| id lang text tags | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-1 el (ΡΤ) PUNCT+NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-2 el Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, θα ήθελα καταρχάς να συγχαρώ τον εισηγητή κ. Oostlander για την εξαίρετη εργασία που παρουσιάζει και να υπενθυμίσω ότι αυτή η απόφαση πλαίσιο που υποβάλλει η Επιτροπή εντάσσεται σε μια συνολική στρατηγική καταπολέμησης των ναρκωτικών, η οποία βασίζεται στην ισόρροπη προσέγγιση μέτρων για τη μείωση της ζήτησης και της προσφοράς καθώς και δράσεων κατά της παράνομης διακίνησης. NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT PART VERB ADV PART VERB DET NOUN NOUN X ADP DET ADJ NOUN PRON VERB CCONJ PART VERB SCONJ PRON DET NOUN NOUN PRON VERB DET NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT DET PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN ADP DET NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN ADV CCONJ NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-3 el Η πρόταση αυτή δεν είναι ΟΛΗ η ευρωπαϊκή πολιτική για τα ναρκωτικά: η πρόταση αυτή αφορά μόνο μία ειδική συνιστώσα που σχετίζεται με την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών. DET NOUN PRON PART AUX ADJ DET ADJ NOUN ADP DET ADJ+PUNCT DET NOUN PRON VERB ADV NUM ADJ NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-4 el Αλλά η προσέγγιση του θέματος των ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση συμπεριλαμβάνεται στο πρόγραμμα δράσης για το 2000-2004, η ενδιάμεση αξιολόγηση του οποίου θα γίνει στη διάρκεια του τρέχοντος έτους. CCONJ DET NOUN DET NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN DET PRON PART VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-5 el Στο Λάκεν, οι ηγέτες κρατών και κυβερνήσεων ζήτησαν μέχρι το τέλος Μαΐου του έτους αυτού να εγκρίνουμε την απόφαση πλαίσιο για την εναρμόνιση των ποινικών κυρώσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τη διακίνηση ναρκωτικών. ADP X+PUNCT DET NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP DET NOUN PROPN DET NOUN PRON PART VERB DET NOUN NOUN ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADV ADP DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-6 el Αυτός είναι ο αποκλειστικός στόχος της πρότασης αυτής. PRON AUX DET ADJ NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-7 el Η Επιτροπή πιστεύει ότι στον αγώνα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών χρειάζεται στενός συντονισμός μεταξύ των διαφόρων δικαστικών, αστυνομικών και τελωνειακών αρχών των κρατών μελών, ώστε να ανταποκριθούμε στην πρόκληση της διακίνησης ναρκωτικών σε διεθνές επίπεδο. DET NOUN VERB SCONJ ADP NOUN ADP DET NOUN DET NOUN VERB ADJ NOUN ADP DET ADJ ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-8 el Μια παρόμοια συνεργασία, για να καταστεί αποτελεσματική, πρέπει να στηριχθεί στην κοινή προσέγγιση σε επίπεδο Ένωσης, κυρίως όσον αφορά την προσέγγιση των ορισμών των εγκλημάτων και των ποινικών κυρώσεων που εφαρμόζονται για την παράνομη διακίνηση, οι οποίες πρέπει να είναι αποτελεσματικές, ανάλογες και αποτρεπτικές. DET ADJ NOUN+PUNCT ADP PART VERB ADJ+PUNCT VERB PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADV ADV VERB DET NOUN DET NOUN DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PRON VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT DET PRON VERB PART AUX ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-9 el Εκφράζουμε την ικανοποίησή μας με τους στόχους της έκθεσης του κ. Oostlander. VERB DET NOUN PRON ADP DET NOUN DET NOUN DET NOUN X+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-10 el Είναι σαφές ότι τα κατασταλτικά μέτρα κατά των δραστών της παράνομης διακίνησης πρέπει να συμπληρώνονται και να ολοκληρώνονται με μια πολιτική πρόληψης και κοινωνικής επανένταξης των ατόμων που είναι εξαρτημένα από τα ναρκωτικά. AUX ADJ SCONJ DET ADJ NOUN ADP DET NOUN DET ADJ NOUN VERB PART VERB CCONJ PART VERB ADP DET NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PRON AUX VERB ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-11 el Η φύση του προβλεπόμενου μέσου αφορά μόνο τις κατασταλτικές πτυχές του φαινομένου των ναρκωτικών. DET NOUN DET ADJ NOUN VERB ADV DET ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-12 el Για την προετοιμασία αυτής της ποινικής πρωτοβουλίας η Επιτροπή εργάσθηκε, μπορούμε να πούμε, έχοντας πλήρη γνώση του θέματος χάρη στις σημαντικές προπαρασκευαστικές εργασίες που επιτελέσαμε, μελετώντας κυρίως τους ορισμούς σε κάθε κράτος μέλος, τις ποινές που επιβάλλει η νομοθεσία και - πράγμα όχι λιγότερο σημαντικό - τις συγκεκριμένες προϋποθέσεις εφαρμογής των ποινικών κυρώσεων για τη διακίνηση ναρκωτικών σε κάθε ένα από τα δεκαπέντε κράτη μέλη. ADP DET NOUN PRON DET ADJ NOUN DET NOUN VERB+PUNCT VERB PART VERB+PUNCT VERB ADJ NOUN DET NOUN ADV ADP ADJ ADJ NOUN PRON VERB+PUNCT VERB ADV DET NOUN ADP PRON ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN PRON VERB DET NOUN CCONJ PUNCT NOUN PART ADV ADJ PUNCT DET ADJ NOUN NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP PRON NUM ADP DET NUM NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-13 el Επομένως, η μελέτη αυτή, που δημοσιοποιήθηκε, επέτρεψε τη συγκριτική ανάλυση της νομοθεσίας όλων των κρατών μελών σε θέματα διακίνησης ναρκωτικών. ADV+PUNCT DET NOUN PRON+PUNCT PRON VERB+PUNCT VERB DET ADJ NOUN DET NOUN ADJ DET NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-14 el Επομένως, η πρώτη σημαντική διευκρίνιση που πρέπει να γίνει είναι ότι ο στόχος αφορά την εναρμόνιση των ποινικών κυρώσεων για τη διακίνηση ναρκωτικών. ADV+PUNCT DET NUM ADJ NOUN PRON VERB PART VERB AUX SCONJ DET NOUN VERB DET NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-15 el Δεν μπορούμε να θεωρήσουμε ότι η πρόταση αυτή περιορίζεται στη διεθνή ή στη διασυνοριακή διακίνηση. PART VERB PART VERB SCONJ DET NOUN PRON VERB ADP ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-16 el Διότι ένα από τα δύο: SCONJ NUM ADP DET NUM+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-17 el ή στο μεγαλύτερο μέρος των περιπτώσεων ναρκωτικών η διακίνηση έχει εξωευρωπαϊκή καταγωγή και είναι πάντα διεθνής, ή δεν κατανοώ πώς είναι δυνατό να θέλουμε να τιμωρήσουμε πιο αυστηρά τη διασυνοριακή διακίνηση από τη σοβαρή διακίνηση που πραγματοποιείται στο εσωτερικό κάθε κράτους μέλους. CCONJ ADP ADJ NOUN DET NOUN NOUN DET NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ AUX ADV ADJ+PUNCT CCONJ PART VERB ADV AUX ADJ PART VERB PART VERB ADV ADV DET ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-18 el Τα κράτη δεν μπορούν να διαθέτουν δύο ποινικούς κώδικες, έναν που θα εφαρμόζεται στη διακίνηση ναρκωτικών αποκλειστικά μέσα στα σύνορά τους, και έναν άλλο που θα εφαρμόζεται στη διακίνηση ναρκωτικών όταν αυτή έχει διασυνοριακή διάσταση. DET NOUN PART VERB PART VERB NUM ADJ NOUN+PUNCT NUM PRON PART VERB ADP NOUN NOUN ADV ADV ADP NOUN PRON+PUNCT CCONJ NUM PRON PRON PART VERB ADP NOUN NOUN SCONJ PRON VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-19 el Ας περάσουμε στο δεύτερο ζήτημα: ο ορισμός του τι είναι διακίνηση ναρκωτικών. PART VERB ADP NUM NOUN+PUNCT DET NOUN DET PRON AUX NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-20 el Από την άποψη αυτή, η Επιτροπή δέχθηκε επικρίσεις για έλλειψη φιλοδοξίας. ADP DET NOUN PRON+PUNCT DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-21 el Τι πράξαμε; PRON VERB+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-22 el Περιοριστήκαμε να συλλέξουμε τα βασικά στοιχεία της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1988 κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών και ολοκληρώσαμε τον ορισμό αυτό με τις εθνικές διατάξεις σχετικά με τον ορισμό των αδικημάτων που συνδέονται με τη διακίνηση ναρκωτικών. VERB PART VERB DET ADJ NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB DET NOUN PRON ADP DET ADJ NOUN ADV ADP DET NOUN DET NOUN PRON VERB ADP DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-23 el Με την έννοια αυτή, πρόκειται για μια απόπειρα να εξευρεθεί μια σύνθεση των ορισμών της διακίνησης ναρκωτικών. ADP DET NOUN PRON+PUNCT VERB ADP DET NOUN PART VERB DET NOUN DET NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-24 el Αλλά εδώ - τρίτη σημαντική παρατήρηση - σεβαστήκαμε την αρχή της επικουρικότητας. CCONJ ADV PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-25 el Και επομένως, στον ορισμό αυτό, δεν περιλαμβάνεται η προσωπική κατανάλωση ναρκωτικών ούτε η μη κερδοσκοπική συναλλαγή με σκοπό την προσωπική κατανάλωση. CCONJ ADV+PUNCT ADP NOUN PRON+PUNCT PART VERB DET ADJ NOUN NOUN CCONJ DET PART ADJ NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-26 el Τα θέματα αυτά επαφίενται στην αποκλειστική δικαιοδοσία κάθε κράτους μέλους διότι, όπως κατέστησε σαφές η συζήτηση αυτή, στον τομέα αυτό οι λύσεις των δεκαπέντε κρατών μελών διαφέρουν σημαντικά. DET NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN PRON NOUN NOUN SCONJ+PUNCT ADV VERB ADJ DET NOUN PRON+PUNCT ADP NOUN PRON DET NOUN DET NUM NOUN NOUN VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-27 el Αυτή η πρόταση της Επιτροπής δεν έρχεται επομένως να μεταβάλει αυτές τις διαφορές των εθνικών νομοθεσιών στις ζώνες όπου η διακίνηση ναρκωτικών για σκοπούς προσωπικής κατανάλωσης θεωρείται ότι δεν καλύπτεται από τις ποινικές κυρώσεις. PRON DET NOUN DET NOUN PART VERB ADV PART VERB PRON DET NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN ADV DET NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB SCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-28 el Αλλά όταν η διακίνηση αποκτά τέτοια διάσταση και σοβαρότητα ώστε πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ποινικών κυρώσεων, η Επιτροπή προτείνει να είναι οι ποινικές κυρώσεις αποτελεσματικές, ανάλογες και αποτρεπτικές. CCONJ SCONJ DET NOUN VERB PRON NOUN CCONJ NOUN SCONJ VERB PART VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN VERB PART AUX DET ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-29 el Το ελάχιστο όριο των πέντε ετών για τη μέγιστη ποινή όχι μόνο προσφέρει μεγάλο περιθώριο ελιγμού για να εφαρμόσουν οι δικαστές το νόμο σε συνάρτηση με τις περιστάσεις κάθε περίπτωσης παράνομης διακίνησης, αλλά επίσης είναι μια πρόταση που αποσκοπεί να δώσει μια ιδέα της αυστηρότητας με την οποία επιδιώκουμε να τιμωρούνται οι περιπτώσεις διακίνησης ναρκωτικών στις οποίες εφαρμόζεται η ποινή αυτή. DET ADJ NOUN DET NUM NOUN ADP DET ADJ NOUN PART ADV VERB ADJ NOUN NOUN ADP PART VERB DET NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN PRON NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ ADV AUX DET NOUN PRON VERB PART VERB DET NOUN DET NOUN ADP DET PRON VERB PART VERB DET NOUN NOUN NOUN ADP PRON VERB DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-30 el Γνωρίζω ότι σε ορισμένες χώρες - ο κ. Carlos Coelho ανέφερε την πορτογαλική περίπτωση - το ελάχιστο όριο της μέγιστης ποινής είναι πιο αυστηρό. VERB SCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN X X VERB DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN AUX ADV ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-31 el Οφείλω να πω ότι σε άλλες χώρες το όριο είναι πιο χαμηλό και ότι ο αριθμός των πέντε ετών είναι κατά τη γνώμη μας ένας αριθμός που ανταποκρίνεται στο ελάχιστο επίπεδο εναρμόνισης, αφήνοντας φυσικά στη νομοθεσία κάθε κράτους μέλους τη δυνατότητα να καθιερώσει άλλα πιο αυστηρά ελάχιστα όρια για τη μέγιστη εφαρμόσιμη ποινή. VERB PART VERB SCONJ ADP PRON NOUN DET NOUN AUX ADV ADJ CCONJ SCONJ DET NOUN DET NUM NOUN AUX ADP DET NOUN PRON DET NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN+PUNCT VERB ADV ADP NOUN PRON NOUN NOUN DET NOUN PART VERB PRON ADV ADJ ADJ NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-32 el Όμως αυτό είναι ένα ζήτημα που συζητείται στο επίπεδο του Συμβουλίου. ADV PRON AUX DET NOUN PRON VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-33 el Πιστεύω, επομένως, ότι η πρόταση αυτή, που ελπίζω να εγκριθεί από το Κοινοβούλιο, αποτελεί ένα πρώτο βήμα στον αγώνα στον οποίο συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη, στον αγώνα κατά της διακίνησης ναρκωτικών που απειλεί την υγεία, την ασφάλεια και την ποιότητα ζωής των πολιτών. VERB+PUNCT ADV+PUNCT SCONJ DET NOUN PRON+PUNCT PRON VERB PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT VERB DET NUM NOUN ADP NOUN ADP PRON VERB ADJ DET NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN PRON VERB DET NOUN+PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-34 el Και που, όπως υπογράμμισε ο κ. Oostlander, αποτελεί πηγή χρηματοδότησης πολυάριθμων άλλων εγκληματικών δραστηριοτήτων, μεταξύ των οποίων και της ίδιας της τρομοκρατίας. CCONJ PRON+PUNCT ADV VERB DET NOUN X+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ PRON ADJ NOUN+PUNCT ADP DET PRON CCONJ DET ADJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020204-ep-sessions_044-35 el Στο πλαίσιο αυτό, ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα υποστηρίξει την έκθεση και θα δημιουργήσει τις συνθήκες ώστε το Συμβούλιο να μπορέσει να εγκρίνει αυτήν την απόφαση πλαίσιο μέχρι το τέλος Μαΐου του τρέχοντος έτους. ADP NOUN PRON+PUNCT VERB SCONJ DET NOUN PART VERB DET NOUN CCONJ PART VERB DET NOUN SCONJ DET NOUN PART VERB PART VERB PRON DET NOUN NOUN ADP DET NOUN PROPN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-1 el Στα χωριά του Παγγαίου όρους. ADP NOUN DET PROPN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-2 el "Πλούσια βλάστηση και ορεινά μονοπάτια μοναδικής φυσικής ομορφιάς συνθέτουν μία μαγευτική εικόνα στο όρος Παγγαίο: δάση από καστανιές, οξιές, κέδρους και έλατα και ανάμεσά τους τρεχούμενα νερά και αγριολούλουδα, όπως η ""παιόνια"" ή αλλιώς ""τουλίπα του Παγγαίου""." ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN PROPN+PUNCT NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN+PUNCT ADV DET PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ ADV PUNCT+NOUN DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-3 el Επίσης, η περιοχή έχει χαρακτηριστεί μόνιμο καταφύγιο άγριων ζώων, ενώ ανάλογης ποικιλότητας και σημασίας είναι και η πανίδα της. ADV+PUNCT DET NOUN VERB VERB ADJ NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN AUX CCONJ DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-4 el Το Παγγαίο όρος εκτείνεται σε μία περιοχή 324.000 στρεμμάτων περίπου, από την οποία το μεγαλύτερο μέρος του ανήκει στο Νομό Καβάλας και το υπόλοιπο στο Νομό Σερρών. DET PROPN NOUN VERB ADP DET NOUN NUM NOUN ADV+PUNCT ADP DET PRON DET ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PROPN CCONJ DET ADJ ADP NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-5 el Κατά την αρχαιότητα, είχε συνδεθεί με τη λατρεία του Διονύσου και του Ορφέα. ADP DET NOUN+PUNCT VERB VERB ADP DET NOUN DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-6 el Ψηλότερη κορυφή του είναι το Μάτι ή Πιλάφ Τεπέ (1956 μ.), περιοχή που είναι προσβάσιμη από το χωριό Ακροβούνι στην παλαιά εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Ελευθερούπολης - Καβάλας και στην οποία λειτουργεί και Χιονοδρομικό Κέντρο. ADJ NOUN PRON AUX DET NOUN CCONJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN PRON AUX ADJ ADP DET NOUN PROPN ADP ADJ ADJ NOUN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ ADP PRON VERB CCONJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-7 el Στη βόρεια πλευρά του Παγγαίου, απέναντι από τη Δράμα, σ' ένα κατάφυτο πέταλο με αμφιθεατρική θέα και σε ύψος 350 μέτρων, βρίσκεται ένα σύμπλεγμα γραφικών χωριών. ADP ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT ADV ADP DET PROPN+PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT VERB DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-8 el Ο Άγιος Χριστόφορος, αποτελεί το νεότερο οικισμό, στις παρυφές του Παγγαίου, ο οποίος χτίστηκε από την επιθυμία των κατοίκων να βρίσκονται κοντύτερα στον κάμπο. DET ADJ PROPN+PUNCT VERB DET ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN DET PROPN+PUNCT DET PRON VERB ADP DET NOUN DET NOUN PART VERB ADV ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-9 el Η Γεωργιανή αποτελεί την συνέχεια του Αγίου Χριστόφορου, ενώ σύμφωνα με κάποιες πηγές στην ίδια θέση υπήρχε η αρχαία Κοριννός. DET PROPN VERB DET NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT CCONJ ADV ADP PRON NOUN ADP ADJ NOUN VERB DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-10 el Στον ίδιο δρόμο συναντάμε και το χωριό Αυλή, από το οποίο ξεκινάει ορειβατικό μονοπάτι που διασχίζει ολόκληρο το Παγγαίο σε μια διαδρομή περίπου τεσσάρων ωρών. ADP ADJ NOUN VERB CCONJ DET NOUN PROPN+PUNCT ADP DET PRON VERB ADJ NOUN PRON VERB ADJ DET PROPN ADP DET NOUN ADV NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-11 el Οι κορυφές Ροδόλειβος (1.927 μ.), Κουμπύλη (1.724 μ.) και Ανώνυμη (1.910 μ.) είναι κατάλληλες για αναρρίχηση. DET NOUN PROPN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT PROPN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ PROPN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-12 el Η Νικήσιανη είναι η έδρα του Δήμου Παγγαίου. DET PROPN AUX DET NOUN DET NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-13 el Υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την ετυμολογία του ονόματός της. VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-14 el "Σύμφωνα με μία παράδοση, ονομάστηκε έτσι όταν μετά από μια νικηφόρα μάχη των κατοίκων εναντίον των εχθρών, ο αγγελιοφόρος τους έτρεξε στο χωριό ν' αναγγείλει το ευχάριστο γεγονός, φωνάζοντας: ""Νίκησαν οι Σιάνοι""." ADV ADP DET NOUN+PUNCT VERB ADV SCONJ ADV ADP DET ADJ NOUN DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PART VERB DET ADJ NOUN+PUNCT VERB+PUNCT PUNCT+VERB DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-15 el Σύμφωνα με άλλους, πρόκειται για μία κώμη με το όνομα Ακεσαμναί, η οποία στα βυζαντινά χρόνια ήταν γνωστή ως Αικισίανη. ADV ADP PRON+PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP DET NOUN PROPN+PUNCT DET PRON ADP ADJ NOUN AUX ADJ ADV PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-16 el Με αφετηρία την Νικήσιανη μπορείτε να κάνετε ορειβασία στις απόκρημνες πλαγιές της περιοχής και να επισκεφθείτε δυσπρόσιτα σπήλαια και εγκαταλειμμένες στοές μεταλλείων. ADP NOUN DET PROPN VERB PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN CCONJ PART VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-17 el Το Δημοτικό Διαμέρισμα του Παλαιοχωρίου είναι το πιο κοντινό σημείο του δήμου στο δάσος, ενώ η θέα από το Κάστρο του είναι μαγευτική. DET ADJ NOUN DET PROPN AUX DET ADV ADJ NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ DET NOUN ADP DET PROPN PRON AUX ADJ+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-18 el Οι παραδοσιακές πλατείες και τα στενά δρομάκια με την ντόπια μακεδονική αρχιτεκτονική χαρακτηρίζουν όλα τα χωριά του Παγγαίου. DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN VERB ADJ DET NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-19 el Στους πρόποδές του, αξίζει να επισκεφθείτε το Δασικό Χωριό της Ελευθερούπολης, στο οποίο μπορείτε να κλείσετε και δωμάτιο για διαμονή. ADP NOUN PRON+PUNCT VERB PART VERB DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT ADP PRON VERB PART VERB CCONJ NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_paggaio-20 el Ο Δήμος Παγγαίου απέχει, οδικώς, 135 χλμ. από την Θεσσαλονίκη, 35 χλμ. από την Καβάλα, 22 χλμ. από τη Δράμα και 64 χλμ. από τις Σέρρες. DET NOUN PROPN VERB+PUNCT ADV+PUNCT NUM NOUN ADP DET PROPN+PUNCT NUM NOUN ADP DET PROPN+PUNCT NUM NOUN ADP DET PROPN CCONJ NUM NOUN ADP DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-1 el Στη νησίδα Βίδο. ADP NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-2 el Το νησί του Βίδο βρίσκεται απέναντι από την πόλη της Κέρκυρας, σε απόσταση 1200 μέτρων από το παλιό λιμάνι. DET NOUN DET X VERB ADV ADP DET NOUN DET PROPN+PUNCT ADP NOUN NUM NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-3 el Έχει έκταση 538 στρέμματα και φημίζεται για τις πανέμορφες παραλίες και μαγευτική φυσική ομορφιά του. VERB NOUN NUM NOUN CCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADJ ADJ NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-4 el Το νησάκι είναι ακατοίκητο, όμως σε αυτό λειτουργεί διεθνές κατασκηνωτικό κέντρο που φιλοξενεί, κάθε χρόνο, παιδιά σχολικής ηλικίας από την Ελλάδα και από το εξωτερικό, ιατρείο, εστιατόριο και αναψυκτήρια. DET NOUN AUX ADJ+PUNCT CCONJ ADP PRON VERB ADJ ADJ NOUN PRON VERB+PUNCT PRON NOUN+PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP DET PROPN CCONJ ADP DET NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-5 el Επίσης, στο νησί λειτουργεί χώρος εκπαίδευσης προσκόπων και ναυτοπροσκόπων στη φυσική ζωή. ADV+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-6 el Οι κατασκηνώσεις στεγάζονται σε ένα συγκρότημα κτιρίων που έχουν επισκευασθεί και αναπαλαιωθεί, βόρεια από το λιμάνι του νησιού. DET NOUN VERB ADP DET NOUN NOUN PRON VERB VERB CCONJ VERB+PUNCT ADV ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-7 el Το Βίδο οφείλει την ονομασία του σε έναν από τους ιδιοκτήτες του, τον Guido Malipieri. DET NOUN VERB DET NOUN PRON ADP NUM ADP DET NOUN PRON+PUNCT DET X X+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-8 el Στο νησί αποδόθηκε το όνομα και όχι το επώνυμο του ιδιοκτήτη, το οποίο και παραφράστηκε από Guido σε Βίδο. ADP NOUN VERB DET NOUN CCONJ PART DET NOUN DET NOUN+PUNCT DET PRON CCONJ VERB ADP X ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-9 el "Παλιότερα, το νησάκι ονομαζόταν ""Πτυχία"", ""Ηραίου Νήσος"", ""Άγιος Στέφανος"", αλλά και ""Νησί της Ειρήνης""." ADV+PUNCT DET NOUN VERB PUNCT+PROPN+PUNCT+PUNCT PUNCT+PROPN PROPN+PUNCT+PUNCT PUNCT+ADJ PROPN+PUNCT+PUNCT CCONJ CCONJ PUNCT+NOUN DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-10 el Αποτελεί έναν από τους αγαπημένους προορισμούς των Κερκυραίων, καθώς συνδυάζει αστείρευτη φυσική ομορφιά με τη μαγεία της θάλασσας, ενώ απέχει ελάχιστα από την πόλη. VERB NUM ADP DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT SCONJ VERB ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADV ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-11 el Εάν βρεθείτε στο Βίδο μην παραλείψετε να κολυμπήσετε στην οργανωμένη παραλία του νησιού και να θαυμάσετε τη μαγεία της φύσης μέσα από μία περιήγηση στα ειδικά διαμορφωμένα μονοπάτια του. SCONJ VERB ADP PROPN PART VERB PART VERB ADP VERB NOUN DET NOUN CCONJ PART VERB DET NOUN DET NOUN ADV ADP DET NOUN ADP ADV VERB NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-12 el Επίσης, στο νησί υπάρχει το μνημείο των Σέρβων στρατιωτικών, που έστησε η Σερβική κυβέρνηση, αλλά και η ιστορική εκκλησία του Αγίου Στεφάνου. ADV+PUNCT ADP NOUN VERB DET NOUN DET PROPN NOUN+PUNCT PRON VERB DET ADJ NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ DET ADJ NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_vidos-13 el Το Βίδο συνδέεται με το παλιό λιμάνι της Κέρκυρας με καραβάκια που αναχωρούν, καθημερινά, κάθε μισή ώρα από τις 9 π.μ. μέχρι τις 9 μ.μ. DET PROPN VERB ADP DET ADJ NOUN DET PROPN ADP NOUN PRON VERB+PUNCT ADV+PUNCT PRON ADJ NOUN ADP DET NUM NOUN ADP DET NUM NOUN | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-1 el Κυρία Πρόεδρε, η έκρηξη του ηφαιστείου Νιραγκόνγκο αποκάλυψε δύο πραγματικότητες, οι οποίες συνιστούν πρόκληση για τη διεθνή κοινότητα εν γένει και, πιο συγκεκριμένα, για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για τις χώρες της περιοχής. NOUN NOUN+PUNCT DET NOUN DET NOUN X VERB NUM NOUN+PUNCT DET PRON VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+PUNCT ADV ADV+PUNCT ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-2 el Η πρώτη πραγματικότητα είναι οι συνθήκες άκρας ένδειας υπό τις οποίες ζουν χιλιάδες άνθρωποι, όχι μόνο στη συγκεκριμένη ανατολική περιφέρεια, αλλά σε όλη την επικράτεια της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, μιας ένδειας που επιδεινώνεται ακόμη περισσότερο λόγω της εμπόλεμης κατάστασης που μαστίζει αυτή τη χώρα από το 1996. DET NUM NOUN AUX DET NOUN ADJ NOUN ADP DET PRON VERB NUM NOUN+PUNCT PART ADV ADP ADJ ADJ NOUN+PUNCT CCONJ ADP ADJ DET NOUN DET ADJ NOUN DET X+PUNCT DET NOUN PRON VERB ADV ADV ADP DET ADJ NOUN PRON VERB PRON DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-3 el Έχουν ήδη παρουσιαστεί ορισμένα στοιχεία: VERB ADV VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-4 el αναφέρθηκε ότι πάνω από 300.000 άτομα χρειάζονται βοήθεια, ότι το 30% του πληθυσμού δεν έχει στέγη και ότι πρέπει να ανοικοδομηθούν 12.000 κατοικίες. VERB SCONJ ADV ADP NUM NOUN VERB NOUN+PUNCT SCONJ DET NUM DET NOUN PART VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB PART VERB NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-5 el Από την άποψη αυτή, υπήρξε εξαιρετικά επίκαιρο το ψήφισμα που εγκρίναμε αυτή την εβδομάδα και που διασυνδέει τη βοήθεια έκτακτης ανάγκης, την αποκατάσταση και την αναπτυξιακή πολιτική. ADP DET NOUN PRON+PUNCT VERB ADV ADJ DET NOUN PRON VERB PRON DET NOUN CCONJ PRON VERB DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-6 el Η δεύτερη πραγματικότητα είναι το μίσος που σιγοφούντωνε μεταξύ των λαών της ανατολικής περιφέρειας και του γειτονικού πληθυσμού της Ρουάντα, ένα μίσος που εκφράστηκε με την άρνηση του πληθυσμού της Γκόμα να δεχθεί τη φιλοξενία που προσέφερε η Ρουάντα και με τη μαζική επιστροφή αυτού του πληθυσμού στα εδάφη του, που είχαν ήδη κατακλυσθεί από το ηφαίστειο, παρά τον κίνδυνο νέας έκρηξης. DET NUM NOUN AUX DET NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT DET NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET NOUN DET X PART VERB DET NOUN PRON VERB DET PROPN CCONJ ADP DET ADJ NOUN PRON DET NOUN ADP NOUN PRON+PUNCT PRON VERB ADV VERB ADP DET NOUN+PUNCT ADP DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-7 el Οι δύο αυτές πραγματικότητες θα πρέπει να μας οδηγήσουν σε μια στρατηγική και μια δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα μας επιτρέψουν να παρέμβουμε σε αυτήν την περιοχή. DET NUM PRON NOUN PART VERB PART PRON VERB ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN DET ADJ NOUN PRON PART PRON VERB PART VERB ADP PRON DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-8 el Είναι βέβαιο ότι λείπει μια ορθή πολιτική ανοικοδόμησης της Γκόμα και μια πολιτική πρόληψης πιθανών νέων εκρήξεων και ελέγχου του ηφαιστείου Νιραγκόνγκο. AUX ADJ SCONJ VERB DET ADJ NOUN NOUN DET X CCONJ DET ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN DET NOUN X+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-9 el Ωστόσο, όλη αυτή η στρατηγική δεν θα έχει χρήσιμα αποτελέσματα, αν δεν εδραιωθούν στη χώρα τα θεμέλια ενός δημοκρατικού καθεστώτος με ευρεία κοινωνική συναίνεση, που θα εγγυάται τη σταθερότητα και την ειρήνη. CCONJ+PUNCT ADJ PRON DET NOUN PART PART VERB ADJ NOUN+PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN+PUNCT PRON PART VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-10 el Ούτε θα ωφελήσει σε τίποτα, αν δεν υπάρχει εμπιστοσύνη σε αυτή τη σταθερότητα σε όλη την περιοχή. CCONJ PART VERB ADP PRON+PUNCT SCONJ PART VERB NOUN ADP PRON DET NOUN ADP ADJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-11 el Για αυτό είναι σημαντικό αυτός ο διάλογος μεταξύ Κονγκολέζων, που ξαναρχίζει στη Σαν Σίτυ της Νότιας Αφρικής, να θέσει τέλος σε αυτή τη σύγκρουση. ADP PRON AUX ADJ PRON DET NOUN ADP PROPN+PUNCT PRON VERB ADP X X DET ADJ PROPN+PUNCT PART VERB NOUN ADP PRON DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-12 el Επίσης, θεωρούμε πως είναι σημαντικό να διοργανωθεί μια περιφερειακή διάσκεψη που θα συμβάλει στη συμφιλίωση των χωρών της περιοχής των Μεγάλων Λιμνών και θα αποκαταστήσει τη χαμένη εμπιστοσύνη των διαφόρων λαών που κατοικούν εκεί. ADV+PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ PART VERB DET ADJ NOUN PRON PART VERB ADP NOUN DET NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN CCONJ PART VERB DET VERB NOUN DET ADJ NOUN PRON VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-13 el Το ψήφισμα που υποβάλλουμε είναι ένα σύνολο βουλήσεων, αρχών και στρατηγικών που θέλουμε να εφαρμοσθούν προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έκρηξη του ηφαιστείου Νιραγκόνγκο, χωρίς ωστόσο να παραγνωριστούν τα όσα ανέφερα προηγουμένως. DET NOUN PRON VERB AUX DET NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON VERB PART VERB SCONJ PART VERB DET NOUN DET NOUN X+PUNCT ADP CCONJ PART VERB DET PRON VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-14 el Υποστηρίζουμε το σφαιρικό σχέδιο δράσης για το 2000 υπό τη διαχείριση του ECHO και ζητάμε να επισπευσθεί αυτό το σχέδιο, που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την αφρικανική περιφέρεια, και, για να επιτευχθούν οι στόχοι που εκτέθηκαν ανωτέρω, να μην καθυστερήσουν αυτές οι ενισχύσεις, όπως έχει συμβεί δυστυχώς πολλές φορές. VERB DET ADJ NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN DET X CCONJ VERB PART VERB PRON DET NOUN+PUNCT PRON AUX ADV ADJ ADP DET ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT ADP PART VERB DET NOUN PRON VERB ADV+PUNCT PART PART VERB PRON DET NOUN+PUNCT ADV VERB VERB ADV ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020207-ep-sessions_131-15 el (Χειροκροτήματα) PUNCT+NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-1 el Πέντε νεκροί στην Καμπούλ NUM ADJ ADP PROPN | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-2 el Σύμφωνα με πληροφορίες, πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκαπέντε άνθρωποι τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια έκρηξης παγιδευμένου αυτοκινήτου στη Καμπούλ. ADV ADP NOUN+PUNCT NUM NOUN VERB CCONJ NUM NOUN VERB ADP DET NOUN NOUN ADJ NOUN ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-3 el Το συμβάν έλαβε χώρα σε στρατιωτική αυτοκινητοπομπή των ΗΠΑ στην Καμπούλ, όταν ένα αυτοκίνητο, γεμάτο εκρηκτικά, εξερράγη. DET NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP PROPN+PUNCT SCONJ DET NOUN+PUNCT ADJ ADV+PUNCT VERB+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-4 el Αποτέλεσμα της έκρηξης αποτέλεσε ο θάνατος πέντε ατόμων, καθώς και ο τραυματισμός δεκαπέντε ανθρώπων. NOUN DET NOUN VERB DET NOUN NUM NOUN+PUNCT ADV CCONJ DET NOUN NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-5 el Επίσης, δύο σπίτια στην περιοχή κάηκαν ολοσχερώς. ADV+PUNCT NUM NOUN ADP NOUN VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-6 el Οι Αμερικανοί ανέλαβαν την προστασία του Αφγανιστάν από το Νοέμβριο. DET PROPN VERB DET NOUN DET X ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130125-elwikinews-1-7 el Γι' αυτό το λόγο, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποφάσισαν να στείλουν στρατεύματα στην περιοχή, προκαλώντας την αντίδραση των εξτρεμιστών. ADP PRON DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN DET PROPN VERB PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-1 el Αμέσως μετά την απελευθέρωση της Ελλάδας από τους γερμανούς κατακτητές, η κυβέρνηση εθνικής ενότητας του Γεωργίου Παπανδρέου ανέλαβε το δύσκολο έργο της αντιμετώπισης του μεγάλου οικονομικού προβλήματος που άφησε πίσω του ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. ADV ADV DET NOUN DET PROPN ADP DET PROPN NOUN+PUNCT DET NOUN ADJ NOUN DET PROPN PROPN VERB DET ADJ NOUN DET NOUN DET ADJ ADJ NOUN PRON VERB ADV PRON DET NUM ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-2 el Ταυτόχρονα είχε τεθεί αφενός μεν το ζήτημα της παραδειγματικής τιμωρίας των συνεργατών του κατακτητή, αφετέρου δε η μεθόδευση του αφοπλισμού των ανταρτών. ADV VERB VERB ADV ADV DET NOUN DET ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT ADV ADV DET NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-3 el Το σημείο που τελικά έφερε σε διχασμό την κυβέρνηση ήταν το ζήτημα του αφοπλισμού των αντάρτικων ομάδων. DET NOUN PRON ADV VERB ADP NOUN DET NOUN AUX DET NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-4 el Πιο συγκεκριμένα, έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η πρόταση για γενικό αφοπλισμό, από τον οποίο όμως θα εξαιρούνταν η Τρίτη Ελληνική Ορεινή Ταξιαρχία και ο Ιερός Λόχος με το σκεπτικό ότι ήταν το μόνο εν λειτουργία τμήμα του τακτικού Ελληνικού Στρατού το οποίο πολέμησε σε Βόρειο Αφρική και Ιταλία. ADV ADV+PUNCT ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP DET PRON CCONJ PART VERB DET NUM ADJ ADJ NOUN CCONJ DET ADJ ADJ ADP DET NOUN SCONJ AUX DET ADJ ADP NOUN NOUN DET ADJ ADJ NOUN DET PRON VERB ADP ADJ PROPN CCONJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-5 el Ως ενδεικτική του διχασμού ανάμεσα στα στελέχη της κυβέρνησης θεωρείται η παραίτηση των υπουργών του ΕΑΜ, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 2_Δεκεμβρίου_του_1944. ADV ADJ DET NOUN ADV ADP NOUN DET NOUN VERB DET NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT DET PRON VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-6 el Επιχειρώντας να διαμαρτυρηθεί για τις εξελίξεις, το Ε.Α.Μ. διοργάνωσε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 3_Δεκεμβρίου_1944 στην πλατεία Συντάγματος. VERB PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-7 el Η διαδήλωση είχε μεγάλη συμμετοχή, κατέληξε όμως σε λουτρό αίματος όταν χτυπήθηκε με πυροβολισμούς από το κτίριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης, όπου ήταν ακροβολισμένοι αστυνομικοί. DET NOUN VERB ADJ NOUN+PUNCT VERB CCONJ ADP NOUN NOUN SCONJ VERB ADP NOUN ADP DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT ADV AUX VERB NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-8 el Κατά το ΕΑΜ, 28 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους (οι 21 στο Σύνταγμα) και 140 τραυματίστηκαν. ADP DET NOUN+PUNCT NUM NOUN VERB DET NOUN PRON PUNCT+DET NUM ADP NOUN+PUNCT CCONJ NUM VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-9 el Την επόμενη μέρα, στις 4_Δεκεμβρίου, οργανώθηκε γενική απεργία. DET ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-10 el Διοργανώθηκε νέα πορεία από το ΕΑΜ, στην οποία κεντρικό σύνθημα ήταν «Όταν ο λαός βρίσκεται μπροστά στον κίνδυνο της τυραννίας διαλέγει ή τις αλυσίδες ή τα όπλα». VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADP PRON ADJ NOUN AUX PUNCT+SCONJ DET NOUN VERB ADV ADP NOUN DET NOUN VERB CCONJ DET NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-11 el Η πορεία αυτή χτυπήθηκε ξανά με πυροβολισμούς, στους οποίους απάντησαν τμήματα του εφεδρικού ΕΛΑΣ που την συνόδευαν. DET NOUN PRON VERB ADV ADP NOUN+PUNCT ADP PRON VERB NOUN DET ADJ NOUN PRON PRON VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-12 el Η πόλη της Αθήνας μετατράπηκε σε πεδίο μάχης, ανάμεσα σε μονάδες του ΕΛΑΣ και του ΕΑΜ και στις κυβερνητικές δυνάμεις. DET NOUN DET PROPN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT ADV ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-13 el Ανάμεσα στις δυνάμεις της κυβέρνησης Παπανδρέου περιλαμβάνονταν άνδρες της χωροφυλακής, η νεοσύστατη Εθνοφυλακή, η ορεινή ταξιαρχία Ρίμινι υπό τον Θρασύβουλο Τσακαλώτο, ο Ιερός Λόχος, μαθητές της σχολής Ευελπίδων, μέλη των πρώην Ταγμάτων Ασφαλείας, ενώ υποστηρίζονταν από βρετανικές μηχανοκίνητες δυνάμεις. ADV ADP NOUN DET NOUN PROPN VERB NOUN DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN NOUN ADP DET PROPN PROPN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT NOUN DET ADV NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-14 el Συμμετείχαν επίσης μέλη αντιστασιακών και άλλων οργανώσεων όπως η ΠΕΑΝ, η Ιερή Ταξιαρχία, η ΡΑΝ, η φοιτητική ΕΣΑΣ, η Εθνική Δράση, ο ΕΔΕΣ Αθηνών, η φιλοβασιλική Χ και άλλες μικρότερες ομάδες. VERB ADV NOUN ADJ CCONJ PRON NOUN ADV DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN PROPN+PUNCT DET ADJ SYM CCONJ PRON ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-15 el Σημειώνεται ότι οι απόψεις σχετικά με τη στάση των Βρετανών κατά τη διάρκεια των Δεκεμβριανών διίστανται. VERB SCONJ DET NOUN ADV ADP DET NOUN DET PROPN ADP DET NOUN DET ADJ VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-16 el Ο συγγραφέας Γ. Μαργαρίτης στο βιβλίο του για την περίοδο του Εμφυλίου πολέμου αναφέρει ότι οι Βρετανοί μάλλον παρακολουθούσαν παρά συμμετείχαν ενεργά στις μάχες και αυτό γιατί δεν ήθελαν να έχουν απώλειες. DET NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON ADP DET NOUN DET ADJ NOUN VERB SCONJ DET PROPN ADV VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN CCONJ PRON SCONJ PART VERB PART VERB NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-17 el Αυτό όμως δεν μπορεί να ισχύει για την αεροπορία δεδομένου ότι ο ΕΛΑΣ δεν διέθετε αντιαεροπορικό οπλισμό. PRON CCONJ PART VERB PART VERB ADP DET NOUN ADV SCONJ DET NOUN PART VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-18 el Από την άλλη, αρκετοί θεωρούν δεδομένο ότι οι βρετανικές δυνάμεις παρενέβαιναν συστηματικά στις εξελίξεις, καθώς είχαν πολιτικές βλέψεις. ADP DET PRON+PUNCT ADJ VERB NOUN SCONJ DET ADJ NOUN VERB ADV ADP NOUN+PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-19 el Προς αυτή την κατεύθυνση αναφέρεται και η επίσκεψη του τότε βρετανού πρωθυπουργού Ουίνστον Τσόρτσιλ στην Ελλάδα, στις 24_Δεκεμβρίου_1944. ADP PRON DET NOUN VERB CCONJ DET NOUN DET ADV PROPN NOUN X X ADP PROPN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-20 el Η στρατιωτικά παράδοξη «μάχη της Αθήνας» ήταν χαώδης και κατά βάση εξελισσόταν σε πολλές παράλληλες μάχες, σχεδόν σε όλη την περιοχή της πρωτεύουσας. DET ADV ADJ PUNCT+NOUN DET PROPN+PUNCT AUX ADJ CCONJ ADP NOUN VERB ADP ADJ ADJ NOUN+PUNCT ADV ADP ADJ DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-21 el Τελικά, στις 6_Ιανουαρίου_του_1945 οι δυνάμεις του ΕΑΜικού μετώπου αναγκάστηκαν να εκκενώσουν τον Πειραιά και την Αθήνα. ADV+PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN VERB PART VERB DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-22 el Πέντε μέρες αργότερα, στις 11_Ιανουαρίου, δόθηκε τέρμα στις μάχες, μετά από συμφωνία του Ε.Α.Μ. με το βρετανό στρατηγό Σκόμπυ. NUM NOUN ADV+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT ADV ADP NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN X+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-23 el Μετά την ήττα του το ΕΑΜ-ΕΛΑΣ αποχώρησε από την Αθήνα, μαζί με χιλιάδες υποστηρικτές του, που κατ' άλλους - όπως κατά τον τότε νέο Ελασίτη Ριχάρδο Σωμερίτη - ήταν όμηροι. ADP DET NOUN PRON DET NOUN VERB ADP DET PROPN+PUNCT ADV ADP NUM NOUN PRON+PUNCT PRON ADP PRON PUNCT ADV ADP DET ADV ADJ PROPN PROPN PROPN PUNCT AUX NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-24 el Επίσης κατά την διάρκεια των Δεκεμβριανών έδρασε η οργάνωση του ΚΚΕ ΟΠΛΑ, τα μέλη της οποίας δολοφόνησαν μεγάλο αριθμό αντιφρονούντων μεταξύ των οποίων και πολλούς Τροτσκιστές, όπως περιγράφει ο τροτσκιστής Στίνας στο βιβλίο του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ-ΟΠΛΑ. ADV ADP DET NOUN DET ADJ VERB DET NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT DET NOUN DET PRON VERB ADJ NOUN ADJ ADP DET PRON CCONJ ADJ PROPN+PUNCT ADV VERB DET NOUN PROPN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-25 el Τα γεγονότα του Δεκέμβρη του '44 στην Αθήνα θεωρούνται η δεύτερη φάση του Ελληνικού Εμφυλίου (ο «δεύτερος γύρος» κατά τη μεταπολεμική οπτική) και οδήγησαν στην τρίτη φάση («τρίτο γύρο»), που τερματίστηκε το 1949 με την (στρατιωτική) ήττα του Κ.Κ.Ε. DET NOUN DET NOUN DET NOUN ADP PROPN VERB DET NUM NOUN DET ADJ ADJ PUNCT+DET PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP DET ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NUM NOUN PUNCT+PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT PRON VERB DET NUM ADP DET PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN DET NOUN | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-26 el Στην αντικομμουνιστική ιδεολογία προστέθηκε για πρώτη φορά εκείνη την εποχή το παράδειγμα (προς αποφυγή, κατά τον βασιλέα και τους Άγγλους) της Σοβιετικής Ένωσης. ADP ADJ NOUN VERB ADP NUM NOUN PRON DET NOUN DET NOUN PUNCT+ADP NOUN+PUNCT ADP DET NOUN CCONJ DET PROPN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-27 el Η πλήρης απαξίωση του έργου των μπολσεβίκων στην ΕΣΣΔ και η προσωπική επίθεση κατά του Στάλιν είναι σημεία τις Ιστορίας που ακόμα και σήμερα, 60 χρόνια μετά, αμφισβητούνται από πολλούς. DET ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADP DET X AUX NOUN DET NOUN PRON ADV CCONJ ADV+PUNCT NUM NOUN ADV+PUNCT VERB ADP ADJ+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_dekemvriana_44-28 el Ήταν η πρώτη φορά που οι «σύμμαχοι» διαχώριζαν ανοιχτά την θέση τους από τους Σοβιετικούς, τον μπολσεβικισμό και τον σοσιαλισμό, γεγονός που προανήγγειλε την περίοδο του «Ψυχρού Πολέμου». VERB DET NUM NOUN ADV DET PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADV DET NOUN PRON ADP DET ADJ+PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB DET NOUN DET PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-1 el Στα δικαστήρια οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί στο κύκλωμα ναρκωτικών. ADP NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-2 el Στα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης προσήλθαν προς απολογία στον ανακριτή οι εννιά τελευταίοι κατηγορούμενοι, από το σύνολο των 35 που είχαν συλληφθεί για συμμετοχή σε εμπορία ναρκωτικών που εξαρθρώθηκε από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. ADP NOUN DET PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN DET NUM ADJ ADJ+PUNCT ADP DET NOUN DET NUM PRON VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP DET NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-3 el Την ίδια ώρα έξω από το δικαστικό μέγαρο είχαν συγκεντρωθεί αστυνομικοί προερχόμενοι από το Βόλο για να συμπαρασταθούν στον κατηγορούμενο διοικητή τους και προκειμένου να αποδοκιμάσουν τους συναδέλφους τους που τον συνέλαβαν. DET ADJ NOUN ADV ADP DET ADJ NOUN VERB VERB NOUN ADJ ADP DET PROPN ADP PART VERB ADP ADJ NOUN PRON CCONJ SCONJ PART VERB DET NOUN PRON PRON PRON VERB+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-4 el Τελικά, χθες κρίθηκε προσωρινά κρατούμενος κατόπιν της απολογίας του ο αρχιφύλακας της Ασφάλειας Αγρινίου. ADV+PUNCT ADV VERB ADV NOUN ADP DET NOUN PRON DET NOUN DET NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-5 el Επίσης, πρόκειται να προφυλακιστούν και άλλοι πέντε συγκατηγορούμενοί του οι οποίοι απολογούνταν σήμερα το πρωί ενώπιον της Δ' ειδικής ανακρίτριας Θεσσαλονίκης. ADV+PUNCT VERB PART VERB CCONJ PRON NUM NOUN PRON DET PRON VERB ADV DET NOUN ADP DET NUM ADJ NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-6 el Άλλοι πέντε τουναντίον αφέθηκαν ελεύθεροι με όρους, εξ όσων εμπλέκονταν στην υπόθεση. PRON NUM ADV VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP PRON VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130104-elwikinews-1-7 el Μέχρι αυτή την ώρα από το σύνολο των εμπλεκομένων προφυλακίστηκαν 14 κατηγορούμενοι, ενώ 12 αφέθηκαν ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους. ADP PRON DET NOUN ADP DET NOUN DET ADJ VERB NUM ADJ+PUNCT CCONJ NUM VERB ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-1 el ΗΠΑ και Φιλιππίνες υπέγραψαν στρατιωτική συμφωνία με την ευκαιρία της επίσκεψης Ομπάμα στη χώρα. NOUN CCONJ PROPN VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN PROPN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-2 el Η νέα στρατιωτική συμφωνία που υπεγράφη με τις Φιλιππίνες δεν έχει σκοπό τον έλεγχο της Κίνας, δήλωσε ο Πρόεδρος Ομπάμα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου με τον Πρόεδρο των Φιλιππίνων Μπενίνιο Ακίνο. DET ADJ ADJ NOUN PRON VERB ADP DET PROPN PART VERB NOUN DET NOUN DET PROPN+PUNCT VERB DET NOUN PROPN ADP DET NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN DET PROPN PROPN PROPN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-3 el "Ο αμερικανός Πρόεδρος σημείωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εποικοδομητικές σχέσεις με την Κίνα και ""στόχος της συμφωνίας είναι η διασφάλιση του σεβασμού των διεθνών κανόνων συμπεριλαμβανομένου και του τομέα των διεθνών διαφορών""." DET ADJ NOUN VERB SCONJ DET ADJ NOUN VERB ADJ NOUN ADP DET PROPN CCONJ PUNCT+NOUN DET NOUN AUX DET NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN VERB CCONJ DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-4 el Η Κίνα και οι Φιλιππίνες έχουν θαλάσσιες και εδαφικές διαφορές, σε περιοχή της Θάλασσας της Νότιας Κίνας. DET PROPN CCONJ DET PROPN VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-5 el "Το κινεζικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ζινχουά αποκάλεσε τη συμφωνία με τις Φιλιππίνες ""ιδιαίτερα ανησυχητική, δεδομένου ότι μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που η Μανίλα αντιμετωπίζει το Πεκίνο.""" DET ADJ ADJ NOUN NOUN PROPN VERB DET NOUN ADP DET PROPN PUNCT+ADV ADJ+PUNCT ADV SCONJ VERB PART VERB DET NOUN PRON DET PROPN VERB DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-6 el Στο μεταξύ, διαδηλώσεις κατά της επίσκεψης του Προέδρου Ομπάμα και κατά της νέας αμυντικής συνεργασίας των Ηνωμένων Πολιτειών με τις Φιλιππίνες πραγματοποιήθηκαν στην πρωτεύουσα της χώρας. ADP ADV+PUNCT NOUN ADP DET NOUN DET NOUN PROPN CCONJ ADP DET ADJ ADJ NOUN DET ADJ NOUN ADP DET PROPN VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-7 el Τουλάχιστον 100 διαδηλωτές συγκρούστηκαν με την αστυνομία στη Μανίλα, διακόπτοντας την κυκλοφορία κοντά στο Παλάτι Μαλακανάνγκ. ADV NUM NOUN VERB ADP DET NOUN ADP PROPN+PUNCT VERB DET NOUN ADV ADP NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-8 el Σύμφωνα με τους διαδηλωτές η συμφωνία μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Φιλιππίνων είναι αντίθετη προς τις δημοκρατικές κατακτήσεις που επιτεύχθηκαν με το κλείσιμο των στρατιωτικών βάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών στις αρχές της δεκαετίας του 1990. ADV ADP DET NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ PROPN AUX ADJ ADP DET ADJ NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN DET NUM+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-9 el Το κλείσιμο των βάσεων είχε σηματοδοτήσει το τέλος της αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στις Φιλιππίνες σχεδόν μετά από έναν αιώνα. DET NOUN DET NOUN VERB VERB DET NOUN DET ADJ ADJ NOUN ADP PROPN ADV ADV ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-10 el Ένας από τους πρωτοστάτες των διαδηλώσεων, ο Ρενάτο Ρέγιες, ανέφερε ότι η συμφωνία που υπεγράφη από τον πρέσβη των Ηνωμένων Πολιτειών στις Φιλιππίνες υπονομεύει την ανεξαρτησία της χώρας. NUM ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT DET PROPN PROPN+PUNCT VERB SCONJ DET NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADP PROPN VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20140429-voa-2-11 el Από την πλευρά του ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, προσπάθησε να εξουδετερώσει τις ανησυχίες, λέγοντας ότι η συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών δεν αφορά την αμερικανική κυριαρχία στις Φιλιππίνες, αλλά τη συνεργασία των δύο χωρών σε θέματα στρατιωτικής εκπαίδευσης, ασκήσεων και δραστηριοτήτων, ώστε οι Φιλιππίνες να μπορούν να ανταποκριθούν γρήγορα σε μια σειρά από προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών καταστροφών και της τρομοκρατίας. ADP DET NOUN PRON DET NOUN DET NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT VERB PART VERB DET NOUN+PUNCT VERB SCONJ DET NOUN ADP DET NUM NOUN PART VERB DET ADJ NOUN ADP PROPN+PUNCT CCONJ DET NOUN DET NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PUNCT SCONJ DET PROPN PART VERB PART VERB ADV ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-1 el Ως πρόδρομος του Εμφυλίου Πολέμου μπορούν να θεωρηθούν οι συγκρούσεις μεταξύ των διαφόρων αντιστασιακών οργανώσεων κατά τη διάρκεια της κατοχής. ADV NOUN DET ADJ NOUN VERB PART VERB DET NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-2 el Κορυφαίος παράγων ήταν η εμπλοκή της Μεγάλης Βρετανίας στην αντίσταση με πρωτεύοντα στόχο τον πόλεμο κατά του άξονα αλλά και με δευτερεύοντα στόχο να ελέγξει τις μεταπολεμικές πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα. ADJ NOUN AUX DET NOUN DET ADJ PROPN ADP NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP DET NOUN CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN PART VERB DET ADJ ADJ NOUN ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-3 el Σημαντικό επιβαρυντικό στοιχείο ήταν η απουσία μιας δημοκρατικά νομιμοποιημένης αρχής που θα διηύθυνε τον αντιστασιακό αγώνα εξ ονόματος του ελληνικού λαού. ADJ ADJ NOUN AUX DET NOUN DET ADV VERB NOUN PRON PART VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-4 el Η εξόριστη κυβέρνηση στο Κάιρο δεν είχε ποτέ τεθεί στην κρίση του ελληνικού λαού καθώς της κατοχής είχε προηγηθεί η δικτατορία του Μεταξά και αυτή είχε με τη σειρά της προέλθει από ανώμαλες πολιτικές εξελίξεις. DET ADJ NOUN ADP PROPN PART VERB ADV VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN SCONJ DET NOUN VERB VERB DET NOUN DET PROPN CCONJ PRON VERB ADP DET NOUN PRON VERB ADP ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-5 el Ουσιαστικά ο Ελληνικός λαός είχε να δει κάλπη από την προηγούμενη δεκαετία. ADV DET ADJ NOUN VERB PART VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-6 el Αυτή ωστόσο η κυβέρνηση συντηρείτο από τους Βρετανούς και αποτέλεσε την νομιμοποιητική βάση της επέμβασης τους στην Ελλάδα. PRON CCONJ DET NOUN VERB ADP DET PROPN CCONJ VERB DET ADJ NOUN DET NOUN PRON ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-7 el Στο εσωτερικό της Ελλάδος, την αντίσταση διεξήγαν διαφορετικές οργανώσεις με αντίθετο μεταξύ τους πολιτικό προσανατολισμό. ADP NOUN DET PROPN+PUNCT DET NOUN VERB ADJ NOUN ADP ADJ ADP PRON ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-8 el Η μεγαλύτερη αντιστασιακή οργάνωση ήταν το ΕΑΜ και το στρατιωτικό του παρακλάδι, ο ΕΛΑΣ που είχε ιδρυθεί με πρωτοβουλία του ΚΚΕ αλλά στην μεγαλύτερη του ακμή είχε στις γραμμές του κατά πλειοψηφία μη κομμουνιστικά μέλη. DET ADJ ADJ NOUN AUX DET NOUN CCONJ DET ADJ DET NOUN+PUNCT DET NOUN PRON VERB VERB ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADP ADJ PRON NOUN VERB ADP NOUN PRON ADP NOUN PART ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-9 el Υπήρχαν ακόμη ο ΕΔΕΣ με επικεφαλής τον Ναπολέοντα Ζέρβα που συσπείρωνε πλήθος αξιωματικών του προπολεμικού ελληνικού στρατού, η σοσιαλδημοκρατική ΕΚΚΑ καθώς και άλλες οργανώσεις. VERB ADV DET NOUN ADP NOUN DET PROPN PROPN PRON VERB NOUN NOUN DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN ADV CCONJ PRON NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-10 el Στην υπηρεσία του κατακτητή πολεμούσαν από το 1943, έτος που ιδρύθηκαν, τα Τάγματα Ασφαλείας. ADP NOUN DET NOUN VERB ADP DET NOUN+PUNCT NOUN ADV VERB+PUNCT DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-11 el Όταν ο πόλεμος άρχισε να γέρνει υπερ των συμμάχων, οι αντιστασιακές οργανώσεις επεδίωξαν πέρα από τον αγώνα, να επηρεάσουν το πολιτικό μέλλον της χώρας. SCONJ DET NOUN VERB PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN VERB ADV ADP DET NOUN+PUNCT PART VERB DET ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-12 el Αυτό σε παραλληλισμό με τους ανταγωνισμούς μεταξύ των νικητριών δυνάμεων που είχαν αρχίσει να αναπτύσσονται και συμπληρωμένο από το βαθμιαίο πέρασμα των ταγμάτων ασφαλείας και των λοιπών δοσιλογικών οργανώσεων στο πλευρό της δεξιάς διαμόρφωσε τα δύο στρατόπεδα. PRON ADP NOUN ADP DET NOUN ADP DET ADJ NOUN PRON VERB VERB PART VERB CCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN DET NOUN NOUN CCONJ DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN VERB DET NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-13 el Την περίοδο 1943-44 ο ΕΛΑΣ συγκρούστηκε με τον ΕΔΕΣ και την ΕΚΚΑ εν μέσω γερμανικής κατοχής. DET NOUN NOUN DET NOUN VERB ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-14 el "Ακολούθησαν, το Δεκέμβριο_του_1944, τα ""Δεκεμβριανά"" στην περιοχή της Αθήνας, ανάμεσα στους αντάρτες του ΕΛΑΣ και τις δυνάμεις που ήσαν πιστές στην μόλις επαναπατρισμένη εξόριστη κυβέρνηση υπό την ηγεσία του Γ. Παπανδρέου και είχαν την υποστήριξη βρετανικών τμημάτων." VERB+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET PUNCT+PROPN+PUNCT ADP NOUN DET PROPN+PUNCT ADV ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN PRON AUX ADJ ADP ADV VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN PROPN CCONJ VERB DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-15 el Στο πλευρό των κυβερνητικών δυνάμεων πολέμησαν επίσης τα Τάγματα Ασφαλείας, μέλη της Οργάνωσης Χ (χίτες) και άλλες μικρότερες παραστρατιωτικές ομάδες. ADP NOUN DET ADJ NOUN VERB ADV DET NOUN NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN SYM PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PRON ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-16 el Μετα το τέλος των Δεκεμβριανών και την συνθηκολόγηση του ΕΑΜ με την συμφωνία της Βάρκιζας επακολούθησε μία περίοδος κατά την οποία ομάδες της άκρας δεξιάς βρήκαν την ευκαιρία να προβούν σε πράξεις αντεκδίκησης εναντίον οπαδών του ΕΑΜ-ΚΚΕ (περίοδος λευκής τρομοκρατίας). ADP DET NOUN DET PROPN CCONJ DET NOUN DET NOUN ADP DET NOUN DET PROPN VERB DET NOUN ADP DET PRON NOUN DET ADJ NOUN VERB DET NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT+NOUN ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20090304-wikipedia-history_emfilios_polemos-17 el Η πόλωση επισημοποιήθηκε με την βεβιασμένη προσπάθεια επαναφοράς της Βασιλείας και την άρνηση του ΚΚΕ να συμμετάσχει στις εκλογές του 1946. DET NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN DET NOUN PART VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-1 el Η Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ παλεύει για επιβίωση. DET ADJ NOUN DET NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-2 el "Η Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι ""θα σταματήσει τη διανομή αλληλογραφίας το Σάββατο, στα πλαίσια σχεδίου για την εξοικονόμηση περίπου 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως." DET ADJ NOUN DET NOUN VERB SCONJ PUNCT+PART VERB DET NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN ADV NUM NOUN NOUN ADV+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-3 el "Θα συνεχίσει, όμως, τη διανομή δεμάτων 6 μέρες την εβδομάδα""." PART VERB+PUNCT CCONJ+PUNCT DET NOUN NOUN NUM NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-4 el Η διακίνηση αλληλογραφίας μέσω ταχυδρομείων έχει σημειώσει κάθετη πτώση στις ΗΠΑ λόγω της χρήσης ηλεκτρονικών μηνυμάτων και του διαδικτύου για επικοινωνία. DET NOUN NOUN ADP NOUN VERB VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADJ NOUN CCONJ DET NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-5 el Πέρσι, τα κέρδη της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ μειώθηκαν κατά 16 δισεκατομμύρια δολάρια. ADV+PUNCT DET NOUN DET ADJ NOUN DET NOUN VERB ADP NUM NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-6 el Οι προβλεπόμενες περικοπές στη συχνότητα διανομής μπορεί να χρειαστούν την έγκριση του Κογκρέσου. DET ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB PART VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130207-elwikinews-1-7 el Η Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ δεν χρηματοδοτείται από τον Αμερικανό φορολογούμενο αλλά από την πώληση γραμματοσήμων, προϊόντων και υπηρεσιών. DET ADJ NOUN DET NOUN PART VERB ADP DET PROPN NOUN CCONJ ADP DET NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-1 el Η αρχαία πόλη των Φιλίππων στην Καβάλα. DET ADJ NOUN DET PROPN ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-2 el Οι Φίλιπποι είναι μία πόλη της Ανατολικής Μακεδονίας με μεγάλη ιστορία, στα 17 χλμ. από την Καβάλα. DET ADJ AUX DET NOUN DET ADJ PROPN ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP NUM NOUN ADP DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-3 el Υπήρξε κατά την αρχαιότητα σπουδαίο κέντρο λόγω της εύφορης γης και των μεταλλείων χρυσού. VERB ADP DET NOUN ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-4 el Η ιστορία του οικισμού των Φιλίππων αρχίζει στα 360/359 π.Χ. όταν άποικοι από τη Θάσο ίδρυσαν την πρώτη πόλη, τις Κρηνίδες. DET NOUN DET NOUN DET PROPN VERB ADP NUM NOUN SCONJ NOUN ADP DET PROPN VERB DET NUM NOUN+PUNCT DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-5 el Στα 356 π.Χ. κάτω από την απειλή των Θρακών, οι κάτοικοι ζητούν τη βοήθεια του Φιλίππου Β΄, ο οποίος, διαβλέποντας την οικονομική και στρατηγική σημασία της πόλης, την καταλαμβάνει, την οχυρώνει και την μετονομάζει σε Φιλίππους. ADP NOUN NOUN ADV ADP DET NOUN DET PROPN+PUNCT DET NOUN VERB DET NOUN DET PROPN NUM+PUNCT DET PRON+PUNCT VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT PRON VERB+PUNCT PRON VERB CCONJ PRON VERB ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-6 el Στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, η πόλη απέκτησε ιδιαίτερη εμπορική σημασία λόγω της Εγνατίας Οδού, η οποία συνέδεε το Δυρράχιο με το Βυζάντιο. ADP ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN VERB ADJ ADJ NOUN ADP DET PROPN NOUN+PUNCT DET PRON VERB DET PROPN ADP DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-7 el Οι Φίλιπποι ήταν η πρώτη Ευρωπαϊκή πόλη όπου κηρύχτηκε για πρώτη φορά ο Χριστιανικός λόγος από τον Απόστολο Παύλο. DET PROPN AUX DET NUM ADJ NOUN ADV VERB ADP NUM NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-8 el Το γεγονός αυτό την ανέδειξε σε μητρόπολη του Χριστιανισμού. DET NOUN PRON PRON VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-9 el Κατά τους Βυζαντινούς χρόνους τα τείχη της πόλης ανοικοδομήθηκαν και χτίστηκαν οι πύργοι και το τείχος της ακρόπολης. ADP DET ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN VERB CCONJ VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-10 el Η ανασκαφική έρευνα άρχισε στους Φιλίππους στα 1914 από την Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών. DET ADJ NOUN VERB ADP PROPN ADP NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-11 el Σήμερα, κοντά στο χωριό Κρηνίδες, παλιό καπνοχώρι, βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος των Φιλίππων. ADV+PUNCT ADV ADP NOUN PROPN+PUNCT ADJ NOUN+PUNCT VERB DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-12 el Σε αυτόν ανάμεσα σε άλλα μνημεία, σώζεται το αρχαίο θέατρο 8.000 θέσεων, κτίσμα του βασιλιά Φιλίππου Β΄ στα μέσα του 4ου π.Χ. αιώνα, το οποίο έχει αναστηλωθεί και κάθε καλοκαίρι φιλοξενεί τις παραστάσεις του Φεστιβάλ Φιλίππων - Θάσου. ADP PRON ADV ADP PRON NOUN+PUNCT VERB DET ADJ NOUN NUM NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN PROPN NUM ADP NOUN DET NUM NOUN NOUN+PUNCT DET PRON VERB VERB CCONJ PRON NOUN VERB DET NOUN DET X PROPN PUNCT PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-13 el Επίσης, ο επισκέπτης μπορεί να συναντήσει ρωμαϊκά ερείπια, περίφημες παλιοχριστιανικές Βασιλικές, το Βυζαντινό Οκτάγωνο των Φιλίππων, ερείπια από τη ρωμαϊκή αγορά, τα λουτρά, την παλαίστρα, τη φυλακή του Αποστόλου Παύλου, το βαπτιστήριο της Λυδίας (της πρώτης Ευρωπαίας Χριστιανής), αλλά και υπολείμματα ρωμαϊκών και βυζαντινών τειχών. ADV+PUNCT DET NOUN VERB PART VERB ADJ NOUN+PUNCT ADJ ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET NOUN DET NOUN PROPN+PUNCT DET NOUN DET PROPN PUNCT+DET NUM PROPN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-14 el Στην πόλη βρίσκεται και το Αρχαιολογικό Μουσείο των Φιλίππων, το οποίο χτίστηκε το 1961. ADP NOUN VERB CCONJ DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT DET PRON VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_fillipoi-15 el Σε αυτό εκτίθενται ευρήματα από τον προϊστορικό οικισμό στο Ντικιλί Τας, την ελληνιστική, ρωμαϊκή και παλιοχριστιανική πόλη των Φιλίππων. ADP PRON VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP X X+PUNCT DET ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-1 el Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας νίκησε την Μάντσεστερ Σίτι με σκορ 1:0 DET X PROPN VERB DET X X ADP X NUM | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-2 el 2012-03-09 NOUN | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-3 el Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας νίκησε την Μάντσεστερ Σίτι με σκορ 1:0, στα πλαίσια της φάσης των 16 του Γιουρόπα Λιγκ 2011-2012. DET X PROPN VERB DET X X ADP X NUM+PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET NUM DET X X NUM+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-4 el Το μοναδικό γκολ του αγώνα πέτυχε ο Ξαντάο της Σπόρτινγκ Λισαβόνας. DET ADJ X DET NOUN VERB DET X DET X PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-5 el Στο 51ο λεπτό, ο τερματοφύλακας της Μάντσεστερ Σίτι, Τζο Χάρτ, απέκρουσε την εκτέλεση φάουλ του Ξαντάο, αλλά ο Βραζιλιάνος κατάφερε να σπρώξει την μπάλα στα δίκτυα. ADP NUM NOUN+PUNCT DET NOUN DET X X+PUNCT X X+PUNCT VERB DET NOUN X DET X+PUNCT CCONJ DET PROPN VERB PART VERB DET NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-6 el Οι δύο ομάδες θα ξανασυναντηθούν στο «Έτιχαντ», στις 15 Μαρτίου. DET NUM NOUN PART VERB ADP PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADP NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5159-7 el Η Σπόρτινγκ χρειάζεται ισοπαλία και νίκη για να προκριθεί στους 8 της διοργάνωσης, με τους Άγγλους να χρειάζονται νίκη με διαφορά δύο τερμάτων. DET X VERB NOUN CCONJ NOUN ADP PART VERB ADP NUM DET NOUN+PUNCT ADP DET PROPN PART VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-1 el Η Κούβα μετά την επανάσταση DET PROPN ADP DET NOUN | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-2 el Ο Φιδέλ Κάστρο έγινε πρωθυπουργός της Κούβας τον Φεβρουάριο_του_1959, και κράτησε την εξουσία μέχρι που την παρέδωσε προσωρινά στον αδελφό του Ραούλ Κάστρο τον Ιούλιο_του_2006. DET X X VERB NOUN DET PROPN DET NOUN+PUNCT CCONJ VERB DET NOUN ADP ADV PRON VERB ADV ADP NOUN PRON X X DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-3 el Μέχρι τις αρχές του 2007 είναι ο μακροβιότερος ζων ηγέτης χώρας. ADP DET NOUN DET NOUN AUX DET ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-4 el Αρχικά ο Κάστρο ήταν συνταγματικός φιλελεύθερος και εθνικιστής, αν και ριζοσπάστης εθνικιστής, και η νίκη του καλωσορίστηκε τόσο στην Κούβα όσο και στις ΗΠΑ, παρόλο που η συνοπτική εκτέλεση 500 αστυνομικών και άλλων που κατηγορήθηκαν ότι ήταν πράκτορες του καθεστώτος Μπατίστα προκάλεσε άμεσα ανησυχία. ADV DET X AUX ADJ ADJ CCONJ ADJ+PUNCT SCONJ CCONJ ADJ ADJ+PUNCT CCONJ DET NOUN PRON VERB ADV ADP PROPN ADV CCONJ ADP NOUN+PUNCT ADV ADV DET ADJ NOUN NUM NOUN CCONJ PRON PRON VERB SCONJ AUX NOUN DET NOUN X VERB ADV NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-5 el Κατά τη διάρκεια του 1959 η κυβέρνηση Κάστρο πήρε δημοφιλή μέτρα, όπως η ανακατονομή της γης, η κρατικοποίηση οργανισμών κοινής ωφελείας και ο αδίστακτος πόλεμος κατά της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένων του κλεισίματος της βιομηχανίας τζόγου και της εκδίωξης των Αμερικανών μαφιόζων. ADP DET NOUN DET NOUN DET NOUN X VERB ADJ NOUN+PUNCT ADV DET NOUN DET NOUN+PUNCT DET NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT VERB DET NOUN DET NOUN NOUN CCONJ DET NOUN DET PROPN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-6 el Για όσους ήταν εκτός, παρέμενε άγνωστη η μεγάλη επιρροή που ασκούσε στην κυβέρνηση Κάστρο ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, Αργεντινός μαρξιστής και ένας από τους στενότερους συμβούλους του Κάστρο. ADP PRON VERB ADV+PUNCT VERB ADJ DET ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN X DET X X X+PUNCT NOUN ADJ CCONJ NUM ADP DET ADJ NOUN DET X+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-7 el Ο Γκεβάρα συνασπίστηκε με τον αδελφό του Κάστρο, τον Ραούλ, και έπεισαν τον Φιδέλ Κάστρο να συμμαχήσει με τους κομουνιστές και κατά συνέπεια και με τη Σοβιετική Ένωση. DET ADV VERB ADP DET NOUN DET X+PUNCT DET X+PUNCT CCONJ VERB DET X X PART VERB ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-8 el Ο Γκεβάρα έπαιξε επίσης καταλυτικό ρόλο στο να πείσει τον Κουβανό κομουνιστή ηγέτη Μπλας Ρόκα Καλδέριο να εγκαταλείψει την εχθρότητά του προς τον Κάστρο και να προσπαθήσει να αποκτήσει έλεγχο της επαναστατικής κυβέρνησης εκ των έσω. DET X VERB ADV ADJ NOUN ADP PART VERB DET PROPN ADJ NOUN X X X PART VERB DET NOUN PRON ADP DET X CCONJ PART VERB PART VERB NOUN DET ADJ NOUN ADP DET ADV+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-9 el Ο Ρόκα πείστηκε και πληροφόρησε τη Σοβιετική Ένωση για τη δυνατότητα συμμαχίας με τον Κάστρο. DET X VERB CCONJ VERB DET ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP DET X+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-10 el Οι Σοβιετικοί άρπαξαν αμέσως την ευκαιρία να αποκτήσουν πολιτκή ισχύ στην αμερικανική ήπειρο και υποσχέθηκαν απεριόριστη βοήθεια και στήριξη αν ο Κάστρο ασπαζόταν τον κομουνισμό. DET PROPN VERB ADV DET NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN SCONJ DET X VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-11 el Εν τω μεταξύ, η στάση των ΗΠΑ έναντι στην κουβανική επανάσταση άλλαξε ριζικά. ADP DET ADV+PUNCT DET NOUN DET NOUN ADP ADP ADJ NOUN VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-12 el Ενώ η κυβέρνηση του Αϊζενχάουερ αρχικά καλωσόρισε την πτώση του Μπατίστα, η κρατικοποίηση εταιρειών που ανήκαν σε βορειοαμερικανούς (με εκτιμημένη αξία 1 δισ. δολάρια ΗΠΑ) και η εκδίωξη πολλών συντηρητικών με ισχυρούς φίλους στις ΗΠΑ δημιούργησαν εχθρότητα και οι Κουβανοί εξόριστοι έγιναν γρήγορα μια ισχυρή ομάδα λόμπι στις ΗΠΑ, ισχύ την οποία διατηρούν μέχρι σήμερα. CCONJ DET NOUN DET X ADV VERB DET NOUN DET X+PUNCT DET NOUN NOUN PRON VERB ADP ADJ PUNCT+ADP VERB NOUN NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ DET NOUN ADJ ADJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN CCONJ DET PROPN ADJ VERB ADV DET ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN DET PRON VERB ADP ADV+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-13 el Παρόλο που ο ίδιος ο Κάστρο δεν θεωρήθηκε κομουνιστής, οι ΗΠΑ ήταν ενήμερες για τον ρόλο του Τσε Γκεβάρα και την αναθέρμανση των σχέσεων ανάμεσα στον Κάστρο και τους Κουβανούς κομουνιστές. ADV ADV DET ADJ DET X PART VERB ADJ+PUNCT DET NOUN AUX ADJ ADP DET NOUN DET X X CCONJ DET NOUN DET NOUN ADV ADP X CCONJ DET PROPN ADJ+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-14 el Έτσι, οι ΗΠΑ έγιναν πολύ εχθρικές έναντι του Κάστρο κατά το 1959. ADV+PUNCT DET NOUN VERB ADV ADJ ADP DET X ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-15 el Αυτό με τη σειρά του, ώθησε τον Κάστρο να απομακρυνθεί από οποιαδήποτε φιλελεύθερα στοιχεία που υπήρχαν στο επαναστατικό του κίνημα και να στραφεί προς τους κομουνιστές. PRON ADP DET NOUN PRON+PUNCT VERB DET X PART VERB ADP PRON ADJ NOUN PRON VERB ADP ADJ PRON NOUN CCONJ PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-16 el Τον Οκτώβριο_του_1959 ο Κάστρο δήλωσε ότι επρόσκειτο φιλικά προς τους κομουνιστές, παρόλο που ο ίδιος δεν ήταν ακόμη κομουνιστής, και τα φιλελεύθερα και αντι-κομουνιστικά στοιχεία της κυβέρνησης διώχθηκαν, με πολλούς αρχικούς υποστηρικτές να φεύγουν από τη χώρα και να ενώνονται με την εξόριστη κοινότητα στο Μαϊάμι. DET NOUN DET X VERB SCONJ VERB ADV ADP DET NOUN+PUNCT ADV ADV DET ADJ PART AUX ADV ADJ+PUNCT CCONJ DET ADJ CCONJ ADJ NOUN DET NOUN VERB+PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PART VERB ADP DET NOUN CCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN ADP X+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-17 el Τον Μάρτιο_του_1960 οι πρώτες συμφωνίες βοήθειας υπογράφηκαν με τη Σοβιετική Ένωση. DET NOUN DET NUM NOUN NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-18 el Με φόντο τον Ψυχρό Πόλεμο, οι ΗΠΑ θεώρησαν ανεπίτρεπτη την επιρροή των Σοβιετικών στην αμερικανική ήπειρο και εγκρίθηκαν σχέδια για απομάκρυνση του Κάστρο από την εξουσία. ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN VERB ADJ DET NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN DET X ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-19 el Στα τέλη της δεκαετίας του 1960 επιβλήθηκε εμπορικό εμπάργκο στην Κούβα, κάτι που ώθησε ακόμη περισσότερο τον Κάστρο στη Σοβιετική συμμαχία. ADP NOUN DET NOUN DET NOUN VERB ADJ X ADP PROPN+PUNCT PRON PRON VERB ADV ADV DET X ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-20 el Την ίδια ώρα, η αμερικανική κυβέρνηση εξουσιοδότησε σχέδια για εισβολή στην Κούβα από εξόριστους που είχαν ως βάση τη Φλόριντα με ταυτόχρονο εσωτερικό ξεσηκωμό εναντίον του Κάστρο. DET ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP PROPN ADP ADJ PRON VERB ADV NOUN DET X ADP ADJ ADJ NOUN ADP DET X+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-21 el Αποτέλεσμα αυτού ήταν η Εισβολή στον Κόλπο των Χοίρων τον Απρίλιο_του_1961: NOUN PRON AUX DET NOUN ADP NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-22 el η εξέγερση δεν έγινε ποτέ, ενώ οι εισβολείς διώχθηκαν. DET NOUN PART VERB ADV+PUNCT CCONJ DET NOUN VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_cuba_meta_tin_epanastasi-23 el Αυτό έκανε τον Κάστρο να ανακηρύξει τον Μάιο_του_1961 την Κούβα σοσιαλιστική δημοκρατία και τον εαυτό του Μαρξιστή-Λενινιστή. PRON VERB DET X PART VERB DET NOUN DET PROPN ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PRON ADJ+PUNCT | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-1 el Αίσιο τέλος στην ομηρία εργοστασίου στην Κομοτηνή ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP PROPN | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-2 el 2012-03-02 NOUN | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-3 el Σήμερα, κατά τη 01:00 (ώρα Ελλάδος), παραδόθηκε ο άνδρας, ηλικίας 52 ετών, που κρατούσε για μισή μέρα ομήρους τους εργάτες εταιρείας κατασκευής κάδων στην Κομοτηνή. ADV+PUNCT ADP DET NUM PUNCT+NOUN PROPN+PUNCT+PUNCT VERB DET NOUN+PUNCT NOUN NUM NOUN+PUNCT PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN DET NOUN NOUN NOUN NOUN ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-4 el Δύο απ' τους ομήρους δεν έπαθαν τίποτα, ενώ ένας μεγαλομέτοχος της εταιρείας και ένας Βούλγαρος εργάτης τραυματίστηκαν απ' τον οπλισμένο άνδρα. NUM ADP DET NOUN PART VERB PRON+PUNCT CCONJ DET NOUN DET NOUN CCONJ DET PROPN NOUN VERB ADP DET VERB NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-5 el Η ομηρία των εργατών έληξε μετά από διαπραγματεύσεις, κατά τις οποίες ο δράστης απαίτησε την καταβολή δεδουλευμένων ύψους 31.000 ευρώ και την επαναπρόσληψή του στην εταιρεία «HELESI», απ' την οποία απολύθηκε πέρσι. DET NOUN DET NOUN VERB ADV ADP NOUN+PUNCT ADP DET PRON DET NOUN VERB DET NOUN ADJ NOUN NUM NOUN CCONJ DET NOUN PRON ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADP DET PRON VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-6 el Οι τραυματίες όμηροι, καθώς και ένας αστυνομικός, μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο και η υγεία τους βρίσκεται εκτός κινδύνου. DET NOUN NOUN+PUNCT ADV CCONJ DET NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ DET NOUN PRON VERB ADV NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120302-elwikinews-4989-7 el Η εταιρεία δήλωσε ότι «ο δράστης εργαζόταν ως υπάλληλος γραφείου στην Κομοτηνή για περίπου έντεκα χρόνια και απολύθηκε λόγω ανάρμοστης και παραβατικής συμπεριφοράς στον χώρο εργασίας του». DET NOUN VERB SCONJ PUNCT+DET NOUN VERB ADV NOUN NOUN ADP PROPN ADP ADV NUM NOUN CCONJ VERB ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PRON+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-1 el Το καταπράσινο νησί της Θάσου. DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-2 el Η Θάσος, το βορειότερο νησί του Αιγαίου, μόλις 18 ναυτικά μίλια από την Καβάλα χαρακτηρίζεται για τα θαυμάσια τοπία της, την πλούσια βλάστηση και τα ψηλά βουνά. DET PROPN+PUNCT DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT ADV NUM ADJ NOUN ADP DET PROPN VERB ADP DET ADJ NOUN PRON+PUNCT DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-3 el Τα πεύκα που φτάνουν ως τη θάλασσα, μαζί με τις ελιές, τις φλαμουριές, τα πλατάνια και τις ψηλές βουνοκορυφές συνθέτουν τοπία εκπληκτικής ομορφιάς. DET NOUN PRON VERB ADV DET NOUN+PUNCT ADV ADP DET NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-4 el Από την Κεραμωτή, την Καβάλα ή τη Νέα Πέραμο, ο επισκέπτης φτάνει στο Λιμένα ή Θάσο, την πρωτεύουσα του νησιού. ADP DET PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET ADJ PROPN+PUNCT DET NOUN VERB ADP PROPN CCONJ PROPN+PUNCT DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-5 el Από εκεί μπορεί να περιηγηθεί τόσο στα αξιοθέατα όσο και στις πανέμορφες παραλίες και τα γραφικά χωριά του νησιού. ADP ADV VERB PART VERB ADV ADP NOUN ADV CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-6 el Στα περίχωρα της πόλης υπάρχουν μνημεία και ερείπια που μαρτυρούν την ιστορία της, όπως τα τείχη της αρχαίας πόλης, η ακρόπολη, το αρχαίο θέατρο, η αγορά, το Ιερό του Διονύσου και ο Ναός του Πυθίου Απόλλωνα. ADP NOUN DET NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB DET NOUN PRON+PUNCT ADV DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET ADJ DET PROPN CCONJ DET NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-7 el Πολλά και σημαντικά ευρήματα από τις ανασκαφές εκτίθενται στο Αρχαιολογικό Μουσείο, ένα από τα πιο αξιόλογα μουσεία της επαρχίας. ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT NUM ADP DET ADV ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-8 el Ένα ακόμα μουσείο, που βρίσκεται στην Ποταμιά, το μουσείο Πολύγνωτου Βαγή, φιλοξενεί γλυπτά του θάσιου καλλιτέχνη. NUM ADV NOUN+PUNCT PRON VERB ADP PROPN+PUNCT DET NOUN PROPN PROPN+PUNCT VERB ADJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-9 el Οι παραλίες της Θάσου - συνολικού μήκους 115 χλμ. - κάποιες από τις οποίες είναι οργανωμένες, φημίζονται για τα πεντακάθαρα νερά τους. DET NOUN DET PROPN PUNCT ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT PRON ADP DET PRON AUX VERB+PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-10 el Τα μικρά χωριά ως επί το πλείστον χτισμένα στις βουνοπλαγιές, αποτελούν έκπληξη για τον επισκέπτη. DET ADJ NOUN ADV ADP DET ADV ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_thasos-11 el Οι ναοί - επηρεασμένοι από την αρχιτεκτονική του Αγίου Όρους -, τα λιοτρίβια, οι νερόμυλοι και οι βρύσες διατηρούν το παραδοσιακό χρώμα του νησιού και συνθέτουν ένα σκηνικό που μαγεύει. DET NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN PUNCT+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN VERB DET ADJ NOUN DET NOUN CCONJ VERB DET NOUN PRON VERB+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-1 el Η Μεταλίστ Χάρκιβ ηττήθηκε από τον Ολυμπιακό Πειραιώς με σκορ 0:1 DET X X VERB ADP DET PROPN PROPN ADP X NUM | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-2 el 2012-03-09 NOUN | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-3 el Η Μεταλίστ Χάρκιβ ηττήθηκε από τον Ολυμπιακό Πειραιώς με σκορ 0:1, στα πλαίσια της φάσης των 16 του Γιουρόπα Λιγκ 2011-2012. DET X X VERB ADP DET PROPN PROPN ADP X NUM+PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET NUM DET X X NUM+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-4 el Στο πρώτο ημίχρονο οι Ουκρανοί πίεσαν πολύ την άμυνα του Ολυμπιακού αλλά δέκα λεπτά μετά την αρχή του δευτέρου ημιχρόνου, ο Νταβίδ Φούστερ πέτυχε το μοναδικό τέρμα του αγώνα. ADP NUM NOUN DET PROPN VERB ADV DET NOUN DET PROPN CCONJ NUM NOUN ADP DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT DET X X VERB DET ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-5 el Οκτώ λεπτά πριν την λήξη της κανονικής διάρκειας του παιχνιδιού, η Μεταλίστ έμεινε με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Έντμαρ. NUM NOUN ADP DET NOUN DET ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT DET X VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN DET X+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-6 el Οι δύο ομάδες θα ξανασυναντηθούν στο «Στάδιο Καραϊσκάκης», στις 15 Μαρτίου. DET NUM NOUN PART VERB ADP PUNCT+NOUN PROPN+PUNCT+PUNCT ADP NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120309-elwikinews-5161-7 el Ο Ολυμπιακός χρειάζεται ισοπαλία και νίκη για να προκριθεί στους 8 της διοργάνωσης, με τους Ουκρανούς να χρειάζονται νίκη με διαφορά δύο τερμάτων. DET PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN ADP PART VERB ADP NUM DET NOUN+PUNCT ADP DET PROPN PART VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-1 el Ο Καλαμάς ποταμός. DET PROPN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-2 el Ο Καλαμάς είναι ένας ποταμός μύθος, στη Θεσπρωτία, ο οποίος διασχίζει ένα φαράγγι ξεχασμένο από το χρόνο. DET PROPN AUX DET NOUN NOUN+PUNCT ADP PROPN+PUNCT DET PRON VERB DET NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-3 el Το μέρος αποτελεί ιδανικό προορισμό για τους φυσιολάτρες και τους οπαδούς του οικολογικού τουρισμού. DET NOUN VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-4 el Στην αρχή και στο τέλος του, στέκουν οι πανάρχαιες ακροπόλεις της Οσντίνας και της Ραβενής. ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PRON+PUNCT VERB DET ADJ NOUN DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-5 el Τα νερά του ποταμού έδιναν και δίνουν ζωή στις πόλεις και τα γειτονικά χωριά. DET NOUN DET NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-6 el Στις όχθες του, ο επισκέπτης συναντά γκρεμισμένα μονότοξα και πολύτοξα γεφύρια, ίχνη αρχαίων πόλεων και ακροπόλεων, που όλα μαρτυρούν την πλούσια ιστορία της περιοχής. ADP NOUN PRON+PUNCT DET NOUN VERB VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN+PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN+PUNCT PRON ADJ VERB DET ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-7 el Ο ποταμός πηγάζει από τα ηπειρωτικά βουνά. DET NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-8 el Εκβάλλει βόρεια του βουνού της Στουπίτσας (Μαυρονόρος) και νότια του λόφου της Μαστιλίτσας. VERB ADV DET NOUN DET PROPN PUNCT+PROPN+PUNCT CCONJ ADV DET NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-9 el Στο σημείο των εκβολών του, στο Ιόνιο, δημιουργείται το δέλτα του ποταμού. ADP NOUN DET NOUN PRON+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-10 el Σε αυτό, μπορεί κανείς να φτάσει οδικώς από την Ηγουμενίτσα ή με καΐκι από τη Σαγιάδα ADP PRON+PUNCT VERB PRON PART VERB ADV ADP DET PROPN CCONJ ADP NOUN ADP DET PROPN | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-11 el Η περιοχή (ανάμεσα στη Σαγιάδα, το Ράγιο και την Ηγουμενίτσα) φιλοξενεί έναν από τους σημαντικότερους υγροβιότοπους της Ελλάδας, στον οποίο βρίσκουν προστασία σπάνια είδη πουλιών και λουλουδιών. DET NOUN PUNCT+ADV ADP PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT VERB NUM ADP DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT ADP PRON VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-12 el Ο Καλαμάς προσφέρεται για δραστηριότητες εναλλακτικού τουρισμού. DET PROPN VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_kalamas_potamos-13 el Στα νερά του, ο επισκέπτης μπορεί να κάνει καγιάκ ή ράφτινγκ, ενώ η γύρω περιοχή είναι ιδανική για περιηγητικούς περιπάτους στη φύση. ADP NOUN PRON+PUNCT DET NOUN VERB PART VERB NOUN CCONJ NOUN+PUNCT CCONJ DET ADV NOUN AUX ADJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130110-elwikinews-1-1 el Πλοίο προσέκρουσε σε προβλήτα στη Νέα Υόρκη. NOUN VERB ADP NOUN ADP ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130110-elwikinews-1-2 el Περισσότερα από 50 άτομα τραυματίσθηκαν, όταν ένα ferry boat χτύπησε σε αποβάθρα στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. ADJ ADP NUM NOUN VERB+PUNCT SCONJ DET X X VERB ADP NOUN ADP NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-20130110-elwikinews-1-3 el Δύο από τους τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. NUM ADP DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130110-elwikinews-1-4 el Το περιστατικό σημειώθηκε το πρωί της Τετάρτης, σε ώρα αιχμής όταν εκατομμύρια κάτοικοι της Νέας Υόρκης βρίσκονται καθ' οδόν προς τις δουλειές τους. DET NOUN VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN SCONJ NOUN NOUN DET ADJ PROPN VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20130110-elwikinews-1-5 el Εικόνες από το σημείο της πρόσκρουσης δείχνουν τους τραυματίες να μεταφέρονται από τα μέλη των σωστικών συνεργείων σε φορεία, καλυμμένοι με κουβέρτες, ενώ στην πλώρη του πλοίου είναι εμφανή τα σημάδια από την πρόσκρουση. NOUN ADP DET NOUN DET NOUN VERB DET NOUN PART VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN DET NOUN AUX ADJ DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-1 el Το 1806 ο Ναπολέων Βοναπάρτης αναγκάζει τον τότε αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, Φραγκίσκο Β', να παραιτηθεί. DET NOUN DET PROPN PROPN VERB DET ADV NOUN DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT PROPN NUM+PUNCT PART VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-2 el Κατόπιν ενώνει πολλά από τα γερμανικά βασίλεια, στα οποία ενσωματώνει και πολλές ανεξάρτητες (άλλοτε περισσότερες από 80). ADP VERB ADJ ADP DET ADJ NOUN+PUNCT ADP PRON VERB CCONJ ADJ ADJ PUNCT+ADV ADJ ADP NUM+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-3 el Το Κογκρέσο της Βιέννης συνεχίζει την πολιτική της ένωσης με τελικό αποτέλεσμα την ίδρυση της Γερμανικής Ομοσπονδίας, η οποία αποτελείται από 38 γερμανικά κράτη. DET NOUN DET PROPN VERB DET NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT DET PRON VERB ADP NUM ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-4 el Η ισχυρότερη δύναμη εντός της χαλαρής αυτής ομοσπονδίας είναι η Αυστρία. DET ADJ NOUN ADV DET ADJ PRON NOUN AUX DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-5 el Οι συνεχείς συγκρούσεις μεταξύ της Αυστρίας και της νέας γερμανικής δύναμης Πρωσίας οδηγούν στον Γερμανο-αυστριακό πόλεμο του 1866. DET ADJ NOUN ADP DET PROPN CCONJ DET ADJ ADJ NOUN PROPN VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-6 el Αφού η Πρωσία νικά την Αυστρία, η Γερμανική Ομοσπονδία διαλύεται. SCONJ DET PROPN VERB DET PROPN+PUNCT DET ADJ NOUN VERB+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-7 el Μετά το Γάλλο-Πρωσικό πόλεμο του 1871/72 ιδρύεται η Γερμανική Ομοσπονδία του Βορρά με πρώτη δύναμη την Πρωσία και δίχως την Αυστρία. ADP DET ADJ NOUN DET NOUN VERB DET ADJ NOUN DET NOUN ADP NUM NOUN DET PROPN CCONJ ADP DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-8 el Στα τέλη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και η γερμανική μοναρχία βρίσκει το τέλος της. ADP NOUN DET NUM ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN VERB DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-9 el Ο Γουλιέλμος Β' παραιτείται και το Ράιχ μετατρέπεται σε κοινοβουλευτική δημοκρατία. DET PROPN NUM VERB CCONJ DET X VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-10 el Με την συνθήκη των Βερσαλλιών οι Γερμανοί χάνουν μεγάλες εκτάσεις (στο σύνολο περίπου 11%) του κράτους τους στη Γαλλία, το Βέλγιο, τη Τσεχοσλοβακία, τη Δανία, τη Λιθουανία και τη Πολωνία. ADP DET NOUN DET PROPN DET PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT+ADP NOUN ADV NUM+PUNCT DET NOUN PRON ADP PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-11 el Επίσης χάνουν όλες τις αποικίες τους και υποχρεώνονται να πληρώνουν αρκετά μεγάλο ετήσιο ποσό επανορθώσεων στις νικητήριες δυνάμεις για περίπου 80 χρόνια. ADV VERB ADJ DET NOUN PRON CCONJ VERB PART VERB ADV ADJ ADJ NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP ADV NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-12 el Μετά την πτώση της Γερμανικής Δημοκρατίας η Γερμανία της μορφής του Τρίτου Ράιχ ακολουθεί από το 1933 αυστηρή επεκτατική πολιτική: ADP DET NOUN DET ADJ NOUN DET PROPN DET NOUN DET NUM X VERB ADP DET NOUN ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-13 el Το 1938 ο ηγέτης της Γερμανίας, Αδόλφος Χίτλερ, ενσωματώνει την πατρίδα του Αυστρία και εξασφαλίζει με την συμφωνία του Μονάχου την προσάρτηση της Σουδητίας (περιοχή Γερμανόφωνων της Τσεχοσλοβακίας). DET NOUN DET NOUN DET PROPN+PUNCT PROPN X+PUNCT VERB DET NOUN PRON PROPN CCONJ VERB ADP DET NOUN DET PROPN DET NOUN DET PROPN PUNCT+NOUN ADJ DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-14 el Με την γερμανική επίθεση κατά της Πολωνίας στις 1_Σεπτεμβρίου_1939 αρχίζει ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, ο οποίος για την Γερμανία λήγει στις 8_Μαΐου_1945 με συνθηκολόγηση άνευ όρων. ADP DET ADJ NOUN ADP DET PROPN ADP NOUN VERB DET NUM ADJ NOUN+PUNCT DET PRON ADP DET PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-15 el Πριν, στις 30_Απριλίου, ο Χίτλερ αυτοκτονεί ενώ το 1946 οι επιζώντες πολιτικά και στρατιωτικά κυρίως υπεύθυνοι καταδικάζονται στην Δίκη της Νυρεμβέργης. ADV+PUNCT ADP NOUN+PUNCT DET X VERB CCONJ DET NOUN DET NOUN ADV CCONJ ADV ADV ADJ VERB ADP NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-16 el Οι νικητήριες δυνάμεις ΗΠΑ, ΕΣΣΔ και Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και η κατοπινή κατοχική δύναμη Γαλλία ιδρύουν στις κατεχόμενες ζώνες τους νέο δημοκρατικό κράτος ενώ η σταλινική Σοβιετική Ένωση ιδρύει σοσιαλιστικό κράτος. DET ADJ NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN+PUNCT ADV CCONJ DET ADJ ADJ NOUN PROPN VERB ADP ADJ NOUN PRON ADJ ADJ NOUN CCONJ DET ADJ ADJ NOUN VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-17 el Η Γερμανία χάνει μεγάλα τμήματα της ανατολικής επικράτειάς της, τα οποία αποδίδονται κυρίως στην Πολωνία, ενώ το βόρειο τμήμα της ανατολικής Πρωσίας ενσωματώνεται στην ΕΣΣΔ. DET PROPN VERB ADJ NOUN DET ADJ NOUN PRON+PUNCT DET PRON VERB ADV ADP PROPN+PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN DET ADJ PROPN VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-18 el Στις 23_Μαΐου_1949 ψηφίζεται το σύνταγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η οποία ιδρύεται στις τρεις ζώνες κατοχής των δυτικών δυνάμεων. ADP NOUN VERB DET NOUN DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT DET PRON VERB ADP NUM NOUN NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-19 el Η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ιδρύεται στις 7_Οκτωβρίου_1949 στην σοβιετική ζώνη. DET ADJ NOUN DET PROPN VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-20 el Μεγάλες εκτάσεις (της ανατολής) του πρώην Γερμανικού Ράιχ παραχωρούνται στις γειτονικές χώρες. ADJ NOUN PUNCT+DET NOUN+PUNCT DET ADV ADJ X VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-21 el "Ο κατοπινός ψυχρός πόλεμος μεταξύ ανατολής και δύσεως χωρίζει την κεντρική Ευρώπη, συμπεριλαμβάνοντας τα δύο γερμανικά κράτη με το λεγόμενο ""σιδηρούν παραπέτασμα"" (βλ. Τείχος του Βερολίνου)." DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB DET ADJ PROPN+PUNCT VERB DET NUM ADJ NOUN ADP DET ADJ PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN DET PROPN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-22 el Στα τέλη της δεκαετίας του '80 η αλλαγή της ηγεσίας της Σοβιετικής Ενώσεως οδηγεί σε πολιτική σύγκλισης, σε (ειρηνικές) επαναστάσεις και τελικά στην πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος της Ανατολικής Γερμανίας και των άλλων χωρών μελών του Συμφώνου της Βαρσοβίας. ADP NOUN DET NOUN DET NOUN DET NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN CCONJ ADV ADP NOUN DET ADJ NOUN DET ADJ PROPN CCONJ DET PRON NOUN NOUN DET NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-23 el Με την πτώση του σιδηρού παραπετάσματος στην κεντρική Ευρώπη ανοίγουν και τα σύνορα μεταξύ δυτικής και ανατολικής Γερμανίας. ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADP ADJ PROPN VERB CCONJ DET NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-24 el Στις 3_Οκτωβρίου_1990 πραγματοποιείται η προσχώρηση της Ανατολικής Γερμανίας στο δυτικό κράτος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. ADP NOUN VERB DET NOUN DET ADJ PROPN ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_i_germania_meta_to_1806-25 el Οι δυνάμεις κατοχής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εγκαταλείπουν την χώρα, γεγονός που για την Γερμανία σημαίνει την επαναφορά της ανεξαρτησίας της. DET NOUN NOUN DET NUM ADJ NOUN VERB DET NOUN+PUNCT NOUN PRON ADP DET PROPN VERB DET NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-1 el Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο το πολιτικό κλίμα ήταν πιο ώριμο από ποτέ για μια ενδεχόμενη ενοποίηση της Ευρώπης. ADP DET NUM ADJ NOUN DET ADJ NOUN AUX ADV ADJ ADP ADV ADP DET ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-2 el Η ενότητα θεωρήθηκε από πολλούς ως η μοναδική διαφυγή από ακραίες μορφές εθνικισμού, που είχαν καταστρέψει την ήπειρο. DET NOUN VERB ADP ADJ ADV DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN NOUN+PUNCT PRON VERB VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-3 el Στις 9_Μαΐου_1950 ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ρομπέρ Σουμάν υπέβαλε μια πρόταση για κοινή διαχείριση από την Γαλλία και την Δυτική Γερμανία των βιομηχανιών του άνθρακα και του χάλυβα. ADP NOUN DET PROPN NOUN NOUN X X VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN ADP DET PROPN CCONJ DET ADJ PROPN DET NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-4 el "Η πρόταση, γνωστή ως ""Διακήρυξη του Σουμάν"", περιέγραφε το σχέδιο ως ""το πρώτο συγκεκριμένο βήμα προς μια Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία""." DET NOUN+PUNCT ADJ ADV PUNCT+NOUN DET X+PUNCT+PUNCT VERB DET NOUN ADV PUNCT+DET NUM ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-5 el Η πρόταση οδήγησε στον σχηματισμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) από την Δυτική Γερμανία, την Γαλλία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο. DET NOUN VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP DET ADJ PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET ADV NOUN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-6 el Η κοινότητα οριστικοποιήθηκε με την Συνθήκη του Παρισιού, που υπογράφηκε το 1951 και θεωρείται η αρχή της δημιουργίας αυτού που είναι τώρα η Ευρωπαϊκή Ένωση. DET NOUN VERB ADP DET NOUN DET PROPN+PUNCT PRON VERB DET NOUN CCONJ VERB DET NOUN DET NOUN PRON PRON AUX ADV DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-7 el Δύο πρόσθετες κοινότητες δημιουργήθηκαν από την Συνθήκη της Ρώμης το 1957: η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΟΚ), που καθιέρωσε για πρώτη φορά πλήρη τελωνειακή ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) για συνεργασία σε θέματα χρήσης της πυρηνικής ενέργειας. NUM ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN DET PROPN DET NOUN+PUNCT DET ADJ ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT PRON VERB ADP NUM NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-8 el Η ΕΟΚ, η ΕΚΑΧ και η ΕΥΡΑΤΟΜ συγχωνεύθηκαν αποκτώντας την ιδιότητα μέλους σε ένα συνδυασμένο σύνολο συνθηκών και θεσμών. DET NOUN+PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN VERB VERB DET NOUN NOUN ADP DET VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-9 el Η ενιαία οργάνωση, που δημιουργήθηκε από τη Συνθήκη Συγχώνευσης το 1967, έγινε γνωστή ως Ευρωπαϊκή Κοινότητα. DET ADJ NOUN+PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT VERB ADJ ADV ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-10 el Το 1973 η Κοινότητα διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει την Δανία, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. DET NOUN DET NOUN VERB ADP PART VERB DET PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-11 el Το 1979 πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες άμεσες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. DET NOUN VERB DET NUM ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-12 el Την δεκαετία του '80 εισέρχονται η Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία. DET NOUN DET NOUN VERB DET PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-13 el Το 1985, αναπτύχθηκε μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών η συνθήκη του Σένγκεν που επέτρεψε την κατάργηση των συστηματικών συνοριακών ελέγχων μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών. DET NOUN+PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN DET NOUN DET X PRON VERB DET NOUN DET ADJ ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-14 el Το 1986 υιοθετήθηκε η ευρωπαϊκή σημαία και οι ηγέτες υπέγραψαν την ενιαία ευρωπαϊκή πράξη. DET NOUN VERB DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN VERB DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-15 el Κατά την επανένωση της Γερμανίας, το 1990, η Ανατολική Γερμανία εισήλθε στην ΕΕ ως τμήμα της διευρυμένης Γερμανίας. ADP DET NOUN DET PROPN+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET ADJ PROPN VERB ADP NOUN ADV NOUN DET VERB PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-16 el Καθώς πλέον η διεύρυνση προς την Ανατολική Ευρώπη ήταν στην ημερήσια διάταξη, αποφασίστηκαν από κοινού τα κριτήρια της Κοπεγχάγης για είσοδο νέων μελών στην ΕΕ. SCONJ ADV DET NOUN ADP DET ADJ PROPN VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN DET NOUN DET PROPN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-17 el Η Ευρωπαϊκή Ένωση καθιερώθηκε και επίσημα όταν άρχισε να ισχύει η Συνθήκη του Μάαστριχτ την 1η_Νοεμβρίου_1993. DET ADJ NOUN VERB CCONJ ADV SCONJ VERB PART VERB DET NOUN DET X DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-18 el Το 1995 η Αυστρία, η Σουηδία και η Φινλανδία εισήλθαν στην πρόσφατα καθιερωμένη Ένωση. DET NOUN DET PROPN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET PROPN VERB ADP ADV VERB NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-19 el Η επόμενη συνθήκη υπογράφηκε στο Άμστερνταμ το 1997. DET ADJ NOUN VERB ADP X DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-20 el Το 1999 το ευρώ αντικατέστησε τα εθνικά νομίσματα σε 11 κράτη μέλη, την λεγόμενη ευρωζώνη. DET NOUN DET NOUN VERB DET ADJ NOUN ADP NUM NOUN NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-21 el Το 2001 προσχώρησε σε αυτήν και η Ελλάδα. DET NOUN VERB ADP PRON CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-22 el Το 2004 δέκα νέες χώρες (οκτώ εκ των οποίων ήταν στο παρελθόν κομμουνιστικές χώρες) προσχώρησαν στην ΕΕ. DET NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT+NUM ADP DET PRON AUX ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-23 el Στα τέλη του 2004 ένα Ευρωπαϊκό Σύνταγμα υπογράφηκε στη Ρώμη, αν και δεν επικυρώθηκε ποτέ πλήρως, ύστερα από την απόρριψη των Γάλλων και των Ολλανδών ψηφοφόρων σε δημοψηφίσματα. ADP NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN VERB ADP PROPN+PUNCT SCONJ CCONJ PART VERB ADV ADV+PUNCT ADV ADP DET NOUN DET PROPN CCONJ DET PROPN NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-24 el Το 2007 συμφωνήθηκε να τροποποιηθούν κάποια τμήματα του Συντάγματος έτσι, ώστε η νέα Μεταρρυθμιστική Συνθήκη να μην αντικαταστήσει όλες τις υπάρχουσες συνθήκες. DET NOUN VERB PART VERB PRON NOUN DET NOUN ADV+PUNCT SCONJ DET ADJ ADJ NOUN PART PART VERB ADJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-25 el Επιπλέον, το 2007, η Ρουμανία και η Βουλγαρία προσχώρησαν στην ΕΕ και το ευρώ υιοθετήθηκε και από την Σλοβενία. ADV+PUNCT DET NOUN+PUNCT DET PROPN CCONJ DET PROPN VERB ADP NOUN CCONJ DET NOUN VERB CCONJ ADP DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2009XXXX-wikipedia-history_istoria_tis_ee-26 el Το 2008 το ευρώ υιοθέτησαν και οι Κύπρος και Μάλτα. DET NOUN DET NOUN VERB CCONJ DET PROPN CCONJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-1 el Στις 23 και 24 Μαΐου οι προεδρικές εκλογές στην Αίγυπτο ADP NUM CCONJ NUM NOUN DET ADJ NOUN ADP PROPN | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-2 el 2012-03-01 NOUN | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-3 el Η Αίγυπτος ανακοίνωσε ότι «οι πρώτες προεδρικές εκλογές στη χώρα μετά την απομάκρυνση του Χόσνι Μουμπάρακ θα πραγματοποιηθούν στις 23 και 24 Μαΐου». DET PROPN VERB SCONJ PUNCT+DET NUM ADJ NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN DET X X PART VERB ADP NUM CCONJ NUM NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-4 el Ο Επικεφαλής της Επιτροπής Εκλογών της Αιγύπτου, Φαρούκ Σουλτάν, δήλωσε ότι «αν κανένας απ' τους υποψηφίους δεν καταφέρει να συγκεντρώσει το 50% της ψήφου, δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών θα πραγματοποιηθεί στις 16 και 17 Ιουνίου. DET ADJ DET NOUN NOUN DET PROPN+PUNCT X X+PUNCT VERB SCONJ PUNCT+SCONJ PRON ADP DET ADJ PART VERB PART VERB DET NUM DET NOUN+PUNCT NUM NOUN DET ADJ NOUN PART VERB ADP NUM CCONJ NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-5 el Τα τελικά αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 21 Ιουνίου». DET ADJ NOUN PART VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-6 el Η στρατιωτική ηγεσία της Αιγύπτου που ανέλαβε την διοίκηση της χώρας από τον Χόσνι Μουμπάρακ είχε υποσχεθεί ότι «θα παραδώσει την εξουσία σε μια εκλεγμένη πολιτική κυβέρνηση μέχρι τα τέλη Ιουνίου. DET ADJ NOUN DET PROPN PRON VERB DET NOUN DET NOUN ADP DET X X VERB VERB SCONJ PUNCT+PART VERB DET NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120301-elwikinews-4980-7 el Η προεκλογική εκστρατεία των προεδρικών υποψηφίων θα αρχίσει στις 30 Απριλίου». DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN PART VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-1 el Κύριε Πρόεδρε, στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής συζήτησης για την εκλογή του Προέδρου του Κοινοβουλίου, μου δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσω τις προσδοκίες που είχα από τον νέο Πρόεδρο. NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT PRON VERB DET NOUN PART VERB DET NOUN PRON VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-2 el Με βάση την ομόφωνη διαπίστωση ότι αυξάνεται συνεχώς η αποξένωση των πολιτών από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, δήλωσα ότι πρωταρχική προτεραιότητα του νέου Προέδρου θα πρέπει να είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των ευρωπαίων πολιτών. ADP NOUN DET ADJ NOUN SCONJ VERB ADV DET NOUN DET NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT VERB SCONJ ADJ NOUN DET ADJ NOUN PART VERB PART AUX DET NOUN DET NOUN DET PROPN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-3 el Με χαρά διαπιστώνω ότι ο στόχος αυτός αποτελεί τη βάση ολόκληρου του προγράμματός σας. ADP NOUN VERB SCONJ DET NOUN PRON VERB DET NOUN ADJ DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-4 el Οφείλουμε, είπατε, να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη των πολιτών. VERB+PUNCT VERB+PUNCT PART VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-5 el Συμφωνούμε απολύτως μαζί σας. VERB ADV ADV PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-6 el Τι πρέπει να κάνουμε στην πράξη προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο αυτόν; PRON VERB PART VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-7 el Προσωπικά, διατύπωσα τρεις ιδέες, εκ των οποίων οι δύο νομίζω ότι συμφωνούν εν μέρει με τα σχέδιά σας. ADV+PUNCT VERB NUM NOUN+PUNCT ADP DET PRON DET NUM VERB SCONJ VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-8 el Όσο για την τρίτη, τολμώ να πω με έπαρση ότι θα μπορούσε να καλύψει ενδεχόμενα κενά. ADV ADP DET NUM+PUNCT VERB PART VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PART VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-9 el Η πρώτη ιδέα αφορά τη συμμετοχή των πολιτών στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης. DET NUM NOUN VERB DET NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-10 el "Πρότεινα να ξεκινήσει ο Πρόεδρός μας, παράλληλα με τις εργασίες της Συνέλευσης και σε συνεργασία με τα εθνικά κοινοβούλια, εκστρατεία με θέμα ""Ας μιλήσουμε ανοιχτά""." VERB PART VERB DET NOUN PRON+PUNCT ADV ADP DET NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT+PART VERB ADV+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-11 el Θα είναι ενδεχομένως μια ιδιαίτερα πρωτότυπη εμπειρία για το Σώμα μας, καθώς θα πρέπει να επιτρέψουμε τη διατύπωση και τη συζήτηση κάθε δυνατής ιδέας, όπως είπατε και εσείς, να ακούσουμε τις προσδοκίες που έχουν οι πολίτες από την Ευρώπη και να προσπαθήσουμε να συνδέσουμε τη Συνέλευση με τις ευρύτατες αυτές συζητήσεις. PART AUX ADV DET ADV ADJ NOUN ADP DET NOUN PRON+PUNCT SCONJ PART VERB PART VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PRON ADJ NOUN+PUNCT ADV VERB CCONJ PRON+PUNCT PART VERB DET NOUN PRON VERB DET NOUN ADP DET PROPN CCONJ PART VERB PART VERB DET NOUN ADP DET ADJ PRON NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-12 el Κατόπιν, ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του. ADV+PUNCT DET PRON PART VERB PART VERB DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-13 el Επιθυμία μας είναι η Συνέλευση να ταρακουνήσει τη Διακυβερνητική Διάσκεψη· NOUN PRON AUX DET NOUN PART VERB DET ADJ NOUN | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-14 el ας επιτρέψουμε λοιπόν στους πολίτες να ταρακουνήσουν τη Συνέλευση! PART VERB ADV ADP NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-15 el Η δεύτερη ιδέα μου ήταν η εξής: να αναλάβει ο Πρόεδρός μας την πρωτοβουλία, από κοινού με τους βουλευτές του Σώματος αυτού, να οργανώσει στο Κοινοβούλιο συναντήσεις με ομάδες πολιτών από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες προκειμένου να συζητηθούν παραπλήσια θέματα τα οποία μπορούμε ενδεχομένως να στηρίξουμε. DET NUM NOUN PRON AUX DET ADV+PUNCT PART VERB DET NOUN PRON DET NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN DET NOUN PRON+PUNCT PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADJ NOUN DET PRON VERB ADV PART VERB+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-16 el Ανέφερα μάλιστα τρία παραδείγματα. VERB ADV NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-17 el "Πρώτο παράδειγμα: να οργανώσουμε συναντήσεις νέων για θέματα που τους αφορούν άμεσα, όπως οι υποτροφίες τύπου Erasmus ή η πλήρης αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, όπως και για πιο γενικά, πιο ""πολιτισμικά"" θέματα, όπως τα θέματα που εξετάσθηκαν πρόσφατα στο Porto Alegre υπό τον γοητευτικό τίτλο ""Είναι εφικτός ένας άλλος κόσμος""." NUM NOUN+PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN PRON PRON VERB ADV+PUNCT ADV DET NOUN NOUN X CCONJ DET ADJ ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT ADV CCONJ ADP ADV ADJ+PUNCT ADV PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN+PUNCT ADV DET NOUN PRON VERB ADV ADP X X ADP DET ADJ NOUN PUNCT+AUX ADJ DET PRON NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-18 el Αλλο παράδειγμα: να οργανώσουμε συναντήσεις γυναικών από όλη την Ευρώπη με θέμα την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων των Συνθηκών που αναφέρονται στην ισότητα των δύο φύλων. PRON NOUN+PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADP ADJ DET PROPN ADP NOUN DET ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN DET NUM NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-19 el Τελευταίο παράδειγμα, που προσεγγίζει την πρότασή σας, κύριε Πρόεδρε: να οργανώσουμε συναντήσεις μελών της κοινωνίας των πολιτών από τις υποψήφιες χώρες και από τα κράτη μέλη προκειμένου να εξετάσουμε, από κοινού, τα αρνητικά και τα θετικά σημεία του πραγματικά ιστορικού αυτού σχεδίου και να μεγιστοποιήσουμε τις πιθανότητες επιτυχούς υλοποίησής του. ADJ NOUN+PUNCT PRON VERB DET NOUN PRON+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT PART VERB NOUN NOUN DET NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN NOUN SCONJ PART VERB+PUNCT ADP NOUN+PUNCT DET ADV CCONJ DET ADJ NOUN DET ADV ADJ PRON NOUN CCONJ PART VERB DET NOUN ADJ NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-20 el Η πρότασή σας περί παρουσίας παρατηρητών από τις υποψήφιες χώρες κινείται προς την ίδια κατεύθυνση· DET NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-21 el για τούτο, υποστηρίζουμε πλήρως την ιδέα σας. ADP PRON+PUNCT VERB ADV DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-22 el Η τρίτη ιδέα που διατύπωσα πριν από δύο μήνες είναι η μόνη η οποία πολύ φοβούμαι δεν έχει κανένα κοινό σημείο με τα όσα αναφέρατε στην ομιλία σας σήμερα το πρωί: DET NUM NOUN PRON VERB ADV ADP NUM NOUN AUX DET ADJ DET PRON ADV VERB PART VERB PRON ADJ NOUN ADP DET PRON VERB ADP NOUN PRON ADV DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-23 el η ιδέα να ασκήσουμε πίεση στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο για τη σύσταση ορισμένων συμβολικών νομοθετικών κειμένων που θα δείχνουν με σαφήνεια στους πολίτες την κατεύθυνση την οποία επιθυμούμε να ακολουθήσει στο μέλλον η Ευρώπη. DET NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADP DET NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN PRON PART VERB ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN DET PRON VERB PART VERB ADP NOUN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-24 el Καθώς διανύουμε μια περίοδο μαζικών αναδιαρθρώσεων των επιχειρήσεων, αναφέρομαι κυρίως σε οδηγίες όπως η οδηγία για την ενημέρωση και διαβούλευση των εργαζομένων, η οδηγία για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων, ή ακόμη η οδηγία πλαίσιο για τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος, εν αναμονή της ενδεχόμενης, και κατά τη γνώμη μου επιθυμητής, αναθεώρησης των Συνθηκών στο ουσιαστικής σημασίας αυτό θέμα. SCONJ VERB DET NOUN ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT VERB ADV ADP NOUN ADV DET NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN DET NOUN+PUNCT DET NOUN ADP DET ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ ADV DET NOUN NOUN ADP DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN DET ADJ+PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PRON ADJ+PUNCT NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN PRON NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-25 el Αυτές ήταν πριν από την εκλογή σας, αυτές θα είναι και κατά τη θητεία σας η γενική κατεύθυνση που υποστηρίζει η Ομάδα μου και οι συγκεκριμένες προτάσεις που διατυπώνει για την υλοποίηση των επιμέρους στόχων. PRON VERB ADV ADP DET NOUN PRON+PUNCT PRON PART AUX CCONJ ADP DET NOUN PRON DET ADJ NOUN PRON VERB DET NOUN PRON CCONJ DET ADJ NOUN PRON VERB ADP DET NOUN DET ADV NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020206-ep-sessions_008-26 el Στο πνεύμα αυτό, έχουμε κάθε καλή διάθεση να συνεισφέρουμε, από κοινού με εσάς, ώστε το Κοινοβούλιο να καταστεί ουσιαστικό σημείο αναφοράς για εκατομμύρια Ευρωπαίους και Ευρωπαίες. ADP NOUN PRON+PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PART VERB+PUNCT ADP NOUN ADP PRON+PUNCT SCONJ DET NOUN PART VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-1 el Η Ινδία μποϊκοτάρει τον ευρωπαϊκό φόρο καυσαερίων DET PROPN VERB DET ADJ NOUN NOUN | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-2 el 2012-03-24 NOUN | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-3 el Η Ινδία δηλώνει έτοιμη να μποϊκοτάρει τον λεγόμενο «πράσινο φόρο» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως το έκαναν ήδη οι ΗΠΑ και η Κίνα. DET PROPN VERB ADJ PART VERB DET ADJ PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT ADV PRON VERB ADV DET NOUN CCONJ DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-4 el Ο νόμος αυτός τέθηκε θεωρητικά σε ισχύ στη 1 Ιανουαρίου 2012, ωστόσο θα ισχύσει και στην πράξη το 2013. DET NOUN PRON VERB ADV ADP NOUN ADP NUM NOUN NUM+PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ ADP NOUN DET NUM+PUNCT | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-5 el Σύμφωνα με τους αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, «ο νόμος λέει ότι κάθε εταιρεία πρέπει να υποβάλλει στοιχεία για τα ποσοστά εκπομπής καυσαερίων. ADV ADP DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT PUNCT+DET NOUN VERB SCONJ PRON NOUN VERB PART VERB NOUN ADP DET NOUN NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-6 el Στόχος του νόμου είναι να προσφέρει, μέχρι το 2020, ένα πιο καθαρό περιβάλλον στις χώρες-μέλη». NOUN DET NOUN AUX PART VERB+PUNCT ADP DET NUM+PUNCT DET ADV ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20120324-elwikinews-5275-7 el Ωστόσο, αρκετές χώρες όπως η Κίνα, η Ρωσία, οι ΗΠΑ και τώρα η Ινδία τάσσονται κατά του νόμου, ενώ μερικές απείλησαν την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι «θα προσφύγουν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου κατά της απόφασης αυτής». CCONJ+PUNCT PRON NOUN ADV DET PROPN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET NOUN CCONJ ADV DET PROPN VERB ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN SCONJ PUNCT+PART VERB ADP ADJ NOUN NOUN ADP DET NOUN PRON+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-1 el Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς ευχαριστώ την κ. Επίτροπο Wallstrφm και τον κ. Chris Davies για το σπουδαίο έργο που επιτέλεσαν στη συγκεκριμένη υπόθεση. NOUN NOUN+PUNCT ADV VERB DET NOUN NOUN X CCONJ DET NOUN X X ADP DET ADJ NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-2 el Βρισκόμαστε πράγματι σε μια ιδιαίτερη κατάσταση όσον αφορά το όζον. VERB ADV ADP DET ADJ NOUN ADV VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-3 el Ψηλά στην ατμόσφαιρα το στρώμα όζοντος είναι υπερβολικά λεπτό, γεγονός που προκαλεί προβλήματα, κυρίως υγείας, ενώ εδώ κάτω στην επιφάνεια της γης οι συγκεντρώσεις όζοντος είναι αντιθέτως υπερβολικά υψηλές. ADV ADP NOUN DET NOUN NOUN AUX ADV NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB NOUN+PUNCT ADV NOUN+PUNCT CCONJ ADV ADV ADP NOUN DET NOUN DET NOUN NOUN AUX ADV ADV ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-4 el Ωστόσο, θεωρώ ότι μέσα από τις διαπραγματεύσεις συνδιαλλαγής πετύχαμε ένα καλό αποτέλεσμα και εν πάση περιπτώσει ένα καλύτερο αποτέλεσμα από αυτό που πολλοί από εμάς τολμούσαμε να ελπίζουμε όταν ακούγαμε ορισμένες από τις αρνητικές θέσεις των κρατών μελών όσον αφορά την επίλυση του προβλήματος της ποιότητας της ατμόσφαιρας στην οποία αναφερόμαστε. CCONJ+PUNCT VERB SCONJ ADV ADP DET NOUN NOUN VERB DET ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN ADP PRON PRON ADJ ADP PRON VERB PART VERB SCONJ VERB ADJ ADP DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN ADV VERB DET NOUN DET NOUN DET NOUN DET NOUN ADP PRON VERB+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-5 el Με την οδηγία για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών, της οποίας εισηγήτρια είναι η κ. Riita Myller που κάθεται δίπλα μου, η παρούσα οδηγία συμβάλλει σε σημαντικό βαθμό στην εξασφάλιση χαμηλότερης συγκέντρωσης όζοντος στην Ευρώπη, ειδικά δε στις μεγάλες πόλεις της ηπείρου μας. ADP DET NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT DET PRON NOUN AUX DET NOUN X X PRON VERB ADV PRON+PUNCT DET ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP PROPN+PUNCT ADV ADV ADP ADJ NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-6 el Πιστεύω ότι είναι καλό που για αφετηρία χρησιμοποιήσαμε τις εκτιμήσεις της ΠΟΥ για τους υπάρχοντες κινδύνους για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. VERB SCONJ AUX ADJ SCONJ ADP NOUN VERB DET NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-7 el Καθορίσαμε ορισμένους επιμέρους στόχους, ορισμένες τιμές στόχους για το έτος 2010, τις οποίες πρέπει να σεβαστούμε. VERB ADJ ADV NOUN+PUNCT ADJ NOUN NOUN ADP DET NOUN NOUN+PUNCT DET PRON VERB PART VERB+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-8 el Φυσικά δεν μπορεί παρά να μας βάλει σε σκέψεις ότι εδώ και πολλά χρόνια αναγκαζόμαστε να παραδεχτούμε ότι λειτουργούμε παραβιάζοντας ως ένα βαθμό τα όρια που θέτει η ΠΟΥ για ορισμένες μέρες ετησίως. ADV PART VERB CCONJ PART PRON VERB ADP NOUN SCONJ ADV CCONJ ADJ NOUN VERB PART VERB SCONJ VERB VERB ADV DET NOUN DET NOUN PRON VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN ADV+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-9 el Ως εκ τούτου βρίσκω θετικό το ότι ψηφίσαμε ότι χρειάζεται να υπάρχουν πιο μακρόπνοοι στόχοι, με τους οποίους θα γίνονται σεβαστές οι τιμές στόχοι της ΠΟΥ. ADV ADP PRON VERB ADJ DET SCONJ VERB SCONJ VERB PART VERB ADV ADJ NOUN+PUNCT ADP DET PRON PART VERB ADJ DET NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-10 el Δεν κατέστη εφικτό να είναι τόσο επακριβείς όσο επιθυμούσαμε ως Κοινοβούλιο, ενώ ως έτος αναφοράς καθορίστηκε το 2020. PART VERB ADJ PART VERB ADV ADJ ADV VERB ADV NOUN+PUNCT CCONJ ADV NOUN NOUN VERB DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-11 el Ήμασταν πολλοί αυτοί που θα προτιμούσαν το 2020 να είναι ένας πιο σταθερός τελικός στόχος για την εκπλήρωση των συστάσεων της ΠΟΥ. AUX ADJ PRON PRON PART VERB DET NOUN PART AUX DET ADV ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-12 el Πιστεύω επίσης ότι είναι καλό που τα κράτη μέλη δεν θα υποχρεωθούν απλώς να επεξεργαστούν συγκεκριμένα προγράμματα για την επίτευξη των στόχων αλλά ότι θα αναλάβουν επίσης την υποχρέωση να ενημερώνουν τους πολίτες για τα προγράμματα που υλοποιούνται και για τα αποτελέσματα που θα επιτευχθούν - τόσο τα θετικά όσο και τα αρνητικά αποτελέσματα, όπως άλλωστε ότι θα υπάρχουν πλέον κανόνες για το πότε θα πρέπει να προειδοποιούνται οι πολίτες ότι η υπερβολική συγκέντρωση όζοντος έχει πλέον καταστεί προβληματική. VERB ADV SCONJ AUX ADJ SCONJ DET NOUN NOUN PART PART VERB ADV PART VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN CCONJ SCONJ PART VERB ADV DET NOUN PART VERB DET NOUN ADP DET NOUN PRON VERB CCONJ ADP DET NOUN PRON PART VERB PUNCT ADV DET ADJ ADV CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT ADV ADV SCONJ PART VERB ADV NOUN ADP DET ADV PART VERB PART VERB DET NOUN SCONJ DET ADJ NOUN NOUN VERB ADV VERB ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-13 el Θα γίνεται ενημέρωση των πολιτών γενικά αλλά και των πολιτών που ανήκουν σε ομάδες που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες όσον αφορά τα προβλήματα που προκαλούνται από αυτά τα αίτια. PART VERB NOUN DET NOUN ADV CCONJ CCONJ DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PRON AUX ADV ADJ ADV VERB DET NOUN PRON VERB ADP PRON DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-14 el Τέλος θα ήθελα να πω ότι κατά τη γνώμη μου είναι επίσης καλό ότι συμμετέχουν και οι υποψήφιες χώρες ώστε να λάβουν μέρος από τα αρχικά στάδια. ADV PART VERB PART VERB SCONJ ADP DET NOUN PRON AUX ADV ADJ SCONJ VERB CCONJ DET ADJ NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-15 el Μπορούμε δε να προσδοκούμε ότι η οδηγία θα τεθεί σε ισχύ πριν από την ένταξη των πρώτων υποψήφιων χωρών στην Ένωση, ούτως ώστε και εκείνες τη στιγμή της προσχώρησής τους να είναι σε θέση να πληρούν τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται με την παρούσα οδηγία. VERB ADV PART VERB SCONJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADV ADP DET NOUN DET NUM ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT ADV SCONJ CCONJ PRON DET NOUN DET NOUN PRON PART VERB ADP NOUN PART VERB DET NOUN PRON VERB ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020116-ep-sessions_161-16 el Ελπίζω ότι με την παρούσα οδηγία θα προλάβουμε και θα μειώσουμε τις επιβλαβείς επιπτώσεις της υψηλής συγκέντρωσης όζοντος στην υγεία των ανθρώπων και στην ανάπτυξη της χλωρίδας και ότι η σημερινή μέρα θα αποτελέσει ορόσημο για τη μελλοντική ποιότητα της ατμόσφαιρας στην Ευρώπη. VERB SCONJ ADP DET ADJ NOUN PART VERB CCONJ PART VERB DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN DET NOUN CCONJ SCONJ DET ADJ NOUN PART VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN DET NOUN ADP PROPN+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-1 el Η Άρσεναλ νίκησε την Μίλαν με σκορ 3:0 DET X VERB DET X ADP X NUM | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-2 el 2012-03-07 NOUN | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-3 el Χθες, η Άρσεναλ νίκησε την Μίλαν με σκορ 3:0, κατά τη διάρκεια του επαναληπτικού αγώνα στη φάση των 16 του Τσάμπιονς Λιγκ 2011-2012. ADV+PUNCT DET X VERB DET X ADP X NUM+PUNCT ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN DET NUM DET X X NUM+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-4 el Ο πρώτος αγώνας έληξε με σκορ 4:0 υπέρ της Μίλαν. DET NUM NOUN VERB ADP X NUM ADP DET X+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-5 el Η Άρσεναλ κατάφερε να σκοράρει το πρώτο της τέρμα μόλις στο έβδομο λεπτό, χάρη σε κεφαλιά του Κασιλνί. DET X VERB PART VERB DET NUM PRON NOUN ADV ADP NUM NOUN+PUNCT ADV ADP NOUN DET X+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-6 el Είκοσι λεπτά αργότερα, ο Ροζίτσκι πέτυχε το δεύτερο γκολ ενώ δύο λεπτά πριν τη λήξη του ημιχρόνου ο Φαν Πέρσι τριπλασίασε την υπεροχή της Άρσεναλ χάρη σε πέναλτι. NUM NOUN ADV+PUNCT DET X VERB DET NUM X CCONJ NUM NOUN ADP DET NOUN DET NOUN DET X X VERB DET NOUN DET X ADV ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-7 el Αν και ηττήθηκε, η Μίλαν πήρε την πρόκριση για την επόμενη φάση του Τσάμπιονς Λιγκ. SCONJ CCONJ VERB+PUNCT DET X VERB DET NOUN ADP DET ADJ NOUN DET X X+PUNCT | |
| gdt-20120307-elwikinews-5039-8 el Παράλληλα, η Μπενφίκα νίκησε την Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης με σκορ 2:0 και προκρίθηκε στην επόμενη φάση. ADV+PUNCT DET X VERB DET X ADJ PROPN ADP X NUM CCONJ VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-1 el . (ES) PUNCT PUNCT+X+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-2 el Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που έλαβε την πρωτοβουλία να καταρτίσει μια έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στην υγεία. VERB+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN PRON VERB DET NOUN PART VERB DET NOUN ADV ADP DET NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-3 el Είναι ένα επίπονο έργο αυτό στο οποίο επιδόθηκε η κ. Lucas και θέλω να τη συγχαρώ για την εργασία της. AUX DET ADJ NOUN PRON ADP PRON VERB DET NOUN X CCONJ VERB PART PRON VERB ADP DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-4 el Η Λευκή Βίβλος για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010 τοποθετεί ακριβώς τον πολίτη, τον χρήστη, στο κέντρο των πολιτικών μας. DET ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN NUM VERB ADV DET NOUN+PUNCT DET NOUN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-5 el Ένας από τους στόχους που θέτουμε είναι, απλώς, να μειώσουμε στο μισό τον αριθμό των θανατηφόρων δυστυχημάτων στους αυτοκινητοδρόμους μας μέχρι το 2010· NUM ADP DET NOUN PRON VERB AUX+PUNCT ADV+PUNCT PART VERB ADP ADJ DET NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN PRON ADP DET NUM+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-6 el από τα σημερινά 40.000 άτομα, εκείνο το έτος τα θύματα να είναι λιγότερα από 20.000. ADP DET ADJ NUM NOUN+PUNCT PRON DET NOUN DET NOUN PART AUX ADJ ADP NUM+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-7 el Θα ήθελα να υπενθυμίσω ορισμένα από τα τελευταία μέτρα που έχουμε παρουσιάσει για τη βελτίωση αυτής της ασφάλειας, όπως για παράδειγμα την οδηγία που εγκρίθηκε πρόσφατα σχετικά με τα ωράρια εργασίας για τις οδικές μεταφορές, η οποία θα έχει σαφείς συνέπειες για την ασφάλεια. PART VERB PART VERB ADJ ADP DET ADJ NOUN PRON VERB VERB ADP DET NOUN PRON DET NOUN+PUNCT ADV ADP NOUN DET NOUN PRON VERB ADV ADV ADP DET NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN+PUNCT DET PRON PART VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-8 el Επιπλέον, η Επιτροπή έχει παρουσιάσει στο Κοινοβούλιο διάφορα συγκεκριμένα μέτρα - ορισμένα θα τα δείτε σύντομα - που όλα συντείνουν στην επίτευξη του ίδιου στόχου: την τροποποίηση του κανονισμού για τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης, την εισαγωγή διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας στα μικρά φορτηγά, την υποχρεωτική χρήση της ζώνης ασφαλείας σε όλα τα οχήματα - συγκεκριμένα και στα λεωφορεία - ή την καθιέρωση του ψηφιακού ταχογράφου. ADV+PUNCT DET NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ PART PRON VERB ADV PUNCT PRON ADJ VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT DET NOUN DET NOUN ADP DET NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT DET NOUN NOUN NOUN DET NOUN ADP ADJ ADJ+PUNCT DET ADJ NOUN DET NOUN NOUN ADP ADJ DET NOUN PUNCT ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-9 el Το δεύτερο στοιχείο είναι η κυκλοφοριακή ρύπανση. DET NUM NOUN AUX DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-10 el Όσον αφορά τις ρυπογόνους εκπομπές των οχημάτων και το επίπεδο του θορύβου τους, είμαστε υποχρεωμένοι να αναγνωρίσουμε ότι έχει συντελεσθεί αξιοσημείωτη πρόοδος. ADV VERB DET ADJ NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN DET NOUN PRON+PUNCT AUX VERB PART VERB SCONJ VERB VERB ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-11 el Σε διάστημα μερικών ετών οι ευρωπαϊκοί κανόνες επέτρεψαν τη σημαντική μείωση αυτών των ρυπάνσεων που οφείλονται στην οδική κυκλοφορία· ADP NOUN PRON NOUN DET ADJ NOUN VERB DET ADJ NOUN PRON DET NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-12 el ωστόσο, η κατάσταση μπορεί να βελτιωθεί ακόμη. CCONJ+PUNCT DET NOUN VERB PART VERB ADV+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-13 el Η Επιτροπή ξεκίνησε, μέσω του έκτου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον, μία φιλόδοξη στρατηγική για την καταπολέμηση της ρύπανσης της ατμόσφαιρας και των αρνητικών συνεπειών της· DET NOUN VERB+PUNCT ADP DET NUM NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN ADP DET NOUN DET NOUN DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-14 el πρόκειται για το πρόγραμμα CAFE (Clean air for Europe) για την ποιότητα του αέρα. VERB ADP DET NOUN X PUNCT+X X X X+PUNCT ADP DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-15 el Μεταξύ των πρωτοβουλιών που είναι απαραίτητο να αναληφθούν για το μέλλον, θα ήθελα να αναφέρω δύο που είναι ίσως οι σπουδαιότερες: ADP DET NOUN PRON AUX ADV PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT PART VERB PART VERB NUM PRON AUX ADV DET ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-16 el η πρώτη, μεγάλης σημασίας κατά τη γνώμη μου, είναι η αντικατάσταση, μέχρι το 2020, του 20% των κλασικών καυσίμων με καθαρότερα εναλλακτικά καύσιμα, είτε βιολογικά καύσιμα είτε ακόμη και υδρογόνο, θέτοντας ως ενδιάμεσο σταθμό όσον αφορά τη χρήση των βιολογικών καυσίμων το 2010, με τον φιλόδοξο στόχο να αποτελούν τότε τα βιολογικά καύσιμα το 5,75% του συνόλου των καυσίμων που χρησιμοποιούνται στην Ένωση. DET NUM+PUNCT ADJ NOUN ADP DET NOUN PRON+PUNCT AUX DET NOUN+PUNCT ADP DET NUM+PUNCT DET NUM DET ADJ NOUN ADP ADJ ADV NOUN+PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADV CCONJ NOUN+PUNCT VERB ADV ADJ NOUN ADV VERB DET NOUN DET ADJ NOUN DET NUM+PUNCT ADP DET ADJ NOUN PART VERB ADV DET ADJ NOUN DET NUM DET NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-17 el Η δεύτερη πρωτοβουλία έχει σκοπό τη στήριξη των ευρωπαϊκών πόλεων που προωθούν μια φιλόδοξη στρατηγική βιώσιμης κινητικότητας· DET NUM NOUN VERB NOUN DET NOUN DET ADJ NOUN PRON VERB DET ADJ NOUN ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-18 el πρόκειται για το πρόγραμμα Civitas, στο οποίο χορηγούνται 50 εκατομμύρια ευρώ, για τη στήριξη αυτών των πρωτοπόρων πόλεων στην επιδίωξη του περιορισμού της χρήσης του αυτοκινήτου υπέρ της μεγαλύτερης χρήσης των δημόσιων συγκοινωνιών, για να μην μιλήσουμε για παράλληλες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προώθηση της χρήσης της ποδηλασίας ή ακόμη και των μετακινήσεων με τα πόδια. VERB ADP DET NOUN X+PUNCT ADP PRON VERB NUM NOUN NOUN+PUNCT ADP DET NOUN PRON DET ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN DET NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT ADP PART PART VERB ADP ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN DET NOUN DET NOUN CCONJ ADV CCONJ DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-19 el Η εξέταση των επιπτώσεων στην υγεία είναι ένα στοιχείο που θεωρώ πολύ σημαντικό. DET NOUN DET NOUN ADP NOUN AUX DET NOUN PRON VERB ADV ADJ+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-20 el Η Επιτροπή έχει κάνει ήδη βήματα προς την ανάπτυξη μεθοδολογιών αξιολόγησης του αντικτύπου στην υγεία και της εφαρμογής τους στο κοινοτικό πλαίσιο. DET NOUN VERB VERB ADV NOUN ADP DET NOUN NOUN NOUN DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN PRON ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-21 el Δεδομένης της ανάγκης να προχωρήσουμε στην τελειοποίηση των μεθόδων και στην υλοποίηση πειραματικών προγραμμάτων, θα διατεθούν χρηματοδοτικά μέσα από το νέο πρόγραμμα πλαίσιο για την υγεία, για την ανάπτυξη και τη δοκιμή των μεθοδολογιών αξιολόγησης των επιπτώσεων στην υγεία. ADJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT PART VERB ADJ NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN DET NOUN NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-22 el Το πρόγραμμα τελεί επί του παρόντος υπό συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο - στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εισηγητής είναι συγκεκριμένα ο κ. Τρακατέλλης - και ελπίζουμε να τεθεί σε ισχύ στο εγγύς μέλλον. DET NOUN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN AUX ADV DET NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB PART VERB ADP NOUN ADP ADV NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-23 el Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, προσπάθησα να σκιαγραφήσω μέσω συγκεκριμένων παραδειγμάτων με ποιον τρόπο λαμβάνουμε υπόψη τις πτυχές της υγείας στην πολιτική μας για τις μεταφορές, χωρίς να θέλω σε καμία περίπτωση να είμαι εξαντλητική · NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT VERB PART VERB ADP ADJ NOUN ADP PRON NOUN VERB ADV DET NOUN DET NOUN ADP NOUN PRON ADP DET NOUN+PUNCT ADP PART VERB ADP PRON NOUN PART AUX ADJ PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-24 el για παράδειγμα, δεν αναφέρθηκαν ακόμη όλα αυτά που κάνει η Επιτροπή σε σχέση με τις αεροπορικές μεταφορές και την υγεία, όπου, μεταξύ άλλων, εκτός από την πρωτοβουλία που απευθύνεται στις αεροπορικές εταιρείες, εργαζόμαστε και με τις ίδιες τις εταιρείες, ακριβώς για να εγγυηθούμε την υγεία των χρηστών. ADP NOUN+PUNCT PART VERB ADV ADJ PRON PRON VERB DET NOUN ADP NOUN ADP DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT ADV+PUNCT ADP PRON+PUNCT ADV ADP DET NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT VERB CCONJ ADP DET ADJ DET NOUN+PUNCT ADV ADP PART VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-25 el Όλα αυτά εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων μας, των πόρων μας, και λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της επικουρικότητας. ADJ PRON ADV DET NOUN DET NOUN PRON+PUNCT DET NOUN PRON+PUNCT CCONJ VERB ADV DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-20020227-ep-sessions_167-26 el Η Επιτροπή παραμένει ανοιχτή σε οποιαδήποτε σύσταση διατυπωθεί ενδεχομένως από το κοινοβουλευτικό Σώμα. DET NOUN VERB ADJ ADP PRON NOUN VERB ADV ADP DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130101-elwikinews-3-1 el Γιάννης Στουρνάρας: Θα πρέπει να επιστρέψουν στην Ελλάδα οι καταθέσεις των Ελλήνων σε ξένες τράπεζες. PROPN PROPN+PUNCT PART VERB PART VERB ADP PROPN DET NOUN DET PROPN ADP ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130101-elwikinews-3-2 el Όσοι έβγαλαν τα χρήματά τους στο εξωτερικό θα πρέπει να τα επιστρέψουν στις ελληνικές τράπεζες, τονίζει σε συνέντευξή του σε κυριακάτικη εφημερίδα ο Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας, Γιάννης Στουρνάρας, ξεκαθαρίζοντας μάλιστα πως δεν πρέπει να περιμένουν αμνήστευση των πράξεών τους. PRON VERB DET NOUN PRON ADP NOUN PART VERB PART PRON VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN PRON ADP ADJ NOUN DET NOUN NOUN DET PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB PART VERB NOUN DET NOUN PRON+PUNCT | |
| gdt-20130101-elwikinews-3-3 el "Ο Γιάννης Στουρνάρας αναφέρει ότι ""τώρα που οι συνθήκες έχουν ομαλοποιηθεί θα πρέπει όσοι απέσυραν τις καταθέσεις τους από τις ελληνικές τράπεζες να τις επιστρέψουν"" και σημειώνει ότι ""αυτό δεν θα είναι μόνο προς όφελος του εθνικού συμφέροντος, αλλά θα ωφελήσει και τους ίδιους"", ενώ επισημαίνει ότι ""από το 2013 θα υπάρχει περιουσιολόγιο για όλους""." DET PROPN PROPN VERB SCONJ PUNCT+ADV ADV DET NOUN VERB VERB PART VERB PRON VERB PRON VERB PRON ADP DET ADJ NOUN PART PRON VERB+PUNCT CCONJ VERB SCONJ PUNCT+PRON PART PART VERB ADV ADP NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ DET ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB SCONJ PUNCT+ADP DET NUM PART VERB NOUN ADP ADJ+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-20130101-elwikinews-3-4 el Ο Υπουργός Οικονομικών αποκλείει πάντως οποιαδήποτε μορφή φορολογικής αμνηστίας για να εξασφαλιστεί ο επαναπατρισμός των κεφαλαίων που διοχετεύθηκαν στο εξωτερικό. DET NOUN NOUN VERB ADV PRON NOUN ADJ NOUN ADP PART VERB DET NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN+PUNCT | |
| gdt-20130101-elwikinews-3-5 el "Κατά τα άλλα, ο Γιάννης Στουρνάρας υπογραμμίζει ότι ""οι παράγοντες που θα καθορίσουν την πορεία του 2013 είναι η αποφασιστικότητα του Πρωθυπουργού και των άλλων δύο πολιτικών αρχηγών και η επίσπευση όλων των απαραίτητων αλλαγών στο κράτος και στην οικονομία""." ADP DET PRON+PUNCT DET PROPN PROPN VERB SCONJ PUNCT+DET NOUN PRON PART VERB DET NOUN DET NUM AUX DET NOUN DET NOUN CCONJ DET PRON NUM ADJ NOUN CCONJ DET NOUN ADJ DET ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-1 el Στην Απολλωνία της Σίφνου. ADP PROPN DET PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-2 el Η Απολλωνία ή Σταυρί βρίσκεται στο κέντρο της Σίφνου, σε απόσταση 6 χιλιομέτρων από το λιμάνι Καμάρες και είναι πρωτεύουσα του νησιού από το 1836. DET PROPN CCONJ PROPN VERB ADP NOUN DET PROPN+PUNCT ADP NOUN NUM NOUN ADP DET NOUN PROPN CCONJ AUX NOUN DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-3 el Είναι χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω σε τρεις λόφους στους οποίους αναπτύσσονται οι κεντρικοί οικισμοί. AUX VERB ADV ADV ADP NUM NOUN ADP PRON VERB DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-4 el Το όνομα Απολλωνία, είναι αρχαίο ουσιαστικοποιημένο επίθετο που σημαίνει πόλη αφιερωμένη στον Απόλλωνα ενώ το όνομα Σταυρί οφείλεται πιθανόν στην παλιά εκκλησία του Τιμίου Σταυρού, ή στο σταυρόσχημο σχήμα των σπιτιών του οικισμού. DET NOUN PROPN+PUNCT AUX ADJ VERB NOUN PRON VERB NOUN VERB ADP PROPN CCONJ DET NOUN PROPN VERB ADV ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN+PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN DET NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-5 el Η Απολλωνία χαρακτηρίζεται για την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, τα πλακόστρωτα δρομάκια, τις λουλουδιασμένες αυλές και τις πανέμορφες εκκλησιές. DET PROPN VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-6 el Η Παναγία Ουρανοφόρα με το επιχρυσωμένο τέμπλο και τις πανέμορφες εικόνες, ο Άγιος Σώζων με το ξυλόγλυπτο τέμπλο, ο Σταυρός, ο οποίος πιθανολογείται ότι χτίστηκε στον αρχαίο ναό του Απόλλωνα είναι μερικές αξιόλογες εκκλησίες του οικισμού. DET PROPN ADJ ADP DET VERB NOUN CCONJ DET ADJ NOUN+PUNCT DET ADJ ADJ ADP DET ADJ NOUN+PUNCT DET PROPN+PUNCT DET PRON VERB SCONJ VERB ADP ADJ NOUN DET PROPN AUX PRON ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-7 el Στην κεντρική πλατεία της Απολλωνίας, την πλατεία Ηρώου, μπορεί να δει κάποιος το μουσείο Λαϊκής Τέχνης, όπου εκτίθενται αντικείμενα από την παραδοσιακή ζωή του νησιού και τα παλιά σχολεία του Αγίου Αρτεμίου. ADP ADJ NOUN DET PROPN+PUNCT DET NOUN PROPN+PUNCT VERB PART VERB PRON DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADV VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN DET ADJ PROPN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-8 el Σε απόσταση 1,5 χιλιομέτρου από τον οικισμό βρίσκεται το μοναστήρι του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου του Μουγκού χτισμένο τον 15ο αιώνα περίπου, όπου υπηρέτησε ως εφημέριος ο λόγιος ιερομόναχος Παρθένιος Χαιρέτης, διδάσκαλος κωδικογράφων. ADP NOUN NUM NOUN ADP DET NOUN VERB DET NOUN DET ADJ PROPN DET NOUN DET ADJ VERB DET NUM NOUN ADV+PUNCT ADV VERB ADV NOUN DET ADJ ADJ ADJ PROPN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT | |
| gdt-2005XXXX-ert-tourism_menoume_ellada_apolonia_sifnou-9 el Στα όμορφα ταβερνάκια της Απολλωνίας το περιβάλλον είναι ιδανικό για να απολαύσει ο επισκέπτης παραδοσιακά σιφνέικα φαγητά. ADP ADJ NOUN DET PROPN DET NOUN AUX NOUN ADP PART VERB DET NOUN ADJ ADJ NOUN+PUNCT | |