inputs
stringlengths
89
224
targets
stringlengths
50
182
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "प्रमुख राजनीतिक दलों कांग्रेस, भारतीय जनता पार्टी और भारतीय जनता पार्टी ने अपने-अपने उम्मीदवारों को मैदान में उतारा है।"
"अपने-अपने उम्मीदवारों को प्रमुख राजनीतिक दलों कांग्रेस, बीजू जनता दल और भारतीय जनता पार्टी ने मैदान में उतारा है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "महिला उम्मीदवारों, एससी, एसटी, पीडब्ल्यूडी और पूर्व-सैनिक उम्मीदवारों को शुल्क के भुगतान से छूट दी गई है।"
"शुल्क के भुगतान से छूट महिला उम्मीदवारों, एससी, एसटी, पीडब्ल्यूडी और पूर्व-सैनिक उम्मीदवारों को दी गई है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "यूके सरकार के दिशा-निर्देशों के अनुसार विदेश से आने वाले किसी भी व्यक्ति को 14 दिनों के लिए क्वारंटाइन में रहना होगा"
"विदेश से आने वाले किसी भी व्यक्ति को यूके सरकार के दिशा-निर्देशों के अनुसार 14 दिनों के लिए क्वारंटाइन में रहना होगा।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पूरे सप्ताह पाकिस्तानी सैनिकों ने पूँच जिले में नियंत्रण रेखा पर छोटे हथियारों और मोर्टार के गोले दागे, भारतीय सेना ने कहा।"
"पाकिस्तानी सैनिकों ने पूरे सप्ताह पूँच जिले में नियंत्रण रेखा पर छोटे हथियारों और मोर्टार के गोले दागे, भारतीय सेना ने कहा।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "धोनी ने पिछले साल जुलाई में न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व कप सेमीफाइनल में भारत के लिए आखिरी बार खेला था"
"पिछले साल जुलाई में न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व कप सेमीफाइनल में भारत के लिए धोनी ने आखिरी बार खेला था।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "नई दिल्लीः कांग्रेस ने राहुल गांधी के खिलाफ सांप्रदायिक टिप्पणियों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कड़ी आलोचना की है।"
"नई दिल्लीः राहुल गांधी के खिलाफ सांप्रदायिक टिप्पणियों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कांग्रेस ने कड़ी आलोचना की है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "थिरुवनंतपुरमः देवस्वोम मंत्री कडकमपल्ली सुरेंद्रन ने कहा कि भाजपा के राज्य अध्यक्ष पी. एस. श्रीधरन पिल्लई एक चतुर वकील हैं।"
"थिरुवनंतपुरमः भाजपा के राज्य अध्यक्ष पी. एस. श्रीधरन पिल्लई एक चतुर वकील हैं, देवस्वोम मंत्री कडकमपल्ली सुरेंद्रन ने कहा।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस फिल्म में राशी खन्ना, ऐश्वर्या राजेश, कैथरीन ट्रेसा और इज़ाबेला लिटे मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
"राशी खन्ना, ऐश्वर्या राजेश, कैथरीन ट्रेसा और इज़ाबेला लिटे इस फिल्म में मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "अपनी पीठ के बल लेट जाएं और अपने घुटनों को मोड़ते हुए अपने पैरों को जमीन पर रखें।"
"अपने पैरों को जमीन पर अपने घुटनों को मोड़ते हुए रखें और अपनी पीठ के बल लेट जाएं।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इसके बाद तत्कालीन विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार ने इन विधायकों को अयोग्य घोषित कर दिया था।"
"तत्कालीन विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार ने इन विधायकों को इसके बाद अयोग्य घोषित कर दिया था।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "चित्रकला प्रतियोगिता में सुखदीप सिंह, गुरदीप सिंह और हरदीप कुमार ने क्रमशः प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्थान प्राप्त किया।"
"सुखदीप सिंह, गुरदीप सिंह और हरदीप कुमार ने चित्रकला प्रतियोगिता में क्रमशः प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्थान प्राप्त किया।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस अवसर पर अतिरिक्त उपायुक्त विकास श्री कुलदीप सिंह चंडी और मुख्य कृषि अधिकारी श्री गुलजार सिंह संधू भी उपस्थित थे।"
"अतिरिक्त उपायुक्त विकास श्री कुलदीप सिंह चंडी और मुख्य कृषि अधिकारी श्री गुलजार सिंह संधू भी इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सहित कांग्रेस के शीर्ष नेता इस सत्र में भाग लेंगे।"
"इस सत्र में सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सहित कांग्रेस के शीर्ष नेता भाग लेंगे।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "बैठक में जगतार सिंह भुल्लर, बहादुर सिंह कंग, निर्मल सिंह कंग, सिकंदर सिंह ढिल्लों और सोहन सिंह सहित अन्य ने भाग लिया।"
"जगतार सिंह भुल्लर, बहादुर सिंह कंग, निर्मल सिंह कंग, सिकंदर सिंह ढिल्लों और सोहन सिंह सहित अन्य ने बैठक में भाग लिया।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस अवसर पर वरिष्ठ नेता महेशइंदर सिंह ग्रेवाल, साहनेवाल से एमएलए शरणजीत सिंह ढिल्लों, पूर्व एमएलए रणजीत सिंह ढिल्लों सहित कई अन्य नेता उपस्थित थे।"
"वरिष्ठ नेता महेशइंदर सिंह ग्रेवाल, साहनेवाल से एमएलए शरणजीत सिंह ढिल्लों, पूर्व एमएलए रणजीत सिंह ढिल्लों सहित कई अन्य नेता इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बैठक में मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन, सीपीएम के राज्य सचिव कोडियेरी बालाकृष्णन और सीपीआई राज्य सचिव कानम राजेंद्रन शामिल होंगे।"
"मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन, सीपीएम के राज्य सचिव कोडियेरी बालाकृष्णन और सीपीआई राज्य सचिव कानम राजेंद्रन बैठक में शामिल होंगे।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "जब गर्म हो तो इसमें प्याज, अजवायन, अदरक, लहसुन, काली मिर्च और मिर्च डालें ।"
"प्याज, अजवायन, अदरक, लहसुन, काली मिर्च और मिर्च इसमें डालें जब गर्म हो जाए तो।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "कृष के निर्देशन में बन रही पवन कल्याण की अगली फिल्म में राम चरण कैमियो करने जा रहे हैं।"
"राम चरण कृष के निर्देशन में बन रही पवन कल्याण की अगली फिल्म में कैमियो करने जा रहे हैं।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस संबंध में मुख्य सचिव, गृह सचिव और कानून सचिव को भी नोटिस जारी किए गए हैं।"
"मुख्य सचिव, गृह सचिव और कानून सचिव को भी इस संबंध में नोटिस जारी किए गए हैं।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और शव को कब्जे में ले लिया।"
"पुलिस मौके पर सूचना मिलते ही पहुंची और शव को कब्जे में ले लिया।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मृतक का शव पोस्टमार्टम के बाद उसके परिजनों को सौंप दिया गया।"
"पोस्टमार्टम के बाद उसके परिजनों को मृतक का शव सौंप दिया गया।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "टिकटॉक ऐप पर प्रतिबंध लगाने के मद्रास उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में एक अपील दायर की गई है।"
"उच्चतम न्यायालय में एक अपील टिकटॉक ऐप पर प्रतिबंध लगाने के मद्रास उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ दायर की गई है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दीपावली के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।"
"दीपावली के शुभ अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों को बधाई दी है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए मतदान की तारीख नजदीक आने के साथ ही राजनीतिक दल पूरे राज्य में चुनाव प्रचार और रैलियों में व्यस्त हैं।"
"राजनीतिक दल पूरे राज्य में चुनाव प्रचार और रैलियों में दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए मतदान की तारीख नजदीक आने के साथ ही व्यस्त हैं।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "साहो के बाद प्रभास ने तुरंत राधा कृष्ण कुमार के निर्देशन में एक रोमांचक फिल्म पर काम करना शुरू कर दिया।"
"राधा कृष्ण कुमार के निर्देशन में एक रोमांचक फिल्म पर काम करना प्रभास ने साहो के बाद तुरंत शुरू कर दिया।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मालदीव के दो दिवसीय दौरे पर हैं।"
"नई दिल्लीः मालदीव के दो दिवसीय दौरे पर हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "दिग्गज अभिनेत्री श्रीदेवी के असामयिक निधन से उनके परिवार और प्रशंसकों को गहरा सदमा लगा है।"
"उनके परिवार और प्रशंसकों को दिग्गज अभिनेत्री श्रीदेवी के असामयिक निधन से गहरा सदमा लगा है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "बॉलीवुड अभिनेत्री श्रीदेवी के अचानक निधन से पूरे देश में शोक की लहर है।"
"पूरे देश में शोक की लहर बॉलीवुड अभिनेत्री श्रीदेवी के अचानक निधन से है।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "जैसे-जैसे देश में लोकसभा चुनाव नजदीक आ रहे हैं, माहौल स्पष्ट रूप से राजनीतिक बन रहा है।"
"देश में जैसे-जैसे लोकसभा चुनाव नजदीक आ रहे हैं, माहौल स्पष्ट रूप से राजनीतिक बन रहा है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "उसने इसकी शिकायत कई बार पुलिस के आला अधिकारियों से की, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई।"
"कई बार पुलिस के आला अधिकारियों से उसने इसकी शिकायत की, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को हटाने का प्रस्ताव रखा।"
"जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को हटाने का प्रस्ताव गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में रखा।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विभाजित किया गया है।"
"दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में राज्य को विभाजित किया गया है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "विपक्षी कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने मांग की थी कि भारतीय जनता पार्टी के मंत्री को मंत्रिमंडल से बर्खास्त किया जाए।"
"भारतीय जनता पार्टी के मंत्री को मंत्रिमंडल से बर्खास्त किया जाए, विपक्षी कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने मांग की थी।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस दिन शादीशुदा महिलाएं पूरे दिन निर्जला व्रत रखती हैं और अपने पति की लंबी उम्र और अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करती हैं।"
"शादीशुदा महिलाएं पूरे दिन निर्जला व्रत इस दिन रखती हैं और अपने पति की लंबी उम्र और अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करती हैं।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "ईडी ने बैंक घोटाले के संबंध में शरद पवार, अजीत पवार और 70 अन्य के खिलाफ मामला दर्ज किया है।"
"शरद पवार, अजीत पवार और 70 अन्य के खिलाफ ईडी ने बैंक घोटाले के संबंध में मामला दर्ज किया है।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "अलवर में कांग्रेस के करण सिंह यादव ने भारतीय जनता पार्टी के जसवंत यादव को हराया और अजमेर में कांग्रेस के राजू शर्मा विजयी हुए।"
"कांग्रेस के करण सिंह यादव ने भारतीय जनता पार्टी के जसवंत यादव को अलवर में हराया और कांग्रेस के राजू शर्मा अजमेर में विजयी हुए।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस पारिवारिक तस्वीर में दिलीप, उनकी पत्नी काव्य माधवन, मां, उनकी पहली बेटी मीनाक्षी और महालक्ष्मी हैं।"
"दिलीप, उनकी पत्नी काव्या माधवन, मां, उनकी पहली बेटी मीनाक्षी और महालक्ष्मी इस पारिवारिक तस्वीर में हैं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह फिल्म छत्रपति शिवाजी महाराज के सेनापति तानाजी मालुसरे के जीवन पर आधारित है।"
"छत्रपति शिवाजी महाराज के सेनापति तानाजी मालुसरे के जीवन पर यह फिल्म आधारित है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "हालांकि, बीजेपी ने आरोप को खारिज कर दिया और दावा किया कि उनकी पार्टी में अंदरूनी कलह है।"
"हालांकि,आरोप को बीजेपी ने खारिज कर दिया और उनकी पार्टी में अंदरूनी कलह है, यह दावा किया है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "शिव सेना प्रमुख श्री उद्धव ठाकरे ने विले पार्ले में मुंबई हवाई अड्डे के पास छत्रपति शिवाजी महाराज की प्रतिमा का उद्घाटन किया।"
"छत्रपति शिवाजी महाराज की प्रतिमा का उद्घाटन शिव सेना प्रमुख श्री उद्धव ठाकरे ने विले पार्ले में मुंबई हवाई अड्डे के पास किया।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "महिला आयोग की चेयरपर्सन विजया राहतकर ने हमें इसकी जानकारी दी।"
"हमें इसकी जानकारी महिला आयोग की चेयरपर्सन विजया राहतकर ने दी।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान एमएस धोनी को क्रिकेट जगत के सर्वश्रेष्ठ नेताओं में से एक माना जाता है।"
"क्रिकेट जगत के सर्वश्रेष्ठ नेताओं में से एक भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान एमएस धोनी को माना जाता है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "अभिनेता शाहिद कपूर और उनकी पत्नी मीरा राजपूत दूसरी बार माता-पिता बनने जा रहे हैं।"
"दूसरी बार माता-पिता बनने जा रहे हैं अभिनेता शाहिद कपूर और उनकी पत्नी मीरा राजपूत।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने शुहैब हत्याकांड की सीबीआई जांच के आदेश पर रोक लगा दी है।"
"कोच्चिः शुहैब हत्याकांड की सीबीआई जांच के आदेश पर केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने रोक लगा दी है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "फिर इसमें करी पत्ता, प्याज, लाल और हरी मिर्च, हरे मटर और बीन्स डालें।"
"करी पत्ता, प्याज, लाल और हरी मिर्च, हरे मटर और बीन्स फिर इसमें डालें।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "हमले में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशे घोष सहित कई छात्र और शिक्षक घायल हो गए।"
"जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशे घोष सहित कई छात्र और शिक्षक हमले में घायल हो गए।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "नागरिकता संशोधन कानून को लेकर देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।"
"देश के कई हिस्सों में नागरिकता संशोधन कानून को लेकर विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि वह उत्तर कोरिया के किम जोंग-उन से बात करने के लिए तैयार हैं।"
"वह उत्तर कोरिया के किम जोंग-उन से बात करने के लिए तैयार हैं, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "राज भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मुखर आलोचक रहे हैं।"
"भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के राज मुखर आलोचक रहे हैं।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "गृह मंत्री बनने के बाद अमित शाह की असम की यह पहली यात्रा है।"
"अमित शाह की गृह मंत्री बनने के बाद असम की यह पहली यात्रा है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारत और बांग्लादेश पहली बार डे-नाइट टेस्ट मैच खेल रहे हैं।"
"पहली बार डे-नाइट टेस्ट मैच खेल रहे हैं भारत और बांग्लादेश।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "राज्य में लगातार हो रही भारी बारिश के कारण गुजरात के कई हिस्से बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।"
"गुजरात के कई हिस्से बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित राज्य में लगातार हो रही भारी बारिश के कारण हुए हैं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इन जिलों में श्रीनगर, जम्मू, बडगाम, राजौरी, पूंच, अनंतनाग और कारगिल शामिल हैं।"
"श्रीनगर, जम्मू, बडगाम, राजौरी, पूंच, अनंतनाग और कारगिल इन जिलों में शामिल हैं।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "बीजू जनता दल ने सुबल की पत्नी रिता साहू को अपना उम्मीदवार बनाया और उन्होंने भारतीय जनता पार्टी के अशोक पाणिग्रही को हराया।"
"सुबल की पत्नी रिता साहू को अपना उम्मीदवार बीजू जनता दल ने बनाया और उन्होंने भारतीय जनता पार्टी के अशोक पाणिग्रही को हराया।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस ने सूचना मिलने के बाद मौके पर पहुंचकर मृतकों के शवों को एक अस्पताल पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है।"
"मृतकों के शवों को एक अस्पताल पोस्टमॉर्टम के लिए पुलिस ने सूचना मिलने के बाद मौके पर पहुंचकर भेज दिया है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "बेंगलुरु शहर में तीन लोकसभा सीटें हैं-बेंगलुरु दक्षिण, बेंगलुरु उत्तर और बेंगलुरु मध्य।"
"तीन लोकसभा सीटें हैं बेंगलुरु शहर में - बेंगलोर दक्षिण, बेंगलोर उत्तर और बेंगलुोर मध्य।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "आइसलैंड दुनिया का पहला देश बन गया है जिसने पुरुषों और महिलाओं के लिए समान वेतन लागू किया है।"
"दुनिया का पहला देश जिसने पुरुषों और महिलाओं के लिए समान वेतन लागू किया है आइसलैंड बन गया है।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "फिल्म में हंसिका के साथ अनुष्का शेट्टी, आर्य और सोनल चौहान मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
"हंसिका के साथ अनुष्का शेट्टी, आर्य और सोनल चौहान फिल्म में मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "घटना के तुरंत बाद स्थानीय लोगों की मदद से पुलिस ने बचाव अभियान चलाया।"
"पुलिस ने बचाव अभियान घटना के तुरंत बाद स्थानीय लोगों की मदद से चलाया।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस ने विधानसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों के चयन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।"
"विधानसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों के चयन की प्रक्रिया भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस ने शुरू कर दी है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "साउथ इंडिया की अपनी लेडी सुपर स्टार नयनतारा और उनके बॉयफ्रेंड डायरेक्टर विग्नेश शिवन कॉलीवूड के सबसे चर्चित कपल हैं।"
"कॉलीवूड के सबसे चर्चित कपल साउथ इंडिया की अपनी लेडी सुपर स्टार नयनतारा और उनके बॉयफ्रेंड डायरेक्टर विग्नेश शिवन हैं।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस ने मामला दर्ज कर फरार आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।"
"मामला दर्ज कर फरार आरोपी की तलाश पुलिस ने शुरू कर दी है।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "परिजनों का आरोप है कि, इलाज में लापरवाही के कारण अजात बच्चे की मौत हुई है।"
"इलाज में लापरवाही के कारण अजात बच्चे की मौत हुई है, परिजनों का आरोप है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "नई दिल्ली: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगातार तीसरे दिन बढ़ोतरी जारी रही।"
"नई दिल्ली: लगातार तीसरे दिन बढ़ोतरी पेट्रोल और डीजल की कीमतों में जारी रही।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "फिल्म में आसिफ अली, टोविनो थॉमस, पार्वती, रिमा कलिंगल और रम्या नाम्बीसन मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
"आसिफ अली, टोविनो थॉमस, पार्वती, रिमा कलिंगल और रम्या नाम्बीसन फिल्म में मुख्य भूमिकाओं में हैं।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "केंद्र सरकार ने आर्थिक रूप से पिछड़े सवर्णों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण का प्रस्ताव किया है।"
"आर्थिक रूप से पिछड़े सवर्णों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण का प्रस्ताव केंद्र सरकार ने किया है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बाद में स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए भारी पुलिस बल मौके पर पहुंचा।"
"स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए भारी पुलिस बल मौके पर बाद में पहुंचा।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार दुर्घटना के समय कार तेज गति से चल रही थी।"
"प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार कार दुर्घटना के समय तेज गति से चल रही थी।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "अभिनेत्री पर हमले के मामले में दिलीप की गिरफ्तारी के कारण फिल्म की रिलीज में देरी हुई थी।"
"फिल्म की रिलीज में देरी अभिनेत्री पर हमले के मामले में दिलीप की गिरफ्तारी के कारण हुई थी।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "चालक ने वाहन से नियंत्रण खो दिया और वह सड़क किनारे एक पेड़ से जा टकराया।"
"वाहन से नियंत्रण चालक ने खो दिया और सड़क किनारे एक पेड़ से वह जा टकराया।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पिछले कई दिनों से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में लगातार वृद्धि हो रही है।"
"पेट्रोल और डीजल की कीमतों में पिछले कई दिनों से लगातार वृद्धि हो रही है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "स्थानीय लोगों में पुलिस के इस रवैये को लेकर काफी आक्रोश है।"
"पुलिस के इस रवैये को लेकर स्थानीय लोगों में काफी आक्रोश है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।"
"शव को सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस अवसर पर उपायुक्त श्री अरुण कुमार गुप्ता, पुलिस अधीक्षक श्री अर्शिंदर सिंह चावला, एसडीएम श्री अमित कुमार अग्रवाल उपस्थित थे।"
"उपायुक्त श्री अरुण कुमार गुप्ता, पुलिस अधीक्षक श्री अर्शिंदर सिंह चावला, एसडीएम श्री अमित कुमार अग्रवाल इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "हादसे का कारण तेज रफ्तार और चालक की लापरवाही बताई जा रही है।"
"तेज रफ्तार और चालक की लापरवाही हादसे का कारण बताई जा रही है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "एसएसएलसी और प्लस टू परीक्षाओं में सभी विषयों में प्लस स्कोर करने वाले छात्रों को भी सम्मानित किया गया।"
"सम्मानित किया गया एसएसएलसी और प्लस टू परीक्षाओं में सभी विषयों में प्लस स्कोर करने वाले छात्रों को भी।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "स्थानीय लोगों का कहना है कि वे इस समस्या के बारे में कई बार नगर निगम और जिला प्रशासन को अवगत करा चुके हैं, लेकिन उनकी शिकायतों का समाधान नहीं किया गया।"
"वे इस समस्या के बारे में कई बार नगर निगम और जिला प्रशासन को अवगत करा चुके हैं, स्थानीय लोगों का कहना है लेकिन उनकी शिकायतों का समाधान नहीं किया गया।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "हालांकि पुलिस इस बात की भी जांच कर रही है कि यह आत्महत्या थी या हत्या।"
"हालांकि यह आत्महत्या थी या हत्या इस बात की भी पुलिस जांच कर रही है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार आधी रात से 21 दिनों के लिए देश भर में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की"
"मंगलवार आधी रात से 21 दिनों के लिए देश भर में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "समाजवरगमन' शीर्षक वाले इस गीत को सिड श्रीराम ने गाया है, जबकि थमन ने संगीत दिया है।"
"इस गीत को जिसका शीर्षक 'समाजवरगमन' है, सिड श्रीराम ने गाया है, जबकि थमन ने संगीत दिया है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "ईपीएफओ के नाशिक क्षेत्र में पांच जिले शामिल हैं-नाशिक, धुले, जलगांव, नंदूरबार और अहमदाबाद नगर।"
"नाशिक, धुले, जलगांव, नंदूरबार और अहमदनगर, ईपीएफओ के नाशिक क्षेत्र में यह पांच जिले शामिल हैं।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस ने घटना में शामिल लोगों को गिरफ्तार करने के लिए अभियान शुरू कर दिया है।"
"घटना में शामिल लोगों को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस ने अभियान शुरू कर दिया है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "चयन प्रक्रियाः उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन परीक्षा (प्रारंभिक और मुख्य) के आधार पर किया जाएगा।"
"चयन प्रक्रियाः ऑनलाइन परीक्षा (प्रारंभिक और मुख्य) के आधार पर किया जाएगा उम्मीदवारों का चयन।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इसी तरह के नोटिस केमैन स्थित देवी लिमिटेड और भारत स्थित आदि एंटरप्राइजेज प्राइवेट लिमिटेड के नाम पर भी जारी किए गए हैं।"
"केमैन स्थित देवी लिमिटेड और भारत स्थित आदि एंटरप्राइजेज प्राइवेट लिमिटेड के नाम पर भी इसी तरह के नोटिस जारी किए गए हैं।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "श्रीरामुलु ने कहा था कि शिवाली की मौत जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन सरकार द्वारा उत्पीड़न के कारण हुई थी।"
"शिवाली की मौत जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन सरकार द्वारा उत्पीड़न के कारण हुई थी, श्रीरामुलु ने कहा था।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "सलामी बल्लेबाज मोहम्मद नईम और लिटन दास ने बांग्लादेश को शुरुआती छह ओवरों में मजबूत शुरुआत दी।"
"बांग्लादेश को शुरुआती छह ओवरों में मजबूत शुरुआत सलामी बल्लेबाज मोहम्मद नईम और लिटन दास ने दी।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस फिल्म का निर्माण अभिषेक फिल्म्स के बैनर तले रमेश पी पिल्लै और सुधन पिल्लै द्वारा किया जाएगा।"
"अभिषेक फिल्म्स के बैनर तले रमेश पी पिल्लै और सुधन पिल्लै द्वारा इस फिल्म का निर्माण किया जाएगा।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस फिल्म में मुरली शर्मा, ब्रह्माजी, भानुचंदर और हरि तेजा जैसे कलाकारों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।"
"मुरली शर्मा, ब्रह्माजी, भानुचंदर और हरि तेजा जैसे कलाकारों ने इस फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस अवसर पर प्रत्येक श्रेणी में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार प्रदान किए गए।"
"प्रत्येक श्रेणी में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार इस अवसर पर प्रदान किए गए।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "अनिल राविपुडी द्वारा निर्देशित इस रोमांटिक एक्शन ड्रामा में महेश बाबू ने एक सैन्य अधिकारी की भूमिका निभाई है।"
"इस रोमांटिक एक्शन ड्रामा में, जो अनिल राविपुडी द्वारा निर्देशित है, महेश बाबू ने एक सैन्य अधिकारी की भूमिका निभाई है।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस फिल्म की शूटिंग पूरी हो चुकी है और यह अभी पोस्ट-प्रोडक्शन चरण में है।"
"पूरी हो चुकी है इस फिल्म की शूटिंग और पोस्ट-प्रोडक्शन चरण में है यह अभी।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "वाम्सी पेदीपल्ली द्वारा निर्देशित इस फिल्म का निर्माण संयुक्त रूप से दिल राजू, अश्विनी दत्त और पीवीपी द्वारा किया गया है।"
"वाम्सी पेदीपल्ली द्वारा निर्देशित इस फिल्म का निर्माण अलग अलग रूप से दिल राजू, अश्विनी दत्त और पीवीपी द्वारा किया गया है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "चंडीगढ़ (ट्रिन्यू): पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने सुखबीर सिंह बादल के नवनियुक्त सलाहकार मनजिंदर सिंह सिरसा को राज्य मंत्री का दर्जा दिया है।"
"चंडीगढ़: सुखबीर सिंह बादल के नवनियुक्त सलाहकार मनजिंदर सिंह सिरसा को पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने राज्य मंत्री का दर्जा दिया है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "उन्होंने लोगों से मास्क पहनने, बार-बार हाथ धोने, सामाजिक दूरी बनाए रखने आदि जैसे स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन करने का आग्रह किया।"
"लोगों से मास्क पहनने, बार-बार हाथ धोने, सामाजिक दूरी बनाए रखने आदि जैसे स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन करने का उन्होंने आग्रह किया।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और आगे की जांच में जुट गई है।"
"पुलिस ने फिलहाल मामला दर्ज कर लिया है और जुट गई है आगे की जांच में।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "यह फिल्म न केवल भारत में, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी एक बड़ी हिट साबित हुई।"
"न केवल भारत में, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी एक बड़ी हिट साबित हुई यह फिल्म।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह पीएम मोदी का दूसरी बार यहां से जीतने के बाद पहला वाराणसी दौरा है।"
"दूसरी बार यहां से जीतने के बाद यह पीएम मोदी का पहला वाराणसी दौरा है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "समारोह में पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल और केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल भी उपस्थित थे।"
"पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल और केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल भी समारोह में उपस्थित थे।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "महिलाओं की 100 मीटर दौड़ में पंचकूला की पूनम प्रथम, महेन्द्रगढ़ की नमिता द्वितीय और हिसार की सुशीला तृतीय स्थान पर रही।"
"पंचकूला की पूनम प्रथम, महेन्द्रगढ़ की नमिता द्वितीय और हिसार की सुशीला तृतीय स्थान पर महिलाओं की 100 मीटर दौड़ में रही।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "मामले की जांच के बाद पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ अदालत में आरोप पत्र दाखिल किया।"
"पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामले की जांच के बाद अदालत में आरोप पत्र दाखिल किया।"
['hin']
2