fabiochiu/medium-articles huggingface dataset:
The Philippines: An Outsourcing Destination
Tags: Outsourcing, Outsource, Digital Marketing, Philippines

The BPO industry of the Philippines has been catering clients from all over the world for more than two decades now and over time, the country has established a strong regulatory environment with support from the government. It has long been one of the top economic growth contributors in the country with a global market share of 10% that is expected to shoot up to 15% by 2022. Hence, the Philippine Economic Zone Authority (PEZA) was established to provide regulation, incentives and benefits that aims to attract and encourage companies needing offshore operations to the country. In addition, the country has adopted a stringent data privacy act (Republic Act №10173) that provides a stronger data security and privacy to an already established sophisticated industry that has been processing highly sensitive client data.

Advantages of outsourcing in the Philippines:

Cost-efficient — the Philippines have one of the lowest labor costs and with high conversion rates you’re saving a lot of money when hiring from this region. Around 80% of your company’s operational costs could be saved when outsourcing from the Philippines. Compatibility — the Philippines with its rich history of several years of colonialism has become somewhat of an imitation of western cultures. Filipinos are excellent at and fluent in the English language so communication is not a problem. Making it a perfect country to outsource to especially when you’re from countries like the US and the UK or Australia where English is a native language. Internationally recognized professionals — Filipinos are highly-skilled workers especially when it comes to IT services, graphic design, digital and social media marketing, and accounting or administrative services. Companies like Google, Microsoft, IBM, and other tech companies are known BPOs in the country. Reduced Legal Liabilities — one of the important factors when it comes to outsourcing is data security and a trusting relationship between the employer and employee. With the Philippines’ you get over 2 decades of processing highly sensitive data from large and well-known companies. There’s also simplified administrative processes that help your company. With the BPO industry being one of the biggest contributors to the country’s economy, the local government has placed strong regulations and safeguards that ensure a safe environment for offshore companies to outsource from the country.

Here at Mangtas, we proudly have skilled and experienced teams of Filipinos ready to accomplish your company’s tasks. With a clean track record, they’re sure to deliver quality work, at very low costs. Save you and your company precious time and money by partnering with Mangtas.com and hiring the best professionals the Philippines has to offer!
What is Fullstack Development?
Tags: Hire Full Stack Developer, Hire Dedicated Developer, Offshore Outsourcing, Outsourcing, Full Stack

I can do everything

Who is a Full Stack Developer?

Full Stack Developer is an engineer who works on both client-side and server-side of the software application. This type of developer works on the Full Stack of a software application meaning Front end development, Back end development, Database, Server, API, and version controlling systems. Hence, the name “Full Stack” Developer.

Full stack developer translates user requirements into the overall architecture and implement the new systems. A Full-Stack Developer doesn’t necessarily master all technologies. However, the professional is expected to work on the client as well as server sides and understand what is going on when developing an application. He or she should have a genuine interest in all software technologies.

Stackoverflow Survey of Developer profiles

Full Stack Developer Skills

Why Do Companies Hire Full-Stack Web Developers

Some of the most resourceful people in a software development company are full-stack engineers. The plethora of advantages they bring to a company or a project is phenomenal and game-changing. Their familiarity with the entire development cycle gives them complete ownership of the product. This means a company doesn’t have to look for someone else to find a solution to any given problem. Companies don’t even have to hire more people to work on one project. The smaller the team, the lesser is the time spent on work allocation, communication and discussions. Hence, the development is agile, done in lesser time, with minimal technical costs.

Concurrently, companies also prefer hiring full-stack developers because they remain updated with industry trends. They are continually upskilling themselves, which provides companies the needed edge to stay ahead of the competition. The more evolved the full-stack developer, the better they know about how they will be steering the company.

How to Hire a Full-Stack Web Developer

The requirements of the role often drive the demand for a full-stack engineer. To understand what precisely you should be looking for in a full stack developer, spend some time to understand the entire portfolio that comprises an able full-stack developer. This includes- knowing various types of full-stack developers, comprehending the required skill set, and staying updated about the trends in full-stack for identifying the right candidate.

How Leanfolks can help you in hiring?

At Leanfolks, we have a team of highly talented Full-Stack engineers who can readily be onboarded for your needs. You can talk to us, review the profiles of the engineers, have interviews if needed and get the work started with them. It’s as simple as that. We make your team expansion very quick.

Get on a free consultation with us and download our engineer’s profiles.
Accounting Packages for Small business and Medium size business
By: Kate James
Tags: Accounting, Accounting Firms, Accounting Outsourcing, Outsourcing, Accounting Services

We provide different range of standardized Accounting Packages for Small Business. Based on requirements find a package which suit needs!

We provide Accounting Packages for Small business and and Medium size business with cloud-based accounting services which can cater to various nature of businesses.

Accounting packages for small business

We help our clients with accounting, VAT return consultation, VAT Health Check and economic substance regulation consultation. We do Outsource Accounting which will give an overview of the financial position of your business on a regular basis which makes best accounting. We work in top industry softwares like Zoho books, Xero, Quickbooks which are all cloud based.

We offer simple cloud-based accounting software for small businesses can build their businesses smarter and faster.

Accounting Packages for Small business make easy tools for Invoicing, Expense Tracking, Inventory Management & Taxation.

Our accounting Packages for Small business and and Medium size business prepare documents financial transactions and makes the data accessible for reporting, planning, and tax preparation.
Advantages and Disadvantages of Outsourcing Disaster Recovery
Tags: Outsourcing, Disaster Recovery, Outsourcing Services, Disaster Recovery Service

Having a disaster recovery strategy is crucial for your business to keep running in case of a disaster leading to data loss. After all, you cannot risk losing your valuable business data as it is essential to restore your business. Data loss can affect productivity, cause customer loss, and even lead to the failure of the whole business. Server disaster recovery can be set up in-house or outsourced to a third party. Both the approaches have their advantages and disadvantages. And, here you will get to know the pros and cons of outsourcing disaster recovery. But before that, here is a brief on the difference between the two disaster recovery approaches.

If you set up disaster recovery in-house, you will have to invest in infrastructure as well as an expert team. However, you will have full control over your data and disaster recovery. On the other hand, outsourcing IT disaster recovery eliminates the need for hefty investments and lets you choose a package suitable for your budget. However, you may not have as much control as with in-house disaster recovery.

Advantages of Outsourcing Disaster Recovery

Your disaster recovery expenses can be significantly reduced by outsourcing disaster recovery. Building an in-house disaster recovery requires investing in costly infrastructure, managing it, and hiring expert staff. With outsourced disaster recovery, you only have to pay for the services you use, and it is much more affordable. Meanwhile, they take care of IT infrastructure management services and maintenance.

Outsourcing disaster recovery enables you to remotely and quickly recover your data in case of a disaster. So you can reduce the downtime of your business to a great extent and restore its full functionality.

When you outsource disaster recovery, you don’t have to be concerned about cyber attacks since the provider specializes in dealing with security risks. Besides, they employ advanced technologies to prevent security risks.

As your business grows, your requirements change as well. And outsourcing disaster recovery allows you to scale up the resources you need as and when required.

When you outsource, you can control everything easily from a single screen while the disaster recovery service provider takes care of complex tasks such as performing backups, upgrades, and maintenance.

Furthermore, the disaster recovery service provider ensures that their infrastructure is compliant with security regulations, thus making your business compliant as well.

Disadvantages of Outsourcing Disaster Recovery
Are You Are in Need of a Makeover in the Workplace?
Tags: Top Talent, African Talents, Remote Working, Hire, Outsourcing

Are You Are in Need of a Makeover in the Workplace? Why Hiring Virtual Workers in Africa Makes Sense: A blog about why Africa can be your next outsourcing destination.

Every company wants to be innovative in everything that it does. One of the ways to achieve this is by hiring virtual workers in Africa.

Outgrowing your business to the extent that you have to let go of trained employees? This can happen to anyone, at any time, it does not care who you are, or where you are based. Trying to reduce costs by outsourcing your process to a trusted virtual company will prove to be one of the smartest moves you have to make.

Revolve Talent is a new platform that enables businesses all over the world to review and accept work from Revolve Talent's distributed network of individuals. We source qualified Virtual Assistants, Social media managers, Software developers, content writers, and graphic designers from Africa.

The future of work looks increasingly like the past of work, with temporary workers taking on jobs previously done by employees. Virtual work has been around for a while, but it has been more of a small employer and freelancer phenomenon. Now, large employers, including government agencies, are embracing it. Virtual workers can solve many problems for African governments. By reducing overhead, they just might be able to offer affordable, high-quality services. That would help to reduce unemployment, which is a source of instability and conflict. And it could help ease the transition to a more diversified economy, one that relies less on commodities.

Western companies, facing labor shortages and rising costs, are outsourcing some of their work. But few have considered Africa. Why? Because most outsourcing is done in Asia. But Asia’s outsourcing industry, driven by big Chinese and Indian multinationals, is maturing. More work is moving elsewhere. Africa offers two advantages. First, it has cheap labor. In Kenya, for example, skilled virtual workers earn 15 to 20 percent less than similar workers in India. Second, Africa has a growing pool of skilled virtual workers. In Kenya, nearly 60 percent of young people complete high school. A combination of cheap labor and skilled virtual workers could attract outsourcing to Africa. If the jobs went to virtual workers, they would have the same benefits as jobs given to employees, and they would give people the freedom to work from anywhere. Furthermore, they would create jobs in Africa, where unemployment is 20 percent.

Hire Faster with revolve-talent.com
Why Outsourcing MVP Development is the Best Option for New Products?
By: Alpha Klick
Tags: Outsourcing, MVP, Outsourcing Services, Mvp Development

If you are launching a new technology or software product in the market, you have to understand your target audience first before you can start developing the product.

This stage primarily applies to the MVP development and process. It helps the firm in reducing the risks of the firm while increasing its ROIs.

Many start-ups and business firms often outsource their MVP (Minimum Viable Product) development process to tech experts, who are already experts in such things.

MVP refers to the basic version of the product with limited features and utility. It helps the company understand the final product and how the same can be used later.

In other words, MVP helps you test your product before the end users use them. If the testing process doesn’t go well, you can modify the product to meet your requirement.

The success of the MVP stage requires a well-experienced team of technical experts, in-house infrastructure, and also the supervision of experts. Outsourcing MVP development to an expert team is crucial in this regard.

Why Outsourcing MVP Development is the Best Option for New Products? — Alphaklick Solution

Benefits of Outsourcing MVP (Minimum Viable Product)

Understand Core Functions: Through MVP, you can focus on the key features of your product and go on to consolidate the same.

Scrutinize All Aspects: MVP helps you connect with your target audience and understand their grievances and concerns at the development stage itself. Using the initial feedback from your targeted customers, you can improve the quality of your product.

Validation: Validate all your idea of the product using market research and proper data analysis. While addressing the product, focus on key concerns and problems of the software.

Get Access to Product Specialists: Outsourcing your MVP means you are getting your product accessible to specialists. There are lots of companies that are specialists in helping start-ups and new firms complete their MVP process. You should opt for them.

Low Cost: By outsourcing MVP development, you are letting experts handle this crucial issue while you can concentrate on other aspects of your business.

Technical Help: Through outsourcing MVP, You can listen to experts’ advice at the crucial stage of your product development. Since the entire MVP development will go under the supervision of an experienced team, you can improve the quality of your product even more.

The Conclusion

Hiring the appropriate MVP outsourcing service provider can help you develop your technical product in the least possible time. When an outsourcing company manages the MVP stage, the concerned company will scrutinize its test version, beta stage, to final launch.

Through MVP, you can understand the product’s drawbacks and can rectify the same easily even before launching it. In other words, MPV provides you with all the necessary ideas that you must know before launching its final version. Get in touch with Alphaklick today to know more about it.
German Market Localization — All You Need to Know
By: Sandvox Solutions Llc
Tags: Translation, Localization, Localization Companies, Gaming Articles, German Language

As a game developer, you want to reach new markets, expand your business, increase your fan base and sales around the globe, but mostly in Western and Eastern Europe. What does it mean? And why is the German market important for the gaming industry? Which are its special characteristics that make you consider localizing your game for the German audience?

Well, let’s start with the beginning.

Expanding your game in Europe means you address a mature market. Generating revenue of $29.6 Billion in 2020 and having a 7.8% increase YoY, Europe is the third game market in the world, after Asia-Pacific and North America.

However, localization for the European market is complex, as the audience is very unique due to the variety of languages that they have in their respective countries in the region.

Typically, video games consumed in Europe would always receive translation and localization. If in the previous articles we explained why it’s important to localize for the Polish, Finish, Swedish, Dutch and Danish markets, with this post we’ll start our series of articles about localization for Western Europe.

Basically, this means to translate and adapt your game from all points of view to the four audiences: French, Italian, German, and Spanish. This practice is so popular across many industries, that the translation made for this region even has received its own acronym — FIGS or EFIGS if we also include English.

With a gaming industry revenue of $6,084 million, the German market was the fifth market around the world in 2020 and it’s also a very complex one. Therefore, we considered we should focus on this audience, helping you to better understand what the localization in the German language involves and how you could conquer this market.
iOS localization
Tags: Translation, Localization, Translate, Xcode, Swift Language

Localization is the most common way of making your application support different dialects. As a rule, you make your application with an English UI first and afterward localize the application to different languages like German. Localizing an application is shockingly easy in iOS, and actually, the crucial step is ensuring you get all your text deciphered by local speakers of your objective languages.

You need to do a few steps to localize an application, this include.

Create a String file. Add your desired language at the project level. Add your data(translated words) in a string file. Localize your labels, buttons, text view, etc.

Create a String file

The first step is to create a string file and name it Localizable.strings, make sure to use the exact same name otherwise Xcode won't be able to locate the file, in short, no translation. For now, leave the string file as it is, we will come back to it soon.

Add your desired language at the project level

Now the most crucial step is to let Apple knows what languages you will use in your app. The English language is the default language to select more languages, you need to head towards your project file in Project Navigator, and select your project in the project and targets list. Open the Info tab, and click the “+” button under the Localizations section. Then choose a language you want to support from the dropdown list displayed.

After you add the language(s), you will see your string may look like this.

Add your data(translated words) in a string file

Now that you have more than one string file based on the language selection you made earlier, it's time to keep a few things in mind.

Each word needs a unique string name, let say ‘Hello’ in English may have a string name Hello, and its german translation is ‘Hallo’, but the string name of it will be Hello. The snippet below will make things more apparent.

Localize your labels, buttons, text views

After completing your translation string fie, it's time to localize views and make them automatically translated based on the language. To do that, you need one line of code, and that magic code is NSLocalizedString(“key”, comment: “comment”). where the key is the name of the name and comment is any relevant information you want to embed, but a comment is mostly an empty string. Thus, if you want to localize a label with the title “Welcome”, this is how you are going to do it.

LabelName.text = NSLocalizedString(“welcome_screen_title”, comment: “”)

That's it, that's all you need to localize your app.
Medical Report Translation: What is it important?
By: Certified Translation
Tags: Translation, Medical Translation, Translation Company In Us, Certified Translation, Translator

These reports are very common in the health care system around the globe. They can include electrocardiographs and blood tests, X-rays, laboratory reports, pathology reports, progress notes, observations, diagnostic test results, and many other parts. A medical report can be in many formats, including FDA-approved forms, ACG forms, PDR forms, medical transcription forms, and plain paper forms. These codes can even be easily searched.

Medical document translation is an increasingly important industry. There is a high demand for medical translators all over the world. These medical reports are often prepared by healthcare companies that need to quickly create translations for specific customers or researchers in specific fields. This professional must meet the deadline. Most of them need translators who are able to meet those deadlines. This is a common problem in India, where English is not a first language. These professionals must rely on translators that can provide high-quality medical translations.

Medical translations offer many benefits. First, a medical translation can help healthcare professionals save time and effort when treating patients abroad. A second advantage is that people sometimes travel to another country to receive treatment and must stay for their recovery. It can be difficult for people to communicate with healthcare staff due to language barriers. This is why it is so important to translate documents. The same goes for healthcare translations.

Medical professionals should choose an experienced translation agency for their medical report translation. These professionals should consider the importance of experience. A professional translation company will understand the requirements of the patient and be able to translate the medical documents appropriately. Experienced translators will also be familiar with the terminology used in this field.

Because of the unfamiliar terminology, many medical professionals have difficulty translating medical records. It is difficult to translate medical reports, so it is best to hire experienced translators. They have a vast vocabulary so they are able to understand all medical documents. A translator should be able to understand the intent of documents and create a quality translation. The translation company should be able to help professionals if there are any questions about the meanings of any medical reports.

An experienced translation company can also guarantee confidentiality because medical reports are confidential documents. A translation company will ensure confidentiality for the patient’s medical records when they are hired. The translation company for medical reports should be able to communicate in multiple languages. These documents are translated into different languages. The translation company must also know the culture of the country where the treatment took place. This will allow them to provide accurate translations for patients.
How do I select the best translation services provider in India?
By: Words Lead Pvt. Ltd
Tags: Translation Services, Translation, Translators, Translation Companies

Translation can be a tricky process because it is not just about converting content into a particular language but also about communicating ideas in the same spirit that the author wants them to be conveyed.

It is necessary that your provider’s services align with your organization's end goal. Hence, it is vital that you inspect your service provider carefully, before entering into business with them. Here are certain aspects that must be kept in mind-

· HUMAN TRANSLATORS- Make sure that your service provider is using only human translators. Machine or web-based translators fail to understand the nuances of texts and the context in which it is written. One small mistake can prove to be a grave blunder for your business’s reputation.

· REQUIRED EXPERTISE- If the material that you are getting translated is technical in nature, enquire and investigate the credentials of your translators to make sure that they have the required expertise to understand and translate your text with accuracy.

· MAINTAINS CONFIDENTIALITY- Work history, practices and ethics of your service provider must be examined to make sure that your documents are handled with utmost confidentiality and privacy is maintained.

· EFFECTIVENESS- Your service provider must have the required resources to complete the project in time with complete accuracy and integrity.

· COMPETITIVENESS- You must make sure that you do not overpay for the services that you are receiving from your provider.

Review your translators previous work so that you can be sure about the quality of service that you’re availing.

Words Lead is a reputed multilingual translation agency providing high-quality professional translation. With a network of 3000+ native and experienced linguists, we work meticulously in all Indian languages. We have certified professionals to work in academics, medical and legal domains. We provide you with

1. Experienced professionals- your content translated by hand-picked resources who have the relative expertise and are capable of delivering the ‘end-product’ in line with the set expectations. They work minutely on details and prepare the content in the desired languages.

2. Review & Quality Check-Post the work is done, the document is sent to quality check department who review the documents to ensure high-quality and error-free documents.

3. Timely Delivery-After thorough scrutinization and multiple reviews, the document thus prepared is shared with the client within the committed time.

WHY CHOOSE US?

We, at Words Lead, provide 24/7 customer support to make sure that you are fully satisfied with the service that you receive. We strive to timely deliver your content at competitive market prices. Our translators work across multiple languages to deliver 100% client satisfaction. We make sure that the spirit of your content is as vibrant as ever and the message is communicated in a clear and direct manner.

For more information, check out our website- https://wordslead.com

Happy Scrolling😊
Transcreation
By: Latinlanguages Translation
Tags: Translation, Transcreation, Business, Translation Services, Language

These are examples showing how difficult a tagline translation can be:

Have a break. Have a KitKat.

As in poetry, copywriters like to use alliteration to create memorable slogans. However, it’s a peculiarity of the English language that the verb “have” can be used to mean “take a break” as well as “eat a KitKat”. When translating this to another language, there is little chance that the translator will be able to use the same verb for both parts.

Harley Davidson. All for freedom. Freedom for all

This example is much alike the previous one. The word “all” is taken at first glance to mean “everybody,” but the slogan gains more depth from the fact that it can also be understood as “everything”, creating a double meaning in the first part of the phrase. It is nearly impossible to recreate this in another language. The translator would have to choose which of the two meanings is most important, or central to the message, making for a less interesting slogan.

LG — Life´s Good

In this example, a sentence was created by using the letters of the brand name of the company. It would be hardly possible to create the same message using these letters in any other language.

The three above taglines were not translated to Portuguese here in Brazil. The companies decided to use them in English.
#C023(Translation to Japanese)Calendly Jobs: What growth opportunities are available to people who…
By: Kenji Koshikawa
Tags: Translation, Calendly

I translated the following video to Japanese in order to study English powered by DeepL, GoogleTranslate and me.

Video: (1:20)

https://cdn.altrulabs.com/uploads/production/videos/video-96247/video_96247_XonugWZQB2xLsMK8CBaJeA.mp4?v=2

Transcription:

https://api.altrulabs.com/api/v1/captions/r/FneSqKWkPYcG/d62d5b0/en.vtt

(The speaker is Lucy, Senior Product Specialist Team Lead.)

There are basically unlimited possibilities as far as which roles you can grow into when you start as a product specialist on the support team.

サポートチームのプロダクトスペシャリストとしてスタートした場合、どのような役割であっても基本的に無限の可能性があります。

We have team members that started in support who are now on the QA team, the content team, the enablement team, which we call knowledge management, and so much more.

現在はQAチーム、コンテンツチーム、ナレッジマネジメントと呼ばれるイネーブルメントチーム、以外のさまざまなチームを支援を開始しているチームメンバー達がいます。

We’re continuously working on building career paths from support into other departments and work closely with other teams to create opportunities in whichever area a team member may be interested.

私たちは、サポート部門、他部門のキャリアパスの構築に継続的に取り組んでいたり、チームメンバーが興味を示す分野で機会を作るために他のチームと近くで働いています。

We do this by first supporting product specialists when they onboard at Calendly and helping them reach a point where they’ve proven they’ve mastered their current role.

私たちは、まず最初にプロダクトスペシャリストがCalendlyに入社したときにサポートし、彼らが現在の役割をマスターしたことを証明する段階まで支援することで、これを実現しています。

We then work together to explore different career interests and give product specialists projects or opportunities they need to build those skills and tools that will enable them to grow into a new opportunity and be successful.

そして、さまざまなキャリアの興味を一緒に探り、製品のスペシャリストに、新しい機会に成長して成功するために必要なスキルやツールを構築するためのプロジェクトや機会を与えます。

Sometimes this means partnering with team members in other departments or maybe shadowing, maybe doing projects. Other times it could mean using our continuing education perk to become certified in a certain topic or take courses through platforms like Udemy or General Assembly.

他の部署のメンバーと協力したり、シャドーイングやプロジェクトに参加したりすることもあります。また、継続教育の特典を利用して特定のテーマの資格を取得したり、UdemyやGeneral Assemblyなどのプラットフォームで講座を受講することもあります。

Whatever your interests may be, your manager and team will support and guide you in reaching your goals so that you can continue to grow in your career at Calendly.

あなたの興味がどのようなものであっても、上司やチームは、あなたがCalendlyでのキャリアにおいて成長し続けることができるように、あなたの目標達成をサポートし、指導します。

(Memo)

It took about 40 minutes to take dictation about the video. My dictations result is followings.
Why are translation services so expensive?
By: Words Lead Pvt. Ltd
Tags: Translation Services, Localization, Translation, Translation Agency

These days people have free and unlimited access to AI and machine-based translation platforms.

Naturally, one is bound to wonder- “Why should I pay for a service which I can receive for free?”

AI and Machine-based platforms are capable enough to translate simple sentences. But these are not equipped to communicate complex ideas and understand the context. Hence, it is important to understand that translation of official and technical documents requires the services of translators with tons of experience and professional degrees. These people must be fairly compensated in accordance with the standards.

It is merely impossible for a limited number of translators to convert large amounts of text. Hence, companies use highly proficient software to complete the basic framework. These softwares are either custom developed by experts who need to be compensated fairly or, they are licensed by developers who charge a high fee.

Since these systems cannot understand the context fully, highly skilled professionals are hired to go over the text and make sure that translated text is true to the source. It is done to make sure that there are no unnecessary additions to the text and any vital information is not deleted.

Hence, good translation services require more time and effort. Only a good translation service can make sure that your message, as a business, gets across in the new market which will ultimately help you succeed. Equipping good translation services with the right tools is what makes the entire procedure costly.

Words Lead endeavors to provide you with the best of the best services at competitive market prices. We are a reputed multilingual translation agency providing high-quality professional translation. With a network of 3000+ native and experienced linguists, we work meticulously in all Indian languages. We have certified professionals to work in academics, medical and legal domains. We provide you with

1. Experienced professionals- Your content is translated by hand-picked resources who have the relative expertise and are capable of delivering the ‘end-product’ in line with the set expectations. They work minutely on details and prepare the content in the desired languages.

2. Review & Quality Check-After the work is done, the document is sent to the quality check department who reviews the documents to ensure high-quality and error-free documents.

3. Timely Delivery-After thorough scrutinization and multiple reviews, the document thus prepared is shared with the client within the committed time.

We, at Words Lead, provide 24/7 customer support to make sure that you are fully satisfied with the service that you receive. We strive to timely deliver your content at competitive market prices

For more information, check out our website- https://wordslead.com
Omicron on the move: Lockdown in the Netherlands starting Sunday
Tags: Translation, English, Netherlands, News, Corona

Rutte pulls the emergency brake

The ruling government led by Mark Rutte is therefore forced to pull the emergency brake. Until January 14, the policy sends the Netherlands into a hard lockdown. “Omicron is forcing us to restrict the number of contacts as quickly and effectively as possible. And that’s why the Netherlands is shutting down.”

This means that all restaurants, cafés and pubs that were previously allowed to open until 5 p.m. will remain closed. The same applies to museums, theaters, cinemas, amusement parks and fitness studios. The policy also sends hairdressers and beauticians into lockdown. Only supermarkets, drugstores and pharmacies will remain open; all other stores and department stores will not. However, they are allowed to offer goods for collection, i.e. via click and collect. The cabinet had already announced a few days ago that elementary schools would not open before Christmas. Now this also applies to all secondary schools and universities, until the end of Christmas break.

“With all the uncertainties, however, we are asking schools and educational institutions to prepare for online classes in the first week after the break, starting Jan. 10. We will decide exactly how to proceed after that on Jan. 3.”

Fifth wave could become dramatic

Recreational sports are now only allowed outdoors and until 5 pm. Fitness studios and gyms will have to close. Professional sports will continue, but as before without an audience. Dutch households are to meet indoors and outdoors only with a maximum of two other people.

Only for the Christmas holidays and the turn of the year may there be four visitors. Reducing contacts now is essential, van Dissel said, because the fifth wave could be a particularly dramatic one, according to the head of the crisis management team. “The number of sick people we get then could potentially be higher than in the first wave because of the very rapid spread of the variant. Then we would have more hospital beds occupied with seriously ill patients again because of the omicron variant.”

People in the Netherlands in shock

Because the Corona curve for both new infections and hospital admissions has been pointing downward again for days, the cabinet decision came as a surprise to most people. In many city centers, it was more crowded than average because people still wanted to stock up on Christmas presents. The center of Rotterdam was so crowded that the municipality called for people to avoid the city center.
Over the next five years, what is the estimated addressable market value of transplant diagnostics?
By: Poonam Cmi
Tags: Translation, Coherent Market Insights

Over the next five years, what is the estimated addressable market value of transplant diagnostics? Poonam Cmi ·Nov 30, 2021

For many individuals with end-stage renal illness who are on continuous dialysis, transplantation is one of the most recommended therapeutic alternatives.

In addition, in cases involving the heart, liver, or bone marrow, Transplant Diagnostics is a possible option to explore.

There is a strong link between kidney insufficiency and liver transplantation in many cases, including end-stage renal disease.

Diagnostics related to pulmonary function and overall health are given special attention in the case of heart transplants.

Diagnostics have advanced dramatically over the last decade, thanks to firms’ commitment to creating better HLA typing technologies, antibody monitoring, instruments, and software.

This is rapidly being employed for diagnostic purposes during Transplant Diagnostics of various bodily parts.

Read More @ https://cmiinfopiece.blogspot.com/2021/11/transplant-diagnostics-refers-to.html
Mann Bharrya | B Praak | English Translation
By: Ankita Kapur
Tags: Translation, B Praak, Music, Mann Bharrya, Lyrics

Ve methon tera mann bharrya

Oh! you are no longer interested in me

Mann bharrya badal gaya saara

You no longer love me, you have changed completely

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara (x2)

oh! you will leave me

It seems like from your talks

Gal gal te shak karda

Aitbaar zara vi nahi

you doubt me on every single thing

you do not trust me at all

Hunn teriyan akhiyan ‘ch

Mere layi pyar zara vi nahi

Now, in your eyes

There is no love for me

Mera te koi hai ni tere bin

I have noone but you

Tenu mil jaana kise da sahara

you will have someone to support you

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara

oh! you will leave me

It seems like from your talks

Pyar mere nu tu

Ve mazak samajh ke baithae

You think my love for you is a joke

Main sab samajhdi aan

Tu jawak samajh ke baithae (x2)

I understand everything, you think I am a kid

Tu waqt nahi dinda

Mainu ajj kal do pal da

You do not have time for me these days

Tainu pata nahi shayad

Ishq vich injh nahi chalda

I think you aren’t aware,

this doesn’t work in love

Mainu tu jutti thalle rakhdae

You keep me below your feet

Jaani lokan agge ban na vichara

Jaani! do not try to gain sympathy of people

Ve tu mainu chad jana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara

oh! you will leave me

It seems like from your talks

Tu sab janda ae

Main chad ni sakdi tainu

You know everything,

I can not live without you

Taan hi taan ungallan te

Roz nachauna ae mainu (x2)

And that is why,

you make me dance on your fingertips everyday

Agle janam vich allah

Aisa khel racha ke bheje

In next birth, Oh Lord!

do something such that

Mainu tu bana ke bheje

Tainu main bana ke bheje

I become you,

and you become me

Ve fer tainu pata lagna

And then you will realise

Kiven pitta jandae paani khara khara

how one drinks the salty-water [tears]

Ve tu mainu chhad jana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara

oh! you will leave me

It seems like from your talks

Ve methon tera mann bharya..

Oh! you are no longer interested in me…
Confidence about what I like 좋아하는 뻔뻔함
Tags: Korean, Translation, What I Like, Confidence, Korean Language

Do I always have to do things that I like well?

I have a lot of things that I can’t do well even though I like them. (If I count them one by one, they are quite many.)

Above all, surfing is a thing that I like but am not really good at. I can stand on the surf board for only seconds, but I spread out ‘surfing is so exciting,’ and ‘I love surfing,’ sing a song, as well as sing a song Surfing USA. But when some of my friends misunderstand and ask me, “You are very good at surfing, aren’t you?”, I confess in a grave look, “No, I can’t do it well. I’m not really good at it. I just like it.”

I confidently tell myself that I don’t need to do what I like well, but as I think it further, this confident mind makes my flat life happy because it opens the possibility that I can express myself, no matter what I like, without thinking about how other people view me.

Who knows? Someday in the future, I could take a surfing class and would be a surfer like a dolphin. If so, it would be because I spoke out that I like what I like.

I hope that you are a little more confident, especially about things you like.
Elections in Chile: Big challenges await Gabriel Boric
Tags: Translation, Chile, Gabriel Boric, Elections, News

Elections in Chile: Big challenges await Gabriel Boric

Chile’s new president, Gabriel Boric, is not the extremist he was made out to be in the election campaign — but a hope for his people, who are suffering under neoliberalism. Mochi Dec 20, 2021·3 min read

süddeutsche.de — Benedikt Peters, 20.12.2021– 04:37 p.m.

Translated by Michele Corlito

Photo: Martin Bernetti/AFP Fist on heart: Gabriel Boric, 35, has made it.

The outcry before the election was big. This young man was a radical, a communist, an extremist; he could not possibly become president. In the end, however, all the smear campaigns could not prevent this from happening. Gabriel Boric, 35, with a full beard and tattooed forearms, will enter Chile’s presidential palace next spring. He will be the youngest head of state in the country’s history — and the first decidedly leftist to hold this office since Salvador Allende.

The world now need not worry that Chile is going to drift into a communist dictatorship. In terms of his political content, Gabriel Boric is about as radical as Germany’s Chancellor Olaf Scholz. Free schools and universities, an adequate state pension, good health care even for those with statutory health insurance — the chancellor would sign all of these as a matter of course. And if he were not in government with the FDP, Scholz, according to his campaign promises, would have moderately increased taxes for the richest; Boric wants to place a somewhat heavier burden on the top 1.5 percent of Chileans and on mining corporations.

Boric’s program is radical only in the literal sense: He wants to get to the root of the Chilean system’s problems. The neoliberalism that dictator Augusto Pinochet once imposed on the country is to be replaced — and with it the glaring social inequality that has kept Chile in a state of crisis to this day.
Didn’t Make it in the End: a year of covid vaccinations
Tags: Translation, Covid 19, Corona Pandemic, Germany, News

About a year ago, the first covid vaccine was administered in Germany. By summer, more than half of the people had been vaccinated. But since then, the curve has stagnated. A look back at twelve months of the vaccination campaign.

tagesschau.de, Jan Koch — 24.12.2021 11:09 a.m.

T ranslated by Michele Corlito

In the middle of her room is her dining table, decorated with a white Christmas blanket, small decorative Christmas trees and some open letters, greeting cards and postcards. Addressed to her. To Gertrud Vogel, Cologne’s first vaccinated person.

A year ago, it was clear to the woman that there was no way around the vaccine. This was one of the reasons why the now 93-year-old had willingly allowed herself to be observed by journalists and cameras during the vaccination. She told the news program “tagesschau” at the time: “This is the only way to get things back under control. That’s the only way young people can live the way they want to live again.” With this sentence, she also encourages a group of young students who write to her in response. “Look here.” She picks up a pink letter and tells them, “This mail is from four students who wrote me how admirable and beautiful they think it is.”

“Here comes the fifth wave”

That the situation one year later, has not become much better, she did not expect. “I already thought it was coming to an end. For a while it looked good,” says the woman. “But now it’s continuing. Now the fifth wave is coming soon. And it’s going to get even more violent. All I see, and I listen to a lot of scientists on TV, is that it’s better if almost everyone is vaccinated.”

However, a good quarter have not yet been vaccinated at all. They are skeptical. Vaccination is probably the most controversial topic this year. Even now, despite the fact that a new challenge awaits society with the omicron variant.

As was the case for Gertrud Vogel, it quickly became clear to the majority of Germans that they would get vaccinated. By the end of August, a good 60 percent of all Germans were fully vaccinated, having received a first and second vaccination. But since then, the curve has stagnated. And so, even this Christmas, only a little over 70 percent have full vaccination protection, according to numbers from the German government.
This is my first blog ever
Tags: Classical Chinese, Translation, Poetry

These are my completely amateur translations of some of the oldest (anonymously written) literature that exists on Earth. This is from the Classical Chinese collection of Poetry called the Book of Odes. The emotions in these poems, which are still universal today, highlight what we (humans) share, across millennia and across cultures.

Book of Odes, poem 10

ON THE RIVERBANK

On the riverbank, /I snapped off a branch.

I didn’t see my man, /My distress was like early-morning hunger.

—

On the riverbank, /I snapped off a twig.

Here was my man, /I was not abandoned.

—

The red tail of the bream, /the burning of the chambers.

Although they are burning, /My parents, I’m afraid, are near.

—

(The next poem is an angry poem. I am not posting this because I am angry. I am posting it because I like the poem. I am not the author of this poem.)

Book of Odes, poem 25

THE RAFT

The raft floats, /It floats on the current.

Thump, thump, I can’t sleep, /Over deep concerns.

It’s not that I don’t have enough wine, /for my excursions, and travels.

—

My heart is not a mirror, /It does not reflect.

On my brothers, /I cannot rely.

Bluntly put, /I’m angry at every one.

—

My heart is not a stone, /It cannot be turned.

My heart is not a mat, /It cannot be rolled up and put away.

My righteous image, /Cannot be slandered like this!

—

My anxious heart putters, /angry that people are so petty.

I’ve suffered too much pain, /Too many insults.

Silently I brood on it. /Awake, secluded, chest-pounding.

—

Sun and moon, /Why do you not shine?

My anxious heart, /Is like soiled clothes.

Silently, I brood on it. /I cannot get up.