_kk_35951387.mp3 48d4ee749e0d66253c0ca9657c63281314842ed81af60c7e0eb754aa19e18acb Ақ көңілді адамға біреудің сырқауы батар. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020017.mp3 1cc74f9e625e6f1db8306569cbd9320524d052e042471db48f1327cd7d439871 Еңбек қылсаң ерінбей, тояды қарның тіленбей. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020018.mp3 254a5247720ac74bace4153d6b2f71b30e01ec686757f4d462c48e36ff21c1af Сараң да бір, сасық су да бір. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020020.mp3 14d8873b2c51ea522da7dd594ec7de8f1253ac39a06e3db35b6238aa64cca0fc Арықтың жілігі татымас. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020021.mp3 225fb7891bc81133435c52169896afab4e247c1a6eb5fd2308726a81e4cc1c21 Жайық басынан жел тұрса, жаз да болса, қыс болар. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020022.mp3 2d47847f87abf059cbb12c41947ddda42f9ce4a9aac2d7a3d8aa7a5078062c7a Қалған көңіл — шыққан жан, бұрынғыдай бітілмес. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020049.mp3 109c34d090343ec5a42b7c2a954bbb8335c92b985927ccf7728fa2e0c394ecb2 Жаманның ойыны жаман, бұқаның мойны жаман. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020050.mp3 109c09dce20bde541cd54e8982d96f3e8d4c831dc035160d40b6a2529333d076 Мал көкке тоймай, аузың аққа тимейді. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020051.mp3 1121b2ee62fe084b7085c7efef3414aaa7f6f655f7b579b355bdab9476490d19 Берместің сылтауы көп. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020052.mp3 2a08df4ae074d17b8dd24b9cf266ab2bc85d36b3bd0b04b1d32b968a09c34fdb Қырсыққан қыз бай таппас, қырсыз жігіт мал таппас. 2 0 kk |
|
0820331a9a82d53ccdcfb6b6c5d0b8c990ae262b0261de1cc0665643b87442734b98728112268db8dfefc21c85846edc922ec68cd5fa7da8b917ab80434e296b common_voice_kk_25020053.mp3 2002a7a3fa1735da729c99c37e1b9dbb41524cd36f9803235821a6a99649f73b Жібекті түте алмаған жүн қылады, қызды күте алмаған күң қылады. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061513.mp3 2a39b579c6fa00f55c23916ab2818a11f3300241785b0a563f7d6ec83b3a82ec Жақсыдан жаман туса да, жаманнан жақсы туса да, тартпай қоймас негізге. 2 1 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061514.mp3 34c3569849ab5a81dad1aaa01927bde3142e9dcb15ad0771520cc18da3ef29d2 Көппен көрген ұлы той. 2 1 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061515.mp3 23b211bb0c4a23e3d85359b98eabfa89b9b41d08fcf04fbf434f37c77546b837 Күнде ұрысқанның ары жоқ, күнгей беттің қары жоқ. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061516.mp3 272b3210758a6dcd9d8d088282bfcea7819aa269dbbe229661c0f7c864ef77d2 Бесік баласы бес түлейді, ел жаманы кеш түлейді. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061517.mp3 2a00b3df59908e2405d07473b051d55751f538846b0ba948babcdad6bd7fb512 Мал, дүние, байлық — қолдың кірі. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061523.mp3 231eea6b9c1e506737173e5b782c4706c236ba5b9ad69cee643851cc48f66377 Жақсы адам көптікі, жақсы ат көптікі. 2 1 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061524.mp3 2dc0e57f814609a893f20a001121cd045862d438b439075240ac3729ef3bb2df Ақылды ісіне сенеді, ақымақ түсіне сенеді. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061525.mp3 332f409caa787fa3f0a14dd21c249847707c10bf10a07f4ccab55f024207922d Жесір қатын желбуаз. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061526.mp3 2d4e63f12d52da265bf52729bed029e1d2a4cb103f55f23cded950583c6413b3 Өскеннің талабы да өсер. 2 0 kk |
|
23c3b8a71b590b84212a0740e3da221c9c8c84ee44ea2e06935580f1735a8d5588e842e5df5adcd9a8d8c5bd2c6b607db7b0a1a7bcbb3f0d56ed5baf900d9f86 common_voice_kk_25061527.mp3 12d7a7abf79169f0f84f0acba1ddac58f84a36fe95c09b87552e403df697636a Ер қартайса, қазаншы болар, қыран қартайса, тышқаншы болар. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982069.mp3 09e26a316b41928724a67bc5c13f55ed893b3ef9cfce1a5258ea17520e70a017 Жақсыда жаттық жоқ, жаманда достық жоқ. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982070.mp3 136baed4f8546e26f6df58ec196de8878866c17a9568a1a0b04dc50d863d9a1c Жігіттің сорлысын аттың жалдысы жеңеді. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982071.mp3 09a68a13ef27684922ca99682df143ed7b818c56ef0b633134ae26831a35d22c Тізеден суға — белден тоба. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982073.mp3 0886132e98c6487a7b9aac4639b73eb8097c338c2865cbf400075355d8fb121e Орыны бар оңалады. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982088.mp3 09b33b442b1020ef0e57b3a88123883f86e3e028df74eda2de83f143cdde518f Өлеңді той көтерер, семіздікті қой көтерер. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982089.mp3 22a3b409b08ef3e0f8be4c556190ee209d6fe0ec41bb26332ba6f36aab253e85 Мінезің жатық болса, ішкенің қатық болар. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982094.mp3 18f64694036109de9b239999dc62c71a4f2c8958376eb12dfbd8b1ce7b627dae Қойшының қызы қой келгенде жүн түтеді. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982129.mp3 134a35501a3c374f1c9ded091f54eb357d5c6a0c7466c4fa32052e412da37537 Сөз сиқырлы оқтай, қызуы қозды оттай. 2 1 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982130.mp3 2011b5e6376a8f3d06f8ed4d5403e610ac7ef3cd51487a0217fda6cf4f291656 Байлықтың түбі — бақылдық, ақылдың түбі — қазына. 2 0 kk |
|
27634069c0b78c2037e98456bb8b531b1a4eeb8b00943f223efa0f7b4f5fc45aae26b355c2440b7cdcac57958c3b8dfbc2fed91e47f7e6d4a5e87e0f3f5f5aa0 common_voice_kk_24982131.mp3 23718a5e645daaea231821315aa67f9a3231d6a3baf1f870510c7cada8269722 Күші жеткен алып та, шалып та жығады. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982826.mp3 12fca9afb8523b9eff6d4d6eb30d91affb0c6338b03b0f3c4c07652a8acc29b7 Алмақтың да салмағы бар. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982828.mp3 25e675c1f37eb3e4e24d542d3f6e3d3764d92da8383248f26c270873b1da7790 Үйірі басқаны ноқта қосады, атасы басқаны Құдай қосады. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982829.mp3 2992f546de4038fb25a1a3e2f79057ad10773bb4c1e1525fa3b528cab0a474da Дау арымас, алтын шірімес. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982832.mp3 281b36a0665fd1d9e62baa6395751c5e543d32d218373d2a317e754e4f20fffe Ашыққан қарын тоймастай, тойған қарын ашпастай. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982834.mp3 231fb5fd4de75916bd0fd38cdf69fd5f1d2654ffddeb49017cfb668f70029aa0 Дос сүйінсін, дұшпан күйінсін. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982856.mp3 14eeae45f96deadb8527bb27218c36139209d10e9d4bdbc3ae7ed1cb1e6e1932 Алып анадан туады, ат биеден туады. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982857.mp3 26d3c13276d47755a27d4fa95a568538f598b4a02b1d37da8f986a38916b8dad Қоян қамыстан, ұры ойдан қорқады. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982858.mp3 12937baf101668893dc9d52d868e9498fa520640a96064d0432464e56f02c3d0 Ақылды адам айтқызбай біледі, ақ сұңқар қаққызбай іледі. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982859.mp3 0c491be9e09da7043523ce8f89f385a3fc259ccc124fcb71d6836cb20b8de7aa Жақсы болар жігіттің етек-жеңі кең келер. 2 0 kk |
|
4c2bb2a9e894b4ebf0bb30cfe096df0791e783219d94af0e73daa5f85055982ddac6c85b9b1583fe209abbe208c279fe35dcf63b74fe6e12c6f96913bc714130 common_voice_kk_24982860.mp3 194dd54f46b4023184d787fe9c0790b7f5733fe3a9def8f0c04963977415007d Шешендердің сөздері ағып тұрған балдай. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25064939.mp3 2e3d3f6bebed8a0ffbe1336a79394b2f814d82d7167f4ac4e191053b94993ce1 Жақсының жүрген жері — базар, жаманның жүрген жері — азар. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25064941.mp3 20ab29e4a76437d06146aaa08d00ae01cde5b2fca72e020b0d8970d4302e678f Батырды оқ жеңеді, ер жігітті жоқ жеңеді. 2 1 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25064942.mp3 054a886cd2cbf6eeba02c032ae97ef97d9011ef756221f18ad291f9f7e67c21d Жетесізден жетекші шықпайды. 2 1 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25064943.mp3 31e2ce61c7bf2823c73538acf3236d393f8b48083a374feee9729f612ca03360 Желеген атқа жел жаңғырық, тентек жігітке тіл жаңғырық. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25064944.mp3 29912149888d80a8c526bbb69c6a97bfe01edaceec293e090788f2513339eac4 Байығанда барлық адам бағалы, қартайғанда тек ақылмен жағады. 2 1 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25065024.mp3 288a12dc277da323d9a42f621b386e1bf7737b0ea0969cddb32a58f2ad97fb28 Сабан бол, шөп бол, шамаң келсе, көп бол. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25065025.mp3 1fff82c772d1c9e665486573a2bad77737650eabdd39026df0e0b864c098583e Тураушыдан туғаның болсын. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25065026.mp3 206b101fa4c4a9d70f7015f679ec95549367ef6b6a7787c16964fe9720ee413d Момын — жаманның інісі. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25065027.mp3 2322709aeea1fc02298a4816d1c295567ef1e473b03fa985c299ac9205bce8ac Екі нар сүйкенсе, ортасында шыбын өледі. 2 0 kk |
|
9885854d9ad8b01a129863c5afdaab1992e06e7cecc792aeeea7250fc965d3937d405b5a6bb8c676cab64c6fb5909089632c482b57a8bb740a943bf68b7f5704 common_voice_kk_25065030.mp3 06e69c68b4bce5ba2d07b4abfcde21a7c38928262b62657884a7529128dd451c Өкпе бер, бауыр бер, сыбағамды тәуір бер. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982583.mp3 1b351e328612657e1215391fc5dc1d88d5705b01cb2e616eb80bda9102c6d1bb Қатының долы болса, елдің тыныштығынан не пайда. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982584.mp3 26a17b65b9e73f40efd389e6068d6689572ec6304a4da84213e7be36ea51f982 Ат жүйрігі асқа, тіл жүйрігі басқа. 2 1 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982585.mp3 19e1e55fcd1bdcf710a3182b447fd957bb7a3b62306bf4388b08d3e06679c757 Қызғанғанды қызыл ит жер. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982586.mp3 19066fd2d4b2df83f77accc46469bffdaf0c1f703e75cfbd4877eb51a9f890e6 Адасқан ақылдан азар. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982587.mp3 215c66f76426ad8e1e890c11d832de8fa7d1cea0c29a9fc357cdb19e401e5d2b Кісі соятын кісінің пышағы ішінде жүреді. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982595.mp3 1f912321a4441b663c8141b8844f984a18ae18b6c48b262958844ee8d34445ec Есік алдында төбе болса, ерттеулі атпен тең. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982596.mp3 16604a2fd526b10664bbab1397d04f5820641dac2747ab66c19999f727d3601f Ерінбеген елге жетеді. 2 1 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982597.mp3 278f77bb894972620693c2939c652b2ea2229a80438b5883e3a7501202267cc0 Екі қатын алғанның дауы үйінде, жаман қатын алғанның жауы үйінде. 2 0 kk |
|
9eb94a2cad73bcf88d3fc39fda18f5c0f4b340ef1a425fa856779ee3681e8fc30a1ee593cee9d5e990861bcfc8aa663cb42643ee25442ff0573d95ba8eaedb8f common_voice_kk_24982598.mp3 17d1d50410158f4ef09e65e3dae8824405ff0c60b6f09b6253eb843a9bfae9b0 Бақ құмар болсаң, бағың болмайды, елін сыйлаған жаман болмайды. 2 1 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982356.mp3 020d769b1114c84c8f6e2ec43eb415d1e92d9f7d3573bebafe1f7e2e51372659 Ағасы қадірлі болмай, інісі содырлы болмайды. 2 1 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982357.mp3 12bc4d19c0fe7df9175a7b47e2101dd96eb55a6bb66ad073a09a444c5df9dddc Өкпе кімге жарасар, қарындасқа жарасар, қарындастың ішінде қадірлеске жарасар. 2 0 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982358.mp3 0f2269a3aed3eb199f27ceba0cbfbcd6de5de38270e5e6508918060192fcba29 Еркек болып мал таппаған, әйел болып бала таппаған. 2 0 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982359.mp3 1dcead79240d192221f332b1d8719e6d378b73934feb2b0e480f8cab84a5761b Келінің жаман болса, ұлыңнан көр, күйеуің жаман болса, қызыңнан көр! 2 0 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982360.mp3 14e2aba28597183d960462659a2ba2a59a5062d4de415eeedf8770882219eae8 Арақ ішкен адам — арақтың құлы. 2 0 kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982380.mp3 227c4b608cb1d6ba1de01f049ecdb7fc4296222ac54b2e280cbcd5be74da9cbc Бір жол бар — алыс, алыс та болса — жақын. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982381.mp3 226e552697684b43e7f6810ad786be047d1e1515e9d5ec229d8a39503e9c56dd Жаман жігіт жасында да шал. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982382.mp3 2450699593d56924dfe1cf6054484ed0ace20451b6dbf2479496f89a8f996af8 Әйел жерден шыққан емес, ел баласы, ер кісі көктен түскен емес, әйел баласы. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982383.mp3 1ca0cac10e8cb5681f4ae3863093874991d2cbfdd52158cb2af11f279130930f Бай мейірінен — күн мейірі. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
b5416e9b12afed41aca0d76117230c5104f0614a4da5d87523197e503eb951d0c27ee03e3cc6fcb3b3f2e39a8dd822f073fab1714ec44c3c9541a83b75b712b9 common_voice_kk_24982384.mp3 256a49440cbc39e05f11a07b7e1842ce0ba626362799d49017c0e2cea8c99cb9 Жауды аяған жаралы болады. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217074.mp3 30e6dab35d62b5558bb7026989704161286199888f267b2f561ae58e499804d0 Бас бергенге ас бер. 2 0 kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217075.mp3 3d9b10a973fa45245e2bbea4bb983e59822af0c8c3c40db3519ae839452a00e8 Сыпайыға оқ тисе, жамандардай шуламас. 2 0 kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217076.mp3 3e7b8914b5001f7054015e2cff837ec2532f04de5bc51705d3d608fb1dfb3650 Атан алты асаса, тояды. 2 0 kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217077.mp3 4555943dc1cb2840bde4542906a10bccf0c1e8f2ce838a2955db4d41c293ed99 Ата даңқымен қыз өтер, мата даңқымен бөз өтер. 2 0 kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217078.mp3 396295847a25e088e870baf7a5804616d32eeefad075009ea626b80c424930e6 Тұз шелекке жөке қапқыш. 2 0 kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217343.mp3 3e5519d274fff2a07b918aa9682bad2986208f5a1c7a3e8ce8f239ded7afd645 Білім — бақтың жібермейтін қазығы, білімсіз бақ — әлдекімнің азығы. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217344.mp3 429aa7f9d4361bdc9f85a7ea37ccd9410f92cdbccc11adb27805d7d7b86cbf3f Екі қатынның баласы — екі рулы ел. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217345.mp3 3bb20c5312d66a38fd5900d17a600c8b0d04877be6511ea23de916ae851b456a Жек көрген досыңа жек көрген малың бер, көре-көре күйінсін. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217346.mp3 209505f15f069f425088f775f9c57e8717ddb1f989624945d40528935c591679 Тәуекел — ердің қанаты. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
dada79f067ff35f9ce246e5cf85da5a8d70f97ff6d4c2f92e0cf3db274fa53e4f80e7e31bd4ecf0bdb86e13f8dd1bee93e5fc87aba75e12c64dc4c4f918fb4cc common_voice_kk_28217347.mp3 4107ff3d68bbddb8f4f2825268fffb4be3ff64957c312626bf670e3f76e9a2c0 Ақжалау барда «малым бар» деме, Әзірейіл барда «жаным бар» деме. 2 0 thirties male_masculine kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987476.mp3 240468eea5ab5d05fa76523d69d3547dcc11a374c085c4c4be437327be5aa57f Өзім асыраған текешігім өзіме артылды. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987477.mp3 2b8a87147649f742f8342a801d2e0858574b9cffb606b698251514698bf9babd Мықты болсаң, нардай бол, салмақты болсаң, ауыр жүктей бол. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987478.mp3 298b07f7a97d6e885f273231d3c6b6e438e989d739861704d89a13464659fdf8 Қас қабыры қазулы. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987481.mp3 16f8a296ab080b575c68dc7fdf4da8309df5c4ae3949332907f099377c55cfa7 Ғылым ақылға қанат бітірер. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987495.mp3 2d38aaf3aa17d0deba33bfb111becd476e571858fffea9924549aa7c5f792c25 Қамшысыз кісі көсеумен қамшылар. 2 1 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987528.mp3 1f0a16f0eb0d2da87c42fc52aee9a27ac71153ada0c9eb6b353edf0215581671 Кәріге — құрмет, жасқа — міндет. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987530.mp3 2919e7d2384274b8166ffd7ea6f526dfb5f23088fd03163cb9a7c40cdf5ac661 Бір қу байтал екі айғырды аш қалдырады. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987531.mp3 0cac1721ef9b06e0d77c309384b1c87f7bf918c70cd853bcf21e46192fca2ced Құр қасық ауыз жыртар. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987532.mp3 1e9f98cbbce6c77d64aa3dc911a9db090227f9b230f19fc7cac26bed620661d0 Атадан алтау туса да, басына бір жалғыздық түсер. 2 0 kk |
|
ec1397e685a547ff19ea5189575f2851a0f081ffd7cbd998ab37fcb3f1094d4d77a16d6d653fbbc96325deb03de26251a95a2a2c9f3aa31c65d0a55b71f1310b common_voice_kk_24987533.mp3 03e77fc3380e365342e16702ede2f2bc828072a5e34db985fa1f2c3ab174a59b Адамды арман қосады, алшақты дәрмен қосады. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003386.mp3 0b43dc76d0ce8bbe9e8c7b119cf6420024be213333d3ca0f557348d85b1cb0ea Беріп «әй, кәпір» болғанша, бермей «әй, кәпір» бол! 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003387.mp3 2e6eab56a28fe1abaa6ff1a4635fefdb91810673925c7ab5f4c2aeeb2ee2c2f2 Есепті дос айырылмас, есептескен дос болмас. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003388.mp3 22bb037376c5b69d5e659e20981492d70750af8f4a649fbcad4a1a3e625f8670 Біреуді азаптағаның — өзіңді мазақтағаның. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003389.mp3 13b658174cbf1f005ca1629f951bc3734fdc161edbd4c5222b2a30245d46c3c5 Сексен шықпай, тоқсан кірмейді. 2 1 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003390.mp3 2ba867bdadfe1f46d8034e54defc057e107c74c3d4ae3fd74cb4aebef3298d73 Елдің құты — би. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003412.mp3 23938bf2fa30fb3dcbac438a343ac0e596222e654f04286cab70ae10974c4d5b Жүні жығылғанның үйі жығылады. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003413.mp3 182b09b4bcf3844c1fd7b3a532e7561643e209045cb47a5cb11f910fe81a79b2 Су жүрген жер шүлен. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003414.mp3 31467b4d27b73203066c28dd849c6c88fedc8409b33f4dc087efd3798ae4620d Ас қадірін тоқ білмес. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003415.mp3 1a66cacf88fda721e252e4bb0eef7b36084807e5e7fab34ee8c2e973136bf152 Ат орнына тай төлеу. 2 0 kk |
|
f9a54cf82e6bcbf69b76cb46a0a2875d888823bbddb91f916397a38854693af0bdb2acccd0ca16b0b419e191b82e4f56f79a22163f65badf577e4dd9ee863d6b common_voice_kk_25003416.mp3 065d13563bcf234b1b92bf362e1327dbcec4770a7fa51afd8fc43acfa64140d8 Қыран құс алыстан байқар, әділ кісі шынын айтар. 2 0 kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667417.mp3 11afbd5416fde5676545ffd83122d0b88dd062a8f9adaf0b897cdb439eee83e4 Жеті рет өлшеп, бір рет кес. 2 1 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667418.mp3 0047a956d5ef4356c68df1c63932679377364edf458c4112ea0973f94177c311 Жарлылық деген жақсы екен, жатып ішер ас болса. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667419.mp3 19011cd364714622f53954363c364ac64f238890d299a7612c75ce951740f09a Ер ерлігін істесе, ел елдігін істейді. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667420.mp3 12aae87f0701ff46fb2876be728c7623026f451ef45f3caf5fefa412eb189a18 Өнерлінің қолы алтын, өлеңшінің сөзі алтын. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667424.mp3 19f5ae40bcb060f31edb35c8d6aaf584841fa13c890dd7205351003ed675c042 Тұлпардың атауы бір, жусауы басқа. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667425.mp3 0ae54a4d066efea553296f1241c65c4650d7535fd9dcb68ee8de52d58c09cf9d Егін өнбесе, қайғы бір жылдық, балаң оңбаса, қайғы ғұмырлық. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667426.mp3 013639517b91a947b22887153a0b9349a1c93c7e295b361e8f2b20b4e525b773 Жаманның ісіне көңілің тоймас, жақсыға жалынсаң, жамандыққа қимас. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667437.mp3 11e95c7ba06b2efb7f59f23432a422f2d262a4584b2b5fbd20ac78f92a522ed4 Ақылды қызға ана көп, аяулы жанға пана көп. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667438.mp3 09f8149bae6c116177699b0c1d744ecabe47fae9dc5e998c16e4e8257476d55c Малсызға малға балап, ұйқы берер, арсызға арға балап, күлкі берер. 2 0 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667440.mp3 0a5a0a09e4fc07105e254be203fb7c37219191f0f54d3ff45f0310dd81e07bac Бір түйенің екі өркеші бірі кетсе күші жоқ. 2 1 twenties male_masculine kk |
|
1c921199fe8645b357a0e5d818d50c8f0c37d8378e965bb5fdf95cf77d6c618222ddd8abeea414644f367a0e5530973117e829f8936138099d6dc81ed19cbdaf common_voice_kk_24667441.mp3 07b724a4db10ff41fce44c826a786e2933584dc817a0b38ca5515d72fa7d0b1b Бүлдіру оңай, түзеу қиын. 2 1 twenties male_masculine kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665250.mp3 086fa7266b79ab70437ac15be53ab2a6149cf9dbae1dba6e5b91c6ccb2b124a0 Жаман әйелмен сөйлессең, қарлығын айтар. 2 1 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665253.mp3 383c4598eb61b765944b8f1973958162d5427feeb4f9b844bdc1ef1590989bd8 Алғырт ойын бұзар, тентек жиын бұзар. 2 0 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665254.mp3 112b3cff7204fb5a2356a70e9b0d2088c251e767d333e834b824e5bac0bfaa8b Ерінбей еңбек қыл, жалықпай өнер біл. 2 0 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665285.mp3 06ef7d133b664b9ba036e62dae040e09a3ceac65a14891ee7adf11462e48448c Үйі жоқтың күйі жоқ. 2 1 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665286.mp3 0cc067102feaf0c76485be7206957400319712651c75ce2e657b7d87eea654a0 Жаман ат жауға қалдырады, жаман туыс дауға қалдырады. 2 1 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665287.mp3 35b37d0a000b83e2bc8afdeb65ed13f582b5c31d5a1b2738f2cb6860ad947695 Балықтың сорпасына бата жоқ. 2 0 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665289.mp3 42484bc07d99d58505e4da74d3a0a564d698da1a4957fbe765c2b5bbf4080965 Жолға шықсаң, жол азығың мол болсын. 2 0 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665307.mp3 35a6584bd49ff94f7ee974b1ae10e813f1c62a987413f10ef0e38d166a1f7bc9 Ақыл, қайрат, білімді тең ұстаған зор болар. 2 0 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665308.mp3 39077f36b015dbe55eddc95b3d29f5b7e8a5fa801b45117fe73e63fdb3a2c308 Екі жарты — бір бүтін. 2 1 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665364.mp3 38afd88a1636e828882a7ed8448ae0dff5dbd4b1500296eb64d673e708c9e01c Жалғыздық Құдайға ғана жарасқан. 2 1 kk |
|
c3084ce9d463d0427ba57d331c74d0f3de80e8a20aa2d645e006494fbb90d7a9731fed2686313ee02c1ea8af24467212fa3a85d90314c0f72647c2d5093eb34a common_voice_kk_27665370.mp3 0240cd115f6cde916f2616a19c563aa35b9f821d1271eca4e115db2164b9147b Мені кешіріңіз! 2 1 kk |
|
|
