input
stringlengths 24
270
| target
stringlengths 15
255
|
|---|---|
grammaire: Un rapport de la Commission euroépenne criitquant notmament l’absence dz gestion partagéeavvec le consel déartemental qi doit reprendre lq main à l’issue de l’actuelle enveloppe courant jusqu’en 2027. | Un rapport de la Commission européenne critiquant notamment l’absence de gestion partagée avec le conseil départemental qui doit reprendre la main à l’issue de l’actuelle enveloppe courant jusqu’en 2027. |
grammaire: Ub apport de libération indiquait que M. Desmond était toujours u? homme désespérément malade, qu9 n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs dde isque associés la violence conjugale. | Un rapport de libération indiquait que M. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à la violence conjugale. |
grammaire: Un rapport de libération indiquaçt que M. Desmond éétait toujours un ohmme désespérément malade, uqi n’acceptaig pzs le diagnostic sur sa santé mentale eg qui ne comprenait pax lesfacteurs ee risque asspciés à la violence conjugale. | Un rapport de libération indiquait que M. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à la violence conjugale. |
grammaire: n rapport de libération indiquait qe M. Desmond étéit toujoours uun h@mme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa sqnté mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à l ivolence conjugale. | Un rapport de libération indiquait que M. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à la violence conjugale. |
grammaire: U? rapport de libération indiquai que M. Desmonc étaitt toujours in homme désespérément malade, qui n’accrptait pas le diagnostic ur sa santé mentale et qui ne comprenaot pas les factejrs de risque associés la violence conjugale. | Un rapport de libération indiquait que M. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à la violence conjugale. |
grammaire: Un rapport de libération indiquait que MM. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’ãcceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui n" comprenait pas es facteurx dde risqueassociés à la viçlence conjugale. | Un rapport de libération indiquait que M. Desmond était toujours un homme désespérément malade, qui n’acceptait pas le diagnostic sur sa santé mentale et qui ne comprenait pas les facteurs de risque associés à la violence conjugale. |
grammaire: Àn arpport duu Sénat datantt de mars 2022 est venu achever ce coonvaincre quqe ;e Ségur n'a guère été efficace. | Un rapport du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. |
grammaire: Un rapport du Snéat datant de mars 2022 est venu achevr de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. | Un rapport du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. |
grammaire: Un rappot du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Sgégur n'a guère zté efcicace. | Un rapport du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. |
grammaire: Un rapport du Sénat dtaant de mars 2022 estvenu achevre dde convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. | Un rapport du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. |
grammaire: n rapport dè Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre qque le Ségur n'a guère éét efficace. | Un rapport du Sénat datant de mars 2022 est venu achever de convaincre que le Ségur n'a guère été efficace. |
grammaire: Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bure&u KPMG-Allemagne serait accaablant pour l’entrepriseliégeoise. | Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant pour l’entreprise liégeoise. |
grammaire: Un rapportt sur l’entreprise rédiggé l’année de[nière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant our l’entreprise liégeoise. | Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant pour l’entreprise liégeoise. |
grammaire: Jn rapport sur l’entreprise réidigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemange serait accablant pourl’entreprise liégeoise. | Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant pour l’entreprise liégeoise. |
grammaire: Un rapport sur l’entreprise rdédigé l’anée dernière par lr bureau KPMG-Allemagne serai accablant pour l’entrepriseliégeoise. | Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant pour l’entreprise liégeoise. |
grammaire: Un rapport usr le’ntreprise réd^gé l’année dsrnière par lle bureau KPMT-Allemagne seraiaccablant pour l’entreprise liégeoise. | Un rapport sur l’entreprise rédigé l’année dernière par le bureau KPMG-Allemagne serait accablant pour l’entreprise liégeoise. |
grammaire: Un rassemblement de véhiules Panhard et autres ovoitures anciennes se dréroulait vendredi 14 juillet dans la co8r du château deSandaucourt. | Un rassemblement de véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. |
grammaire: Un rassemblemetnt dde véhicules Panhard et autres viotures a,ciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans l2 cor du château d{ Sandaucourt. | Un rassemblement de véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. |
grammaire: Un rassemblement d{ véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulaitvendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. | Un rassemblement de véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. |
grammaire: Jn rassemblement de véhicules Panhard et aurtes voitures aciennes sedéroulait vendredi 14 juillet dans la coru du château ds Sandaucourt. | Un rassemblement de véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. |
grammaire: Un rassemblement de véhicules Panhrad et autres voitures anciennes se déroulait vendr#di 14 juillejt ddans la cuour du château de Sandaucourt. | Un rassemblement de véhicules Panhard et autres voitures anciennes se déroulait vendredi 14 juillet dans la cour du château de Sandaucourt. |
grammaire: Un rassemblement qui a é[é totalement silencieux, sans tambuor estsans cornee dz brume. | Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne de brume. |
grammaire: Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne e brume. | Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne de brume. |
grammaire: Un rassemblement qui a ététotalement silencieux, sans tambour e[ sans corne de brume. | Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne de brume. |
grammaire: n rassemblement quia été totalement silencieux, sans tambour et sans corne ee brume. | Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne de brume. |
grammaire: Un rsasemblement qui a été totalement silencieux, sans tambou( et sans core de brume. | Un rassemblement qui a été totalement silencieux, sans tambour et sans corne de brume. |
grammaire: Un rcecord surprise, surtout pour une premirère saisn, qui plus est face àà des mastodontes populaires commeStranger Things. | Un record surprise, surtout pour une première saison, qui plus est face à des mastodontes populaires comme Stranger Things. |
grammaire: Un record surprise, surtout pour une première saison, qiu pus est face à des masodontes populaires comme Sranger Things. | Un record surprise, surtout pour une première saison, qui plus est face à des mastodontes populaires comme Stranger Things. |
grammaire: Un record surprise, surtotu poour une premièrpe siason, qqui pluq es face \ des mastodontes populaires co%me Stragnger Things. | Un record surprise, surtout pour une première saison, qui plus est face à des mastodontes populaires comme Stranger Things. |
grammaire: Un record surprise, sutrout pour nue première zaison, ui plus es5 face àà des mastodones populaires comme Stranger Things. | Un record surprise, surtout pour une première saison, qui plus est face à des mastodontes populaires comme Stranger Things. |
grammaire: Un rcecord surprise, surtout pour une première saison, qui pluus est fac a des mastodontes populaires comme Stranger Thhings. | Un record surprise, surtout pour une première saison, qui plus est face à des mastodontes populaires comme Stranger Things. |
grammaire: Un réépéteur ne peut que retransmettre plus que cequi est disponible. | Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. |
grammaire: Unrépétueur nee puet que retrasnmettre plus que ce qui sest disponible. | Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. |
grammaire: Un répéteur e peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. | Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. |
grammaire: Un répéteur ne peut que retransmettre puls que ce quiest disponible. | Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. |
grammaire: Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce uqiest disponible. | Un répéteur ne peut que retransmettre plus que ce qui est disponible. |
grammaire: Un rsesort à Oman ouvrira e, fni d'année. | Un resort à Oman ouvrira en fin d'année. |
grammaire: Un eresort à Oman ouvriraen fin d'année. | Un resort à Oman ouvrira en fin d'année. |
grammaire: n resort à Oman ourira en fin d'année. | Un resort à Oman ouvrira en fin d'année. |
grammaire: Un resort à Oman ouvrira enn fin d'année. | Un resort à Oman ouvrira en fin d'année. |
grammaire: Unresort à mOan ouvriira een fifn d'année. | Un resort à Oman ouvrira en fin d'année. |
grammaire: Unrêv' qui pour beaucou se transforme en expérience épéhmère. | Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. |
grammaire: Unrêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. | Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. |
grammaire: Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphéémère. | Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. |
grammaire: Un rêve qui pour beaucoup se transform en expérience éphémrèe. | Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. |
grammaire: Un rêve qui puor beucoup se transforme en expérience éphémère. | Un rêve qui pour beaucoup se transforme en expérience éphémère. |
grammaire: Un rhinoxéros se Sumatra a vu le jou{ dans une résreve de l’ouest d l’Indonésie, not anoncé les autorités ce lundi 27 novembre. | Un rhinocéros de Sumatra a vu le jour dans une réserve de l’ouest de l’Indonésie, ont annoncé les autorités ce lundi 27 novembre. |
grammaire: Un rhinocérosde Sumafra a vu le jour dans une réserve de l’oues de l’Indonésie, nont anoncé les autorités ce ludni 27 novembre. | Un rhinocéros de Sumatra a vu le jour dans une réserve de l’ouest de l’Indonésie, ont annoncé les autorités ce lundi 27 novembre. |
grammaire: Un rh9nocéros de Sumatra a vu oe jour dansune réserve de l’ouest de l’Indonéisie, ont annonécé les aautorités ce lubdi 27 novembre. | Un rhinocéros de Sumatra a vu le jour dans une réserve de l’ouest de l’Indonésie, ont annoncé les autorités ce lundi 27 novembre. |
grammaire: Un rhinocéros e Sumatra a vu le jour dans uns réserve de l’ouest ede l’Indonésie,ont annoncé els autorités ce lundi 27 novembre. | Un rhinocéros de Sumatra a vu le jour dans une réserve de l’ouest de l’Indonésie, ont annoncé les autorités ce lundi 27 novembre. |
grammaire: Un rhinocéros re Summatra a vu le juour dans nue réserve de ’louest e lIndonésie, ont annoncé lees autorités ce lundi 27 novembr. | Un rhinocéros de Sumatra a vu le jour dans une réserve de l’ouest de l’Indonésie, ont annoncé les autorités ce lundi 27 novembre. |
grammaire: Un risque qui set évaulé pr ma Chaîne Météo àà 70% sur le quart nord-es- et à 40% sur les régions d nodrd-ouest et du Centree. | Un risque qui est évalué par la Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouest et du Centre. |
grammaire: Un risque qui est évalué patla Chanîe Météo à 70% sur le quartt nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouetst et du Cenntre. | Un risque qui est évalué par la Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouest et du Centre. |
grammaire: U risque qui estt véalué par la Chaîne éMtéo à 70% sur le quart nodrd-est et à 40% ur les régins du nordouest et du Centre. | Un risque qui est évalué par la Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouest et du Centre. |
grammaire: Un risque qui estvéalué par l Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-esf et à 40% sur les régions du nor-douest et du Centre. | Un risque qui est évalué par la Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouest et du Centre. |
grammaire: Un rissque qqui est évlalué par la haîne Ùétéo à 70% sur le quart nord-est et u 40% dur les régions du nord-ouestet du CentreC. | Un risque qui est évalué par la Chaîne Météo à 70% sur le quart nord-est et à 40% sur les régions du nord-ouest et du Centre. |
grammaire: Un scénario hypothtique raisonnable doit être consttuit av#c soin, a-te-lle averti. | Un scénario hypothétique raisonnable doit être construit avec soin, a-t-elle averti. |
grammaire: Un scénario hypothétique raisonnable doit êtrre conztruitavec soni, a-t-elle aevrti. | Un scénario hypothétique raisonnable doit être construit avec soin, a-t-elle averti. |
grammaire: Un scnario hypothétique raisonnable doti être construit avec soin, a-t-elle averti. | Un scénario hypothétique raisonnable doit être construit avec soin, a-t-elle averti. |
grammaire: Un scénario hypothétiqu4 raisonnable oit être construit avec soin, a-tt-elle averti. | Un scénario hypothétique raisonnable doit être construit avec soin, a-t-elle averti. |
grammaire: Un secteur qui remrend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connît en effetune embellie. | Un secteur qui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. |
grammaire: Un sectueur sui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. | Un secteur qui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. |
grammaire: Un secteur qhi reprend son sofufleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. | Un secteur qui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. |
grammaire: Un secte7r qui rerend son souffleLe secetur agricole zimbabwéen cohnaît en effet une embellie. | Un secteur qui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. |
grammaire: U secteur qi reprend son souffleLe sectuer agricole zibabwéen connaîten effet une embelliie. | Un secteur qui reprend son souffleLe secteur agricole zimbabwéen connaît en effet une embellie. |
grammaire: Un eul mégot jeté à tere peuut, par exemple, ppolluer jusqu’è 500 litres d’eau, rappelle-t-on. | Un seul mégot jeté à terre peut, par exemple, polluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. |
grammaire: Un seul mégot jeté à eterre peut, par ecemple, polluer jusqu’à 500 itres d’eau, rappelle-t-on. | Un seul mégot jeté à terre peut, par exemple, polluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. |
grammaire: Un seul mégot jeté àà terre peut, paf exemple, ploluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. | Un seul mégot jeté à terre peut, par exemple, polluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. |
grammaire: Un esul mégot jeét à terre peut, par edemple,polluer juwqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. | Un seul mégot jeté à terre peut, par exemple, polluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. |
grammaire: Un seul mégot jeté à terre petut, ar exemple, polleur jusqu’à 500 litresd’eau, rappelle-t-on. | Un seul mégot jeté à terre peut, par exemple, polluer jusqu’à 500 litres d’eau, rappelle-t-on. |
grammaire: Un simple de Krik en quatrième a permis à d'inscrire les Boue Jays au tableau. | Un simple de Kirk en quatrième a permis à d'inscrire les Blue Jays au tableau. |
grammaire: Unsimple de KirKk en quatrième a )ermis d'inscrkre les Blue Jays au tablau. | Un simple de Kirk en quatrième a permis à d'inscrire les Blue Jays au tableau. |
grammaire: Un simple dde Kirk eh quartième a permis à d'inscrire les Glue Jays au tableau. | Un simple de Kirk en quatrième a permis à d'inscrire les Blue Jays au tableau. |
grammaire: nUn simplede iKirk en quatrième a permis à dinscrire les Bulue Jays au tableau. | Un simple de Kirk en quatrième a permis à d'inscrire les Blue Jays au tableau. |
grammaire: UUn simple de Kirk en quatrième premis à d'inscrire lses Blue Jays au atableau. | Un simple de Kirk en quatrième a permis à d'inscrire les Blue Jays au tableau. |
grammaire: UUn spectacle qui doit lui aussuêtre interrompu en raison de ecs nouveaux examens. | Un spectacle qui doit lui aussi être interrompu en raison de ces nouveaux examens. |
grammaire: Un spectacle qui doit lui aussi êtr' interrompu en raiosn de ces nouveauxexamens. | Un spectacle qui doit lui aussi être interrompu en raison de ces nouveaux examens. |
grammaire: Un spectacle qiu doti lui aussi être interrompu enraisoen de ces nouveaux examens. | Un spectacle qui doit lui aussi être interrompu en raison de ces nouveaux examens. |
grammaire: Un spectaxle qui doit l\i auswi êtrêe interrompu n raison de ces nouveaux exmamens. | Un spectacle qui doit lui aussi être interrompu en raison de ces nouveaux examens. |
grammaire: 7n spectacle qui doitlui uassi ê[re interrompu en raison de ces nouveaux examens. | Un spectacle qui doit lui aussi être interrompu en raison de ces nouveaux examens. |
grammaire: Un subside av&it étéé obtenu prar la commune pour la rénovati0n de son centre sportif. | Un subside avait été obtenu par la commune pour la rénovation de son centre sportif. |
grammaire: Un subside avait été obtenu par ala commune pour la rénovation de son cenrte spotif. | Un subside avait été obtenu par la commune pour la rénovation de son centre sportif. |
grammaire: Un subside aaitété obtenu par la commune pour la rénovation de son cenre sportif. | Un subside avait été obtenu par la commune pour la rénovation de son centre sportif. |
grammaire: U subside avait étéobtenu par la commune pour la rnovation de son centre sportif. | Un subside avait été obtenu par la commune pour la rénovation de son centre sportif. |
grammaire: Un subsie avait été obtenu par la comune pour la rénovarion d# son gentre sportif. | Un subside avait été obtenu par la commune pour la rénovation de son centre sportif. |
grammaire: Untlel accent porté sur oe secteu est lié aux défis environnementaux. | Un tel accent porté sur le secteur est lié aux défis environnementaux. |
grammaire: Un tel accent port sur lesecteur st lié aux défis environnementaux. | Un tel accent porté sur le secteur est lié aux défis environnementaux. |
grammaire: Un telaccent porté sur le secteur eset lié aix défis environnementaux. | Un tel accent porté sur le secteur est lié aux défis environnementaux. |
grammaire: Un tel accent portésur le secteur 'st lié auax défis environnmentaux. | Un tel accent porté sur le secteur est lié aux défis environnementaux. |
grammaire: Untel accent porté sur le secteur esy lé au défis environnementaux. | Un tel accent porté sur le secteur est lié aux défis environnementaux. |
grammaire: Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre lle Burina Faso et la Russie | Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie |
grammaire: Un témoignage fort d renforcement des relations diplomatiques entre pe Bukina Faso et la Russie | Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie |
grammaire: Un témoignage fort d renforcement des reltaions diplomatiques entere le Burkina Faso et laRussie | Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie |
grammaire: Uh témoignage fort de renforcmeent des relaitons diplomatqiues enrtele Bukina Faso e la 5ussie | Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie |
grammaire: Un témoignage fortde renforcement de relations diplomatiques engre le Bukrina aFaso et la Russi4 | Un témoignage fort de renforcement des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie |
grammaire: Un temps sec et ensoleillé reveiendra partout en début de semaine, avec un vent faible. | Un temps sec et ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. |
grammaire: Un temps s4c et e,soleillé erviendra prtout en début de semain", avec nun vent faible. | Un temps sec et ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. |
grammaire: U temps sec et ensoleillé reviendra partout endébut de semaine, avec un vent faible. | Un temps sec et ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. |
grammaire: Un temps sec et ensoleillé reviendra partouten débu de semaine, avec n vent faible. | Un temps sec et ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. |
grammaire: n temps secet ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. | Un temps sec et ensoleillé reviendra partout en début de semaine, avec un vent faible. |