An Interview With Huang Hui-chen, the Director of Small Talk
By: Felicia Lin
Tags: Podcasting, Movies, Cinema, Taiwan, Film

A relationship between mother and daughter that was so stonewalled that it took 20 years and a camcorder to make a breakthrough- this was the subject of Huang Hui-chen’s first feature documentary film, Small Talk. Small Talk is one of two documentary films being screened at the Austin Asian American Film Festival’s Prismatic Taiwan (September 4–13), a virtual, six-film series celebrating the past and present of queer Taiwanese cinema. Hui-chen spoke candidly with me about this deeply personal film that she described as a letter to her mother. She also revealed what happened in the aftermath of the film, and the filmmaking advice that the legendary Taiwanese film director Hou Hsiao-hsien gave her. Her film and personal story give hope to others dealing difficult parent-child relationships. Special thanks to the Austin Asian American Film Festival and Stacey Pai for providing translation.

To purchase tickets to watch Small Talk and learn about the other films featured in Prismatic Taiwan visit: www.aaafilmfest.org/ Talking Taiwan listeners will get $2 off when they use the code TALKING. The Prismatic Taiwan Queer Film Series, features six LGBTQ Taiwan films spanning from 1970 to 2016. You can watch all six films for under $15. To learn more Prismatic Taiwan check out last week’s episode, Episode 91.

Here’s a little preview of what we talked about in this podcast episode:

Hui-chen’s work as an activist

When she got interested in documentary filmmaking

How it took her so long (20 years) to make Small Talk into a movie that her mother and relatives didn’t think she’d actually be able to do it

into a movie that her mother and relatives didn’t think she’d actually be able to do it The footage of her nieces discussing whether their grandma (Hu-Chen’s mother) is a boy or a girl

How she got her mother to finally talk

How she got other family members and her mother’s girlfriends to talk in the film

The one person who she would have like to interview for the movie, but did not

How the film, Small Talk is like a letter to her mother

is like a letter to her mother Why Hui-chen’s husband doesn’t appear in the film

While Hui-chen’s now ex-husband doesn’t appear in Small Talk he will be in her next film which will be about the relationship between love and social activism

he will be in her next film which will be about the relationship between love and social activism Hui-chen’s mother’s reaction to the film after watching it

How Hui-chen’s mother’s reacted when Small Talk was screened at Taiwan’s Golden Horse Awards

was screened at Taiwan’s Golden Horse Awards How the film Small Talk has affected her and mother’s relationship with their relatives

has affected her and mother’s relationship with their relatives What was Hui-chen’s sister’s reaction to Small Talk

How the film Small Talk has affected Hui-chen’s relationship with her mother

has affected Hui-chen’s relationship with her mother How Hui-chen’s relatives reacted to and dealt with to her mother’s lesbianism

How Hou Hsiao-hsien took a leap of faith when he got involved and became the executive producer of Small Talk

What filmmaking advice Hou Hsiao-hsien gave her

How Hui-chen feels about Small Talk having been selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the Academy Awards

having been selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the Academy Awards Hui-chen’s book about her mother that reveals more that the film did not

Related Links:

PURCHASE tickets to watch Small Talk

LEARN More About Prismatic Taiwan and the September 5th live, virtual roundtable discussion event with Asian Cinevision and director Zero Chou, entitled “Creating Transnational Queer Asian Spaces”: https://www.aaafilmfest.org/prismatic-taiwan

Huang Hui-chen’s book, about her mother, 我和我的T媽媽 (available in Chinese):

https://readmoo.com/book/210085132000101

Austin Asian American Film Festival: https://www.aaafilmfest.org/

Austin Asian American Film Festival Facebook page: https://www.facebook.com/AAAFF/

Austin Asian American Film Festival on Instagram: https://www.instagram.com/aaafilmfest/

Austin Asian American Film Festival on Twitter: https://twitter.com/AAAFF

Listen to Episode 92 an Interview With Huang Hui-chen by clicking HERE

LISTEN to Talking Taiwan on your preferred podcasting platform!

Apple Podcasts: Click HERE to Listen

Spotify: Click HERE to Listen

Stitcher: Click HERE to Listen

Google Podcasts: Click HERE to Listen

iHeartRADIO: Click HERE to Listen