source
stringclasses 3
values | answer1
stringlengths 98
406
| answer2
stringlengths 97
405
| answer3
stringlengths 98
399
| answer4
stringlengths 96
401
| golden
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|
guttenberg | Ernst verehr' ich sie,Und geh' ihr nach mit Schwertern und Schilde,Und jauchz' ihr zu; – doch nun und nieEntweih' ich sie zum Götzenbilde! | Ernst verehr' ich sie,Und geh' ihr nach mit Schwert und Schilde,Und jauchz' ihr zu; – doch nun und nieEntweih' ich sie zu einem Götzenbilde! | Ernst verehr' ich sieUnd geh' ihr nach mit Schwert und Schilde,Und jauchz' ihr zu; – doch nun und nieEntweih' ich sie zum Götzenbilde! | Ernst verehr' ich sie,Und geh' ihr nach mit Schwert und Schilde,Und jauchz' ihr zu; – doch nun und nieEntweih' ich sie zum Götzenbilde! | answer4 |
wikipedia | Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition benannten sie 1961 für den sowjetischen Geologen und Polarforscher Nikolai Nikolajewitsch Urwanzew (1893–1985). | Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition benannte sie 1961 nach dem sowjetischen Geologen und Polarforscher Nikolai Nikolajewitsch Urwanzew (1893–1985). | Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition benannten sie 1961 nach dem sowjetischen Geologen und Polarforscher Nikolai Nikolajewitsch Urwanzew (1893–1985). | Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition, benannten sie 1961 nach dem sowjetischen Geologen und Polarforscher Nikolai Nikolajewitsch Urwanzew (1893–1985). | answer3 |
wikipedia | Raotenga ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala in dem Departement Toma. | Raotenga ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun der Provinz Nayala und dem Departement Toma. | Raotenga ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala und dem departement Toma. | Raotenga ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala und dem Departement Toma. | answer4 |
guttenberg | Es gab vielmehr da noch etwas ganz anderes in seiner Seele, was einer Aufklärung, einer Enträtselung bedurfte, und das waren seine eigenen Empfindungen, die sich zu halb bewußten Gefühlen zu gestalten begannen, worüber er im ersten Augenblick zwar fast erschrak, die aber doch wieder, ihn in ein süß wonniges Behagen einzulullen, vollkommen geeignet waren. | Es gab vielmehr da noch etwas ganz anderes in seiner Seele, was einer Aufklärung, einer Enträtselung bedurfte, und das waren seine eigenen Empfindungen, die sich zu halb bewußten Gefühlen zu gestalten begannen, worüber er im ersten Augenblick zwar fast erschrak die aber doch wieder, ihn in ein süß wonniges Behagen einzulullen, vollkommen geeignet waren. | Es gab vielmehr da noch etwas ganz anderes in seiner Seele, was einer Aufklärung, einer Enträtselung bedurfte, und das waren seine eigenen Empfindungen, die sich zu halb-bewussten Gefühlen zu gestalten begannen, worüber er im ersten Augenblick zwar fast erschrak, die aber doch wieder, ihn in ein süß wonniges Behagen einzulullen, vollkommen geeignet waren. | Es gab vielmehr da noch etwas ganz anderes in seiner Seele, was einer Aufklärung, einer Enträtselung bedurfte, und das waren seine eigenen Empfindungen, die sich zu halb bewußten Gefühlen zu gestalten begannen, worüber er im ersten Augenblick zwar fast erschrak, die aber doch wieder, ihn in ein süß wonniges Behagen einzulullen, völlig geeignet waren. | answer1 |
wikipedia | Siegbach grenzt im Norden an die Gemeinden Eschenburg (Lahn-Dill-Kreis) und Angelburg, im Osten an die Gemeinde Bad Endbach (beide im Landkreis Marburg-Biedenkopf), im Süden an die Gemeinden Bischoffen und Mittenaar im Südwesten an die Stadt Herborn sowie im Westen an die Stadt Dillenburg (alle im Lahn-Dill-Kreis). | Siegbach grenzt im Norden an die Gemeinden Eschenburg (Lahn-Dill-Kreis) und Angelburg, im Osten an die Gemeinde Bad Endbach (beide im Landkreis Marburg-Biedenkopf), im Süden an die Gemeinden Bischoffen und Mittenaar, im Südwesten an die Stadt Herborn sowie im Westen an die Stadt Dillenburg (alle im Lahn-Dill-Kreis). | Siegbach grenzt im Norden an die Gemeinden Eschenburg (Lahn-Dill-Kreis) und Angelburg, im Osten an die Gemeinde Bad Endbach (beide im Landkreis Marburg-Biedenkopf), an Süden an die Gemeinden Bischoffen und Mittenaar, im Südwesten an die Stadt Herborn sowie im Westen an die Stadt Dillenburg (alle im Lahn-Dill-Kreis). | Siegbach grenzt im Norden an die Gemeinden Eschenburg (Lahn-Dill-Kreis) und Angelburg, im Osten an die Gemeinde Bad Endbach (beide im Landkreis Marburg-Biedenkopf), im Süden an die Gemeinden Bischoffen und Mittenaar, im Südwesten an die Stadt Herborn und im Westen an die Stadt Dillenburg (alle im Lahn-Dill-Kreis). | answer2 |
wikipedia | Ab 1880 war er ständiger Hilfsarbeiter im Bureau des Kaiserlichen Statthalters, ab 1885 kreisdirektor in Erstein und von 1889 bis 1898 Kreisdirektor in Schlettstadt. | Ab 1880 war er ständiger Hilfsarbeiter im Bureau des Kaiserlichen Statthalters, ab 1885 Kreisdirektor in Erstein und von 1889 bis 1898 Kreisdirektor in Schlettstadt. | Ab 1880 war er ständiger Hilfsarbeiter im Bureau des Kaiserlichen Statthalters, ab 1885 Kreisdirektor in Erstein und von 1889 1898 Kreisdirektor in Schlettstadt. | Ab 1880 war er ständiger Hilfsarbeiter im Bureau des Kaiserlichen Statthalters, ab 1885 Kreisdirektor im Erstein und von 1889 bis 1898 Kreisdirektor in Schlettstadt. | answer2 |
laws | Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen oder anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. | Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. | Europäisches Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. | Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich die Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. | answer2 |
wikipedia | Dadurch zog er mit Peter Wagner, Marcus Westen, Sascha Diemer, Mike Henson, Lasse Münstermann und Patrick Einsle gleich die den Titel ebenfalls dreimal gewinnen konnten. | Dadurch zog er mit Peter Wagner, Marcus Westen, Sascha Diemer, Mike Henson, Lasse Münstermann und Patrick Einsle gleich, die den Titel ebenfalls dreimal gewinnen konnten. | Dadurch zog er mit Peter Wagner, Marcus Westen, Sascha Diemer, Mike Henson, Lasse Münstermann und Patrick Einsle gleich, die den Titel ebenfalls dreimal erlangen konnten. | Dadurch zog er mit Peter Wagner, Marcus Westen, Sascha Diemer, Mike Henson, Lasse Münstermann und Patrick Einsle gleich, die den Titel auch dreimal gewinnen konnten. | answer2 |
laws | Bescheide über Fortschreibungen oder über Nachfeststellungen von Grundsteuerwerten können schon vor dem maßgeblichen Feststellungszeitpunkt erteilt werden. | Bescheide für Fortschreibungen oder über Nachfeststellungen von Grundsteuerwerten können schon vor dem maßgeblichen Feststellungszeitpunkt erteilt werden. | Bescheide über Fortschreibungen oder über Nachfeststellungen von Grundsteuerwerten können schon vor dem maßgeblichen Feststellungszeitpunkt ausgestellt werden. | Bescheide über Fortschreibungen oder über Nachfeststellungen von Grundsteuerwerten können schon vor dem maßgeblichen Bewertungszeitpunkt erteilt werden. | answer1 |
laws | Beweis, dass der Schuldner befriedigt oder im Verzug der Annahme ist, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden geführt wird und eine Abschrift dieser Urkunden bereits zugestellt ist; der Zustellung bedarf es nicht, wenn bereits der Gerichtsvollzieher die Zwangsvollstreckung nach § 756 Abs. | Beweis, dass der Schuldner befriedigt oder im Verzug der Annahme ist, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden geführt wird und eine Abschrift dieser Urkunden bereits zugestellt ist; einer Zustellung bedarf es nicht, wenn bereits der Gerichtsvollzieher die Zwangsvollstreckung nach § 756 Abs. | Beweis, dass der Schuldner befriedigt oder im Verzug der Annahme ist, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden gezeigt wird und eine Abschrift dieser Urkunden bereits zugestellt ist; der Zustellung bedarf es nicht, wenn bereits der Gerichtsvollzieher die Zwangsvollstreckung nach § 756 Abs. | Beweis, dass der Schuldner befriedigt oder im Verzug der Annahme ist, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden geführt wird und eine Abschrift dieser Urkunden bereits übermittelt ist; der Zustellung bedarf es nicht, wenn bereits der Gerichtsvollzieher die Zwangsvollstreckung nach § 756 Abs. | answer1 |
laws | Das zur gesetzlichen Vertretung des Unternehmens befugte Organ hat die Namen der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Aufsichtsrats sofort nach ihrer Bestellung in den Betrieben des Unternehmens bekanntzumachen und im Bundesanzeiger zu veröffentlichen. | Das zur gesetzlichen Vertretung des Unternehmens befugte Organ hat die Namen der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Aufsichtsrats unverzüglich nach deren Bestellung in den Betrieben des Unternehmens bekanntzumachen und im Bundesanzeiger zu veröffentlichen. | Das zur gesetzlichen Vertretung des Unternehmens befugte Organ hat die Namen der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Aufsichtsrats unverzüglich nach ihrer Bestellung in den Betrieben des Unternehmens bekanntzumachen und im Bundesblatt zu veröffentlichen. | Das zur gesetzlichen Vertretung des Unternehmens befugte Organ hat die Namen der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Aufsichtsrats unverzüglich nach ihrer Bestellung in den Betrieben des Unternehmens bekanntzumachen und im Bundesanzeiger zu veröffentlichen. | answer4 |
wikipedia | José de Zayas wurde 1772 als Sohn von Manuel de Zayas-Bazán y Santa Cruz (1747–1799) und María de Loreto Chacón y Duarte (1743–1799) im Kuba geboren, er entstammte einer adeligen Familie, die sich bereits im sechzehnten Jahrhundert in Havanna niedergelassen hatte. | José de Zayas wurde 1772 als Sohn von Manuel de Zayas-Bazán y Santa Cruz (1747–1799) und María de Loreto Chacón y Duarte (1743–1799) auf Kuba geboren. er entstammte einer adeligen Familie, die sich bereits im sechzehnten Jahrhundert in Havanna niedergelassen hatte. | José de Zayas wurde 1772 als Sohn von Manuel de Zayas-Bazán y Santa Cruz (1747–1799) und María de Loreto Chacón y Duarte (1743–1799) auf Kuba geboren, er entstammte einer adligen Familie, die sich bereits im sechzehnten Jahrhundert in Havanna niedergelassen hatte. | José de Zayas wurde 1772 als Sohn von Manuel de Zayas-Bazán y Santa Cruz (1747–1799) und María de Loreto Chacón y Duarte (1743–1799) auf Kuba geboren, er entstammte einer adeligen Familie, die sich bereits im sechzehnten Jahrhundert in Havanna niedergelassen hatte. | answer4 |
wikipedia | In der zum 100-jährigen Jubiläum der Knoll AG herausgegebenen Festschrift wird berichtet, ein sanitätsoffizier habe seinen Zirkel eher zufällig bei Minden eingestochen, als er bei einer Besprechung versuchte, das als sicher geltende Gebiet auf einer Deutschlandkarte näher einzugrenzen. | In der zum 100-jährigen Jubiläum der Knoll AG herausgegebenen Festschrift wird berichtet, ein Sanitätsoffizier habe seinen Zirkel eher zufällig bei Minden eingestochen, als er bei einer Besprechung versuchte, das als sicher geltende Gebiet auf einer Deutschlandkarte näher einzugrenzen. | In der zum 100-jährigen Jubiläum der Knoll AG herausgegebenen Festschrift wird berichtet ein Sanitätsoffizier habe seinen Zirkel eher zufällig bei Minden eingestochen, als er bei einer Besprechung versuchte, das als sicher geltende Gebiet auf einer Deutschlandkarte näher einzugrenzen. | In der zum 100-jährigen Jubiläum der Knoll AG herausgegebenen Festschrift wird berichtet, ein Sanitätsoffizier habe seinen Zirkel eher zufällig bei Minden eingestochen, bei er bei einer Besprechung versuchte, das als sicher geltende Gebiet auf einer Deutschlandkarte näher einzugrenzen. | answer2 |
laws | Die Pflicht zur Verschwiegenheit entfällt, wenn die Beteiligten Befreiung hiervon erteilen; sind Beteiligte verstorben oder ist eine Äußerung von ihnen nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten zu erlangen, so kann von ihrer Stelle die Aufsichtsbehörde die Befreiung erteilen. | Die Pflicht zur Verschwiegenheit entfällt, wenn die Beteiligten Befreiung hiervon erteilen; sind Beteiligte verstorben oder ist eine Äußerung von ihnen nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten zu erlangen, so kann an ihres Stelle die Aufsichtsbehörde die Befreiung erteilen. | Die Pflicht zur Verschwiegenheit entfällt, wenn die Beteiligten Befreiung hiervon erteilen sind Beteiligte verstorben oder ist eine Äußerung von ihnen nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten zu erlangen, so kann an ihrer Stelle die Aufsichtsbehörde die Befreiung erteilen. | Die Pflicht zur Verschwiegenheit entfällt, wenn die Beteiligten Befreiung hiervon erteilen; sind Beteiligte verstorben oder ist eine Äußerung von ihnen nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten zu erlangen, so kann an ihrer Stelle die Aufsichtsbehörde die Befreiung erteilen. | answer4 |
wikipedia | Corail“-Wagen mit Einsatzschwerpunkt Marnetal (Paris–Château-Thierry / Dormans / Epernay / Châlons-en-Champagne / Vitry-le-François / Saint-Dizier / Bar-le-Duc) ebenfalls mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h mit 600 Sitzplätzen und gezogen von Elektrolokomotiven vom Typ BB15000. | Corail“-Wagen mit Einsatzschwerpunkt Marnetal (Paris–Château-Thierry / Dormans / Epernay / Châlons-en-Champagne / Vitry-le-François / Saint-Dizier / Bar-le-Duc) ebenfalls mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h mit 600 Sitzplätzen und gezogen von Elektrolokomotiven vom Type BB15000. | Corrail“-Wagen mit Einsatzschwerpunkt Marnetal (Paris–Château-Thierry / Dormans / Epernay / Châlons-en-Champagne / Vitry-le-François / Saint-Dizier / Bar-le-Duc) ebenfalls mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h mit 600 Sitzplätzen und gezogen von Elektrolokomotiven vom Type BB15000. | Corail“-Wagen mit Einsatzschwerpunkt Marnetal (Paris–Château-Thierry / Dormans / Epernay / Châlons-en-Champagne / Vitry-le-François / Saint-Dizier / Bar-le-Duc) ebenfalls mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h mit 600 Sitzplätzen und gezogen von Elektrolokomotiven der Type BB15000. | answer2 |
wikipedia | Der große Unterschied des pKs-Wertes, im Vergleich zur Essigsäure, kommt durch den elektronensaugenden Effekt der Fluoratome zustande, wodurch das Säureanion stabilisiert wird. | Der große Unterschied des pKs-Wertes, im Vergleich zur Essigsäure, kommt durch den elektronenziehenden Effekt der Fluoratome zustande, wodurch das Säureanionen stabilisiert wird. | Der große Unterschied des pKs-Wertes im Vergleich zur Essigsäure, kommt durch den elektronenziehenden Effekt der Fluoratome zustande, wodurch das Säureanion stabilisiert wird. | Der große Unterschied des pKs-Wertes, im Vergleich zur Essigsäure, kommt durch den elektronenziehenden Effekt der Fluoratome zustande, wodurch das Säureanion stabilisiert wird. | answer4 |
guttenberg | Ich weiß nicht, an wem die Schuld solcher Verzögerungen in New-York liegt, aber wie man jetzt mit dankenswertem Eifer soviel als möglich für die Sicherheit der Auswanderer und ihre Weiterbeförderung sorgt, sollte man doch auch ein klein wenig auf ihre Bequemlichkeit sehen. | Ich weiß nicht, an wem die Schuld solcher Verzögerungen in New York liegt, aber wie man jetzt mit dankenswertem Eifer soviel als möglich für dieSicherheitder Auswanderer und ihre Weiterbeförderung sorgt, sollte man doch auch ein klein wenig auf ihre Bequemlichkeit sehen. | Ich weiß nicht, an wem die Schuld solcher Verzögerungen in New-York liegt, aber wie man jetzt mit dankenswertem Eifer so viel als möglich für dieSicherheitder Auswanderer und ihre Weiterbeförderung sorgt, sollte man doch auch ein klein wenig auf ihre Bequemlichkeit sehen. | Ich weiß nicht, an wem die Schuld solcher Verzögerungen in New-York liegt, aber wie man jetzt mit dankenswertem Eifer soviel als möglich für dieSicherheitder Auswanderer und ihre Weiterbeförderung sorgt, sollte man doch auch ein klein wenig auf ihre Bequemlichkeit sehen. | answer4 |
guttenberg | Tante, nachdem sie jedem einzelnen Worte des seine Tat so einfach schildernden Neffen die größte Aufmerksamkeit geschenkte. | Tante, nachdem sie jedem einzelnen Worte des seine Tat so einfach schildernden Neffen die größte Aufmerksamkeit geschenkt. | Tante, nachdem sie jedem einzelnen Worte des seinen Tat so einfach schildernden Neffen die größte Aufmerksamkeit geschenkt. | Tante, nachdem sie jedem einzelnen Wort des seine Tat so einfach schildernden Neffen die größte Aufmerksamkeit geschenkt. | answer2 |
wikipedia | Januar 1935[3] wurde das Ministerium mit dem 1879 gegründeten Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten („Preußisches Landwirtschaftsministerium“) zusammengelegt und erhielt bis zum 1938 die Bezeichnung „Reichs- und preußisches Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft“. | Januar 1935[3] wurde das ministerium mit dem 1879 gegründeten Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten („Preußisches Landwirtschaftsministerium“) zusammengelegt und erhielt bis 1938 die Bezeichnung „Reichs- und preußisches Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft“. | Januar 1935[3] wurde das Ministerium mit dem 1879 gegründeten Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten („Preußisches Landwirtschaftsministerium“) zusammengelegt und erhielt bis 1938 die Bezeichnung „Reichs- und preußisches Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft“. | Januar 1935 wurde das Ministerium mit dem 1879 gegründeten Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten („Preußisches Landwirtschaftsministerium“) zusammengelegt und erhielt bis 1938 die Bezeichnung „Reichs- und preußisches Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft“. | answer3 |
wikipedia | Echinocereus russanthus ist in den Vereinigten Staaten im Big Bend-Gebiet im Süden des Bundesstaates Texas sowie im benachbarten mexikanischen Bundesstaat Chihuahua verbreitet. | Echinocereus russanthus ist in den Vereinigten Staaten im Big-Bend-Gebiet im Süden des Bundesstaates Texas sowie im benachbarten mexikanischen Bundesstaat Chihuahua ansässig. | Echinocereus russanthus ist in den Vereinigten Staaten im Big-Bend-Gebiet im Süden des Bundesstaates Texas sowie im benachbarten mexikanischen Bundesstaat Chihuahua verbreitet. | Echinocereus russanthus ist im Vereinigten Staaten im Big-Bend-Gebiet im Süden des Bundesstaates Texas sowie im benachbarten mexikanischen Bundesstaat Chihuahua verbreitet. | answer3 |
wikipedia | Die zwischen der ehemaligen Route nationale 35 und der Autoroute A16 in einem Trockental gelegene Gemeinde schließt unmittelbar südöstlich an das Gebiet von Ailly-le-Haut-Clocher an. | Die zwischen der ehemaligen Route nationale 35 und der Autoroute A16 in einem Trockental liegend Gemeinde schließt unmittelbar südöstlich an das Gebiet von Ailly-le-Haut-Clocher an. | Die zwischen der ehemaligen Route nationale 35 und der Autoroute A16 in einem Trockental gelegene Gemeinde schließt unmittelbar südwestlich an das Gebiet von Ailly-le-Haut-Clocher an. | Die zwischen der ehemaligen Route nationale 35 und der Autoroute A16 in einem Trockental gelegene Gemeinde schließt unmittelbar südöstlich auf das Gebiet von Ailly-le-Haut-Clocher an. | answer1 |
laws | Zur Opferbeauftragten oder zum Opferbeauftragten kann nicht gewählt, wer Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Absatz 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gewesen ist. | Zur Opferbeauftragten oder zum Opferbeauftragten kann nicht gewählt werden, wer Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Absatz 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes war. | Zur Opferbeauftragten oder zum Opferbeauftragten kann nicht gewählt werden, wer Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Absatz 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gewesen ist. | Zur Opferbeauftragten oder zur Opferbeauftragten kann nicht gewählt werden, wer Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik im Sinne des § 6 Absatz 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes gewesen ist. | answer3 |
wikipedia | Fraser pointed out the character of several new species of Humming-birds, which have been placed in his hands by the Earl of Derby for this purpose, and that they might be exhibited at one of the Society's scientific meetings. | Fraser pointed out the character of several new species of Humming-birds, which have been placed in his hands by Earl of Derby for this purpose, and that they might be exhibited at one of the Society's scientific meetings. | Fraser pointed out the character of several new species of Humming-birds, that have been placed in his hands by Earl of Derby for this purpose, and that they might be exhibited at one of the Society's scientific meetings. | Fraser pointed out the character of several new species of Humming-birds, which have been placed in his hands by Earl of Derby for this purpose, and that they might be exhibited in one of the Society's scientific meetings. | answer2 |
wikipedia | Gebrüder Wei in die Produktion von Fertiggerichten ein, 1992 in die Fast-Food-Kette Tianjin Ding Yi International Food Company (Dicos) und die Marke Master Kong (Tingyi Holding Corporation) gegründet. | Gebrüder Wei in die Produktion von Fertiggerichten ein, 1992 wurden die Fastfood-Kette Tianjin Ding Yi International Food Company (Dicos) und die Marke Master Kong (Tingyi Holding Corporation) gegründet. | Gebrüder Wei in die Produktion von Fertiggerichten ein, 1992 wurden die Fast-Food-Kette Tianjin Ding Yi International Food Company (Dicos) und die Marke Master Kong (Tingyi Holding Corporation) gegründet. | Gebrüder Wei in die Produktion von Fertiggerichten ein, 1992 wurden die Fast-Food-Kette Tianjin Ding Yi International Food Company (Dicos) und die Marke Master Kong (Tingyi Holding Corporation) und gegründet. | answer3 |
laws | Den nach diesem Gesetzbuch ergehenden Verwaltungsakten ist eine Erklärung beizufügen, durch die der Beteiligte über den Rechtsbehelf, der gegen den Verwaltungsakt gegeben ist, über die Stelle, bei der der Rechtsbehelf einzulegen ist, und über die Frist belehrt wird. | Den nach diesem Gesetzbuch ergehenden Verwaltungsakten ist eine Erklärung beizufügen, durch die der Beteiligte über den Rechtsbehelf, der gegen den Verwaltungsakt gegeben ist, über die Stelle, bei der der Rechtsbehelf einzulegen ist, und die Frist belehrt wird. | Den nach diesem Gesetzbuch ergehenden Verwaltungsakten ist eine Erklärung beizufügen, durch die der Beteiligte über den Rechtsbehelf, der gegen den Verwaltungsakt vorhanden ist, über die Stelle, bei der der Rechtsbehelf einzulegen ist, und über die Frist belehrt wird. | Den nach diesem Gesetzbuch ergehenden Verwaltungsakten ist eine Erklärung beizufügen durch die der Beteiligte über den Rechtsbehelf, der gegen den Verwaltungsakt gegeben ist, über die Stelle, bei der der Rechtsbehelf einzulegen ist, und über die Frist belehrt wird. | answer1 |
laws | Der Pächter hat jedoch den gewöhnlichen Abgang der zum Inventar gehörenden Tiere insoweit zu ersetzen, als dies einer ordnungsmäßigen Wirtschaft entsprechen. | Der Pächter hat jedoch den gewöhnlichen Abgang der zum Inventar gehörenden Tiere insoweit zu ersetzen als dies einer ordnungsmäßigen Wirtschaft entspricht. | Der Pächter hat jedoch den gewöhnliche Abgang der zum Inventar gehörenden Tiere insoweit zu ersetzen, als dies einer ordnungsmäßigen Wirtschaft entspricht. | Der Pächter hat jedoch den gewöhnlichen Abgang der zum Inventar gehörenden Tiere insoweit zu ersetzen, als dies einer ordnungsmäßigen Wirtschaft entspricht. | answer4 |
laws | Unter den gleiche Voraussetzungen dürfen sie ohne Mitwirkung des Betroffenen bei anderen öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen auch außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes personenbezogene Daten erheben, soweit die nach Satz 1 erhobenen Daten eine Entscheidung über den Antrag des Betroffenen nicht ermöglichen. | Unter den gleichen Voraussetzungen dürfen sie ohne Mitwirkung des Betroffenen bei anderen öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen auch Außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes personenbezogene Daten erheben, soweit die nach Satz 1 erhobenen Daten eine Entscheidung über den Antrag des Betroffenen nicht ermöglichen. | Unter den gleichen Voraussetzungen dürfen sie ohne Mitwirkung des Betroffenen bei anderen öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen auch außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes personenbezogene Daten erheben, soweit die nach Satz 1 erhobenen Daten eine Entscheidung über den Antrag des Betroffenen nicht ermöglichen. | Unter den gleichen Voraussetzungen dürfen sie ohne Mitwirkung des Betroffenen bei anderen öffentlichen und nichtöffentlichen Stellen auch außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes personenbezogene Daten erheben, soweit die nach Satz 1 erhobenen Daten eine Entscheidung über den Antrag des Betroffenen nicht ermöglicht. | answer3 |
wikipedia | Die Gemeinde Mičovice besteht aus den Ortsteilen Frantoly (Frauenthal), Jáma (Grub), Klenovice (Klenowitz), Mičovice (Mitschowitz) und Ratiborova Lhota (Mehlhütten)[3] die zugleich auch Katastralbezirke bilden. | Die Gemeinde Mičovice besteht aus den Ortsteilen Frantoly (Frauenthal), Jáma (Grub), Klenovice (Klenowitz), Mičovice (Mitschowitz) und Ratiborova Lhota (Mehlhütten)[3], die zugleich auch Katastralbezirke darstellen. | Die Gemeinde Mičovice besteht aus den Ortsteilen Frantoly (Frauenthal), Jáma (Grub), Klenovice (Klenowitz), Mičovice (Mitschowitz) sowie Ratiborova Lhota (Mehlhütten)[3], die zugleich auch Katastralbezirke bilden. | Die Gemeinde Mičovice besteht aus den Ortsteilen Frantoly (Frauenthal), Jáma (Grub), Klenovice (Klenowitz), Mičovice (Mitschowitz) und Ratiborova Lhota (Mehlhütten)[3], die zugleich auch Katastralbezirke bilden. | answer4 |
wikipedia | Wie die eigentlichen Zitterrochen (Torpedo) verfügen sie über zwei nierenförmige elektrische Organe auf Kopf und Vorderkörper, welche aus umgewandelten Muskeln bestehen und mit deren Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen lähmen können. | Wie die eigentlichen Zitterrochen (Torpedo) verfügen sie über zwei nierenförmige elektrische Organe an Kopf und Vorderkörper, die aus umgewandelten Muskeln bestehen und mit deren Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen lähmen können. | Wie die eigentlichen Zitterrochen (Torpedo) verfügen sie über zwei nierenförmige elektrische Organe an Kopf und Vorderkörper, welche aus umgewandelten Muskeln bestehen und mit seiner Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen lähmen können. | Wie die eigentlichen Zitterrochen (Torpedo) verfügen sie über zwei nierenförmige elektrische Organe an Kopf und Vorderkörper, welche aus umgewandelten Muskeln bestehen und mit deren Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen lähmen können. | answer4 |
wikipedia | Infanterie-Regiment, avancierte zu Anfang des Jahres 1849 zum Major und stand beim Stab des Regiments wurde dann im Herbst des Jahres Bataillonskommandeur. | Infanterie-Regiment, avancierte zu Anfang des Jahres 1849 zum Major und stand beim Stab des Regiments, wurde dann im Herbst des Jahres bataillonskommandeur. | Infanterie-Regiment, avancierte im Anfang des Jahres 1849 zum Major und stand beim Stab des Regiments, wurde dann im Herbst des Jahres Bataillonskommandeur. | Infanterie-Regiment, avancierte zu Anfang des Jahres 1849 zum Major und stand beim Stab des Regiments, wurde dann im Herbst des Jahres Bataillonskommandeur. | answer4 |
wikipedia | Christian Ludwig Nitzsch wurde als Sohn des einstigen Pastors der Wittenberger Stadtkirche, Generalsuperintendenten und ersten Direktors des königlichen evangelischen Predigerseminars Karl Ludwig und der Luise Nitzsch (geb. | Christian Ludwig Nitzsch wurde als Sohn des einstigen Pastors der Wittenberger Stadtkirche, Generalsuperintendenten und ersten Direktors des königlichen evangelischen Predigerseminars Karl Ludwig der Luise Nitzsch (geb. | Christian Ludwig Nitzsch wurde als Sohn des einstigen Pastors der Wittenberger Stadtkirche, generalsuperintendenten und ersten Direktors des königlichen evangelischen Predigerseminars Karl Ludwig und der Luise Nitzsch (geb. | Christian Ludwig Nitzsch wurde als Sohn des ehemaligen Pastors der Wittenberger Stadtkirche, Generalsuperintendenten und ersten Direktors des königlichen evangelischen Predigerseminars Karl Ludwig und der Luise Nitzsch (geb. | answer1 |
wikipedia | Zudem gewann er in diesem Jahr bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur in 50,03 s die Goldmedaille über 400 m Hürden und gewann im 100-Meter-Lauf in 10,43 s die Silbermedaille hinter dem Malaysier Khairul Hafiz Jantan und sicherte sich mit der philippinischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit neuen Landesrekord von 39,11 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und Indonesien. | Zudem gewann er in diesem Jahr bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur in 50,03 s die Goldmedaille über 400 m Hürden und gewann im 100-Meter-Lauf in 10,43 s die Silbermedaille über dem Malaysier Khairul Hafiz Jantan und sicherte sich mit der philippinischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit neuem Landesrekord von 39,11 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und Indonesien. | Zudem gewann er in diesem Jahr bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur in 50,03 s die Goldmedaille über 400 m Hürden und gewann im 100-Meter-Lauf in 10,43 s die Silbermedaille hinter dem Malaysier Khairul Hafiz Jantan und sicherte sich mit der philippinischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit neuem Landesrekord von 39,11 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und Indonesien. | Zudem gewann er in diesem Jahr bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur in 50,03 s die Goldmedaille über 400 m Hürden und gewann im 100-Meter-Lauf in 10,43 s die Silbermedaille hinter dem Malaysier Khairul Hafiz Jantan und sicherte sich mit der philippinischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit neuem Landesrekord von 39,11 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Thailand und Indonesien. | answer3 |
wikipedia | Zum einen So Sehr, komponiert von Jonatha Brooke und im Deutschen gesungen von Nena, das in drei verschiedene Versionen übersetzt wurde: Eine Kurzversion, die im Beginn des Films zu hören ist, eine Reprise, zu hören gegen den Höhepunkt des Films, und eine Vollversion, die im Abspann verwendet wird. | Zum einen so sehr, komponiert von Jonatha Brooke und im Deutschen gesungen von Nena, das in drei verschiedene Versionen übersetzt wurde: Eine Kurzversion, die zu Beginn des Films zu hören ist, eine Reprise, zu hören gegen den Höhepunkt des Films, und eine Vollversion, die im Abspann verwendet wird. | Zum einen So Sehr, komponiert von Jonatha Brooke und im Deutschen gesungen von Nena, das in drei verschiedene Versionen übersetzt wurde: Eine Kurzversion, die zu Beginn des Films zu hören ist, eine Reprise, zu hören gegen den Höhepunkt des Films, und eine Vollversion, die im Abspann verwendet wird. | Zu einen So Sehr, komponiert von Jonatha Brooke und im Deutschen gesungen von Nena, das in drei verschiedene Versionen übersetzt wurde: Eine Kurzversion, die zu Beginn des Films zu hören ist, eine Reprise, zu hören gegen den Höhepunkt des Films, und eine Vollversion, die im Abspann verwendet wird. | answer3 |
laws | Bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, bei denen die Waren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Wohnung des Verbrauchers gebracht worden sind, ist der Unternehmer verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten abzuholen, wenn die Waren so beschaffen sind, dass sie nicht per Post zurückgesandt werden können. | Bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, bei denen die Waren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Wohnung des Verbraucher gebracht worden sind, ist der Unternehmer verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten abzuholen, wenn die Waren so beschaffen sind, dass sie nicht per Post zurückgesandt werden können. | Bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, bei denen die Waren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Wohnung des Verbrauchers gebracht worden sind, ist der Unternehmer verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten abholen, wenn die Waren so beschaffen sind, dass sie nicht per Post zurückgesandt werden können. | Bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen bei denen die Waren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Wohnung des Verbrauchers gebracht worden sind, ist der Unternehmer verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten abzuholen, wenn die Waren so beschaffen sind, dass sie nicht per Post zurückgesandt werden können. | answer1 |
guttenberg | Der Zimmermann sah mich an mit einem Lächeln, das ganz deutlich sagte: »Du redest gegen deine Überzeugung, ich aber weiß, recht gut, was du denkst.« | Der Zimmermann sah mich an mit einem Lächeln, das ganz deutlich sagte: »Du redest gegen deine Ueberzeugung, ich aber weiß recht gut, was du denkst.« | Der Zimmermann sah mich an mit einem Lächeln, das ganz deutlich sagte: »Du redest gegen deine Ueberzeugung, ich aber weiß recht gut, was du denkst. | Der Zimmermann sah mich mit einem Lächeln an, das ganz deutlich sagte: »Du redest gegen deine Überzeugung, ich aber weiß recht gut, was du denkst.« | answer3 |
wikipedia | Im Hinblick auf den dringenden königlichen Geldbedarf, der die Ursache für die vom Parlament abgelehnten Steuererhebungen war, wurde vereinbart, dass der König die für notwendig erachteten Beträge zu einem Zinssatz von 12 Denier (8,33 %) nur für das laufende und den folgende Jahr leihen durfte. | Im Hinblick auf den dringenden königlichen Geldbedarf, der die Ursache für die vom Parlament abgelehnten Steuererhebungen war, wurde vereinbart, dass der König die für notwendig erachteten Beträge zu einem Zinssatz von 12 Denier (8,33 %) nur für das laufende und das folgende Jahr leihen durfte. | Im Hinblick auf den dringenden königlichen Geldbedarf der die Ursache für die vom Parlament abgelehnten Steuererhebungen war, wurde vereinbart, dass der König die für notwendig erachteten Beträge zu einem Zinssatz von 12 Denier (8,33 %) nur für das laufende und das folgende Jahr leihen durfte. | Im Hinblick auf den dringenden königlichen Geldbedarf, die die Ursache für die vom Parlament abgelehnten Steuererhebungen war, wurde vereinbart, dass der König die für notwendig erachteten Beträge zu einem Zinssatz von 12 Denier (8,33 %) nur für das laufende und das folgende Jahr leihen durfte. | answer2 |
wikipedia | Umgeben wird Douchapt von den Nachbargemeinden Saint-Victor im Norden, Tocane-Saint-Apre im, Segonzac im Süden, Saint-Pardoux-de-Drône im Westen sowie Saint-Méard-de-Drône im Nordwesten. | Umgeben wird Douchap von den Nachbargemeinden Saint-Victor im Norden, Tocane-Saint-Apre im Osten, Segonzac im Süden, Saint-Pardoux-de-Drône im Westen sowie Saint-Méard-de-Drône im Nordwesten. | Umgeben wird Douchapt von den Nachbargemeinden Saint-Victor im Norden, Tocane-Saint-Apre im Osten, Segonzac im Süden, Saint-Pardoux-de-Drône im Westen sowie Saint-Méard-de-Drône im Nordwesten. | Umgeben wird Douchapt von den Nachbargemeinden Saint-Victor im, Tocane-Saint-Apre im Osten, Segonzac im Süden, Saint-Pardoux-de-Drône im Westen sowie Saint-Méard-de-Drône im Nordwesten. | answer3 |
wikipedia | Im Jahre 1969 wurde das Unternehmen von der US-amerikanischen Firma Leach Relais und Elektronik übernommen und hieß von da an Dacora - Kamerawerk GmbH. | Im Jahr 1969 wurde das Unternehmen von der US-amerikanischen Firma Leach Relais und Elektronik übernommen und hieß von da an Dacora - Kamerawerk GmbH. | Im Jahre 1969 wurde das Unternehmen von der US-amerikanischen Firma Leach Relais und Elektronik übernahm und hieß von da an Dacora - Kamerawerk GmbH. | Im Jahre 1969 wurde das Unternehmen von der US-amerikanischen Firma Leach Relais sowie Elektronik übernommen und hieß von da an Dacora - Kamerawerk GmbH. | answer1 |
wikipedia | Seit 2008 war er für zahlreiche verschiedene Vereine in den Ligen Italiens, des Iran, des Libanon, Saudi-Arabiens und Argentiniens im Einsatz, ehe er 2017 zum österreichischen BC Vienna kam. | Seit 2008 war er für zahlreiche verschiedene Vereine in den Ligen Italiens, des Iran, des Libanon, Saudi-Arabiens und Argentiniens im Einsatz ehe er 2017 zum österreichischen BC Vienna stieß. | Seit 2008 war er für viele verschiedene Vereine in den Ligen Italiens, des Iran, des Libanon, Saudi-Arabiens und Argentiniens im Einsatz, ehe er 2017 zum österreichischen BC Vienna stieß. | Seit 2008 war er für zahlreiche verschiedene Vereine in den Ligen Italiens, des Iran, des Libanon, Saudi-Arabiens und Argentiniens im Einsatz, ehe er 2017 zum österreichischen BC Vienna stieß. | answer4 |
guttenberg | Endlich sagte er: »Wissen Sie, der Herr Adjunkt, ich bin halt ein armer, verlassener Teufel und weiß nicht, wohin ich gehör.« | Endlich sagte er: »Wissen Sie, Herr Adjunkt, ich bin halt ein armer, verlassener Teufel und weiß nicht, wohin ich gehör!« | Endlich sagte er: »Wissen Sie, Herr Adjunkt, ich bin halt ein armer, verlassener Teufel und weiß nicht, wohin ich gehöre.« | Endlich sagte er: »Wissen Sie, Herr Adjunkt, ich bin halt ein armer, verlassener Teufel und weiß nicht, wohin ich gehör. | answer4 |
laws | Die Bundesnetzagentur überträgt die Nutzungsberechtigung, wenn der Antragsteller nachweislich fachkundig, zuverlässig und leistungsfähig ist, Telekommunikationslinien zu errichten und die Nutzungsberechtigung mit den Regulierungszielen gemäß § 2 vereinbar ist. | Die Bundesnetzagentur überträgt die Nutzungsberechtigung, wenn der Antragsteller nachweislich fachkundig, zuverlässig und leistungsstark ist, Telekommunikationslinien zu errichten und die Nutzungsberechtigung mit den Regulierungszielen nach § 2 vereinbar ist. | Die Bundesnetzagentur überträgt die Nutzungsberechtigung, wenn der Antragsteller nachweislich fachkundig, zuverlässig und leistungsfähig ist, Telekommunikationslinien zu errichten und die Nutzungsberechtigung mit den Regulierungszielen nach § 2 vereinbar ist. | Die Bundesnetzagentur überträgt die Nutzungsberechtigung, wenn der Antragsteller nachweislich fachkundig, zuverlässig und leistungsfähig ist Telekommunikationslinien zu errichten und die Nutzungsberechtigung mit den Regulierungszielen nach § 2 vereinbar ist. | answer3 |
wikipedia | Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht worden. | Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ermittelt wurden. | Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, die in drei Runden ausgemacht wurden. | Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. | answer4 |
laws | Diese Verordnung regelt die Einzelheiten der Erhebung von Garantieprämien nach Artikel 240 § 6 Absatz 7 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche für Reisegutscheine, die vom 31. | Diese Verordnung regelt die Einzelheiten der Erhebung von Garantieprämien nach Artikel 240 § 6 Absatz 7 des Einführungsgesetzes für Bürgerlichen Gesetzbuche für Reisegutscheine, die vom 31. | Diese Verordnung regelt die Einzelheiten der Erhebung von Garantieprämien nach Artikel 240 § 6 absatz 7 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche für Reisegutscheine, die vom 31. | Diese Verordnung regelt die einzelheiten der Erhebung von Garantieprämien nach Artikel 240 § 6 Absatz 7 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche für Reisegutscheine, die vom 31. | answer1 |
wikipedia | Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Herren bei den AEGON Ilkley Trophy 2015; für die Ergebnisse der Damen siehe AEGON Ilkley Trophy 2015/Damen. | Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Herren bei den AEGON Ilkley Trophy 2015, für die Ergebnisse der Damen siehe AEGON Ilkley Trophy 2015/Damen. | Dieser Artikel zeigt die Resultate der Herren bei den AEGON Ilkley Trophy 2015; für die Ergebnisse der Damen siehe AEGON Ilkley Trophy 2015/Damen. | Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Herren in den AEGON Ilkley Trophy 2015; für die Ergebnisse der Damen siehe AEGON Ilkley Trophy 2015/Damen. | answer1 |
laws | Januar 1994 bestandskräftig festgestellt worden sind, erstattet ihm das Bundeseisenbahnvermögen die Kosten, wenn die Versicherten im Unfallzeitpunkt in einem Arbeitsverhältnis zur Deutschen Bundesbahn oder Deutschen Reichsbahn standen. | Januar 1994 bestandskräftig festgestellt worden sind, erstattet ihr das Bundeseisenbahnvermögen die Kosten, wenn die Versicherten im Unfallzeitpunkt in einem Arbeitsverhältnis zur Deutschen Bundesbahn oder Deutschen Reichsbahn standen. | Januar 1994 bestandskräftig festgestellt worden sind, erstattet ihr das Bundeseisenbahnvermögen die Kosten, wenn die Versicherten im Unfallzeitpunkt in einem Arbeitsverhältnis zur Deutschen Bundesbahn oder Deutschen Reichsbahn stand. | Januar 1994 rechtskräftig festgestellt worden sind, erstattet ihr das Bundeseisenbahnvermögen die Kosten, wenn die Versicherten im Unfallzeitpunkt in einem Arbeitsverhältnis zur Deutschen Bundesbahn oder Deutschen Reichsbahn standen. | answer2 |
guttenberg | Sie ging mit raschem, aber kaum hörbarem Schritte durchs Zimmer; wenn sie sich umwendete, beschien sie der Mond und der lauschende Knabe sah dann mit Schrecken, wie ihre schwarzen, leuchtenden Augen unheimlich rollten und wie ihre weißen Zähne zwischen den zurückgezogenen Lippen erglänzten. | Sie ging mit raschem, aber kaum hörbarem Schritt durch's Zimmer; wenn sie sich umwendete, beschien sie der Mond und der lauschende Knabe sah dann mit Schrecken, wie ihre schwarzen, leuchtenden Augen unheimlich rollten und wie ihre weißen Zähne zwischen den zurückgezogenen Lippen erglänzten. | Sie ging mit raschem, aber kaum hörbarem Schritte durch's Zimmer; wenn sie sich umwendete, beschien sie der Mond und der lauschende Knabe sah dann mit Schrecken, wie ihre schwarzen, leuchtenden Augen unheimlich rollten und wie ihre weißen Zähne zwischen den zurückgezogenen Lippen erglänzten. | Sie ging mit raschem, aber kaum hörbarem Schritte durch's Zimmer; wenn sie sich umwendete, beschien der Mond und der lauschende Knabe sah dann mit Schrecken, wie ihre schwarzen, leuchtenden Augen unheimlich rollten und wie ihre weißen Zähne zwischen den zurückgezogenen Lippen erglänzten. | answer3 |
guttenberg | Ohne diesen gütigen Beistand, aus amtlichen Quellen allein hätte ich manche Ereignisse nicht verstehen können, und ich bitte auch für die Schilderung der Revolutionsjahre herzlich über solche Mitteilungen. | Ohne diesen gütigen Beistand, aus amtlichen Quellen allein hätte ich manche Ereignisse nicht verstehen können, und ich bitte auch für die Schilderung der Revolutionsjahre herzlich um solche Mitteilungen. | Ohne diesen gütigen Beistand, aus offiziellen Quellen allein hätte ich manche Ereignisse nicht verstehen können, und ich bitte auch für die Schilderung der Revolutionsjahre herzlich um solche Mitteilungen. | Ohne diesen gütigen Beistand aus amtlichen Quellen allein hätte ich manche Ereignisse nicht verstehen können, und ich bitte auch für die Schilderung der Revolutionsjahre herzlich um solche Mitteilungen. | answer2 |
wikipedia | Georg Friedrich Simeon Gundert: Rede am Grabe des Herrn Eduard von Hammer, Oberjustizraths und Oberamtsrichter in Eßlingen, Ritter des Ordens der württembergischen Krone$dgeboren 1. | Georg Friedrich Simeon Gundert: Rede am Grabe des Herrn Eduard von Hammer, Oberjustizraths und Oberamtsrichters in Esslingen, Ritter des Ordens der württembergischen Krone$dgeboren 1. | Georg Friedrich Simeon Gundert: Rede am Grabe des Herrn Eduard von Hammer, Oberjustizrat und Oberamtsrichters in Eßlingen, Ritter des Ordens der württembergischen Krone$dgeboren 1. | Georg Friedrich Simeon Gundert: Rede am Grabe des Herrn Eduard von Hammer, Oberjustizraths und Oberamtsrichters in Eßlingen, Ritter des Ordens der württembergischen Krone$dgeboren 1. | answer4 |
wikipedia | Bis 1945 waren die beiden Teile Gollubien A und B in verschiedene evangelische Kirchspiele eingegliedert: Gollubien A gehörte zur Pfarrkirche in Lyck[2], Gollubien B zur Kirche Pissanitzen[3] (1938 bis 1945 Ebenfelde, polnisch Pisanica), beide in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gelegen. | Bis 1945 waren die beiden Teile Gollubien A und B in verschiedene evangelische Kirchspiele eingegliedert: Gollubien A gehörte zur Pfarrkirche in Lyck,[2] Gollubien B zur Kirche Pissanitzen[3] (1938 bis 1945 Ebenfelde, polnisch Pisanica), beide in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gelegen. | Bis 1945 waren die beiden Teile Gollubien A und B in verschiedene evangelische Kirchspiele eingegliedert: Gollubien A gehörte zur Pfarrkirche in Lyck[2], Gollubien B zur Kirche Pissanitzen[3] (1938 bis 1945 Ebenfelde, polnisch Pisanica), beide in die Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gelegen. | Bis 1945 waren die beiden Teile Gollubien A und B in verschiedene evangelische Kirchspiele eingebunden: Gollubien A gehörte zur Pfarrkirche in Lyck[2], Gollubien B zur Kirche Pissanitzen[3] (1938 bis 1945 Ebenfelde, polnisch Pisanica), beide in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gelegen. | answer1 |
wikipedia | Die Fürsten waren muslimische Paschtunen, die von Shaikh Sadr ad-Dîn Sadr-i Jahan abstammten, der 1454 eine Tochter des Sultans Bahlul Lodi von Delhi heiratete und mit einigen Dörfern belehnt wurde. | Die Fürsten waren muslimisch Paschtunen, die von Shaikh Sadr ad-Dîn Sadr-i Jahan abstammen, der 1454 eine Tochter des Sultans Bahlul Lodi von Delhi heiratete und mit einigen Dörfern belehnt wurde. | Die Fürsten waren muslimische Paschtunen, die von Shaikh Sadr ad-Dîn Sadr-i Jahan abstammen, der 1454 eine Tochter des Sultans Bahlul Lodi von Delhi heiratete und mit einigen Dörfern belehnt wurde. | Die Fürsten waren muslimische Paschtunen, die von Shaikh Sadr ad-Dîn Sadr-i Jahan abstammen, der 1454 eine Tochter des Sultans Bahlul Lodi von Delhi heiratete und mit einigen Dörfern belehnt war. | answer3 |
laws | Leistungsbescheid dem Leistungspflichtigen nicht oder nicht ohne eine dem Zweck der Anforderung gefährdende Verzögerung zugestellt werden, so kann die Zustellung an die in § 37 Abs. | Leistungsbescheid dem Leistungspflichtigen nicht oder nicht ohne eine den Zweck der Anforderung gefährdende Verzögerung zugestellt werden, so kann die Zustellung an die in § 37 Abs. | Leistungsbescheid dem Leistungspflichtigen nicht und nicht ohne eine den Zweck der Anforderung gefährdende Verzögerung zugestellt werden, so kann die Zustellung an die in § 37 Abs. | Leistungsbescheid dem Leistungspflichtigen nicht oder nicht ohne eine den Zweck der Anforderung gefährdende Verzögerung zugestellt werden, so kann die Zustellung an die in § 37 Absatz. | answer2 |
wikipedia | Die Nachbargemeinden sind Châtenois im Norden, Audelange im Nordosten, Éclans-Nenon im Osten, Falletans im Süden, Brevans und Baverans im Südwesten und Authume im Westen und Nordwesten. | Die Nachbargemeinden sind die Châtenois im Norden, Audelange im Nordosten, Éclans-Nenon im Osten, Falletans im Süden, Brevans und Baverans im Südwesten sowie Authume im Westen und Nordwesten. | Die Nachbargemeinden sind Châtenois im Norden, Audelange im Nordosten, Éclans-Nenon im Osten, Falletans im Süden, Brevans und Baverans im Südwesten sowie Authume im Westen und Nordwesten. | Die Nachbargemeinden sind Châtenois im Norden, Audelange im Nordosten, Éclans-Nenon im Osten, Falletans im Süden, Brevans und Baverans im Südwesten sowie Authume im Westen und Nordwesten | answer3 |
wikipedia | Die Bucht ist ein beliebter Ort für Surfer, weil die Brandung zu den 50 besten Brandungen weltweit gezählt. | Die Bucht ist ein beliebter Ort für Surfer, denn die Brandung werden zu den 50 besten Brandungen weltweit gezählt. | Die Bucht ist ein beliebter Ort für Surfer, denn die Brandung wird zu den 50 besten Wellen weltweit gezählt. | Die Bucht ist ein beliebter Ort für Surfer, denn die Brandung wird zu den 50 besten Brandungen weltweit gezählt. | answer4 |
wikipedia | Spin-Transistoren werden der Spintronik, einen Zweig der Nanotechnologie, zugeordnet und dienen in den bisher bestehenden Anwendungen zur nicht flüchtigen Informationsspeicherung in speziellen Speichern wie den magnetoresistiven Random Access Memory (MRAM). | Spin-Transistoren werden der Spintronik, einen Zweig der Nanotechnologie, zugeordnet und dienen in den bisher bestehenden Anwendungen zur nichtflüchtigen Informationsspeicherung in speziellen Speichern wie den magnetoresistiven Random Access Memory (MRAM). | Spin-Transistoren werden der Spintronik, einen Zweig der Nanotechnologie, zugeordnet und dienen in den bisher bestehenden Anwendungen zur nicht flüchtigen Informationsspeicherung in speziellen Speicher wie den magnetoresistiven Random Access Memory (MRAM). | Spin-Transistoren werden der Spintronik, einem Zweig der Nanotechnologie, zugeordnet und dienen in den bisher bestehenden Anwendungen zur nicht flüchtigen Informationsspeicherung in speziellen Speichern wie den magnetoresistiven Random Access Memory (MRAM). | answer1 |
wikipedia | Regisseur und Drehbuchautor David Wagner (* 1982) in einer österreichischen Tageszeitung auf einen Artikel über Vizeleutnant Charles Eismayer, der sich in einen Rekruten verliebt hatte, als homosexuell outete und ihm in Galauniform auf dem Kasernenplatz das Ja-Wort gab. | Regisseur und Drehbuchautor David Wagner (* 1982) in einer österreichischen Tageszeitung auf einen Artikel über Vizeleutnant Charles Eismayer, der sich in einen Rekruten verliebt hatte, als homosexuell outete und ihm in Galauniform auf dem Kasernenhof das Ja-Wort gab. | Regisseur und Drehbuchautor David Wagner (* 1982) auf einer österreichischen Tageszeitung auf einen Artikel über Vizeleutnant Charles Eismayer, der sich in einen Rekruten verliebt hatte, als homosexuell outete und ihm in Galauniform auf dem Kasernenhof das Ja-Wort gab. | Regisseur und Drehbuchautor David Wagner (* 1982) in einer österreichischen Tageszeitung auf einen Artikel über Vizeleutnant Charles Eismayer, der sich in einen Rekruten verliebt hat, als homosexuell outete und ihm in Galauniform auf dem Kasernenhof das Ja-Wort gab. | answer2 |
wikipedia | Der Kanal erlangt ihre Bedeutung vor allem dadurch, dass er die einzige Tiefwasserzufahrt zum Hafen Auckland ist, die von großen Containerschiffen und Kreuzfahrtschiffen befahren werden kann. | Der Kanal erlangt seine Bedeutung vor allem dadurch, dass er die einzige Tiefwasserzufahrt zu Hafen Auckland ist, die von großen Containerschiffen und Kreuzfahrtschiffen befahren werden kann. | Der Kanal erlangt seine Bedeutung vor allem dadurch, dass er die einzige Tiefwasserzufahrt zum Hafen Auckland ist, die von großen Containerschiffen und Kreuzfahrtschiffen befahren werden kann. | Der Kanal erlangt seine Bedeutung vor allem dadurch, dass er die einzige Tiefwasserzufahrt zum Hafen Auckland ist, die von großen Containerschiffen und Kreuzfahrtschiffen befahren werden können. | answer3 |
guttenberg | Mein Glas zeigte mir, daß die Herde, nach Geschlechtern getrennt, in zwei großen Klumpen nebeneinanderstand; dicht an ihre Mütter gedrängt, nahm ich drei junge Tiere war, die sich ebenso ruhig wie die älteren Elefanten verhielten. | Mein Glas zeigte mir, daß die Herde, nach Geschlechtern getrennt, in zwei großen Klumpen nebeneinanderstand; dicht an ihre Mütter gedrängt, nahm ich drei junge Tiere wahr, die sich ebenso ruhig wie die älteren Elefanten verhielten. | Mein Glas zeigte mir, daß die Herde, nach Geschlechtern getrennt, in zwei großen Klumpen nebeneinanderstand; dicht an ihren Müttern gedrängt, nahm ich drei junge Tiere wahr, die sich ebenso ruhig wie die älteren Elefanten verhielten. | Mein Glas zeigte mir, dass die Herde, nach Geschlechtern getrennt, in zwei großen Klumpen nebeneinanderstand; dicht an ihre Mütter gedrängt, nahm ich drei junge Tiere wahr, die sich ebenso ruhig wie die älteren Elefanten verhielten. | answer2 |
wikipedia | Er war auch international in verschiedenen Wissenschaftsgremien zum Beispiel für die NATO aktiv und war aktiv darin, die UNESCO zu überzeugen, 2000 zum Jahr der Mathematik auszurufen (der Vorschlag ging auf seine Initiative hin von der Luxemburger UNESCO-Kommission aus). | Er war auch international in verschiedenen Wissenschaftsgremien zum Beispiel für die NATO aktiv und war aktiv darin, die UNESCO zu überzeugen, 2000 zum Jahr der Mathematik auszurufen (der Vorschlag ging auf seine Initiative hin von der luxemburgischen UNESCO-Kommission aus). | Er war auch international in verschiedenen Wissenschaftsgremien zum Beispiel für die NATO aktiv und war aktiv darin, die UNESCO zu überzeugen, 2000 zum Jahr der Mathematik auszurufen, (der Vorschlag ging auf seine Initiative hin von der Luxemburger UNESCO-Kommission aus). | Er war auch international in verschiedenen Wissenschaftsgremien zum Beispiel für die NATO aktiv und war aktiv darin die UNESCO zu überzeugen, 2000 zum Jahr der Mathematik auszurufen (der Vorschlag ging auf seine Initiative hin von der Luxemburger UNESCO-Kommission aus). | answer1 |
wikipedia | Wenn das Geschwindigkeits potential irgendwo innerhalb der Kontur eines Körpers nicht komplex differenzierbar ist, dann kann die Zirkulation der Geschwindigkeit längs der Kontur ungleich null sein und der Körper erfährt nach dem Satz von Kutta-Joukowski eine zu dieser Zirkulation proportionale Auftriebskraft. | Wenn das Geschwindigkeitspotential irgendwo innerhalb der Kontur eines Körpers nicht komplex differenzierbar ist, dann kann die Zirkulation der Geschwindigkeit längs der Kontur nicht null sein und der Körper erfährt nach dem Satz von Kutta-Joukowski eine zu dieser Zirkulation proportionale Auftriebskraft. | Wenn das Geschwindigkeitspotential irgendwo innerhalb der Kontur eines Körpers nicht komplex differenzierbar ist, dann kann die Zirkulation der Geschwindigkeit längs der Kontur ungleich null sein und der Körper erfährt nach dem Satz von Kutta-Joukowski eine zu dieser Zirkulation proportionale Auftriebskraft. | Wenn das Geschwindigkeitspotential irgendwo innerhalb der Kontur eines Körpers nicht komplex differenzierbar ist, dann kann die Zirkulation der Geschwindigkeit längs der Kontur ungleich null sein und der Körper erfährt nach dem Satz von Kutta-Joukowski eine zu dieser Zirkulation proportional Auftriebskraft. | answer3 |
laws | Auf dem Zeugnis mit den Inhalten nach Anlage 2 Teil B sind die Noten als Dezimalzahlen mit einer Nachkommastellen und die Gesamtnote als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle und in Worten anzugeben. | Auf dem Zeugnis mit den Inhalten nach Anlage 2 Teil B sind die Noten als Dezimalzahlen mit einer Nachkommastelle und die Gesamtnote als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle und in Worten anzugeben. | Auf dem Zeugnis mit den Inhalten nach Anlage 2 Teil B sind die Noten als Dezimalzahlen mit einer Nachkommastelle und die Gesamtnoten als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle und in Worten anzugeben. | Auf dem Zeugnis mit den Inhalten nach Anlage 2 Teil B sind die Noten als Dezimalzahlen mit einer Nachkommastelle und die Gesamtnote als Dezimalzahl mit einer Nachkommastelle und in Worten aufzugeben. | answer2 |
laws | Werden die Förderhilfen für die Herstellung neuer Filme nach § 84 verwendet, ist der Hersteller verpflichtet, binnen zwei Jahren nach Auszahlung der Förderhilfen oder eines Teilbetrags davon der Filmförderungsanstalt eine Kopie des neuen Films auf digitalem Bildträger zur Prüfung vorzulegen. | Werden die Förderhilfen für die Herstellung neuer Filme nach § 84 verwendet, ist der Hersteller verpflichtet, innerhalb von zwei Jahren nach Auszahlung der Förderhilfen oder eines Teilbetrags davon der Filmförderungsanstalt eine Kopie des neuen Films auf einem digitalen Bildträger zur Prüfung vorzulegen. | Werden die Förderhilfen für die Herstellung neuer Filme nach § 84 genutzt, ist der Hersteller verpflichtet, innerhalb von zwei Jahren nach Auszahlung der Förderhilfen oder eines Teilbetrags davon der Filmförderungsanstalt eine Kopie des neuen Films auf digitalem Bildträger zur Prüfung vorzulegen. | Werden die Förderhilfen für die Herstellung neuer Filme nach § 84 verwendet, ist der Hersteller verpflichtet, innerhalb von zwei Jahren nach Auszahlung der Förderhilfen oder eines Teilbetrags davon der Filmförderungsanstalt eine Kopie des neuen Films auf digitalem Bildträger zur Prüfung vorzulegen. | answer4 |
wikipedia | Für den Antrieb sorgte ein Vierzylindermotor von Ballots mit seitlichen Ventilen und 1590 cm³ Hubraum. | Für den Antrieb sorgte ein Vierzylindermotor von Ballot mit seitlichen Ventilen und 1590 cm³ Hubraum. | Für den Antrieb sorgte ein Vierzylindermotor von Ballot mit seitlichen Ventilen und 1590 cm³ Hubraums. | Für den Antrieb sorgte ein Vierzylindermotor von Ballot mit seitliche Ventilen und 1590 cm³ Hubraum. | answer2 |
laws | Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann; in diesem Fall hat die Gemeindebehörde vor Erteilung des Wahlscheines den für den Wahlbezirk des Wahlberechtigten zuständigen Wahlvorsteher davon zu unterrichten, der entsprechend § 53 Abs. | Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann; in diesem Fall hat die Gemeindebehörde vor Erteilung des Wahlscheines den für den Wahlbezirk dem Wahlberechtigten zuständigen Wahlvorsteher davon zu unterrichten, der entsprechend § 53 Abs. | Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann; in diesem Fall hat die Gemeindebehörde nach Erteilung des Wahlscheines den für den Wahlbezirk des Wahlberechtigten zuständigen Wahlvorsteher davon zu unterrichten, der entsprechend § 53 Abs. | Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann; in diesem Fall hat die Gemeindebehörde vor Erteilung des Wahlscheines den für den Wahlbezirk des Wahlberechtigten zuständigen Wahlvorsteher davon zu unterrichten, der entsprechend § 53 Abs. | answer1 |
wikipedia | Nachdem sich der Verein Ende des Jahrzehnts nach dem Aufstieg in die Bundesliga und dem folgenden Absturz aus der Zweitklassigkeit finanziell übernommen hatte und Insolvenz anmelden musste, war er nach den Vereinsmitgliedern umstritten und wurde bei den Vorstandswahlen 2002 nicht im Amt bestätigt. | Nachdem sich der Verein Ende des Jahrzehnts nach dem Aufstieg in die Bundesliga und dem folgenden Absturz aus der Zweitklassigkeit finanziell übernommen hatte und Insolvenz anmelden musste, war er bei den Vereinsmitgliedern nicht umstritten und wurde bei den Vorstandswahlen 2002 nicht im Amt bestätigt. | Nachdem sich der Verein Ende des Jahrzehnts nach dem Aufstieg in die Bundesliga und dem folgenden Absturz aus der Zweitklassigkeit finanziell übernommen hatte und Insolvenz anmelden musste war er bei den Vereinsmitgliedern umstritten und wurde bei den Vorstandswahlen 2002 nicht im Amt bestätigt. | Nachdem sich der Verein Ende des Jahrzehnts nach dem Aufstieg in die Bundesliga und dem folgenden Absturz aus der Zweitklassigkeit finanziell übernommen hatte und Insolvenz anmelden musste, war er bei den Vereinsmitgliedern umstritten und wurde bei den Vorstandswahlen 2002 nicht im Amt bestätigt. | answer4 |
laws | Verstößt die Verfügung über einen Gegenstand gegen ein gesetzliches Veräußerungsverbot, das nur den Schutz bestimmter Person bezweckt, so ist sie nur diesen Personen gegenüber unwirksam. | Verstoßen die Verfügungen über einen Gegenstand gegen ein gesetzliches Veräußerungsverbot, das nur den Schutz bestimmter Personen bezweckt, so ist sie nur diesen Personen gegenüber unwirksam. | Verstößt die Verfügung über einen Gegenstand gegen ein gesetzliches Veräußerungsverbot, das nur den Schutz bestimmter Personen bezweckt, so ist sie nur diesen Personen gegenüber unwirksam. | Verstößt die Verfügung über einen Gegenstand gegen ein gesetzliches Veräußerungsverbot, das nur den Schutz bestimmter Personen bezweckt, so ist sie nur den Personen gegenüber unwirksam. | answer3 |
laws | Die zuständige Behörde kann für die Überprüfung eines Schiffes unter fremder Flagge in einem deutschen Hafen vor dem Auslaufen des Schiffes eine Sicherheitsleistung bis zur Höhe der voraussichtlich hierfür entstehenden Gebühren und Auslagen entgegennehmen. | Die zuständige Behörde kann für die Überprüfung eines Schiffes unter fremder Flagge in einem deutschen Hafen vor dem Auslaufen des Schiffes eine Sicherheitsleistung in Höhe von der voraussichtlich hierfür entstehenden Gebühren und Auslagen entgegennehmen. | Die zuständige Behörde kann für die Überprüfung eines Schiffes unter fremder Flagge in einem deutschen Hafen vor dem Auslaufen des Schiffes eine Sicherheitsleistung bis zur Höhe der voraussichtlich hierfür entstehenden Gebühren und Auslagen annehmen. | Die zuständige Behörde kann für die Überprüfung eines Schiffes unter fremder Flagge in einem deutschen Hafen vor dem Ablegen des Schiffes eine Sicherheitsleistung bis zur Höhe der voraussichtlich hierfür entstehenden Gebühren und Auslagen entgegennehmen. | answer1 |
laws | Soweit die Bestimmungen die Erfassung und Aufbereitung der Daten und die Auskunftserteilung betreffen, werden sie von der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates erlassen. | Soweit die Bestimmungen die Erfassung und Aufbereitung der Daten sowie die Auskunftserteilung betrifft, werden sie von der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates erlassen. | Soweit die Bestimmungen die Erfassung und Aufbereitung der Daten sowie die Auskunftserteilung betreffen, werden diese von der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates erlassen. | Soweit die Bestimmungen die Erfassung und Aufbereitung der Daten sowie die Auskunftserteilung betreffen, werden sie von der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates erlassen. | answer4 |
wikipedia | Sie ist auf den britischen Inseln (Irland, Schottland, England) sowie im südskandinavischen Raum (Süd- und Mittel Norwegen, Schweden) verbreitet, kommt aber meist nur lokal in kleinen Beständen vor. | Sie ist auf den britischen Inseln (Irland, Schottland, England) sowie im südskandinavischen Raum (Süd- und Mittel-Norwegen, Schweden) verbreitetet, kommt aber meist nur lokal in kleinen Beständen vor. | Sie ist auf den britischen Inseln (Irland, Schottland, England) sowie im südskandinavischen Raum (Süd- und Mittel-Norwegen, Schweden) verbreitet, kommt aber meist nur lokal in kleinen Beständen vor. | Sie ist in den britischen Inseln (Irland, Schottland, England) sowie im südskandinavischen Raum (Süd- und Mittel-Norwegen, Schweden) verbreitet, kommt aber meist nur lokal in kleinen Beständen vor. | answer3 |
wikipedia | Der Apfelbach entspringt auf etwa 337 Metern über NN, hat eine Länge von knapp 1 Kilometer und mündet auf etwa 260 Meter über NN von links in die Ruwer. | Der Apfelbach entspringt auf etwa 337 Meter über NN, hat eine Länge von ungefähr 1 Kilometer und mündet auf etwa 260 Meter über NN von links in die Ruwer. | Der Apfelbach entspringt auf etwa 337 Meter über NN, hat eine Länge von knapp 1 Kilometer und mündet auf etwa 260 Meter über NN von rechts in die Ruwer. | Der Apfelbach entspringt auf etwa 337 Meter über NN, hat eine Länge von knapp 1 Kilometer und mündet auf etwa 260 Meter über NN von links in die Ruwer. | answer4 |
wikipedia | Nachdem während über 75 Jahren die Gründerfamilien die Hauptaktionäre waren, wurde das Unternehmen 2005 im Rahmen einer Nachfolgeregelung von einer Gruppe mehrheitlich lokaler Unternehmerpersönlichkeiten unter Führung des Laufener Unternehmers Alex Kummer übernommen. | Nachdem während über 75 Jahren die Gründerfamilien die Hauptaktionäre stellten, wurde das Unternehmen 2005 im Rahmen einer Nachfolgeregelung von einer Gruppe hauptsächlich lokaler Unternehmerpersönlichkeiten unter Führung des Laufener Unternehmers Alex Kummer übernommen. | Nachdem während über 75 Jahren die Gründerfamilien die Hauptaktionäre stellten, wurde das Unternehmen 2005 im Rahmen einer Nachfolgeregelung von einer Gruppe mehrheitlich lokaler Unternehmerpersönlichkeiten unter Führung des Laufener Unternehmers Alex Kummer übernommen. | Nachdem während seit 75 Jahren die Gründerfamilien die Hauptaktionäre stellten, wurde das Unternehmen 2005 im Rahmen einer Nachfolgeregelung von einer Gruppe mehrheitlich lokaler Unternehmerpersönlichkeiten unter Führung des Laufener Unternehmers Alex Kummer übernommen. | answer3 |
laws | Teil I „Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem für die Binnenschifffahrt“ des Europäischen Standards für Binnenschiffsinformationsdienste in der Ausgabe 2021/1 (ES-RIS) der vom Europäischen Ausschuss für die Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI) angenommen wurde (Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur vom 2. | Teil I „Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem für die Binnenschifffahrt“ des Europäischen Standards für Binnenschiffsinformationsdienste in der Ausgabe 2021/1 (ES-RIS), der vom Europäischen Ausschuss für die Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI) angenommenen wurde (Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur vom 2. | Teil I „Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem für die Binnenschifffahrt“ des Europäischen Standards für Binnenschiffsinformationsdienste in der Ausgabe 2021/1 (ES-RIS), der vom Europäischen Ausschuss für die Ausarbeitung von Standards im Bereich des Binnenschifffahrt (CESNI) angenommen wurde (Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur vom 2. | Teil I „Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem für die Binnenschifffahrt“ des Europäischen Standards für Binnenschiffsinformationsdienste in der Ausgabe 2021/1 (ES-RIS), der vom Europäischen Ausschuss für die Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI) angenommen wurde (Bekanntmachung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur vom 2. | answer4 |
guttenberg | Mama aber besuchte am nächsten Tag Frau Hahn im Krankenhause und wählte unter dem Schuhwerk der Kinder ein paar feste Stiefel aus für Theodor; auch eine warme Bluse von Hans legte sie dazu. | Mama aber besuchte am nächsten Tage Frau Hahn im Krankenhause und wählte unter dem Schuhwerk der Kinder ein paar feste Stiefel aus für Theodor; auch eine warme Bluse von Hans legte sie dazwischen. | Mama aber besuchte am nächsten Tage Frau Hahn im Krankenhause und wählte unter dem Schuhwerk der Kinder ein paar feste Stiefel aus für Theodor; auch eine warme Bluse von Hans legte sie dazu. | Mama aber besuchte am nächsten Tage Frau Hahn im Krankenhaus und wählte unter dem Schuhwerk der Kinder ein paar feste Stiefel aus für Theodor; auch eine warme Bluse von Hans legte sie dazu. | answer3 |
laws | Ein Formwechselbericht ist nicht erforderlich, wenn alle Gesellschafter der formwechselnden Gesellschaft zur Geschäftsführung berechtigt sind. | Ein Formwechselbericht ist nicht erforderlich, wenn alle Gesellschafter der formwechselnden Gesellschaften zur Geschäftsführung berechtigt sind. | Ein Formwechselbericht ist nicht erforderlich, wenn alle Gesellschafter der formwechselnden Gesellschaft für Geschäftsführung berechtigt sind. | Ein Formwechselbericht ist nicht erforderlich, wenn der Gesellschafter der formwechselnden Gesellschaft zur Geschäftsführung berechtigt sind. | answer1 |
guttenberg | Der Bauer war es auch dem die Erhaltung des Heeres zufiel; die Soldaten wurden bei ihm einquartiert, und zu den Abgaben an Adel und Kirche gesellten sich die Geldabgaben an den Staat, hauptsächlich zur Erhaltung des Heeres. | Der Bauer war es auch, dem die Erhaltung des Heeres zufiel; die Soldaten wurden bei ihn einquartiert, und zu den Abgaben an Adel und Kirche gesellten sich die Geldabgaben an den Staat, hauptsächlich zur Erhaltung des Heeres. | Der Bauer war es auch, die die Erhaltung des Heeres zufiel; die Soldaten wurden bei ihm einquartiert, und zu den Abgaben an Adel und Kirche gesellten sich die Geldabgaben an den Staat, hauptsächlich zur Erhaltung des Heeres. | Der Bauer war es auch, dem die Erhaltung des Heeres zufiel; die Soldaten wurden bei ihm einquartiert, und zu den Abgaben an Adel und Kirche gesellten sich die Geldabgaben an den Staat, hauptsächlich zur Erhaltung des Heeres. | answer4 |
wikipedia | Rheinsfelden (nicht zu verwechseln mit den wesentlich größeren, flussabwärts gelegenen beiden Orten Rheinfelden AG und Rheinfelden (Baden)) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Glattfelden. | Rheinsfelden (nicht zu verwechseln mit den wesentlich grösseren, flussaufwärts gelegenen beiden Orten Rheinfelden AG und Rheinfelden (Baden)) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Glattfelden. | Rheinsfelden (nicht zu verwechseln mit den wesentlich grösseren, flussabwärts gelegenen beiden Orten Rheinfelden AG und Rheinfelden (Baden)) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Glattfelden. | Rheinsfelden (nicht zu verwechseln mit den wesentlich grösseren, flussabwärts gelegenen beiden Orten Rheinfelden AG und Rheinfelden (Baden)) ist ein Ort in der politischen Gemeinde Glattfelden. | answer3 |
guttenberg | Pour-le-mérite ein Feigling sein kann, ein erbärmlicher Feigling, der Mordwut entfesselte und sie nicht einzudämmen wagt, der jämmerlichste Feigling, nämlich einer, der seinen Mut gegen Wehrlose betätigt. | Pour-le-mérite ein Feigling sein kann, ein erbärmlicher Feigling, der Mordwut entfesselt und sie nicht einzudämmen wagt, der jämmerlichste Feigling, nämlich einer, der seinen Mut gegen Wehrlose zeigt. | Pour le mérite ein Feigling sein kann, ein erbärmlicher Feigling, der Mordwut entfesselt und sie nicht einzudämmen wagt, der jämmerlichste Feigling, nämlich einer, der seinen Mut gegen Wehrlose betätigt. | Pour-le-mérite ein Feigling sein kann, ein erbärmlicher Feigling, der Mordwut entfesselt und sie nicht einzudämmen wagt, der jämmerlichste Feigling, nämlich einer, der seinen Mut gegen Wehrlose betätigt. | answer4 |
laws | Für die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Ausstellung der Bescheinigung nach Absatz 1 gelten die Vorschriften über die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Erteilung der Vollstreckungsklausel analog. | Für die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Ausstellung der Bescheinigung nach absatz 1 gelten die Vorschriften über die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Erteilung der Vollstreckungsklausel entsprechend. | Für die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Ausstellung der Bescheinigung nach Absatz 1 gelten die Vorschriften über die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Erteilung der Vollstreckungsklausel entsprechend. | Für die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Ausstellung der Bescheinigung nach Absatz 1 gelten die Vorschriften über über die Anfechtbarkeit der Entscheidung über die Erteilung der Vollstreckungsklausel entsprechend. | answer3 |
laws | Das Bundesministerium der Finanzen kann durch Rechtsverordnung, die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedarf, nähere Bestimmungen erlassen zu den Vorgaben an eine Einstufung gemäß Absatz 2 Satz 2 Nummer 2 und zu Kriterien, dem Verfahren und den organisatorischen Vorkehrungen bei einer Änderung oder Beibehaltung der Einstufung nach den Absätzen 5 und 6. | Das Bundesministerium der Finanzen kann durch Rechtsverordnung, die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedarf, nähere Bestimmungen erlassen zu den Vorgaben an eine Einstufung gemäß Absatz 2 Satz 2 Nummer 2 und zu den Kriterien, dem Verfahren und den organisatorischen Vorkehrungen bei einer Änderung oder Beibehaltung der Einstufung nach den Absatz 5 und 6. | Das Bundesministerium der Finanzen kann durch Rechtsverordnung, die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedarf, nähere Bestimmungen erlassen zu den Vorgaben an eine Einstufung gemäß Absatz 2 Satz 2 Nummer 2 und zu den Kriterien, dem Verfahren und den organisatorischen Vorkehrungen bei einer Änderung oder Beibehaltung der Einstufung nach den Absätzen 5 und 6. | Das Bundesministerium der Finanzen kann durch Rechtsverordnung die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedarf, nähere Bestimmungen erlassen zu den Vorgaben an eine Einstufung gemäß Absatz 2 Satz 2 Nummer 2 und zu den Kriterien, dem Verfahren und den organisatorischen Vorkehrungen bei einer Änderung oder Beibehaltung der Einstufung nach den Absätzen 5 und 6. | answer3 |
laws | Einrichtungen (Bergbaubetrieb) ein Mensch getötet oder das Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt (Bergschaden), so ist für den daraus entstehenden Schaden nach den §§ 115 bis 120 Ersatz zu leisten. | Einrichtungen (Bergbaubetrieb ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt (Bergschaden), so ist für den daraus entstehenden Schaden nach den §§ 115 bis 120 Ersatz zu leisten. | Einrichtungen (Bergbaubetrieb) ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt (Bergschaden), so ist für den daraus entstehenden Schaden nach den §§ 110 bis 120 Ersatz zu leisten. | Einrichtungen (Bergbaubetrieb) ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt (Bergschaden), so ist für den daraus entstehenden Schaden nach den §§ 115 bis 120 Ersatz zu leisten. | answer4 |
wikipedia | Der Teutzensee ist ein kleiner, natürlicher See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg in dem Gebiet des Ortsteils Groß Dölln (Stadt Templin, Landkreis Uckermark). | Der Teutzensee ist ein kleiner, natürlicher See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg auf dem Gebiet des Ortsteils Groß Dölln (Stadt Templin, Landkreis Uckermark). | Der Teutzenzee ist ein kleiner, natürlicher See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg auf dem Gebiet des Ortsteils Groß Dölln (Stadt Templin, Landkreis Uckermark). | Der Teutzensee ist ein kleiner, natürlicher See in der Schorfheide im nördlichen Brandenburg auf dem Gebiet des der Ortsteils Groß Dölln (Stadt Templin, Landkreis Uckermark). | answer2 |
wikipedia | Nach dem Wiener Kongress wurde aus der Mairie Weidenau die Bürgermeisterei Weidenau, die 1817 zum Kreis Siegen im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen kamen. | Nach dem Wiener Kongress wurde aus der Mairie Weidenau die Bürgermeisterei Weidenau, die 1817 zum Kreis Siegen in Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen kam. | Nach dem Wiener Kongress wurde aus der Mairie Weidenau die Bürgermeisterei Weidenau, die 1817 zum Kreis Siegen im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen kam. | Nach dem Wiener Kongress wurde aus der Mairie Weidenau die Bürgermeisterei Weidenau, die 1817 zum Kreis Siegen im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen zum. | answer3 |
wikipedia | Es war, ebenso wie das im folgenden Jahr herausgebrachte Werk Dichterinnen der heidnischen Antike und der christlichen Frühzeit, in dem sie die Arbeiten von Autorinnen aus einem Zeitraum von mehr als 1500 Jahren versammelte, als Arbeit für eine breitere Leserschaft gedacht. | Es war, ebenso wie das im folgenden Jahr herausgebrachte Werk Dichterinnen der heidnischen Antike und der christlichen Frühzeit, in dem sie die Arbeiten von Autorinnen aus einem Zeitraum von mehr als 1500 Jahren versammelte, als Arbeit für eine breitere Leserschaft beabsichtigt. | Es war, ebenso wie das im folgenden Jahr herausgebrachte Werk Dichterinnen der heidnischen Antike und der christlichen Frühzeit in dem sie die Arbeiten von Autorinnen aus einem Zeitraum von mehr als 1500 Jahren versammelte, als Arbeit für eine breitere Leserschaft gedacht. | Es war, ebenso wie das im folgenden Jahr herausgebrachte Werk Dichterinnen der heidnischen Antike und der christlichen Frühzeit, in dem sie die Arbeiten von Autorinnen von einem Zeitraum von mehr als 1500 Jahren versammelte, als Arbeit für eine breitere Leserschaft gedacht. | answer1 |
wikipedia | Das stehende Eichenlaub auf der grünen Waffenfarbe der Jägertruppe erinnerte als traditionelles Symbol deutscher Landstreitkräfte an das Barettabzeichen der Jägertruppe, die große Teile der dem Verteidigungsbezirkskommando unterstellte Heimatschutztruppe stellte. | Das stehende Eichenlaub auf der grünen Waffenfarbe der Jägertruppe erinnerte als traditionelles Symbol deutscher Landstreitkräfte an das Barettabzeichen der Jägertruppe, die große Teile der dem Verteidigungsbezirkskommando unterstellten Heimatschutztruppe stellte. | Das stehende Eichenlaub auf der grünen Waffenfarbe der Jägertruppe erinnerte als traditionelles Symbol deutscher Landstreitkräfte an das Barettabzeichen der Jägertruppe, die groß Teile der dem Verteidigungsbezirkskommando unterstellten Heimatschutztruppe stellte. | Das stehende Eichenlaub auf der grünen Waffenfarbe der Jägertruppe erinnerte als traditionelles Symbol deutscher Landstreitkräfte auf das Barettabzeichen der Jägertruppe, die große Teile der dem Verteidigungsbezirkskommando unterstellten Heimatschutztruppe stellte. | answer2 |
wikipedia | Nach einem heftigen Bieterwettstreit mit dem britischen Unternehmen „Argyll Group“, übernahmen die Guinness-Brauerei beraten durch die Investmentbank Morgan Grenfell und unter Führung des Vorstandsvorsitzenden Ernest Saunders 1986 die Distillers Company für 2,6 Milliarden Britische Pfund. | Nach einem heftigen Bieterwettstreit mit dem britischen Unternehmen „Argyll Group“ übernahm die Guinness-Brauerei beraten durch die Investmentbank Morgan Grenfell und unter Führung des Vorstandsvorsitzenden Ernest Saunders 1986 die Distillers Company für 2,6 Milliarden Britische Pfund. | Nach einem heftigen Bieterwettstreit mit dem britischen Unternehmen „Argyll Group“, übernahm die Guinness-Brauerei beraten durch die Investmentbank Morgan Grenfell und unter Führung des Vorstandsvorsitzenden Ernest Saunders 1986 die Distillers Company für 2,6 Milliarden Britische Pfund. | Nach einem heftigen Bieterwettstreit mit dem britischen Unternehmen „Argyll Group“, übernahm die Guinness-Brauerei beraten durch die Investmentbank Morgan Grenfell und unter Führung des Vorstandsvorsitzenden Ernest Saunders 1986 die Distillers Company für 2,6 Milliarden britische Pfund. | answer3 |
wikipedia | Es war das weltweit erste Turnier, das innerhalb der neu installierten Grand-Prix-Serie durchgeführt wurde. | Es war das weltumspannend erste Turnier, das innerhalb der neu installierten Grand-Prix-Serie ausgetragen wurde. | Es war das weltweit erste Turnier das innerhalb der neu installierten Grand-Prix-Serie ausgetragen wurde. | Es war das weltweit erste Turnier, das innerhalb der neu installierten Grand-Prix-Serie ausgetragen wurde. | answer4 |
wikipedia | Haberland war seit 1972 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse) sowie in deren Komitee für medizinische Forschung. | Haberland war seit 1972 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse) sowie in seiner Kommission für medizinische Forschung. | Haberland war seit 1972 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse) sowie in deren Kommission für medizinische Forschung. | Haberland war ab 1972 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse) sowie in deren Kommission für medizinische Forschung. | answer3 |
wikipedia | Im Dezember 2015 wurden die Gemeinden Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mauges-sur-Loire zusammengelegt. | Dezember 2015 wurden die Gemeinden Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mauges-sur-Loire zusammengelegt. | Dezember 2015 wurden die Gemeinden Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint Laurent de la Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mauges-sur-Loire zusammengelegt. | Dezember 2015 wurden die Gemeinden Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine sowie Saint-Laurent-du-Mottay zu einer commune nouvelle mit dem Namen Mauges-sur-Loire zusammengelegt. | answer2 |
wikipedia | Trotz des Abschneidens Leipzigs wie auch der Verletzungsausfälle des Spielers, der in einem Spiel erstmals den abwesenden Spielführer Willi Orbán im Amt vertrat, war dieser der einzige „offensive Mittelfeldspieler“, dem nach Abschluss der Hinserie die „internationale Klasse“ für „außergewöhnliche Leistungen“ attestiert wurde. | Trotz des Abschneidens Leipzigs wie auch der Verletzungsausfälle des Spielers, der in einem Spiel erstmals den abstinenten Spielführer Willi Orbán im Amt vertrat war dieser der einzige „offensive Mittelfeldspieler“, dem nach Abschluss der Hinserie die „internationale Klasse“ für „außergewöhnliche Leistungen“ attestiert wurde. | Trotz des Abschneidens Leipzigs wie auch der Verletzungsausfälle des Spielers, der in einem Spiel erstmals den abstinenten Spielführer Willi Orbán im Amt vertrat, war dieser der einzige „offensiven Mittelfeldspieler“, dem nach Abschluss der Hinserie die „internationale Klasse“ für „außergewöhnliche Leistungen“ attestiert wurde. | Trotz des Abschneidens Leipzigs wie auch der Verletzungsausfälle des Spielers, der in einem Spiel erstmals den abstinenten Spielführer Willi Orbán im Amt vertrat, war dieser der einzige „offensive Mittelfeldspieler“, dem nach Abschluss der Hinserie die „internationale Klasse“ für „außergewöhnliche Leistungen“ attestiert wurde. | answer4 |
laws | Erweiterungen und Änderungen von Kundenanlagen sowie die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgeräte sind dem Grundversorger mitzuteilen, soweit sich dadurch preisliche Bemessungsgrößen ändern. | Erweiterungen und Änderungen von Kundenanlagen und die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgeräte sind dem Grundversorger mitzuteilen, soweit sich dadurch preisliche Bemessungsgrößen ändern. | Erweiterungen und Änderungen von Kundenanlagen sowie die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgerät sind dem Grundversorger mitzuteilen, soweit sich dadurch preisliche Bemessungsgrößen ändern. | Erweiterungen und Änderungen von Kundenanlagen sowie die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgeräte sind dem Grundversorger mitzuteilen, soweit dadurch preisliche Bemessungsgrößen ändern. | answer1 |
laws | Sofern eine Rechtsverordnung nach § 8 Absatz 1 oder eine andere Rechtsvorschrift nichts Anderes vorsieht, muss die CE-Kennzeichnung sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Produkt oder seinem Typenschild angebracht sein. | Sofern eine Rechtsverordnung nach § 8 Absatz 1 oder eine andere Rechtsvorschrift nichts anderes vorsieht, muss die CE-Kennzeichnung sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Produkt oder seinem Typenschild angebracht sein. | Sofern eine Rechtsverordnung nach § 8 Absatz 1 oder eine andere Rechtsvorschrift nichts Anderes vorsieht, muss die CE-Kennzeichnung sichtbar, lesbar und dauerhaft an dem Produkt oder seinem Typenschild angebracht sein. | Sofern eine Rechtsverordnung nach § 8 Absatz 1 oder eine andere Rechtsvorschrift nichts Anderes vorsieht, muss die CE-Kennzeichnung sichtbar, lesbar und dauerhaft auf dem Produkt oder ihrem Typenschild angebracht sein. | answer1 |
guttenberg | Eine besondere Eigentümlichkeit des gesamten künstlerischen Werkes Tolstois ist der durchweg autobiographische Charakter: sein Streben war ja immer auf die tiefste psychologische Analyse gerichtet, und darum ist es natürlich, dass er sich vorwiegend mit sich selbst und seinen Nächsten als den dankbarsten Beobachtungsobjekten befaßte. | Eine besondere Eigentümlichkeit des gesamten künstlerischen Werkes Tolstois ist der durchweg autobiographische Charakter: sein Streben war ja immer auf die tiefste psychologische Analyse gerichtet, und darum ist es natürlich, daß er sich vorwiegend mit sich selbst und seine Nächsten als den dankbarsten Beobachtungsobjekten befaßte. | Eine besondere Eigentümlichkeit des gesamten künstlerischen Werkes Tolstois ist der durchweg autobiographische Charakter: sein Streben war ja immer auf die tiefste psychologische Analyse gerichtet, und darum ist es natürlich, daß er sich vorwiegend mit sich selbst und seinen Nächsten als den dankbarsten Beobachtungsobjekten befaßte. | Eine besondere Eigentümlichkeit des gesamten künstlerischen Werkes Tolstois ist der durchweg autobiographische Charakter: sein Streben war ja immer auf die tiefste psychologische Analyse gerichtet, und darum ist es natürlich, daß er sich vorwiegend mit sich selbst und seinen Nächsten als den dankbarsten Beobachtungsobjekten beobachtete. | answer3 |
laws | Bewerbungen sind innerhalb der in der Ausschreibung gesetzte oder der von der Landesjustizverwaltung allgemein bekanntgegebenen Frist einzureichen. | Bewerbungen sind innerhalb von der in der Ausschreibung gesetzten oder der von der Landesjustizverwaltung allgemein bekanntgegebenen Frist einzureichen. | Bewerbungen sind innerhalb der in der Ausschreibung gesetzten oder der von der Landesjustizverwaltung allgemein bekanntgegebene Frist einzureichen. | Bewerbungen sind innerhalb der in der Ausschreibung gesetzten oder der von der Landesjustizverwaltung allgemein bekanntgegebenen Frist einzureichen. | answer4 |
guttenberg | Noch höre ich, wie Heinzelmann lachte und mir dann ein lustiges Stücklein vorspielte, daß ich meine Augen weit auf. | Noch höre ich, wie Heinzelmann lachte und mir dann ein lustiges Stücklein vorspielte, dass ich meine Augen weit auf. | Noch höre ich, wie Heinzelmann lachte und mir dann ein lustiges Stückchen vorspielte, daß ich meine Augen weit auf. | Noch höre ich, wie Heinzelmann lachte und mir dann ein lustiges Stücklein vorspielte, daß ich meine Augen weit aufmachte. | answer1 |
laws | Absatz 2 einen Nachweis darüber an Bord mitzuführen, wann die letzte Entsorgung der Schiffsbetriebsabfälle oder die letzte Abgabe der Schiffsbetriebsabfälle erfolgt war. | Absatz 2 einen Nachweis darüber an Bord mitzuführen, wann die letzte Entsorgung der Schiffsbetriebsabfälle oder die letzte Abgabe der Schiffsbetriebsabfälle erfolgt ist. | Absatz 2 einen Nachweis darüber an Bord mitzuführen, wann die letzte Entsorgung den Schiffsbetriebsabfälle oder die letzte Abgabe der Schiffsbetriebsabfälle erfolgt ist. | Absatz 2 einen Nachweis darüber an Bord mitzuführen, wo die letzte Entsorgung der Schiffsbetriebsabfälle oder die letzte Abgabe der Schiffsbetriebsabfälle erfolgt ist. | answer2 |
laws | Den Schwerpunkt des mündlichen Teils der Prüfung bilden die Auseinandersetzung mit der eigenen Berufsrolle und dem beruflichen Selbstverständnis und teambezogene, einrichtungsbezogene sowie gesellschaftliche Kontextbedingungen und ihren Einfluss auf das pflegerische Handeln. | Den Schwerpunkt des mündlichen Teils der Prüfung bilden die Auseinandersetzung mit der eigenen Berufsrolle und dem beruflichen Selbstverständnis und teambezogene, einrichtungsbezogene und gesellschaftliche Kontextbedingungen und ihr Einfluss auf das pflegerische Handeln. | Den Schwerpunkt des mündlichen Teils der Prüfung bilden die Auseinandersetzung mit der eigenen Berufsrolle und dem beruflichen Selbstverständnis und teambezogene, einrichtungsbezogene sowie gesellschaftliche Kontextbedingungen und ihr Einfluss auf das pflegerische Handeln. | Den Schwerpunkt des mündlichen Teils der Prüfung bilden die Auseinandersetzung mit der eigenen Berufsrolle und dem beruflichen Selbstverständnis und teambezogene, einrichtungsbezogene sowie gesellschaftliche Kontextbedingungen und den Einfluss auf das pflegerische Handeln. | answer3 |
laws | Nummer 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe ee nicht sicherstellt, dass der Bug eines von ihm geführten einzeln fahrenden oder schleppenden Fahrzeugs mit Pontonform der Form nach § 15. | Nummer 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe ee kein sicherstellt, dass der Bug eines von ihm geführten einzeln fahrenden oder schleppenden Fahrzeugs mit Pontonform der Form nach § 15. | Nummer 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe ee nicht sicherstellt, dass der Bug eines von ihm geführtes einzeln fahrenden oder schleppenden Fahrzeugs mit Pontonform der Form nach § 15. | Nummer 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe ee nicht sicherstellt, dass der Bugs eines von ihm geführten einzeln fahrenden oder schleppenden Fahrzeugs mit Pontonform der Form nach § 15. | answer1 |
laws | In besonderen Fällen, insbesondere bei Neuentwicklungen oder historischen Mustern, können Musterberechtigungen ohne die Voraussetzungen des Absatz 3 und 4 erteilt werden, wenn hierdurch die Sicherheit des Luftverkehrs und die öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht gefährdet werden. | In besonderen Fällen, insbesondere bei Neuentwicklungen oder historischen Mustern, können Musterberechtigungen ohne die Voraussetzungen der Absätze 3 und 4 erteilt werden, wenn hierdurch die Sicherheit des Luftverkehrs und die öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht gefährdet werden. | In besonderen Fällen, insbesondere bei Neuentwicklungen oder historischen Mustern, können Musterberechtigungen ohne die Voraussetzungen der Absätze 3 und 4 erteilt werden, wenn hierdurch die Sicherheit des Luftverkehrs und öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht gefährdet werden. | In besonderen Fällen, insbesondere bei Neuentwicklungen oder historischen Mustern können Musterberechtigungen ohne die Voraussetzungen der Absätze 3 und 4 erteilt werden, wenn hierdurch die Sicherheit des Luftverkehrs und die öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht gefährdet werden. | answer2 |
wikipedia | Dort war er stellvertretender Vorsitzender der Enquete-Kommission „Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozeß die deutschen Einheit“. | Dort war er stellvertretender Vorsitzender der Enquete-Kommission „Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozeß der deutschen Einheit“. | Dort war er stellvertretender Vorsitzender der Enquete-Kommission „Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozess der deutschen Einheit“. | Dort war er stellvertretender Vorsitzender der Enquete-Kommission 'Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozeß der deutschen Einheit'. | answer2 |
laws | Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend den für vermögenswirksame Leistungen aus einem anderen Rechtsverhältnis, auch wenn die Regelungen im Einzelnen nicht übereinstimmen. | Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für vermögenswirksame Leistungen von einem anderen Rechtsverhältnis, auch wenn die Regelungen im Einzelnen nicht übereinstimmen. | Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für vermögenswirksame Leistungen aus einem anderen Rechtsverhältnis, auch wenn die Regelungen im Detail nicht übereinstimmen. | Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für vermögenswirksame Leistungen aus einem anderen Rechtsverhältnis, auch wenn die Regelungen im Einzelnen nicht übereinstimmen. | answer4 |
laws | Drittstaaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland ein Abkommen für den steuerlichen Informationsaustausch geschlossen hat, nach dem ein automatischer Austausch von Informationen vereinbart werden kann. | Drittstaaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland ein Abkommen über den steuerlichen Informationsaustausch geschlossen hat, nach dem ein automatischer Austausch von Informationen vereinbart werden kann. | Drittstaaten mit denen die Bundesrepublik Deutschland ein Abkommen über den steuerlichen Informationsaustausch geschlossen hat, nach dem ein automatischer Austausch von Informationen vereinbart werden kann. | Drittstaaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland ein Abkommen über den steuerlichen Informationsaustausch geschlossen hat, nach dem ein automatischer Austausch von Informationen abgeschlossen werden kann. | answer2 |