source
stringclasses 3
values | answer1
stringlengths 98
406
| answer2
stringlengths 97
405
| answer3
stringlengths 98
399
| answer4
stringlengths 96
401
| golden
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|
laws | Das Gericht kann im Falle eines Zusammenhangs zwischen mehreren bei ihm anhängenden Strafsachen ihre Verbindung zum Zwecke gleichzeitiger Verhandlung anordnen, auch wenn dieser Zusammenhang nicht der in § 3 bezeichnete ist. | Das Gericht kann im Falle eines Zusammenhangs zwischen mehreren bei ihm anhängigen Strafsachen ihre Verbindung zum Zwecke gleichzeitiger Verhandlung anordnen, auch wenn dieser Zusammenhang nicht der in § 3 bezeichnete ist. | Das Gericht kann im Falle eines Zusammenhangs zwischen mehreren bei ihm anhängigen Strafsachen ihre Verbindung zum Zwecke gleichzeitiger Verhandlung anordnen auch wenn dieser Zusammenhang nicht der in § 3 bezeichnete ist. | Das Gericht kann im Falle eines Zusammenhangs zwischen mehreren bei ihm anhängigen Strafsachen seine Verbindung zum Zwecke gleichzeitiger Verhandlung anordnen, auch wenn dieser Zusammenhang nicht der in § 3 bezeichnete ist. | answer2 |
wikipedia | Bechlys Arbeitsschwerpunkte liegen in fossilen Libellen aus allen Erdzeitaltern, der Evolution und Stammesgeschichte von Libellen und anderen frühen Fluginsekten, und fossilen Insekten aus dem Oberjura von Deutschland (Solnhofener Plattenkalke) und der Unterkreide von Brasilien (Crato-Plattenkalke) sowie diversen Bernsteininklusen. | Bechlys Arbeitsschwerpunkte liegen bei fossilen Libellen aus allen Erdzeitaltern, der Evolution und Stammesgeschichte von Libellen und anderen frühen Fluginsekten und fossilen Insekten aus dem Oberjura von Deutschland (Solnhofener Plattenkalke) und der Unterkreide von Brasilien (Crato-Plattenkalke) sowie diversen Bernsteininklusen. | Bechlys Arbeitsschwerpunkte liegen bei fossilen Libellen aus allen Erdzeitaltern, der Evolution und Stammesgeschichte von Libellen und anderen frühen Fluginsekten, und fossilen Insekten aus dem Oberjura von Deutschland (Solnhofener Plattenkalke) und der Unterkreide von Brasilien (Crato-Plattenkalke) und diversen Bernsteininklusen. | Bechlys Arbeitsschwerpunkte liegen bei fossilen Libellen aus allen Erdzeitaltern, der Evolution und Stammesgeschichte von Libellen und anderen frühen Fluginsekten, und fossilen Insekten aus dem Oberjura von Deutschland (Solnhofener Plattenkalke) und der Unterkreide von Brasilien (Crato-Plattenkalke) sowie diversen Bernsteininklusen. | answer4 |
laws | Sie kann die Tötung verdächtiger Rinder anordnen, soweit dies zur Verhütung der Verbreitung der Tuberkulose erforderlich ist. | Sie kann die Tötung verdächtiger Rinder anordnen, soweit dies zur Verhütung der Verbreitung der Tuberkulose notwendig ist. | Sie kann die Tötung verdächtiger Rinder anordnen, sofern dies zur Verhütung der Verbreitung der Tuberkulose erforderlich ist. | Sie kann die Tötung verdächtiger Rinder veranlassen, soweit dies zur Verhütung der Verbreitung der Tuberkulose erforderlich ist. | answer1 |
wikipedia | Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder – ausnahmsweise – ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnung oder einem Götternamen abgeleitet ist. | Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name, der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder – ausnahmsweise – ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnungen oder einem Götternamen abgeleitet ist. | Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name, der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder – ausnahmsweise – ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnung oder einem Götternamen abgeleitet ist. | Ein theophorer Name (von altgriechisch θεός theós „Gott“ und φέρειν phérein „tragen“) ist in der Namenkunde ein Name, der eine Gottesbezeichnung oder einen Götternamen enthält oder ausnahmsweise ein Name, der aus einem Namen mit einer Götterbezeichnung oder einem Götternamen abgeleitet ist. | answer3 |
guttenberg | Ein fein gekleideter Herr, den glänzenden cylinder im Nacken, hatte sich über den Schenktisch gebeugt und wisperte dem dahinter sitzenden Nettchen ins Ohr. | Ein fein gekleideter Herr, den glänzenden Cylinder im Nacken, hatte sich auf den Schenktisch gebeugt und wisperte dem dahinter sitzenden Nettchen ins Ohr. | Ein fein gekleideter Herr, den glänzenden Cylinder im Nacken, hatte sich über den Schenktisch gebeugt und wisperte dem dahinter sitzenden Nettchen ins Ohr. | Ein fein gekleideter Herr, den glänzenden Cylinder im Nacken, hatte sich über den Schenktisch gebeugt und wisperte dem dahinter sitzenden 'Nettchen' ins Ohr. | answer3 |
wikipedia | Philibert, 1775)[1] des gelehrten Kamaldulensers Isidoro Bianchi, der als Sekretär des neapolitanischen Gesandten nach Kopenhagen gekommen war, aus dem Italienischen: Betrachtungen zu verschiedene Gegenstände der allgemeinen und einzelnen Glückseligkeit. | Philibert, 1775)[1] des gelehrten Kamaldulensers Isidoro Bianchi, der als sekretär des neapolitanischen Gesandten nach Kopenhagen gekommen war, aus dem Italienischen: Betrachtungen über verschiedene Gegenstände der allgemeinen und einzelnen Glückseligkeit. | Philibert 1775)[1] des gelehrten Kamaldulensers Isidoro Bianchi, der als Sekretär des neapolitanischen Gesandten nach Kopenhagen gekommen war, aus dem Italienischen: Betrachtungen über verschiedene Gegenstände der allgemeinen und einzelnen Glückseligkeit. | Philibert, 1775)[1] des gelehrten Kamaldulensers Isidoro Bianchi, der als Sekretär des neapolitanischen Gesandten nach Kopenhagen gekommen war, aus dem Italienischen: Betrachtungen über verschiedene Gegenstände der allgemeinen und einzelnen Glückseligkeit. | answer4 |
laws | Weltorganisation für geistiges Eigentum nach Maßgabe von Verwaltungsvereinbarungen des Bundesministeriums der Justiz und Verbraucherschutz im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. | Weltorganisation für geistiges Eigentum nach Maßgabe von Verwaltungsvereinbarung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. | Weltorganisation für geistiges Eigentum nach Maßgabe von Verwaltungsvereinbarungen des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit im Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. | Weltorganisation für geistiges Eigentum nach Maßgabe von Verwaltungsvereinbarungen des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. | answer4 |
wikipedia | Dazu gehörten die planmäßig angesetzte Skilanglaufmeisterschaften über die langen Strecken in Oberwiesenthal und die Skisprungmeisterschaft auf der Großschanze in Brotterode, da Lauscha nur über eine Normalschanze verfügte. | Dazu gehörten die planmäßig angesetzten Skilanglaufmeisterschaften auf die langen Strecken in Oberwiesenthal und die Skisprungmeisterschaft auf der Großschanze in Brotterode, da Lauscha nur über eine Normalschanze verfügte. | Dazu gehörten die planmäßig angesetzten Skilanglaufmeisterschaften über die langen Strecken in Oberwiesenthal und die Skisprungmeisterschaft auf der Großschanze in Brotterode, da Lauscha nur über eine Normalschanze verfügt. | Dazu gehörten die planmäßig angesetzten Skilanglaufmeisterschaften über die langen Strecken in Oberwiesenthal und die Skisprungmeisterschaft auf der Großschanze in Brotterode, da Lauscha nur über eine Normalschanze verfügte. | answer4 |
wikipedia | Im Zuge der Einführung des Profifußballs Mitte der 1950er Jahre war Hoofdklasse in der Saison 1955/56 die Bezeichnung der höchsten (Profi-)Fußballliga, in der in zwei Gruppen der Niederländische Fußballmeister ausgespielt wurde; in der Folgesaison wurde sie durch die neugegründete Eredivisie ersetzt. | Im Zuge der Einführung des Profifußballs Mitte der 1950 Jahre war Hoofdklasse in der Saison 1955/56 die Bezeichnung der höchsten (Profi-)Fußballliga, in der in zwei Gruppen der niederländische Fußballmeister ausgespielt wurde; in der Folgesaison wurde sie durch die neugegründete Eredivisie ersetzt. | Im Zuge der Einführung des Profifußballs Mitte der 1950er Jahre war Hoofdklasse in der Saison 1955/56 die Bezeichnung der höchsten (Profi-)Fußballliga, in der in zwei Gruppen der niederländische Fußballmeister ausgespielt wurde; in der Folgesaison wurde sie durch die neugründete Eredivisie ersetzt. | Im Zuge der Einführung des Profifußballs Mitte der 1950er Jahre war Hoofdklasse in der Saison 1955/56 die Bezeichnung der höchsten (Profi-)Fußballliga, in der in zwei Gruppen der niederländische Fußballmeister ausgespielt wurde; in der Folgesaison wurde sie durch die neugegründete Eredivisie ersetzt. | answer4 |
laws | Die Höhe des Stundensatzes der Vergütung der Treuhänders, der die Erfüllung der Obliegenheiten des Schuldners überwacht, wird vom Insolvenzgericht bei der Ankündigung der Restschuldbefreiung festgesetzt. | Die Höhe des Stundensatzes der Vergütung des Treuhänders, der die Erfüllung der Obliegenheiten des Schuldners überwacht, wird vom Insolvenzgericht bei der Ankündigung der Restschuldbefreiung festgesetzt. | Die Höhe des Stundensatzes der Vergütung des Treuhänders, der die Erfüllung der Obliegenheiten des Schuldners überwacht, wird durch Insolvenzgericht bei der Ankündigung der Restschuldbefreiung festgesetzt. | Die Höhe des Stundensatzes der Vergütung des Treuhänders, der die Erfüllung der Obliegenheiten des Schuldners überwachen, wird vom Insolvenzgericht bei der Ankündigung der Restschuldbefreiung festgesetzt. | answer2 |
wikipedia | Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen. | Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage auf Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen. | Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung behalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen. | Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür nicht Gleise benötigen. | answer1 |
guttenberg | Die Dame zog nämlich einen Handschuh aus, um in die schwarzen Locken zu fahren, welche über die Schläfe hervorquollen. | Die Dame zog nämlich einen Handschuh aus, um unter die schwarzen Locken zu fahren, welche über die Schläfe hervorquollen. | Die Dame zog nämlich einen Handschuh aus, um unter die schwarzen Locken zu fahren welche über die Schläfe hervorquollen. | Die Dame zog nämlich einen Handschuh aus, um unter die schwarzen Locken zu fahren, welche über die Schläfen hervorquollen. | answer2 |
guttenberg | Der Spitzbube tat nichts als Makkaroni fressen und denLacrimae Christischlürfen, den der dalmatische Graf an Bord hatte. | Der Spitzbube tat nichts als Makkaroni fressen und den Lacrimae Christischlürfen, den der dalmatische Graf an Bord hatte. | Der Spitzbube tat nichts als Makkaroni essen und denLacrimae Christischlürfen, den der dalmatische Graf an Bord hatte. | Der Spitzbube tat nichts als Makkaroni fressen und denLacrimae Christischlürfen, den der dalmatische Graf auf dem Schiff hatte. | answer1 |
wikipedia | Travel Service hat im Laufe der Zeit mehrere Tochtergesellschaften gegründet, hierzu zählen ihre Filialen im benachbarten Ausland, Travel Service Slovakia, Travel Service Hungary und Travel Service Polska sowie die tschechische Billigfluggesellschaft SmartWings. | Travel Service hat im Laufe der Zeit mehrere Tochtergesellschaften gegründet hierzu zählen ihre Ableger im benachbarten Ausland, Travel Service Slovakia, Travel Service Hungary und Travel Service Polska sowie die tschechische Billigfluggesellschaft SmartWings. | Travel Service hat im Laufe der Zeit mehrere Tochtergesellschaften gegründet, hierzu zählen ihre Ableger im benachbarten Ausland, Travel Service Slovakia, Travel Service Hungary und Travel Service Polska sowie die tschechische Billigfluglinie SmartWings. | Travel Service hat im Laufe der Zeit mehrere Tochtergesellschaften gegründet, hierzu zählen ihre Ableger im benachbarten Ausland, Travel Service Slovakia, Travel Service Hungary und Travel Service Polska sowie die tschechische Billigfluggesellschaft SmartWings. | answer4 |
guttenberg | Sommer war geworden aus dem dürren Frühling in dem er angefangen hatte zu leben, – zu hoffen, zu wollen, zu leben. | Sommer war geworden aus dem dürren Frühling, in dem er angefangen hatte zu leben, – zu hoffen, zu wollen, zu leben. | Sommer war geworden aus dem dürren Frühling, in welchem er angefangen hatte zu leben, – zu hoffen, zu wollen, zu leben. | Sommer war geworden aus dem dürren Frühling, in dem er angefangen hatte leben, – zu hoffen, zu wollen, zu leben. | answer2 |
laws | Pflicht, mit der Marktüberwachungsbehörde auf ihr Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Risiken, die mit den Aufzügen oder den Sicherheitsbauteilen für Aufzüge verbunden sind, die zum Aufgabenbereich des Bevollmächtigten gehören, zusammenzuarbeiten. | Pflicht, mit der Marktüberwachungsbehörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Risiken, die mit den Aufzügen oder dem Sicherheitsbauteilen für Aufzüge verbunden sind, die zum Aufgabenbereich des Bevollmächtigten gehören, zusammenzuarbeiten. | Pflicht, mit der Marktüberwachungsbehörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Risiken, die mit den Aufzügen oder den Sicherheitsbauteilen für Aufzüge verbunden sind, die zum Aufgabenbereich des Bevollmächtigten gehören, zusammenzuarbeiten. | Pflicht mit der Marktüberwachungsbehörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Risiken, die mit den Aufzügen oder den Sicherheitsbauteilen für Aufzüge verbunden sind, die zum Aufgabenbereich des Bevollmächtigten gehören, zusammenzuarbeiten. | answer3 |
wikipedia | Umgeben wird Vaudoy-en-Brie von den Nachbargemeinden Beautheil-Saints im Norden, Amillis im Nordosten, Jouy-le-Châtel im Osten und Südosten Pécy im Süden, Voinsles im Westen sowie Le Plessis-Feu-Aussoux und Touquin im Nordwesten. | Umgeben wird Vaudoy-en-Brie von den Nachbargemeinden Beautheil-Saints im Norden, Amillis im Nordosten, Jouy-le-Châtel im Osten und Südosten, Pécy im Süden, Voinsles im Westen sowie Le Plessis-Feu-Aussoux und Touquin im Nordwesten. | Umgeben wird Vaudoy-en-Brie von den Nachbargemeinden Beautheil-Saints im Norden, Amillis im Nordosten, Jouy-le-Châtel im Osten und Südosten, Pécy im Süden, Voinsles im Westen und Le Plessis-Feu-Aussoux und Touquin im Nordwesten. | Umgeben wird Vaudoy-en-Brie von den Nachbargemeinden Beautheil-Saints von Norden, Amillis im Nordosten, Jouy-le-Châtel im Osten und Südosten, Pécy im Süden, Voinsles im Westen sowie Le Plessis-Feu-Aussoux und Touquin im Nordwesten. | answer2 |
wikipedia | Gastgeber war der TC Blau Weiß Dresden-Blasewitz, auf dessen Spielstätte im Waldpark Blasewitz es im Freien auf Sand ausgetragen wurde. | Gastgeber war der TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz, auf dessen Spielstätte im Waldpark Blasewitz welche im Freien auf Sand ausgetragen wurde. | Gastgeber war der TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz, auf dessen Spielstätte im Waldpark Blasewitz es im Freien auf Sand ausgetragen wurde. | Gastgeber war der TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz, dessen Spielstätte im Waldpark Blasewitz es im Freien auf Sand ausgetragen wurde. | answer3 |
guttenberg | Eine alte wohlbekannte Freundin ist es, welche in diesem Buche noch einmal zu der fröhlichen Kinderwelt, tritt, die stets so gerne ihren Geschichten gelauscht hat. | Eine alte wohlbekannte Freundin ist es, welche in diesem Buche noch einmal zu der fröhlichen Kinderwelt tritt, die stets so gerne ihren Geschichten gelauscht hat. | Eine alte wohlbekannter Freundin ist es, welche in diesem Buche noch einmal zu der fröhlichen Kinderwelt tritt, die stets so gerne ihren Geschichten gelauscht hat. | Eine alte wohlbekannte Freundin ist es, welche in diesem Buche noch einmal zu der fröhlichen Kinderwelt treten, die stets so gerne ihren Geschichten gelauscht hat. | answer2 |
wikipedia | Der Chor arbeitet mit Sinfonieorchester Basel, der basel sinfonietta, dem Kammerorchester Basel oder dem Barockorchester Capriccio Basel zusammen. | Der Chor arbeitet mit dem Sinfonieorchester Basel, der basel sinfonietta, dem Kammerorchester Basel und dem Barockorchester Capriccio Basel zusammen. | Der Chor arbeitet mit dem Sinfonieorchester Basel, der basel sinfonietta, dem Kammerorchester Basel oder dem Barockorchester Capriccio Basel zusammen. | Der Chor arbeitet mit dem Sinfonieorchester Basel, der Basel Sinfonietta, dem Kammerorchester Basel oder dem Barockorchester Capriccio Basel zusammen. | answer3 |
laws | Die Geschäftslast des Gerichts wird monatliche in einer Statistik und am Ende des Geschäftsjahres in einer Gesamtstatistik dargestellt. | Die Geschäftslast des Gerichts wird monatlich in einer Statistik oder am Ende des Geschäftsjahres in einer Gesamtstatistik dargestellt. | Die Geschäftslast des Gerichts wird monatlich in einer Statistik und am Ende des Geschäftsjahres in einer Gesamtstatistiken dargestellt. | Die Geschäftslast des Gerichts wird monatlich in einer Statistik und am Ende des Geschäftsjahres in einer Gesamtstatistik dargestellt. | answer4 |
laws | Wird über den Antrag in der Sache selbst entschieden oder wird er zurückgenommen, so ist das Vertragsverfahren erledigt; gerichtliche Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben. | Wird über den Antrag in der Sache selbst entschieden oder wird er zurückgenommen, so ist das Vertragshilfeverfahren erledigt; gerichtlichen Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben. | Wird über den Antrag in der Sache selbst entschieden oder wird er zurückgenommen, so ist das Vertragshilfeverfahren erledigt; gerichtliche Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben. | Wird über den Antrag in der Sache selbst entschieden oder wird er zurückgenommen so ist das Vertragshilfeverfahren erledigt; gerichtliche Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben. | answer3 |
wikipedia | Im selben Jahr konnte die Kirche geweiht werden; sie trug in Erinnerung an seine Mutter das Patrozinium der heiligen Katharina von siena. | Im selben Jahr konnte die Kirche geweiht werden; sie trug in Erinnerung an seine Mutter das Patrozinium der heiligen Katharina von Siena. | Im selben Jahr konnte die Kirche geweiht werden, sie trug in Erinnerung an seine Mutter das Patrozinium der heiligen Katharina von Siena. | Im selben Jahr konnte die Kirche geweiht werden; sie trug in Erinnerung an ihre Mutter das Patrozinium der heiligen Katharina von Siena. | answer2 |
wikipedia | Rapinchuk wurde 1982 an der Belarussischen Akademie der Wissenschaften bei Wladimir Petrowitsch Platonow promoviert (Kandidatentitel, Dissertation: Die Anzahl der Klassen im Geschlecht und algebraische Gruppen (Russisch)) und 1990 habilitiert (russischer Doktortitel, Das Kongruenzuntergruppenproblem algebraischer Gruppen (Russisch)). | Rapinchuk wurde 1982 an der Belarussischen Akademie der Wissenschaften bei Wladimir Petrowitsch Platonow promoviert (Kandidatentitel, Dissertation: Die Anzahl der Klassen im Geschlecht und algebraische Gruppen (Russisch)) und 1990 habilitiert (russischer Doktortitel, Das Kongruenzuntergruppen-Problem algebraischer Gruppen (Russisch)). | Rapinchuk wurde 1982 an der Belarussischen Akademie der Wissenschaften bei Wladimir Petrowitsch Platonow promoviert (Kandidatentitel, Dissertation: Die Anzahl der Klassen im Geschlecht und algebraische Gruppen (Russisch) und 1990 habilitiert (russischer Doktortitel, Das Kongruenzuntergruppen-Problem algebraischer Gruppen (Russisch)). | Rapinchuk wurde 1982 an der Belarussischen Akademie der Wissenschaften an Wladimir Petrowitsch Platonow promoviert (Kandidatentitel, Dissertation: Die Anzahl der Klassen im Geschlecht und algebraische Gruppen (Russisch)) und 1990 habilitiert (russischer Doktortitel, Das Kongruenzuntergruppen-Problem algebraischer Gruppen (Russisch)). | answer2 |
wikipedia | Das ATP Challenger Baton Rouge (offiziell: Baton Rouge Pro Tennis Classic) war ein Tennisturnier, das von 2006 bis 2010 jährlich in Baton Rouge stattfand. | Das ATP Challenger Baton Rouge (offizielle: Baton Rouge Pro Tennis Classic) war ein Tennisturnier, das von 2006 bis 2010 jährlich in Baton Rouge stattfand. | Das ATP Challenger Baton Rouge (offiziell: Baton Rouge Pro Tennis Classic) war ein Tennisturnier, das von 2006 bis 2010 jährig in Baton Rouge stattfand. | Das ATP Challenger Baton Rouge (offiziell: Baton Rouge Pro Tennis Classic) war ein Tennisturnier, das zwischen 2006 bis 2010 jährlich in Baton Rouge stattfand. | answer1 |
wikipedia | Ursprünglich sollte er dann für einen rumänischen Zweitligisten spielen, er nach Deutschland ging, wo sich sein Vater in Pfaffenhofen an der Ilm als selbstständiger Handwerker niedergelassen hatte. | Ursprünglich sollte er dann für einen rumänischen Zweitligisten spielen, er ging aber nach Deutschland, wo sich sein Vater in Pfaffenhofen an der Ilm als selbstständiger Handwerker niedergelassen hatte. | Ursprünglich sollte er dann für einen rumänischen Zweitligisten spielen, er ging aber nach Deutschland, wo sich sein Vater in Pfaffenhofen an der Ilm als selbstständiger Handwerker niedergelassen. | Ursprünglich sollte er dann für einen rumänischen Zweitligisten spielen, er ging aber nach Deutschland, wo sein Vater in Pfaffenhofen an der Ilm als selbstständiger Handwerker niedergelassen hatte. | answer2 |
wikipedia | Die Vorteile dieser Magazine sind zum einen die Verringerung der Lasten (im Gegensatz zu Material ab 3 m) an die Spindel, die durch die zusätzliche Masse des Materials entsteht. | Die Vorteile dieser Magazine ist zum einen die Verringerung der Lasten (im Gegensatz zu Material ab 3 m) auf die Spindel, die durch die zusätzliche Masse des Materials entsteht. | Die Vorteile dieser Magazine ist zum einen die Verringerung der Lasten (im Gegensatz zu Material ab 3 m) auf die Spindel, die durch die zusätzliche Masse des Materials entsteht. | Die Vorteile dieser Magazine sind zum einen die Verringerung der Lasten (im Gegensatz zu Material ab 3 m) auf die Spindel, die durch die zusätzliche Masse des Materials entstehen. | answer3 |
wikipedia | In seinem zweiten Jahr Nebraska gelang ihm der Sprung zum Führungsspieler, als er in seinen sämtlichen 31 Saisoneinsätzen der Anfangsaufstellung angehörte und pro Begegnung im Schnitt 12,8 Punkte erzielte, 3,4 Rebounds einsammelte und 2,5 Korberfolge seiner Nebenmännern vorbereitete. | In seinem zweiten Jahr in Nebraska gelang ihm der Sprung zum Führungsspieler als er in seinen sämtlichen 31 Saisoneinsätzen der Anfangsaufstellung angehörte und pro Begegnung im Schnitt 12,8 Punkte erzielte, 3,4 Rebounds einsammelte und 2,5 Korberfolge seiner Nebenmännern vorbereitete. | In seinem zweiten Jahr in Nebraska gelang ihm der Sprung zum Führungsspieler, als er in seinen sämtlichen 31 Saisoneinsätzen der Anfangsaufstellung angehörte und pro Begegnung im Schnitt 12,8 Punkte erzielte, 3,4 Rebounds einsammelte und 2,5 Korberfolge seiner Nebenmänner vorbereitete. | In seinem zweiten Jahr in Nebraska gelang ihm der Sprung zum Führungsspieler, als er in seinen sämtlichen 31 Saisoneinsätzen der Anfangsaufstellung angehörte und pro Begegnung im Schnitt 12,8 Punkte erzielte, 3,4 Rebounds einsammelte und 2,5 Korberfolge seiner Nebenmännern vorbereitete. | answer4 |
wikipedia | Administrativ unterteilt sich Humbang Hasundutan in zehn Distrikte (indonesisch Kecamatan) mit 154 Dörfern (indonesisch Desa), das einzige davon mit städtischen Charakter und als Kelurahan bezeichnete ist der Verwaltungssitz Pasir Dolok Sanggul. | Administrativ unterteilt sich Humbang Hasundutan in zehn Distrikte (indonesisch Kecamatan) mit 154 Dörfern (indonesisch Desa), die einzige davon mit städtischem Charakter und als Kelurahan bezeichnete ist der Verwaltungssitz Pasir Dolok Sanggul. | Administrativ unterteilt sich Humbang Hasundutan in zehn Distrikte (indonesisch Kecamatan) mit 154 Dörfern (indonesisch Desa), das einzige davon mit städtischem Charakter und als Kelurahan bezeichnete ist der Verwaltungssitz Pasir Dolok Sanggul. | Administrativ unterteilt sich Humbang Hasundutan in zehn Distrikte (indonesisch Kecamatan) mit 154 Dörfern (indonesisch Desa), das einzige davon mit städtischem Charakter und als Kelurahan ist bezeichnete der Verwaltungssitz Pasir Dolok Sanggul. | answer3 |
wikipedia | Nachbarorte sind Moravský Písek im Norden, Zarazice und Blatnice pod Svatým Antonínkem im Nordosten, Kozojídky im Osten, Žeraviny und Kněždub im Südosten, Tvarožná Lhota und Doubravka im Süden, Lidéřovice im Südwesten, Přívoz im Westen sowie Bzenec, Olšovec und U nádraží im Nordwesten. | Nachbarorte sind Moravský Písek im Norden, Zarazice und Blatnice pod Svatým Antonínkem im Nordosten, Kozojídky im Osten, Žeraviny und Kněždub im Südosten, Tvarožná Lhota und Doubravka im Süden, Lidéřovice im Südwesten, Přívoz im Westen sowie Bzenec, Olšovec, und U nádraží im Nordwesten. | Nachbarorte sind Moravský Písek an Norden, Zarazice und Blatnice pod Svatým Antonínkem im Nordosten, Kozojídky im Osten, Žeraviny und Kněždub im Südosten, Tvarožná Lhota und Doubravka im Süden, Lidéřovice im Südwesten, Přívoz im Westen sowie Bzenec, Olšovec und U nádraží im Nordwesten. | Nachbarorte sind Moravský Písek Im Norden, Zarazice und Blatnice pod Svatým Antonínkem im Nordosten, Kozojídky im Osten, Žeraviny und Kněždub im Südosten, Tvarožná Lhota und Doubravka im Süden, Lidéřovice im Südwesten, Přívoz im Westen sowie Bzenec, Olšovec und U nádraží im Nordwesten. | answer1 |
wikipedia | Das bedeutendste Stück der Ausstattung ist eine lebensgroße Madonna aus Sandstein die aus der Zeit um 1270/1280 stammt und im Jahr 1930 aus im Altar vermauerten Fragmenten wieder zusammengesetzt wurde; der Kopf des Kindes fehlt. | Das bedeutendste Stück der Ausstattung ist eine lebensgroße Madonna aus Sandstein, die aus der Zeit um 1270/1280 stammt und im Jahr 1930 aus aus dem Altar vermauerten Fragmenten wieder zusammengesetzt wurde; der Kopf des Kindes fehlt. | Das bedeutendste Stück der Ausstattung ist eine lebensgroße Madonna aus Sandstein, die aus der Zeit um 1270/1280 stammt und im Jahr 1930 aus im Altar vermauerten Fragmenten wieder zusammengesetzt wurde; der Kopf des Kindes fehlte. | Das bedeutendste Stück der Ausstattung ist eine lebensgroße Madonna aus Sandstein, die aus der Zeit um 1270/1280 stammt und im Jahr 1930 aus im Altar vermauerten Fragmenten wieder zusammengesetzt wurde; der Kopf des Kindes fehlt. | answer4 |
wikipedia | Für Bregenz kam er bis Saisonende in allen 36 Zweitligaspielen zum Einsatz und erzielte dabei fünf Tore, mit den Vorarlbergern stieg er zu Saisonende in die Bundesliga in. | Für Bregenz kam er bis Saisonende in allen 36 Zweitligaspielen zum Einsatz und erzielte dabei fünf Tore, mit den Vorarlbergern stieg er in Saisonende in die Bundesliga auf. | Für Bregenz kam er bis Saisonende in allen 36 Zweitligaspielen zum Einsatz und erzielte dabei fünf Tore, mit den Vorarlbergern stieg er zu Saisonende in die Bundesliga auf. | Für Bregenz kam er bis Saisonende in allen 36 Zweitligaspielen zum Einsatz und erzielte dabei fünf Tore mit den Vorarlbergern stieg er zu Saisonende in die Bundesliga auf. | answer3 |
wikipedia | Sie fanden in den drei Arten Arion fasciatus (Nilsson, 1823) (Gelbstreifige Wegschnecke), Arion silvaticus Lohmander, 1937 (Wald-Wegschnecke) und Arion circumscriptus Johnston, 1828 (Graue Wegschnecke) weder konsistente Merkmale in der Genitalanatomie noch hinreichende Unterschiede bei DNA-Untersuchungen. | Sie fanden in den drei Arten Arion fasciatus (Nilsson, 1823) (Gelbstreifige Wegschnecke), Arion silvaticus Lohmander, 1937 (Wald-Wegschnecke) und Arion circumscriptus Johnston, 1828 (Graue Wegschnecke) weder konsistente Merkmale in der Genitalanatomie noch ausreichende Unterschiede bei DNA-Untersuchungen. | Sie fanden in den drei Arten Arion fasciatus (Nilsson, 1823) (Gelbstreifige Wegschnecke) Arion silvaticus Lohmander, 1937 (Wald-Wegschnecke) und Arion circumscriptus Johnston, 1828 (Graue Wegschnecke) weder konsistente Merkmale in der Genitalanatomie noch hinreichende Unterschiede bei DNA-Untersuchungen. | Sie fanden in den drei Arten Arion fasciatus (Nilsson, 1823) (Gelbstreifige Wegschnecke), Arion silvaticus Lohmander, 1937 (Wald-Wegschnecke) und Arion circumscriptus Johnston, 1828 (Graue Wegschnecke) weder konsistente Merkmale in der Genitalanatomie noch hinreichende Unterschiede durch DNA-Untersuchungen. | answer1 |
wikipedia | Nach der Mittelschule absolvierte Vygintas Gasparavičius 2000 das Studium der Verwaltung kultureller Aktivitäten am Konservatorium Vilnius, 2005 Berufsbachelor von Management kultureller Aktivitäten am Kolleg Vilnius und 2012 das Masterstudium von Kunstmanagement an der Litauischen Akademie für Musik und Theater (LMTA). | Nach der Mittelschule absolvierte Vygintas Gasparavičius 2000 das Studium der Verwaltung kultureller Aktivitäten am Konservatorium Vilnius, 2005 Berufsbachelor in Management kultureller Aktivitäten am Kolleg Vilnius und 2012 das Masterstudium von Kunstmanagement an der Litauischen Akademie für Musik und Theater (LMTA). | Nach der Mittelschule absolvierte Vygintas Gasparavičius 2000 das Studium der Verwaltung kultureller Aktivitäten am Konservatorium Vilnius, 2005 Berufsbachelor von Management kultureller Aktivitäten am Kolleg Vilnius und 2012 das Masterstudium von Kunstmanagement an der Litauischen Akademie für Musik und Theater (LMTA). | Nach der Mittelschule absolvierte Vygintas Gasparavičius 2000 das Studium der Verwaltung kultureller Aktivitäten am Konservatorium Vilnius, 2005 Berufsbachelor von Management kultureller Aktivitäten am Kollegium Vilnius und 2012 das Masterstudium von Kunstmanagement an der Litauischen Akademie für Musik und Theater (LMTA). | answer3 |
guttenberg | Das Haus war denn auch brechend voll, und ehe der Vorhang aufflog, gab es ein dringendes Flüstern und Fragen: »Was bedeutet es denn, daß Stück und Debütantin denselben Namen führen?« | Das Haus war denn auch brechend voll, und ehe der Vorhang aufflog, gab's ein dringendes Flüstern und Fragen: »Was bedeutet es denn, daß Stück und Debütantin denselben Namen führen? | Das Haus war denn auch brechend voll, und ehe der Vorhang aufflog, gab's ein dringendes Flüstern und Fragen: »Was bedeutet es denn, das Stück und Debütantin denselben Namen führen?« | Das Haus war dann auch brechend voll, und ehe der Vorhang aufflog, gab's ein dringendes Flüstern und Fragen: »Was bedeutet es denn, daß Stück und Debütantin denselben Namen führen?« | answer2 |
laws | Behördliche Zulassungen für die Errichtung, die Änderung und den Betrieb einer Gasversorgungsleitung für Erdgas einschließlich der für den Betrieb notwendigen Anlagen soweit sie in ein Planfeststellungsverfahren integriert wurden und keine nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigungsbedürftigen Anlagen sind, gelten auch als Zulassung für den Transport von Wasserstoff. | Behördliche Zulassungen für die Errichtung, die Änderung und den Betrieb einer Gasversorgungsleitung für Erdgas einschließlich der für den Betrieb notwendigen Anlagen, soweit sie in ein Planfeststellungsverfahren integriert sind und keine nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigungsbedürftigen Anlagen sind, gelten auch als Zulassung für den Transport von Wasserstoff. | Behördliche Zulassungen für die Errichtung, die Änderung und den Betrieb einer Gasversorgungsleitung für Erdgas einschließlich die für den Betrieb notwendigen Anlagen, soweit sie in ein Planfeststellungsverfahren integriert wurden und keine nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigungsbedürftigen Anlagen sind, gelten auch als Zulassung für den Transport von Wasserstoff. | Behördliche Zulassungen für die Errichtung, die Änderung und den Betrieb einer Gasversorgungsleitung für Erdgas einschließlich der für den Betrieb notwendigen Anlagen, soweit sie in ein Planfeststellungsverfahren integriert wurden und keine nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigungsbedürftigen Anlagen sind, gelten auch als Zulassung für den Transport von Wasserstoff. | answer4 |
guttenberg | Also nahm er den einen vor dem Essen auf die Seite und sagte: »Gevatter, tut mir den Gefallen, und helft mir den Apotheker (das war der andere) unter den Tisch trinken. | Also nahm er den einen vor dem Essen auf die Seite und sagte: »Gevatter, tut mir den Gefallen, und helfen mir den Apotheker (das war der andere) unter den Tisch trinken. | Also nahm er den einen vor dem Essen auf die Seite und sagte: »Gevatter, tut mir den Gefallen, und helft mir den Apotheker (das war der andere) unter den Tisch trinkt. | Also nahm er den einen vor dem Essen auf die Seite und sagte: »Gevatter tut mir den Gefallen, und helft mir den Apotheker (das war der andere) unter den Tisch trinken. | answer1 |
wikipedia | Geologisch gehören sie auch der auf dem Plateau des Nordwest-Süntel überwiegenden Formation Kimmeridge (joKI) des Oberjura an, während die klassischen Wesergebirgshöhen zur Formation Oxfordium (ox, ebenfalls Oberjura) gezählt werden, die Südflanken zum Dogger (jm). | Geologisch gehören sie auch der auf dem Plateau des Nordwest-Süntel überwiegenden Formation Kimmeridge (joKI des Oberjura an, während die klassischen Wesergebirgshöhen zur Formation Oxfordium (ox, ebenfalls Oberjura) gezählt werden, die Südflanken zum Dogger (jm). | Geologisch gehören sie auch der auf dem Plateau des Nordwest-Süntel überwiegenden Formation Kimmeridge (joKI) des Oberjura an während die klassischen Wesergebirgshöhen zur Formation Oxfordium (ox, ebenfalls Oberjura) gezählt werden, die Südflanken zum Dogger (jm). | Geologisch gehören sie auch der auf dem Plateau des Nordwest-Süntel überwiegenden Formation Kimmeridge (joKI) des Oberjura an, während die klassischen Wesergebirgshöhen zur Formation Oxfordium (ox, ebenfalls Oberjura) gezählt werden, die die Südflanken zum Dogger (jm). | answer1 |
wikipedia | Iwolginsk ist Verwaltungssitz des Rajons Iwolginski und Sitz der Landgemeinde Iwolginskoje selskoje posselenije, zu der neben Iwolginsk noch die Dörfer Kalenowo, Kljutschi, Kolobki, Krasnojarowo und Werchnjaja Iwolga sowie die Siedlungen Schaluta und Tapchar gehören. | Iwolginsk ist Verwaltungssitz des Rajons Iwolginski und Sitz der Landgemeinde Iwolginskoje selskoje posselenije, zu der neben Iwolginsk noch das Dörfer Kalenowo, Kljutschi, Kolobki, Krasnojarowo und Werchnjaja Iwolga sowie die Siedlungen Schaluta und Tapchar gehören. | Iwolginsk ist Verwaltungssitz des Rajons Iwolginski und Sitz der Landgemeinde Iwolginskoje selskoje posselenije, zu dem neben Iwolginsk noch die Dörfer Kalenowo, Kljutschi, Kolobki, Krasnojarowo und Werchnjaja Iwolga sowie die Siedlungen Schaluta und Tapchar gehören. | Iwolginsk ist Verwaltungssitz des Rajons Iwolginski und Sitz der Landgemeinde Iwolginskoje selskoje posselenije zu der, neben Iwolginsk noch die Dörfer Kalenowo, Kljutschi, Kolobki, Krasnojarowo und Werchnjaja Iwolga sowie die Siedlungen Schaluta und Tapchar gehören. | answer1 |
guttenberg | Er schlug die Erde mit einem Stab; das ganze Haus füllte sich alsbald mit Nüssen, und als der Leopard zurückkam, staunte er, Libanza mit so überreicher Ernte zurückgekehrt sah. | Er schlug die Erde mit einem Stab; das ganze Haus füllte sich alsbald von Nüssen, und als der Leopard zurückkam, staunte er, Libanza mit so überreicher Ernte zurückgekehrt zu sehen. | Er schlug die Erde mit einem Stab; das ganze Haus füllte sich alsbald mit Nüssen, und als der Leopard zurückkam, staunte er, Libanza mit so überreicher Ernte zurückgekehrt zu sehen. | Er schlug die Erde mit einem Stab; das ganze Haus füllte sich bald mit Nüssen, und als der Leopard zurückkam, staunte er, Libanza mit so überreicher Ernte zurückgekehrt zu sehen. | answer3 |
wikipedia | Seit 1982 verleiht die Russische Akademie der Wissenschaften (vormals Akademie der Wissenschaften der UdSSR) einen Schatskipreis für Fortschritte im Bereich der Tektonik. | Seit 1982 verleiht die Russische Akademie der Wissenschaften (vormals Akademie der Wissenschaften der UdSSR) einen Schatski-Preis für Fortschritte im Bereich der Tektonik. | Seit 1982 vergibt die Russische Akademie der Wissenschaften (vormals Akademie der Wissenschaften der UdSSR) einen Schatski-Preis für Fortschritte im Bereich der Tektonik. | Seit 1982 verleiht die Russische Akademie der Wissenschaften (vormals Akademie der Wissenschaften der UdSSR) einen Schatski-Preis für Fortschritte im Gebiet der Tektonik. | answer2 |
wikipedia | Da deren Tochter dieselbe High School besuchte wie Grace, waren sie auf ihn aufmerksam geworden, als er für die Schule die Hauptrolle im Stück A Funny Thing Happened on the Way to the Forum spielte. | Da deren Tochter dieselbe High School besuchte wie Grace, waren sie auf sie aufmerksam geworden, als er für die Schule die Hauptrolle im Stück A Funny Thing Happened on the Way to the Forum spielte. | Da deren Tochter dieselbe High School besuchte wie Grace, waren sie auf ihn aufmerksam geworden, als er für die Schule die Nebenrolle im Stück A Funny Thing Happened on the Way to the Forum spielte. | Da deren Tochter dieselbe High School besucht wie Grace, waren sie auf ihn aufmerksam geworden, als er für die Schule die Hauptrolle im Stück A Funny Thing Happened on the Way to the Forum spielte. | answer1 |
wikipedia | Jahrhunderts in Tours und daraus entwickelte sich eine über mehrere Generationen bestehende Familiendynastie von Glasmalern. | Jahrhunderts in Tours und daraus entwickelte sich eine über mehrere Generationen existierende Familiendynastie von Glasmalern. | Jahrhunderts in Tours und daraus entwickelte sich eine über mehrere Generationen existierenden Familiendynastie von Glasmalern. | Jahrhunderts in Tours und daraus entstand sich eine über mehrere Generationen existierende Familiendynastie von Glasmalern. | answer2 |
wikipedia | Einen Monat später bei den Weltmeisterschaften in Abu Dhabi bezwang Kotsoiev im Viertelfinale den Spanier Nikoloz Sherazadishvili und im halbfinale den Portugiesen Jorge Fonseca. | Einen Monat später bei den Weltmeisterschaften in Abu Dhabi bezwang Kotsoiev den Viertelfinale den Spanier Nikoloz Sherazadishvili und im Halbfinale den Portugiesen Jorge Fonseca. | Einen Monat später bei den Weltmeisterschaften in Abu Dhabi bezwang Kotsoiev im Viertelfinale den Spanier Nikoloz Sherazadishvili und im Halbfinale den Portugiesen Jorge Fonseca. | Einen Monat später bei den Weltmeisterschaften in Abu Dhabi bezwang Kotsoiev im Viertelfinale den Spanier Nikoloz Sherazadishvili und im Halbfinale einen Portugiesen Jorge Fonseca. | answer3 |
laws | Der Erwerber von Rebenpflanzgut hat, soweit er der Letztverbraucher ist, je Pflanzgutpartie ein amtliches Etikett ein Jahr lang ab dem Empfang der Partie aufzubewahren. | Der Erwerber von Rebenpflanzgut hat, soweit er der Letztverbraucher ist, je Pflanzgutpartie ein amtliches Etikett für ein Jahr nach dem Empfang der Partie aufzubewahren. | Der Erwerber von Rebenpflanzgut hat, soweit er der Letztverbraucher ist, je Pflanzgutpartie ein amtliches Etikett ein Jahr lang nach dem Empfang der Partie aufzubewahren. | Der Erwerber von Rebenpflanzgut hat, soweit er der Letztverbraucher ist, pro Pflanzgutpartie ein amtliches Etikett ein Jahr lang nach dem Empfang der Partie aufzubewahren. | answer3 |
wikipedia | Das Ehepaar Baur hatte die Söhne Johann Daniel Baur, Georg Friedrich Baur und Johann Heinrich (1767–1807), der nach Altona als Kaufmann arbeitete, 1803 in das Commerz-Collegium in Altona eintrat und 1804 zum kaufmännischen Direktor der Schleswig-Holsteinischen Speziesbank ernannt wurde. | Das Ehepaar Baur hatte die Söhne Johann Daniel Baur, Georg Friedrich Baur und Johann Heinrich (1767–1807), der in Altona als Kaufmann arbeitete 1803 in das Commerz-Collegium in Altona eintrat und 1804 zum kaufmännischen Direktor der Schleswig-Holsteinischen Speziesbank ernannt wurde. | Das Ehepaar Baur hatte die Söhne Johann Daniel Baur, Georg Friedrich Baur und Johann Heinrich (1767–1807), der in Altona als Kaufmann arbeitete, 1803 in das Commerz-Collegium in Altona eintrat und 1804 zum kaufmännischen Direktor der Schleswig-Holsteinischen Speziesbank ernannt wurde. | Das Ehepaar Baur hatte die Söhne Johann Daniel Baur, Georg Friedrich Baur und Johann Heinrich (1767–1807), der in Altona als Kaufmann arbeitete, 1803 in das Commerz-Collegium in Altona eintrat und 1804 zum kaufmännischen Direktor der Schleswig-Holsteinischen speziesbank ernannt wurde. | answer3 |
wikipedia | In dem Team unter zunächst John Layton und im Jahr darauf Graham Turner war er unumstrittener Stammspieler im Abwehrzentrum und als Kapitän führte Smith Hereford in der Saison 1995/96 in die Playoffs, die für ihn wiederum im Halbfinale (nunmehr nach der Niederlage gegen den FC Darlington) endete – Smith schoss dabei im Hinspiel den ersten Treffer. | In dem Team unter zunächst John Layton und im Jahr darauf Graham Turner war er unumstrittener Stammspieler im Abwehrzentrum und als Kapitän führte Smith Hereford in der Saison 1995/96 in die Playoffs, die für ihn wiederum in Halbfinale (nunmehr nach der Niederlage gegen den FC Darlington) endete – Smith schoss dabei im Hinspiel den ersten Treffer. | In dem Team unter zunächst John Layton und im Jahr darauf Graham Turner war er unumstrittener Stammspieler im Abwehrzentrum und als Kapitän leitet Smith Hereford in der Saison 1995/96 in die Playoffs, die für ihn wiederum im Halbfinale (nunmehr nach der Niederlage gegen den FC Darlington) endete – Smith schoss dabei im Hinspiel den ersten Treffer. | In dem Team unter zunächst John Layton und im Jahr darauf Graham Turner war er unumstrittener Stammspieler im Abwehrzentrum und als Kapitän, führte Smith Hereford in der Saison 1995/96 in die Playoffs, die für ihn wiederum im Halbfinale (nunmehr nach der Niederlage gegen den FC Darlington) endete – Smith schoss dabei im Hinspiel den ersten Treffer. | answer1 |
wikipedia | Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er – in Abwesenheit der besten Kenianer – der Titel und ist damit nach Gezahegne Abera 2001 der erste Marathonläufer, der gleichzeitig Olympiasieger und Weltmeister war. | Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er – in Abwesenheit der besten Kenianer – den Titel und ist damit nach Gezahegne Abera 2001 der erste Marathonläufer, der gleichzeitig Olympiasieger und Weltmeister war. | Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er – in Abwesenheit der besten Kenianer – den Titel und ist damit nach Gezahegne Abera 2001 der erste Marathonläufer der gleichzeitig Olympiasieger und Weltmeister war. | Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er – in Abwesenheit der besten Kenianer – den Titel und ist damit nach Gezahegne Abera 2001 der erste Marathonläufer, der zugleich Olympiasieger und Weltmeister war. | answer2 |
wikipedia | Neben der Sanierung des Hauses wurde ein Biogarten für Gemüse, Kartoffeln und Beeren, ein Naturgarten mit Zier- und Wildblumen und 1983 der erste Naturschwimmteich mit einer Barriere zwischen Bade- und Pflanzenbereich angelegt. | Neben der Sanierung des Hauses wurde ein Biogarten für Gemüse, Kartoffeln und Beeren, ein Naturgarten mit Zier- und Wildblumen und 1983 der erste Naturschwimmteich mit einer Barriere zwischen Bade- und Pflanzenbereich errichtet. | Neben der Sanierung des Hauses wurde ein Biogarten für Gemüse, Kartoffeln und Beeren ein Naturgarten mit Zier- und Wildblumen und 1983 der erste Naturschwimmteich mit einer Barriere zwischen Bade- und Pflanzenbereich angelegt. | Neben der Sanierung des Hauses wurde ein Biogarten für Gemüse, Kartoffeln und Beeren, ein Naturgarten mit Zier- und Wildblumen und und 1983 der erste Naturschwimmteich mit einer Barriere zwischen Bade- und Pflanzenbereich angelegt. | answer1 |
wikipedia | Zwischen 1970 und 1972 gewann Niedermeier dreimal in Folge den Titel des Deutschen Meisters über 20 Kilometer, was seitdem keinem weiteren Biathleten gelang. | Zwischen 1970 und 1972 gewann Niedermeier dreimal in Folge den Titel des Deutschen Meisters 20 Kilometer, was seitdem keinem weiteren Biathleten gelang. | Zwischen 1970 und 1972 gewann Niedermeier dreimal in Folge den Titel des Deutschen Meisters den 20 Kilometer, was seitdem keinem weiteren Biathleten gelang. | Zwischen 1970 und 1972 gewann Niedermeier dreimal in Folge den Titel des Deutschen Meisters über 20 Kilometer, was seitdem keinem weiterem Biathleten gelang. | answer1 |
wikipedia | Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde, aber verlegt wurde. | Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde aber verlegt wurde. | Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde, aber umgeleitet wurde. | Der Bach war früher ein Zufluss des Hörsterholzbachs, der damals noch Eibecke genannt wurde, jedoch verlegt wurde. | answer1 |
wikipedia | Im Osten des Kreises stellt der Maenam Thathong (Thathong-Fluss) die natürliche Grenze zum Nachbarkreis Kanchanadit dar, die Grenzen zu Phunphin ist teilweise der westliche Arm des Maenam Tapi. | Im Osten des Kreises stellt der Maenam Thathong (Thathong-Fluss) die natürliche Grenze zum Nachbarkreis Kanchanadit dar, der Grenze zu Phunphin ist teilweise der westliche Arm des Maenam Tapi. | Im Osten des Kreises stellt der Maenam Thathong (Thathong-Fluss) die natürliche Grenze zum Nachbarkreis Kanchanadit dar, die Grenze zu Phunphin ist teilweise dem westliche Arm des Maenam Tapi. | Im Osten des Kreises stellt der Maenam Thathong (Thathong-Fluss) die natürliche Grenze zum Nachbarkreis Kanchanadit dar, die Grenze zu Phunphin ist teilweise der westliche Arm des Maenam Tapi. | answer4 |
laws | Der Abzug gilt als genehmigt, wenn der Verfasser ihn nicht binnen einer angemessenen Frist den Verleger gegenüber beanstandet. | Der Abzug gilt als genehmigt, wenn der Verfasser ihn nicht innerhalb einer angemessenen Frist dem Verleger gegenüber beanstandet. | Der Abzug gilt als genehmigt, wenn der Verfasser ihn nicht binnen einer angemessenen Frist dem Verleger gegenüber beanstandet. | Der Abzug gilt als genehmigt, wenn der Verfasser ihn nicht binnen einer angemessenen Frist dem Verleger gegenüber beanstandet hat. | answer3 |
guttenberg | Wenn d' Sunn aufgeht und wieder awisteigt, wenn d' Bleameln blüahn, wenn's Laub verwelkt, wenn d' Lercheln singa und wenn's Wildfeuer tobt, da predigen eam die große Natur dös Rechte und dös Wahre. | Wenn d' Sunn aufgeht und wieder awisteigt, wenn d' Bleameln blüahn, wenn's Laub verwelkt, wenn d' Lercheln singa und wenn's Wildfeuer tobt, da predigt eam die große Natur dös Rechte und dös Wahre. | Wenn die Sunn aufgeht und wieder awisteigt, wenn d' Bleameln blüahn, wenn's Laub verwelkt, wenn d' Lercheln singa und wenn's Wildfeuer tobt, da predigt eam die große Natur dös Rechte und dös Wahre. | Wenn d' Sunn aufgeht und wieder awisteigt, wenn d' Bleameln blüahn, wenn's Laub verwelkt, wenn d' Lercheln singa und wenn's Wildfeuer tobt, da predigt eam die große Natur das Rechte und das Wahre. | answer2 |
wikipedia | Da die Geowissenschaften interdisziplinär und fächerübergreifend arbeiten, gibt es viele spezielle Disziplinen, die eine hohe Umweltrelevanz besitzen, wie die Angewandte Geologie im weiteren Sinne, die Ingenieurgeologie, Hydrogeologie und Hydrologie, Geochemie, Geobiologie, Geomikrobiologie, Geoökologie und Geostatistik, sowie Geothermie, Meteorologie und Klimatologie. | Da die Geowissenschaften interdisziplinär und fächerübergreifend arbeiten, gibt es viele spezielle Disziplinen, die eine hohe Umweltrelevanz besitzt, wie die Angewandte Geologie im weiteren Sinne, die Ingenieurgeologie, Hydrogeologie und Hydrologie, Geochemie, Geobiologie, Geomikrobiologie, Geoökologie und Geostatistik, sowie Geothermie, Meteorologie und Klimatologie. | Da die Geowissenschaften interdisziplinär und fächerübergreifend arbeiten, gibt es viele spezielle Disziplinen, die eine hohe Umweltrelevanz besitzen, wie die Angewandte Geologie im weiteren Sinne, die Ingenieurgeologie, Hydrogeologie und Hydrologie, Geochemie, Geobiologie, Geomikrobiologie, Geoökologie und Geostatistik, und Geothermie, Meteorologie und Klimatologie. | Da die Geowissenschaften interdisziplinär und fächerübergreifend arbeiten, gibt es viele spezielle Disziplinen, die eine hohe Umweltrelevanz besitzen wie die Angewandte Geologie im weiteren Sinne, die Ingenieurgeologie, Hydrogeologie und Hydrologie, Geochemie, Geobiologie, Geomikrobiologie, Geoökologie und Geostatistik, sowie Geothermie, Meteorologie und Klimatologie. | answer1 |
wikipedia | In solchen Narrativen hätten Großstadtcharaktere gegebenenfalls Karriere und finanzieller Erfolg, aber erst in der Kleinstadt fänden sie dann den „Geist der Weihnacht“, Liebe und enge Beziehungen. | In solchen Narrativen hätten Großstadtcharaktere gegebenenfalls Karriere und finanziellen Erfolg, aber erst in der Kleinstadt fänden sie dann den „Geist der Weihnacht“, Liebe und enge Beziehungen. | In solchen Narrativen hätten Großstadtcharaktere gegebenenfalls Karriere und finanzieller Erfolg, aber erst in der Kleinstadt finden sie dann den „Geist der Weihnacht“, Liebe und enge Beziehungen. | In solchen Narrativen hätten Großstadtcharaktere gegebenenfalls Karriere und finanzieller Erfolg, aber erst in der Kleinstadt fänden sie dann die „Geist der Weihnacht“, Liebe und enge Beziehungen. | answer1 |
laws | Wahlvorstand glaubhaft gemacht wird, daß das Ergebnis unter Leitung eines aus mindestens drei wahlberechtigten Beschäftigten bestehenden Abstimmungsvorstandes in geheimer und in den Fällen der Nummern 1 und 2 nach Gruppen getrennten Abstimmungen zustande gekommen ist. | Wahlvorstand glaubhaft gemacht wird, daß das Ergebnis unter Leitung eines aus mindestens drei wahlberechtigten Beschäftigten bestehender Abstimmungsvorstandes in geheimen und in den Fällen der Nummern 1 und 2 nach Gruppen getrennten Abstimmungen zustande gekommen ist. | Wahlvorstand glaubhaft gemacht worden ist, daß das Ergebnis unter Leitung eines aus mindestens drei wahlberechtigten Beschäftigten bestehenden Abstimmungsvorstandes in geheimen und in den Fällen der Nummern 1 und 2 nach Gruppen getrennten Abstimmungen zustande gekommen ist. | Wahlvorstand glaubhaft gemacht wird, daß das Ergebnis unter Leitung eines aus mindestens drei wahlberechtigten Beschäftigten bestehenden Abstimmungsvorstandes in geheimen und in den Fällen der Nummern 1 und 2 nach Gruppen getrennten Abstimmungen zustande gekommen ist. | answer4 |
wikipedia | Sie wurde unter zwölf Mannschaften in einem kombinierten System mit einer Hauptrunde mit Hin- und Rückrunde sowie einer anschließenden Meisterschafts- bzw. | Sie wurde unter zwölf Mannschaften in einem kombinierten System aus einer Hauptrunde mit Hin- und Rückrunde sowie einer anschließenden Meisterschafts- bzw. | Sie wurde unter zwölf Mannschaften in einem kombinierten System aus einem Hauptrunde mit Hin- und Rückrunde sowie einer anschließenden Meisterschafts- bzw. | Sie wurde zwischen zwölf Mannschaften in einem kombinierten System aus einer Hauptrunde mit Hin- und Rückrunde sowie einer anschließenden Meisterschafts- bzw. | answer2 |
wikipedia | Juni 1940 schuf „Charly-Bum-Bum“ wie Karl Baumgartner in der Branche genannt wurde, auch zahlreiche andere Spezialeffekte (von Felsen stürzende Fahrzeuge, künstliche Schnee- sowie Unterwasserlandschaften, Sturmfluten und Ähnliches) für Kinofilme wie auch für eine große Anzahl von Fernsehproduktionen (Tatort, Mathias Kneißl, Wallenstein, Peter der Große) und Operninszenierungen (Das Rheingold). | Juni 1940 schuf „Charly-Bum-Bum“, wie Karl Baumgartner in der Branche genannt wurde, auch zahlreiche andere Spezialeffekte (von Felsen stürzende Fahrzeuge, künstliche Schnee- sowie Unterwasserlandschaften, Sturmfluten und Ähnliches) für Kinofilme sowie für eine große Anzahl von Fernsehproduktionen (Tatort, Mathias Kneißl, Wallenstein, Peter der Große) und Operninszenierungen (Das Rheingold). | Juni 1940 schuf „Charly-Bum-Bum“, wie Karl Baumgartner in der Branche genannt wurde, auch zahlreiche andere Spezialeffekte (von Felsen stürzende Fahrzeuge, künstliche Schnee- sowie Unterwasserlandschaften, Sturmfluten und Ähnliches) für Kinofilme wie auch für eine große Anzahl von Fernsehproduktionen (Tatort, Mathias Kneißl, Wallenstein, Peter der Große) und Operninszenierungen (Das Rheingold). | Juni 1940 schuf „Charly-Bum-Bum“, wie Karl Baumgartner in der Branche genannt wurde, auch viele andere Spezialeffekte (von Felsen stürzende Fahrzeuge, künstliche Schnee- sowie Unterwasserlandschaften, Sturmfluten und Ähnliches) für Kinofilme wie auch für eine große Anzahl von Fernsehproduktionen (Tatort, Mathias Kneißl, Wallenstein, Peter der Große) und Operninszenierungen (Das Rheingold). | answer3 |
laws | Der Betreiber eines Flugplatzes ist verpflichtet, die im zugelassenen Luftsicherheitsprogramm dargestellten Sicherheitsmaßnahmen innerhalb der von der Luftsicherheitsbehörde vorgegebenen Frist oder, soweit keine Frist vorgegeben wird, innerhalb einem Monat nach der Zulassung durchzuführen; er benennt eine Person, die für die Sicherheit im Unternehmen zuständig ist. | Der Betreiber eines Flugplatzes ist verpflichtet, die im zugelassenen Luftsicherheitsprogramm dargestellten Sicherheitsmaßnahmen innerhalb der von der Luftsicherheitsbehörde vorgegebenen Frist oder, soweit keine Frist vorgegeben wird, innerhalb eines Monats nach der Zulassung durchzuführen; er benennt eine Person, die für die Sicherheit im Unternehmen zuständig ist. | Der Betreiber eines Flugplatzes ist verpflichtet, die im zugelassenen Luftsicherheitsprogramm dargestellten Sicherheitsmaßnahmen innerhalb der von der Luftsicherheitsbehörde vorgegebenen Frist oder soweit keine Frist vorgegeben wird, innerhalb eines Monats nach der Zulassung durchzuführen; er benennt eine Person, die für die Sicherheit im Unternehmen zuständig ist. | Der Betreiber eines Flugplatzes ist verpflichtet, die im genehmigten Luftsicherheitsprogramm dargestellten Sicherheitsmaßnahmen innerhalb der von der Luftsicherheitsbehörde vorgegebenen Frist oder, soweit keine Frist vorgegeben wird, innerhalb eines Monats nach der Zulassung durchzuführen; er benennt eine Person, die für die Sicherheit im Unternehmen zuständig ist. | answer2 |
wikipedia | April 2018 sein Amt als Generaldirektor niedergelegt hatte, wurde er bei den Parlamentswahl 2018 und 2023 für die AKP in Erzurum in die Große Nationalversammlung gewählt. | April 2018 sein Amt als Generaldirektor niedergelegt hatte, wurde er bei den Parlamentswahlen 2018 und 2023 für die AKP in Erzurum in die Große Nationalversammlung gewählt. | April 2018 sein Amt als Generaldirektor niedergelegt hatte, wurde er bei den Parlamentswahlen 2018 und 2023 für die AKP in Erzurum zur Große Nationalversammlung gewählt. | April 2018 seinen Amt als Generaldirektor niedergelegt hatte, wurde er bei den Parlamentswahlen 2018 und 2023 für die AKP in Erzurum in die Große Nationalversammlung gewählt. | answer2 |
laws | Das Oberverwaltungsgericht entscheidet über die Berufung, wenn das Disziplinarverfahren nicht auf andere Weise abgeschlossen wird, auf Grund mündlicher Verhandlung durch Urteil. | Das Oberverwaltungsgericht entscheidet über die Berufungssache, wenn das Disziplinarverfahren nicht auf andere Weise abgeschlossen wird, auf Grund mündlicher Verhandlung durch Urteil. | Das Oberverwaltungsgericht entscheidet über die Berufung, wenn das Disziplinarverfahren nicht auf andere Weise abgeschlossen wird, aufgrund mündlicher Verhandlung durch Urteil. | Das Oberverwaltungsgericht entscheidet über die Berufung, wenn das Disziplinarverfahren nicht auf andere Weise abgeschlossen wird, wegen mündlicher Verhandlung durch Urteil. | answer1 |
guttenberg | So sehr ich Raynouards Leistungen dankbar erkenne, so hat es mir doch patriotische Befriedigung gewährt, zu erkennen, wie die Betrachtung des Gegenstandes durch das deutsche Werk an Tiefe, Schärfe und Uebersicht gewonnen hat. | So sehr ich Raynouards Leistungen dankbar anerkenne, so hat es mir doch patriotische Befriedigung gewährt, zu erkennen, wie die Betrachtung des Gegenstandes durch das deutsche Werk an Tiefe, Schärfe und Uebersicht gewonnen hat. | So sehr ich Raynouards Leistungen dankbar erkenne, so hat es mir doch patriotische Befriedigung gewährt, zu erkennen, wie die Betrachtung des Gegenstandes durch das deutsche Werk an Tiefe, Schärfe und Übersicht gewonnen hat. | So sehr ich Raynouards Leistungen dankbar erkenne, so hat es mir doch patriotische Befriedigung gewährt zu erkennen, wie die Betrachtung des Gegenstandes durch das deutsche Werk an Tiefe, Schärfe und Uebersicht gewonnen hat. | answer1 |
wikipedia | Im Jahre 2008 erfuhr dieser Preis (im Zusammenarbeit mit dem polnischen IT-Unternehmen Ericpol Telecom) mit dem Internationalen Stefan-Banach-Preis (englisch The International Stefan Banach Prize for a Doctoral Dissertation in the Mathematical Sciences) eine Ergänzung. | Im Jahre 2008 erfuhr dieser Preis (in Zusammenarbeit mit dem polnischen IT-Unternehmen Ericpol Telecom) mit dem Internationalen Stefan-Banach-Preis (englisch The International Stefan Banach Prize for a Doctoral Dissertation in the Mathematical Sciences) eine Ergänzung. | Im Jahre 2008 erhielt dieser Preis (in Zusammenarbeit mit dem polnischen IT-Unternehmen Ericpol Telecom) mit dem Internationalen Stefan-Banach-Preis (englisch The International Stefan Banach Prize for a Doctoral Dissertation in the Mathematical Sciences) eine Ergänzung. | Im Jahre 2008 erfuhr dieser Preis (in Zusammenarbeit mit dem polnischen IT-Unternehmen Ericpol Telecom) mit dem Internationalen Stefan-Banach-Preis (englisch The International Stefan Banach Prize for a Doctoral Dissertation in the Mathematical Sciences) ein Ergänzung. | answer2 |
wikipedia | Sie wurde in späteren Jahren für weitere fünf Emmys nominiert, unter anderem für das auf dem Drama von Tennessee Williams basierende Fernsehspiel Die Katze auf dem heißen Blechdach sowie für Gastauftritte in Serien NYPD Blue und Emergency Room. | Sie wurde in späteren Jahren für weitere fünf Emmys nominiert, unter anderem für das auf dem Drama von Tennessee Williams basierende Fernsehspiel Die Katze auf dem heißen Blechdach sowie auf Gastauftritte in Serien NYPD Blue und Emergency Room. | Sie wurde in späteren Jahren für weitere fünf Emmys nominiert, unter anderem für das auf dem Drama von Tennessee Williams basierende Fernsehspiel Die Katze auf dem heißen Blechdach sowie für Gastauftritte auf Serien NYPD Blue und Emergency Room. | Sie wurde in späteren Jahren für weitere fünf Emmys nominiert unter anderem für das auf dem Drama von Tennessee Williams basierende Fernsehspiel Die Katze auf dem heißen Blechdach sowie für Gastauftritte in Serien NYPD Blue und Emergency Room. | answer1 |
wikipedia | Die haltlosen Xantener Ritualmordbeschuldigungen von 1891/92 hatten Ausschreitungen zur Folge und bewirkten die Abwanderung vielen jüdischer Familien hier und an anderen Orten. | Die haltlosen Xantener Ritualmordbeschuldigungen von 1891/92 hatten Ausschreitungen zur Folge und bewirkten die Abwanderung zahlreicher jüdischer Familien dort und an anderen Orten. | Die haltlosen Xantener Ritualmordbeschuldigungen von 1891/92 hatten Ausschreitungen zur Folge und bewirkten die Abwanderung zahlreicher jüdischer Familien hier und an anderen Orten. | Die haltlosen Xantener Ritualmordbeschuldigungen von 1891/92 hatten Unruhen zur Folge und bewirkten die Abwanderung zahlreicher jüdischer Familien hier und an anderen Orten. | answer3 |
laws | Sie kann im Einvernehmen mit dem Steuerpflichtigen Rahmenbedingungen für die Mitwirkungen nach § 200 festlegen; werden die Rahmenbedingungen vom Steuerpflichtigen erfüllt, unterbleibt ein qualifiziertes Mitwirkungsverlangen nach § 200a. | Sie kann im Einvernehmen mit dem Steuerpflichtigen Rahmenbedingungen für die Mitwirkung nach § 200 festlegen; werden die Rahmenbedingungen vom Steuerpflichtigen erfüllt, unterbleibt ein qualifiziertes Mitwirkungsverlangen nach § 200a. | Sie kann im Einvernehmen mit dem Steuerpflichtiger Rahmenbedingungen für die Mitwirkung nach § 200 festlegen; werden die Rahmenbedingungen vom Steuerpflichtigen erfüllt, unterbleibt ein qualifiziertes Mitwirkungsverlangen nach § 200a. | Sie kann im Einvernehmen mit dem Steuerpflichtigen Rahmenbedingungen für die Mitwirkung nach § 200 festlegen; werden die Rahmenbedingungen vom Steuerpflichtigen erfüllt, unterbleiben ein qualifiziertes Mitwirkungsverlangen nach § 200a. | answer2 |
wikipedia | Insbesondere interessiert sich Joshi für die geistige Entwicklung, die Lovecraft in seinem kurzen Leben durchmachte und die es ihm gestattete, zu einem der einflussreichsten Literaten der USA in den 1930er Jahren aufzusteigen. | Insbesondere interessiert sich Joshi für die geistige Entwicklung, die Lovecraft in seinem kurzen Leben durchmachte, und die es ihm gestattete, zu einem der einflussreichsten Literaten der USA in den 1930er Jahren aufzustehen. | Insbesondere interessiert sich Joshi für die geistige Entwicklung, die Lovecraft in seinem kurzem Leben durchmachte, und die es ihm gestattete, zu einem der einflussreichsten Literaten der USA in den 1930er Jahren aufzusteigen. | Insbesondere interessiert sich Joshi für die geistige Entwicklung, die Lovecraft in seinem kurzen Leben durchmachte, und die es ihm gestattete, zu einem der einflussreichsten Literaten der USA in den 1930er Jahren aufzusteigen. | answer4 |
wikipedia | König von Großbritannien und Irland gab 1764 durch die kurhannoverische Regierung seiner geheimen Räte dem Oberamtmann Tilling in Winsen die Genehmigung, altgediente Soldaten, Veteranen aus dem Siebenjährigen Krieg, in der Nähe der alten Luhemühle anzusiedeln. | König von Großbritannien und Irland, gab 1764 durch die kurhannoverische Regierung seiner geheimen Räte dem Oberamtmann Tilling in Winsen die Genehmigung, alten Soldaten, Veteranen aus dem Siebenjährigen Krieg, in der Nähe der alten Luhemühle anzusiedeln. | König von Großbritannien und Irland, gab 1764 durch die kurhannoverische Regierung seiner geheimen Räte dem Oberamtmann Tilling in Winsen die Genehmigung, altgediente Soldaten, Veteranen aus dem Siebenjährigen Krieg, in der Nähe der alten Luhemühle anzusiedeln. | König von Großbritannien und Irland, gab 1764 durch die kurhannoverische Regierung seinen geheimen Räte dem Oberamtmann Tilling in Winsen die Genehmigung, altgediente Soldaten, Veteranen aus dem Siebenjährigen Krieg, in der Nähe der alten Luhemühle anzusiedeln. | answer3 |
wikipedia | Zusammen mit Carmen Valdés, Fulgencia Romay und Silvia Chivás gewann sie in 43,36 s die Bronzemedaille hinter den Stafetten der Bundesrepublik Deutschland (42,81 s) und der DDR (42,95 s). | Zusammen mit Carmen Valdés, Fulgencia Romay und Silvia Chivás gewann sie in 43,36 s die Bronzemedaille hinter den Staffeln der Bundesrepublik Deutschland (42,81 s) und der DDR (42,95 s). | Zusammen mit Carmen Valdés, Fulgencia Romay und Silvia Chivás gewann sie in 43,36 s die Bronzemedaille hinter den Stafetten der Bundesrepublik Deutschland (42,81 s) und der DDR (42,95 s). | Zusammen mit Carmen Valdés, Fulgencia Romay und Silvia Chivás gewann sie mit 43,36 s die Bronzemedaille hinter den Stafetten der Bundesrepublik Deutschland (42,81 s) und der DDR (42,95 s). | answer1 |
laws | Werden während der Nutzung 80 Prozent des vertraglich vereinbarten Datenvolumens erreicht, so ist der Verbraucher spätestens nach Beendigung der aktuellen Datenverbindung und Auswertung der Kommunikationsdatensätze darauf zu informieren. | Werden bei der Nutzung 80 Prozent des vertraglich vereinbarten Datenvolumens erreicht, so ist der Verbraucher spätestens nach Beendigung der aktuellen Datenverbindung und Auswertung der Kommunikationsdatensätze darauf hinzuweisen. | Werden während die Nutzung 80 Prozent des vertraglich vereinbarten Datenvolumens erreicht, so ist der Verbraucher spätestens nach Beendigung der aktuellen Datenverbindung und Auswertung der Kommunikationsdatensätze darauf hinzuweisen. | Werden während der Nutzung 80 Prozent des vertraglich vereinbarten Datenvolumens erreicht, so ist der Verbraucher spätestens nach Beendigung der aktuellen Datenverbindung und Auswertung der Kommunikationsdatensätze darauf hinzuweisen. | answer4 |
wikipedia | Jan Fleckhaus vom Metal Hammer beschrieb The Onslaught als ein Album „mit Killer-Riffs und eingängigen Song-Strukturen“ und lobte „die Kombination klassischer und moderner Thrash-Elemente mit einer zeitgemäß fetten Produktion“. | Jan Fleckhaus vom Metal Hammer beschrieb The Onslaught als ein Album „mit Killer-Riffs und eingängigen Song-Strukturen“ und lobte „die Kombination klassischer und moderner Thrash-Elemente mit einer zeitgenössisch fetten Produktion“. | Jan Fleckhaus von dem Metal Hammer beschrieb The Onslaught als ein Album „mit Killer-Riffs und eingängigen Song-Strukturen“ und lobte „die Kombination klassischer und moderner Thrash-Elemente mit einer zeitgemäß fetten Produktion“. | Jan Fleckhaus vom Metal Hammer beschrieb The Onslaught als ein Album „mit Killer-Riffs und eingängigen Songstrukturen“ und lobte „die Kombination klassischer und moderner Thrash-Elemente mit einer zeitgemäß fetten Produktion“. | answer1 |
laws | Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall es sei denn, dass der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten sein würde. | Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall, es sei denn, daß der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten sein würde. | Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall, es sei denn, dass der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten wäre. | Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall, es sei denn, dass der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten sein würde. | answer4 |
laws | Sind ungeachtet der Erfüllung der Kompatibilitätsanforderungen nach absatz 2 für die Übernahme des Gases in den relevanten Netzteilen Maßnahmen zum Druckausgleich oder zur Umwandlung des Gases zur Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Verhältnisse auch aus Gründen der Anwendungstechnik erforderlich, so hat der Netzbetreiber diese zu ergreifen. | Sind ungeachtet der Erfüllung der Kompatibilitätsanforderungen nach Absatz 2 für die Übernahme des Gases in den relevanten Netzteilen Maßnahmen zum Druckausgleich oder zur Umwandlung des Gases zur Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Verhältnisse auch aus Gründen der Anwendungstechnik erforderlich, so hat der Netzbetreiber diese zu ergreifen. | Sind ungeachtet der Erfüllung der Kompatibilitätsanforderungen nach Absatz 2 für die Übernahme des Gases in den relevanten Netzteilen Maßnahmen zum Druckausgleich oder zur Umwandlung des Gases zur Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Verhältnisse auch aus Gründen der Anwendungstechnik notwendig, so hat der Netzbetreiber diese zu ergreifen. | Sind ungeachtet der Erfüllung der Kompatibilitätsanforderungen nach Absatz 2 für die Übernahme des Gases in den relevanten Netzteil Maßnahmen zum Druckausgleich oder zur Umwandlung des Gases zur Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und Verhältnisse auch aus Gründen der Anwendungstechnik erforderlich, so hat der Netzbetreiber diese zu ergreifen. | answer2 |
laws | Von den Pensionsfondsvereinen auf Gegenseitigkeit ist zusätzlich zu erläutern, in welcher Weise ein erhobener Nachschuss ermittelt wurde | Von den Pensionsfondsvereinen auf Gegenseitigkeit ist zusätzlich zu erläutern, in welcher ein erhobener Nachschuss ermittelt wurde. | Von den Pensionsfondsvereinen auf Gegenseitigkeit ist zusätzlich zu erläutern, in welcher Weise ein erhobener Nachschuss ermittelt wurde. | Von den Pensionsfondsvereinen auf Gegenseitigkeit ist zusätzlich zu erläutern in welcher Weise ein erhobener Nachschuss ermittelt wurde. | answer3 |
laws | Der Zugang zu den in Satz 2 genannten Finanzmarktinfrastrukturen, Anlegerentschädigungseinrichtungen und Einlagensicherungssystemen darf jedoch nicht mit der Begründung verweigert werden dass der übernehmende Rechtsträger kein von einer Ratingagentur erteiltes Rating besitzt oder dass sein Rating nicht den Ratingniveaus entspricht, die für die Gewährung eines solchen Zugangs erforderlich sind. | Der Zugang zu den in Satz 2 genannten Finanzmarktinfrastrukturen, Anlegerentschädigungseinrichtungen und Einlagensicherungssystemen darf jedoch nicht mit der Begründung verweigert werden, dass der übernehmende Rechtsträger kein von einer Ratingagentur erteiltes Rating besitzt oder dass sein Rating nicht den Ratingniveaus entsprechen, die für die Gewährung eines solchen Zugangs erforderlich sind. | Der Zugang zu den in Satz 2 genannten Finanzmarktinfrastrukturen, Anlegerentschädigungseinrichtungen und Einlagensicherungssystemen darf jedoch nicht mit der Begründung verweigert werden, dass der übernehmende Rechtsträger kein von einer Ratingagentur erteiltes Rating besitzt oder dass sein Rating nicht den Ratingniveaus entspricht, die für die Gewährung eines solchen Zugangs erforderlich sind. | Der Zugang zu den in Satz 2 genannten Finanzmarktinfrastrukturen, Anlegerentschädigungseinrichtungen und Einlagensicherungssystemen darf jedoch kein mit der Begründung verweigert werden, dass der übernehmende Rechtsträger kein von einer Ratingagentur erteiltes Rating besitzt oder dass sein Rating nicht den Ratingniveaus entspricht, die für die Gewährung eines solchen Zugangs erforderlich sind. | answer3 |
laws | Die Begebung des Ladescheins an den darin benannten Empfänger hat, sofern der Frachtführer das Gut im Besitz hat, für den Erwerb von Rechten an dem Gut dieselben Wirkungen wie die Übergabe des Gutes. | Die Begebung des Ladescheins an den darin benannten Empfängers hat, sofern der Frachtführer das Gut im Besitz hat, für den Erwerb von Rechten an dem Gut dieselben Wirkungen wie die Übergabe des Gutes. | Die Begebung des Ladescheins an den darin benannten Empfänger hat, falls der Frachtführer das Gut im Besitz hat, für den Erwerb von Rechten an dem Gut dieselben Wirkungen wie die Übergabe des Gutes. | Die Übergabe des Ladescheins an den darin benannten Empfänger hat, sofern der Frachtführer das Gut im Besitz hat, für den Erwerb von Rechten an dem Gut dieselben Wirkungen wie die Übergabe des Gutes. | answer1 |
wikipedia | Es handelt sich bei dem Kriegerdenkmal um eine Stele auf einem mehrstufigem Sockel, die zur Erinnerung an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Kriegs errichtet wurde. | Es handelt sich bei dem Kriegerdenkmal um eine Stele auf einem mehrstufigen Sockel, die zur Erinnerung an die Gefallenen des Deutsch-Französische Kriegs errichtet wurde. | Es handelt sich bei dem Kriegerdenkmal um eine Stele auf einem mehrstufigen Sockel, die zur Erinnerung an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Kriegs erbaut wurde. | Es handelt sich bei dem Kriegerdenkmal um eine Stele auf einem mehrstufigen Sockel, die zur Erinnerung an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Kriegs errichtet wurde. | answer4 |
laws | Der in Satz 1 genannte Tag wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen im Bundesanzeiger gegeben. | Der in Satz 1 genannte Tag wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen im Bundesanzeiger bekannt gegeben. | Der in Satz 1 genannte Tag wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen in dem Bundesanzeiger bekannt gegeben. | Der in Satz 1 genannte Tag wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen im Bundesanzeiger bekannt gegeben. | answer4 |
wikipedia | Vertreter der Zeitungen The New York Times, Washington Post und Wall Street Journal sowie weitere Mitglieder der Newspaper Association of America beklagten das Browserkonzept in einem Brief[12] als illegal; das Konzept sei nicht zu unterscheiden von einem Diebstahl der Inhalte der Zeitungen, auf sie auf der Webseite der Brave Software Inc. | Vertreter der Zeitungen The New York Times, Washington Post und Wall Street Journal sowie weitere Mitglieder der Newspaper Association of America beklagten das Browserkonzept in einem Brief[12] als illegal; das Konzept sei nicht zu unterscheiden von einem Diebstahl von Inhalte der Zeitungen, um sie auf der Webseite der Brave Software Inc. | Vertreter der Zeitungen The New York Times, Washington Post und Wall Street Journal sowie weitere Mitglieder der Newspaper Association of America beklagten das Browserkonzept in einem Brief[12] als illegal; als Konzept sei nicht zu unterscheiden von einem Diebstahl der Inhalte der Zeitungen, um sie auf der Webseite der Brave Software Inc. | Vertreter der Zeitungen The New York Times, Washington Post und Wall Street Journal sowie weitere Mitglieder der Newspaper Association of America beklagten das Browserkonzept in einem Brief[12] als illegal; das Konzept sei nicht zu unterscheiden von einem Diebstahl der Inhalte der Zeitungen, um sie auf der Webseite der Brave Software Inc. | answer4 |
laws | Der Verkäufer ist durch die in Satz 1 Nummer 2 Buchstabe b genannten öffentlichen Äußerungen nicht gebunden, wenn er sie nicht wusste und auch nicht kennen konnte, wenn die Äußerung im Zeitpunkt des Vertragsschlusses in derselben oder in gleichwertiger Weise berichtigt war oder wenn die Äußerung die Kaufentscheidung nicht beeinflussen konnte. | Der Verkäufer ist durch die in Satz 1 Nummer 2 Buchstabe b genannten öffentlichen Äußerungen nicht gebunden, wenn er sie nicht kannte und auch nicht kennen konnte, wenn die Äußerung im Zeitpunkt des Vertragsschlusses in derselben oder in gleichwertiger Weise korrigiert war oder wenn die Äußerung die Kaufentscheidung nicht beeinflussen konnte. | Der Verkäufer ist durch die in Satz 1 Nummer 2 Buchstabe b genannten öffentlichen Äußerungen nicht gebunden, wenn er sie nicht kannte und auch nicht kennen konnte, wenn die Äußerung im Zeitpunkt des Vertragsschlusses in derselben oder in gleichwertiger Weise berichtigt war oder wenn die Äußerung die Kaufentscheidung nicht beeinflussen konnte. | Der Verkäufer ist durch die in Satz 1 Nummer 2 Buchstabe b genannten öffentlichen Äußerungen nicht gebunden, wenn er sie nicht kannte und auch nicht kennen konnte, wenn die Äußerung im Zeitpunkt des Vertragsschlusses in derselben oder in gleichwertiger Weise berichtigt war oder wenn die Äußerung die Kaufentscheidung nicht beeinträchtigen konnte. | answer3 |
wikipedia | Mit Lukas Jaeger erreichte er 2019 den vierten Platz bei den deutschen Hochschulmeisterschaften[4] und gewann das Kategorie-2-Turnier in Offenburg. | Mit Lukas Jaeger erreichte er 2019 den vierten Platz bei den deutschen Hochschulmeisterschaften,[4] und gewann das Kategorie-2-Turnier in Offenburg. | Mit Lukas Jaeger erreichte er 2019 den vierten Platz bei den deutschen Hochschulmeisterschaften[4] und gewann das Kategorie 2 Turnier in Offenburg. | Mit Lukas Jaeger erreichte er 2019 den 4. Platz bei den deutschen Hochschulmeisterschaften[4] und gewann das Kategorie-2-Turnier in Offenburg. | answer1 |
laws | Wenn Unterlagen zum Antrag ohne Begründung fehlen oder der Antrag aus sonstigen Gründen nicht ordnungsgemäß ist, fordert die zuständige Ethik-Kommission den Sponsor auf, die von ihr benannten Mängel innerhalb von zehn Tagen zu beheben. | Wenn Unterlagen zum Antrag ohne Begründung hierfür fehlen oder der Antrag aus sonstigen Gründen nicht ordnungsgemäß ist, fordert die zuständige Ethik-Kommission den Sponsor auf, die von ihr benannten Mängel innerhalb von zehn Tagen zu beheben. | Wenn Unterlagen zum Antrag ohne Begründung hierfür fehlen oder der Antrag aus sonstigen Gründen nicht ordnungsgemäß ist, fordert die zuständige Ethik-Kommission den Sponsor auf, die von ihr benannten Mängel binnen zehn Tagen zu beheben. | Wenn Unterlagen zum Antrag ohne Begründung hierfür fehlen oder der Antrag aus sonstigen Gründen nicht ordnungsgemäß ist, fordert die zuständige Ethik-Kommission den Sponsor auf, die von ihr genannten Mängel innerhalb von zehn Tagen zu beheben. | answer2 |
wikipedia | Dezember 1945 in Hamburg) ist ein deutscher Gewerkschafter, SPD-Politiker und ehemaliger Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft. | Dezember 1945 in Hamburg,) ist ein deutscher Gewerkschafter, SPD-Politiker und ehemaliger Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft. | Dezember 1945 in Hamburg) ist ein deutscher Gewerkschafter, SPD Politiker und ehemaliger Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft. | Dezember 1945 in Hamburg) ist ein deutscher Gewerkschafter, SPD-Politiker und ehemaliger Abgeordneter der hamburgischen Bürgerschaft. | answer1 |
wikipedia | Premierminister Hughes befürwortete gegen starke Widerstände in der eigenen Partei und die Labor Party unterstützenden die Einführung der Wehrpflicht in Australien. | Premiereminister Hughes befürwortete gegen starke Widerstände in der eigenen Partei und bei den die Labor Party unterstützenden die Einführung der Wehrpflicht in Australien. | Premierminister Hughes befürwortete gegen starke Widerstände in der eigenen Partei und bei den die Labor Party unterstützenden die Einführung der Wehrpflicht in Australien. | Premierminister Hughes befürwortete gegen starke Widerstände in der eigenen Partei und bei den die Labor Party unterstützende die Einführung der Wehrpflicht in Australien. | answer3 |
wikipedia | Seinen ersten dokumentierten Einsatz für die WAFA in der Premier League hatte er im Februar 2016, als er am ersten Spieltag der Saison 2016 gegen den Asante Kotoko SC in der 67. | Seinen ersten dokumentierten Einsatz für die WAFA in der Premier League hatte er im Februar 2016, als er am ersten Spieltag der Saison gegen den Asante Kotoko SC in der 67. | Seinen ersten dokumentierten Einsatz für die WAFA in der Premier League hatte er im Februar 2016, als er im ersten Spieltag der Saison 2016 gegen den Asante Kotoko SC in der 67. | Seinen ersten dokumentierten Einsatz für die WAFA in der Premier League hatte er im Februar 2016, als er am ersten Spieltag der Saison 2016 gegen den Asante Kotoko SC in der 67. Minute. | answer1 |
laws | Versand dem Hauptzollamt vor Beginn der Beförderung unter Verwendung des EDV-gestützten Beförderungs- und Kontrollsystems den Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments mit dem in Artikel 3 Absatz 1 der EMCS-Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Datensatz zu übermitteln. | Versender dem Hauptzollamt nach Beginn der Beförderung unter Verwendung des EDV-gestützten Beförderungs- und Kontrollsystems den Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments mit dem in Artikel 3 Absatz 1 der EMCS-Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Datensatz zu übermitteln. | Versender dem Hauptzollamt vor Beginn der Beförderung unter Verwendung des EDV-gestützten Beförderungs- und Kontrollsystems den Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments mit dem in Artikel 3 Absatz 1 der EMCS-Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Datensatz zu übermittelt. | Versender dem Hauptzollamt vor Beginn der Beförderung unter Verwendung des EDV-gestützten Beförderungs- und Kontrollsystems den Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments mit dem in Artikel 3 Absatz 1 der EMCS-Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Datensatz zu übermitteln. | answer4 |
laws | Jede Änderung des Vorstands oder der Vertretungsbefugnis eines Vorstandsmitglieds muss der Vorstand zur Eintragung in das Genossenschaftsregister anzumelden. | Jede Änderung des Vorstands oder der Vertretungsbefugnis eines Vorstandsmitglied hat der Vorstand zur Eintragung in das Genossenschaftsregister anzumelden. | Jede Änderung des Vorstands oder der Vertretungsbefugnis eines Vorstandsmitglieds hat der Vorstand für Eintragung in das Genossenschaftsregister anzumelden. | Jede Änderung des Vorstands oder der Vertretungsbefugnis eines Vorstandsmitglieds hat der Vorstand zur Eintragung in das Genossenschaftsregister anzumelden. | answer4 |
laws | Institution, in der Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden, derart organisatorisch oder durch wirtschaftliche Interessen verbunden ist, daß hiernach ein materielles Interesse der Beratungseinrichtung an der Durchführung von Schwangerschaftsabbrüchen nicht auszuschließen ist. | Einrichtung, in der Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden, derart organisatorisch oder durch wirtschaftliche Interessen verbunden ist, daß hiernach ein materielles Interesse der Beratungseinrichtung an der Durchführung von Schwangerschaftsabbrüchen nicht auszuschließen ist. | Einrichtung, in der Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden, derart organisatorisch oder durch wirtschaftliche Interessen verbunden ist, daß danach ein materielles Interesse der Beratungseinrichtung an der Durchführung von Schwangerschaftsabbrüchen nicht auszuschließen ist. | Einrichtung, in der Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden, derart organisatorisch oder durch wirtschaftliche Interessen verbunden ist, dass hiernach ein materielles Interesse der Beratungseinrichtung an der Durchführung von Schwangerschaftsabbrüchen nicht auszuschließen ist. | answer2 |
laws | November 1996 errichtet worden sind, darf abweichend von Satz 1 Nummer 1 die rußzahl 3 nicht überschritten werden. | November 1996 errichtet worden sind, darf abgewichen von Satz 1 Nummer 1 die Rußzahl 3 nicht überschritten werden. | November 1996 errichtet worden sind, darf abweichend von Satz 1 Nummer 1 die Rußzahl 3 nicht überschritten werden darf. | November 1996 errichtet worden sind, darf abweichend von Satz 1 Nummer 1 die Rußzahl 3 nicht überschritten werden. | answer4 |
wikipedia | Die Cassinensische Kongregation fusionierte 2013 mit der Sublazenser Kongregation, die 1872 von ihr abgetrennt worden war; die wiedervereinigte Kongregation trägt nun den Namen Sublazensisch-Cassinensische Kongregation. | Die Cassinensische Kongregation fusionierte 2013 mit der Sublazenser Kongregation, die 1872 von ihr abgetrennt worden war; die wiedervereinigten Kongregation trägt nunmehr den Namen Sublazensisch-Cassinensische Kongregation. | Die Cassinensische Kongregation fusioniert 2013 mit der Sublazenser Kongregation, die 1872 von ihr abgetrennt worden war; die wiedervereinigte Kongregation trägt nunmehr den Namen Sublazensisch-Cassinensische Kongregation. | Die Cassinensische Kongregation fusionierte 2013 mit der Sublazenser Kongregation, die 1872 von ihr abgetrennt worden war; die wiedervereinigte Kongregation trägt nunmehr den Namen Sublazensisch-Cassinensische Kongregation. | answer4 |
wikipedia | Als dieser zu Ende war, nahm die Deutsche Reichsbahn den weiteren Ausbau der Bahnstrecke nach Behringersmühle auf, konnte diese aber aus wirtschaftlichen Gründen immer nur in kurzen Abschnitten fertigstellen. | Als dieser zu Ende war, nahm die Deutsche Reichsbahn den weiteren Ausbau der Bahnstrecke nach Behringersmühle auf, konnte diese aber aus finanziellen Gründen immer nur in kurzen Abschnitten vollenden. | Als dieser zu Ende ist, nahm die Deutsche Reichsbahn den weiteren Ausbau der Bahnstrecke nach Behringersmühle auf, konnte diese aber aus finanziellen Gründen immer nur in kurzen Abschnitten fertigstellen. | Als dieser zu Ende war, nahm die Deutsche Reichsbahn den weiteren Ausbau der Bahnstrecke nach Behringersmühle auf, konnte diese aber aus finanziellen Gründen immer nur in kurzen Abschnitten fertigstellen. | answer4 |
laws | Eine Neufestsetzung der Prämie ist insoweit ausgeschlossen, als die Versicherungsleistungen zum Zeitpunkt der Erst- oder Neukalkulation unzureichend kalkuliert sind und ein ordentlicher und gewissenhafter Aktuar dies insbesondere anhand der zu diesem Zeitpunkt verfügbaren statistischen Kalkulationsgrundlagen hätte erkennen müssen. | Eine Neufestsetzung der Prämie ist insofern ausgeschlossen, als die Versicherungsleistungen zum Zeitpunkt der Erst- oder Neukalkulation unzureichend kalkuliert waren und ein ordentlicher und gewissenhafter Aktuar dies insbesondere anhand der zu diesem Zeitpunkt verfügbaren statistischen Kalkulationsgrundlagen hätte erkennen müssen. | Eine Neufestsetzung der Prämie ist insoweit ausgeschlossen, als die Versicherungsleistungen zum Zeitpunkt der Erst- oder Neukalkulation unzureichend kalkuliert waren und ein ordentlicher und gewissenhafter Aktuar dies insbesondere anhand der zu diesem Zeitpunkt verfügbaren statistischen Kalkulationsgrundlagen hätte erkennen müssen. | Eine Neufestsetzung der Prämie ist insoweit ausgeschlossen, als die Versicherungsleistungen zum Zeitpunkt der Erst- oder Neukalkulation unzureichend kalkuliert waren und ein ordentlicher und gewissenhafter Aktuar dies besonders anhand der zu diesem Zeitpunkt verfügbaren statistischen Kalkulationsgrundlagen hätte erkennen müssen. | answer3 |
wikipedia | Quickly in Verdis Falstaff und die Ulrica in dessen Ballo in maschera, die Herodias in Wilde/Strauss’ Salome und die Annina in Hofmannsthal/Strauss’ Rosenkavalier, die Margret in Büchner/Bergs Wozzeck und die Brigitta in Korngolds Toter Stadt. | Quickly in Verdis Falstaff sowie die Ulrica in dessen Ballo in maschera, die Herodias in Wilde/Strauss’ Salome und die Annina in Hofmannsthal/Strauss’ Rosenkavalier, die Margret in Büchner/Bergs Wozzeck und die Brigitta in Korngolds Toter Stadt. | Quickly in Verdis Falstaff und die Ulrica in seinem Ballo in maschera, die Herodias in Wilde/Strauss’ Salome und die Annina in Hofmannsthal/Strauss’ Rosenkavalier, die Margret in Büchner/Bergs Wozzeck und die Brigitta in Korngolds Toter Stadt. | Quickly in Verdi's Falstaff und die Ulrica in dessen Ballo in maschera, die Herodias in Wilde/Strauss’ Salome und die Annina in Hofmannsthal/Strauss’ Rosenkavalier, die Margret in Büchner/Bergs Wozzeck und die Brigitta in Korngolds Toter Stadt. | answer1 |
wikipedia | Nachdem er von 1940 bis 1944 als Sportdirektor am Cornell College in Iowa gearbeitet und anschließend zwei Jahre in den Reihen der US Navy gedient hatte, eröffnete er zusammen mit seiner Frau Ruth Sheffield einen Hort für sozial gefährdete Kinder und Jugendliche, die so genannte „Glenn Cunningham Youth Ranch“, die im Laufe seines Lebens rund zehntausend jungen Menschen Obdach bot. | Nachdem er von 1940 bis 1944 als Sportdirektor am Cornell College in Iowa gearbeitet und anschließend zwei Jahre in den Reihen der US Navy gedient hatte, eröffnete er zusammen mit seiner Frau Ruth Sheffield einen Hort für sozial gefährdete Kinder und Jugendliche, die so genannte „Glenn Cunningham Youth Ranch“, die im Laufe seines Lebens rund 10.000 jungen Menschen Obdach bot. | Nachdem er von 1940 bis 1944 als Sportdirektor am Cornell College in Iowa gearbeitet und anschließend zwei Jahre in den Reihen der US Navy gedient hatte, eröffnete er zusammen mit seiner Frau Ruth Sheffield einen Hort für sozial gefährdete Kinder und Jugendliche, die so genannten „Glenn Cunningham Youth Ranch“, die im Laufe seines Lebens rund zehntausend jungen Menschen Obdach bot. | Nachdem er von 1940 bis 1944 als Sportdirektor am Cornell College in Iowa gearbeitet und anschließend zwei Jahre in den Reihen der US Navy gedient hatte, eröffnete er zusammen mit seiner Frau Ruth Sheffield einen Hort für sozial gefährdete Kinder und Jugendliche die so genannte „Glenn Cunningham Youth Ranch“, die im Laufe seines Lebens rund zehntausend jungen Menschen Obdach bot. | answer1 |
laws | Das Gleiche gilt, wenn die Zulassung der Zwangsvollstreckung nach § 24 aufgehoben oder abgeändert wird, soweit die zur Zwangsvollstreckung zugelassene Entscheidung zum Zeitpunkt der Zulassung nach dem Recht des Mitgliedstaates, in dem sie ergangen ist, noch mit einem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden konnte. | Das Gleiche gilt, wenn die Zulassung der Zwangsvollstreckung nach § 24 aufgehoben oder abgeändert wird, soweit die zur Zwangsvollstreckung zugelassene Entscheidung zum Zeitpunkt der Zulassung nach dem Recht des Mitgliedstaates, in dem sie ergangen ist, mit einem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden konnte. | Das Gleiche gilt, wenn die Zulassung der Zwangsvollstreckung nach § 24 aufgehoben oder abgeändert wird soweit die zur Zwangsvollstreckung zugelassene Entscheidung zum Zeitpunkt der Zulassung nach dem Recht des Mitgliedstaates, in dem sie ergangen ist, noch mit einem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden konnte. | Das Gleiche gilt, wenn die Zulassung der Zwangsvollstreckung nach § 24 aufgehoben oder geändert wird, soweit die zur Zwangsvollstreckung zugelassene Entscheidung zum Zeitpunkt der Zulassung nach dem Recht des Mitgliedstaates, in dem sie ergangen ist, noch mit einem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden konnte. | answer1 |
guttenberg | Im Ganzen gibt es wohl nichts weniger Angemessenes und mehr Unvernünftiges, als ein gewöhnliches Haus in der Stadt New-York; wir haben es sogar besser in diesen stattliche Gemächern in manchen geringfügigeren Dingen der häuslichen Einrichtung, vorzüglich in den Kammern und in den Schlafgemächern zweiten Ranges. | Im Ganzen gibt es wohl nichts weniger Angemessenes und mehr Unvernünftiges, als ein gewöhnliches Haus in der Stadt New-York; wir haben es sogar besser in diesen stattlichen Gemächern in manchen geringfügigeren Dingen der häuslichen Einrichtung, vorzüglich in den Kammern und in den Schlafgemächern zweiten Ranges. | Im Ganzen gibt es nichts weniger Angemessenes und mehr Unvernünftiges, als ein gewöhnliches Haus in der Stadt New-York; wir haben es sogar besser in diesen stattlichen Gemächern in manchen geringfügigeren Dingen der häuslichen Einrichtung, vorzüglich in den Kammern und in den Schlafgemächern zweiten Ranges. | Im Ganzen gibt es wohl nichts weniger Angemessenes und mehr Unvernünftiges, als ein gewöhnlichen Haus in der Stadt New-York; wir haben es sogar besser in diesen stattlichen Gemächern in manchen geringfügigeren Dingen der häuslichen Einrichtung, vorzüglich in den Kammern und in den Schlafgemächern zweiten Ranges. | answer2 |
wikipedia | Nach Ansicht der beiden Ornithologen ist es gerechtfertigt, diese Art als eigenständig zu behandeln, da sich das Lautrepertoire von dem des Brillenkauzes unterscheidet und auch zahlreiche Unterschiede im Gefieder besteht. | Nach Ansicht der beiden Ornithologen ist es gerechtfertigt, diese Art als eigenständig zu behandeln, da sich das Lautrepertoire von dem des Brillenkauzes unterscheidet und auch zahlreiche Unterschiede im Gefieder bestehen. | Nach Ansicht der beiden Ornithologen ist es gerechtfertigt, diese Art als eigenständig zu behandeln, da sich das Lautrepertoire vom des Brillenkauzes unterscheidet und auch zahlreiche Unterschiede im Gefieder bestehen. | Nach Ansicht der beiden Ornithologen ist es gerechtfertigt diese Art als eigenständig zu behandeln, da sich das Lautrepertoire von dem des Brillenkauzes unterscheidet und auch zahlreiche Unterschiede im Gefieder bestehen. | answer2 |
laws | Den Erben eines verstorbenen Beamten, Ruhestandsbeamten oder entlassenen Beamten verbleiben für den Sterbemonat die Bezüge des Verstorbenens. | Den Erben eines verstorbenen Beamten, Ruhestandsbeamten oder entlassenen Beamten verbleibt für den Sterbemonat die Bezüge des Verstorbenen. | Den Erben eines verstorbenen Beamten, Ruhestandsbeamten oder entlassenen Beamten verbleiben für den Sterbemonat die Bezüge des Verstorbenen. | Den Erben eines verstorbenen Beamten, Ruhestandsbeamten oder entlassenen Beamten verbleiben für den Sterbemonats die Bezüge des Verstorbenen. | answer3 |
laws | Der Angeklagte ist auch wenn ein Verteidiger für ihn gesprochen hat, zu befragen, ob er selbst noch etwas zu seiner Verteidigung anzuführen habe. | Der Angeklagte ist, obwohl ein Verteidiger für ihn gesprochen hat, zu befragen, ob er selbst noch etwas zu seiner Verteidigung anzuführen habe. | Der Angeklagte ist, auch wenn ein Verteidiger für ihn gesprochen hat, zu befragen, ob er selbst noch etwas zu seiner Verteidigung anzuführen habe. | Der Angeklagte ist, auch wenn ein Verteidiger für ihn gesprochen hat, zu befragen, ob er selbst noch etwas zu seiner Verteidigungssache anzuführen habe. | answer3 |