Objetivos para o site/Goals for the site
By: André Vizzoni
Tags: Objetivos, Introduction, Goals, Introdução

Português:

Por meio deste primeiro post, pretendo elencar os principais motivos que me motivaram a criar esta conta no Medium. Primeiramente, quero que esta plataforma me permita juntar e divulgar mais facilmente o que escrevo. Também quero que ela seja o mais bilíngue possível, o que significa que planejo que seu conteúdo esteja todo em Inglês e em Português. Futuramente, talvez até inclua mais idiomas, caso eu me sinta confortável em escrever neles.

No tocante ao conteúdo propriamente dito, ele será relacionado a estatística e mais frequentemente a estatística aplicada. Pretendo abordar diversos assuntos e estudar múltiplos objetos e fenômenos, sempre com um viés quantitativo. Portanto, acredito que tudo que escreverei será mais interessante para aqueles que se interessam por objetividade e por matemática. Ou, pelo menos, pela aplicação de ambas aos assuntos específicos que serão discutidos.

Ainda no tocante àquilo que espero que este site traga para outros, consigo ver diversas possibilidades. Para os leitores que falam apenas Português, acredito que este será um dos poucos meios de ter acesso a uma perspectiva estatística, ainda mais uma que tenta ser rigorosa. Em alguns dos assuntos que serão abordados, há grande falta de informação dentro da língua portuguesa e minha torcida é para que eu consiga conferir acesso a esses conteúdos.

Para aqueles que falam Inglês (que acredito ser esta a que mais se aproxima de uma língua global), o plano é que se beneficiem de outras formas (com aqueles que falam Português colhendo os mesmos ganhos). As principais utilidades do meu site para essa população são duas, para mim: tratamentos cuidadosos e metodologicamente rigorosos para os assuntos sob estudo e discussões sobre temas raramente abordados.

English:

Through this first post, I intend to enumerate the main reasons for creating this account on Medium. First of all, I want this platform to gather and disseminate what I write more easily. I also want it to be as bilingual as possible, which means that I plan for its content to be all in both English and Portuguese. In the future, I may even include more languages if I feel comfortable writing in them.

The content itself will be related to statistics and, more often, to applied statistics. I intend to approach several subjects and study multiple objects and phenomena, always with a quantitative slant. Therefore, I believe that everything I write will be more interesting for those interested in objectivity and maths. Or, at least, in applications of both to the specific issues being discussed.

While on the subject of what I hope this site will bring to others, I can see several possibilities. For readers who speak only Portuguese, I believe that this will be one of the few ways to access a statistical perspective, especially one that tries to be rigorous. In some of the subjects that will be addressed, there is a great lack of information within the Portuguese language, and my wish is for me to grant access to these contents.

For those who speak English (which I believe is the closest to a global language), the plan is to benefit them in other ways (with those who speak Portuguese reaping the same gains). My site's main uses for this population are two, in my opinion: careful and methodologically rigorous treatments for the subjects under study and discussions on topics rarely addressed.