|
client_id path sentence up_votes down_votes age gender accents variant locale segment |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086398.mp3 Vryheid van die media word gereflekteer in die verskeidenheid standpunte in verskillende media. 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086399.mp3 Mensehulpbronne is 'n sleutelelement in die bereiking van die departement se strategiese doelwitte. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086401.mp3 Verstaan die geografiese, ekonomiese en sosiale konteks waaruit kuns en kultuur voortspruit. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086402.mp3 Steun aan alle skole in finansiële bestuur en administrasie word op deurlopende grondslag verskaf. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088717.mp3 Tekste weerspieël ook die verskillende kulturele en politieke kontekste waarin dit geskep word. 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088719.mp3 Die lokale van die bevoegdheidstoetse sal binnekort aan elke individuele aansoeker verskaf word. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088722.mp3 Deur gebruik te maak van bogenoemde data, bepaal die winsgewendheid van die boerderyeenheid. 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088725.mp3 Eenhonderd-vyf-en-twintig toerismeondernemings het toegang tot bemarkingsgeleenthede ontvang. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088750.mp3 Hoe lank is jy al ’n onderwyser? 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088751.mp3 Beroepsiektes word veroorsaak deur toestande waaraan 'n persoon blootgestel word in die werkplek. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088752.mp3 Werk jy in Nieu-Seeland? 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088753.mp3 Toelating van invoere en uitvoere van diereprodukte van Suid-Afrika en na internasionale lande. 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088754.mp3 Farmaseutiese maatskappye gebruik duiwelsklou om medisyne te vervaardig en toon groot winste. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088781.mp3 Ek sal verduidelik as jy kalmeer en luister. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088782.mp3 Die naam van die akademiese joernaal is kursief. 3 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088785.mp3 Siektes versprei maklik as daar nie skoon water is nie. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088786.mp3 Getal gebruikers van dienste wat toegang tot gemeenskapsgebaseerde behandelingsdienste verkry het. 2 1 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089141.mp3 Watter bron is die gevaarlikste vir menslike gesondheid en kan siektes soos cholera veroorsaak? 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089142.mp3 Verkies jy tee of koffie? 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089143.mp3 Beskryf eie versameling voorwerpe, verduidelik hoe dit gesorteer is en beantwoord vrae daaroor. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089145.mp3 Die nasiener moet onthou dat hierdie visuele prikkels oop is vir 'n verskeidenheid interpretasies. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091960.mp3 Maak seker jy kook genoeg vleis vir almal. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091961.mp3 Griewe aanhangig gemaak verwys na sake wat binne die verslagdoeningsperiode gefinaliseer is. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091962.mp3 Neem asseblief die leë bokse weg. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091963.mp3 Verduidelik watter aspekte van hierdie bron deur 'n historikus as bruikbaar beskou kan word. 2 0 fourties male af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091964.mp3 Die Departement het 'n toesighoudende rol ten opsigte van hierdie provinsiale sakeonderneming. 2 0 fourties male af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087445.mp3 Die afsluiting van die proses en die aanstelling van diensverskaffers is 'n voortdurende proses. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087446.mp3 Watter dag is vandag? 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087447.mp3 Word jy vroeg wakker? 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087448.mp3 Selfs die internasionale musiekwêreld neem deesdae deeglik kennis van hierdie kunstenaar se talent. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087449.mp3 So kan jou akademiese stem help om jou argument te versterk. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087460.mp3 Jou skoolkoor het die koorwerke hieronder gedurende jou skool se jaarlikse kunstefees uitgevoer. 2 1 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087461.mp3 Ek het die hond se gegrom gehoor. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087462.mp3 Hulle sal ná skool baklei. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087463.mp3 Daar is enkele verskille in die formaat van die volume en bladsynommers. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087464.mp3 Dinge raak vinnig oorvol en baie beknop. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087484.mp3 Ons sal kniel om te bid. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087485.mp3 Kunsfinansiering ondersteun kunsorganisasies wat omgewingsbewaring deur kuns en kultuur bevorder. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087486.mp3 Ouma Essie se uitlewing van Christenskap beïnvloed Baas se siening en uitlewing van Christenskap. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087487.mp3 Woensdag is my gunsteling dag van die week. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087488.mp3 Die toetsing van motorvoertuie kan deur private of openbare voertuigtoetsstasies gedoen word. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087493.mp3 Daar bestaan nie iets soos 'n gratis maaltyd nie. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087494.mp3 Die petrolprys bly styg. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087495.mp3 Sluit kritiese studie van die voordele en nadele van verskillende vorme van voedselproduksie in. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087496.mp3 Die skoolhoof het Kinderbeskerming gebel en die polisie en maatskaplike dienste het John weggevat. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087497.mp3 Toe loop keer hulle weer terug lêplek-toe. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087503.mp3 Fisiese of logiese toegang tot inligting of inligtingstelsels deur 'n reeks netwerktoestelle. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087504.mp3 Die toename in Munisipale Dienste is as gevolg van 'n verhoging in die elektrisiteitstariewe. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087505.mp3 Die dorp is langs 'n rivier wat water aan die dorpenaars verskaf. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087506.mp3 Die konferensie vind elke drie jaar plaas onder leiding van die Internasionale Arbeidsorganisasie. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087507.mp3 Ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. 2 0 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087508.mp3 Dit sal verantwoordbaarheid en gefokusde prestasie deur lede van die uitvoerende raad verbeter. 2 1 af |
|
b49d914b5d86775a6971a1934e67224e5274385a38e09a7b4dc11e76d843c8ebae54189e10d063e060e1a839936b959a1301bf514a710b1961db0debf05bf5c2 common_voice_af_38087509.mp3 Alle gebruike van hierdie gebiede moet op beginsels van volhoubare ontwikkeling gebaseer wees. 2 0 af |
|
|
