inputs
stringlengths 50
669
| targets
stringlengths 19
623
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
What's the Tamil translation of this sentence: "Size of the tablets are huge." | "மாத்திரைகளின் அளவு பெரியது." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "The dog started losing hair in bunches and it caused rashes." | "நாய்க்கு கொத்து கொத்தாக முடியை உதிர ஆரம்பித்தது, தடிப்பையும் ஏற்படுத்தியது." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Tamil: "Suitable for any on-camera flash, works great for portraits." | "எந்த ஆன்-கேமரா ஃபிளாஷுக்கும் ஏற்றது, போர்ட்ரெய்ட்களுக்கு சிறந்தது." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "The 120 years-old Jewish Bakery lives up to its legendary fame. The signature dish of the lemon puff and the rich plum cake along with the other items such as the chocolate eclair, chicken patties, muffins and rum balls are awesomely delicious;" | "120 ஆண்டுகள் பழமையான யூத பேக்கரி அதன் புகழ்பெற்ற புகழுடன் வாழ்கிறது. சாக்லேட் எக்லேர், சிக்கன் பஜ்ஜி, மஃபின்கள் மற்றும் ரம் பால்கள் போன்ற மற்ற பொருட்களுடன் எலுமிச்சை பஃப் மற்றும் ரிச் பிளம் கேக் ஆகியவற்றின் சிக்னேச்சர் டிஷ் அருமையாக சுவையாக இருக்கும்;" | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The strength of blades provided in Anchor's exhaust fan is too good. I'm using the fan for years and it performs at the same level." | "ஆங்கரின் எக்ஸாஸ்ட் ஃபேன்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பிளேடுகளின் பலம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. நான் பல ஆண்டுகளாக இந்த ஃபேனைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன், எப்போதும் ஒரேமாதிரி சிறப்பாக செயல்படுகிறது." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Tamil: "Croma AC's AI Mode, also known as the Auto Operation Mode, automatically sets the fan speed and the temperature, depending on the room temperature. Since it works on artificial intelligence the results are not so convenient." | "ஆட்டோ ஆபரேஷன் மோட் எனப்படும் க்ரோமா ஏ. சி. யின் AI மோட், அறையின் வெப்பநிலையைப் பொறுத்து, ஆட்டோமேட்டிக்காக ஃபேனின் வேகத்தையும், வெப்பனிலையையும் அமைக்கும். இது செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் இயங்குவதால் முடிவுகள் அவ்வளவு வசதியாக இல்லை." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Tamil: "The worst thing about Silver sports rackets is the lack of carbon frame." | "சில்வர் ஸ்போர்ட்ஸ் ராக்கெட்டுகளில் மிக மோசமான விஷயம் கார்பன் பிரேம் இல்லாதது." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Tamil: "Wonderful app! I finally managed to find out all my school friends who I had completely lost contact with. And needless to say it is super easy to upload photos and share with selected people and tag my friends seamlessly. 5/5 Definitely recommend." | "அற்புதமான ஆப்! நான் முற்றிலும் தொடர்பு இழந்திருந்த என் பள்ளி நண்பர்கள் அனைவரையும் கடைசியில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. மேலும் புகைப்படங்களை அப்ளோடு செய்வதும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதும், என் நண்பர்களை தடையின்றி டேக் செய்வதும் மிகவும் எளிதானது என்று சொல்லத் தேவையில்லை. 5/5 கண்டிப்பாக பரிந்துரைக்கிறேன்." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "It doesn’t hardly take any hair off. The brush pins are very small in length and can't go inside the coat." | "இது எந்த முடியையும் எடுக்காது. பிரஷ் பின்களின் நீளம் மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால், கோட்டின் உள்ளே செல்வதில்லை." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "The quantity they offer is not at par with the prices they charge and it takes ages for the order to be served. Their speciality is disappointing and the mojitos are filled with sugar." | "அவர்கள் வழங்கும் அளவு அவர்கள் வசூலிக்கும் விலைகளுக்கு இணையாக இல்லை, மேலும் ஆர்டர் வழங்க பல ஆண்டுகள் ஆகும். இவர்களின் சிறப்பம்சம் ஏமாற்றம் தரக்கூடியது, மோஜிடோக்கள் சர்க்கரையால் நிரம்பியுள்ளது." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "Small and foldable, can be carried fron one place to another" | "சிறியது மற்றும் மடிக்கக்கூடியது, ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு எளிதாக கொண்டு செல்ல முடியும்." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Tamil: "Very easy to wash and care. Bright colors to choose from." | "சுத்தம் செய்வதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் மிகவும் எளிதானது. தேர்வு செய்வதற்கு ஏற்ற நல்ல பிரகாசமான நிறங்கள்." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Inefficient for advanced players." | "அட்வான்ஸ்டு பிளேயர்களுக்கு சரிவராது." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Tamil: "Awesome reading! Despite of several characters, I did not loose the connect throught the book." | "அற்புதமான வாசிப்பு! பல கதாபாத்திரங்கள் இருந்தபோதிலும், புத்தகத்தில் எனது ஈடுபாடு குறையவில்லை." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The swimming pool does not have a kids' swimming area with the water of the pool being not so clear. The restaurant menu also needs some improvement: despite it being a combination of Bengali/North Indian/Indo-Chineseone cannot choose a single cuisine because of lack of enough options." | "நீச்சல் குளத்தில் குழந்தைகளுக்கான நீச்சல் பகுதி இல்லை, குளத்தின் தண்ணீர் அவ்வளவு தெளிவாக இல்லை. உணவக மெனுவிலும் சில மாற்றங்கள் தேவை: பெங்காலி/நார்த் இந்தியன்/இந்தோ-சீன உணவுகள் கிடைத்தாலும், போதுமான ஆப்சன்கள் இல்லாததால் எந்தவொரு உணவையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Tamil: "3-way head allows for tilt and swivel motion with portrait or landscape options also includes quick release plate and made with aluminium alloy." | "3-வே ஹெட் டில்ட் மற்றும் ஸ்வைவல் அசைவுகளை அனுமதிக்கிறது, அலுமினியம் அலாயில் செய்யப்பட்ட குயிக் ரிலீஸ் பிளேடுடன் போர்ட்ரெய்ட் மற்றும் லேண்ட்ஸ்கேப் ஆப்சன்களுடன் வருகிறது." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Tamil: "Observe all safety protocols very strictly" | "அனைத்து பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளையும் மிகவும் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கிறார்கள்." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Tamil: "The smell stays only for couple of minutes just like any other room freshner." | "மற்ற எந்தவொரு ரூம் ஃப்ரெஷ்னரைப் போலவே வாசனை இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே இருக்கிறது." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "This body wash cleanses very well and does not dry out the skin" | "இந்த பாடி வாஷ் சருமத்தை நன்றாக சுத்தம் செய்வதால் சருமம் வறண்டு போகாது" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "Every Maharatrian would accept that this movie depicted twisted History. So much of historical descripancies." | "இந்த திரைப்படம் திரிக்கப்பட்ட வரலாற்றை சித்தரிக்கிறது என்பதை ஒவ்வொரு மராத்தியரும் ஏற்றுக்கொள்வார்கள். அந்த அளவுக்கு வரலாற்று திரிபுகள்." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "Ibell is giving compact table fans for personal usage. Because of the powerful motor attached, the air delivery is superb for such a small fan." | "ஐபெல் நிறுவனம் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக காம்பேக்ட் டேபிள் ஃபேன்களை வழங்கி வருகிறது. சக்தி வாய்ந்த மோட்டார் இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், இவ்வளவு சிறிய ஃபேனில் காற்று டெலிவரி சூப்பராக இருக்கும்." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "Cubetek multimedia player is now coming with 6x9 inch 3-Way Coaxial Car Speakers. It's like rediscovering the pleasure of driving with favorite music on & experiencing the amazing sound quality & impactful bass with 480W Peak Power Output." | "க்யூபெக் மல்டிமீடியா பிளேயர் இப்போது 6x9 இன்ச் 3-வே ஏக்ஸியல் கார் ஸ்பீக்கர்களுடன் வருகிறது. இது 480W பீக் பவர் அவுட்புட் உடன் அற்புதமான ஒலித் தரம் மற்றும் இம்பாக்ட் கொண்ட பேஸ் அனுபவத்தில் பிடித்த இசையுடன் ஓட்டும் மகிழ்ச்சியை மீண்டும் பெறுவது போன்றது." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "One of the best chocolate chip cookies in the market.The chocolate melts as one eats the cookies." | "சந்தையில் சிறந்த சாக்லேட் சிப் குக்கீகளில் ஒன்று. ஒருவர் குக்கீகளை சாப்பிடும்போது சாக்லேட் உருகுகிறது." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Their eggless pastry collection was much limited, the service sometimes takes much time that's enough to make a hot chocolate arrive at the table as a cold one. Also, the snacks sometimes are stale creating physical uneasiness." | "அவர்களின் முட்டையில்லாத பேஸ்ட்ரி சேகரிப்பு மிகவும் வரையறுக்கப்பட்டது, சேவை சில நேரங்களில் ஒரு சூடான சாக்லேட் ஒரு குளிர்ச்சியாக மேசையில் வந்து செய்ய போதுமான நேரம் எடுக்கும். மேலும், தின்பண்டங்கள் சில நேரங்களில் உடல் அசௌகரியத்தை உருவாக்கும்." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "Non pilgrimage packages do not attract many Indian tourists mainly due to the very high cost and not so good stay and food arrangments." | "புனித யாத்திரை அல்லாத மற்ற பேக்கேஜ்கள் பல இந்திய சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கவில்லை, முக்கியமாக மிக அதிக விலை மற்றும் தங்குமிடம் மற்றும் உணவு ஏற்பாடுகள் சிறப்பாக இல்லை." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Tamil: "Havells personal air cooler is fitted with a tiny half HP motor. It is sufficient for such a small cooler and consumes very less energy." | "ஹேவல்ஸின் பர்சனல் ஏர் கூலரில் சிறிய அரை HP மோட்டார் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற சிறிய குளிர்சாதனப் பெட்டிக்கு அதுவே போதுமானது என்பதோடு மிகக் குறைந்த மின்சாரத்தையே பயன்படுத்துகிறது." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Tamil: "The pedestal fans of Zentax are given with more blades of shoter length. The lesser sweep size brings down the efficiency of the product." | "Zentax இன் பெடஸ்டல் ஃபேன்களின் குறைந்த நீளத்தில் அதிக பிளேடுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. குறைந்த ஸ்வீப் அளவு , புராடக்டின் செயல்திறனைக் குறைக்கிறது." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "The ambience and vibe of this place is unmatchable with the overall theme based on the Bengali detective Feluda, along with a beautiful sitting area, Bengali music and a nice collection of books. The food is very yummy, and the tea tastes good, served by the courteous staff members." | "இந்த இடத்தின் சூழல் மற்றும் அதிர்வு வங்காள துப்பறியும் பெலுடாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒட்டுமொத்த கருப்பொருளுடன் ஒப்பிட முடியாதது, அழகிய அமர்ந்திருக்கும் பகுதி, வங்காள இசை மற்றும் நல்ல புத்தகத் தொகுப்பு. உணவு மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, மேலும் டீ நல்ல சுவையாக இருக்கிறது, மரியாதையுடன் ஊழியர்கள் பரிமாறுகிறார்கள்." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "Its smells doesn't stay for long." | "அதன் வாசனை நீண்ட நேரம் இருப்பதில்லை" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Tamil: "It makes too much noise." | "இது அதிக சத்தம் எழுப்புகிறது." | ['eng'] | 4 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Effectively nourishes dry and chapped skin" | "வறட்சியான மற்றும் வெடிப்பு கொண்ட சருமத்தை திறம்பட பராமரிக்கிறது." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Godrej AC provides an HD filter, in which the mesh is coated with Cationic Silver Ions (AgNPs) that deactivate more than 99% Virus and bacteria in contact. To be precise, it works as an anti-virus for your room." | "கோத்ரெஜ் ஏசி ஒரு HD ஃபில்டரை கொடுக்கிறது, இதிலுள்ள மெஷ் கேட்டயானிக் சில்வர் அயனிகளால் (AgNPs) கோட் செய்யப்பட்டுள்ளது, இது 99% க்கும் அதிகமான வைரஸ் மற்றும் பாக்டீரியாவை செயலிழக்கச் செய்கிறது. சரியாகச் சொன்னால், உங்கள் அறைக்கான ஆன்டி வைரஸ் போல இது செயல்படுகிறது." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "Havells has introduced the humidity controller in its window air cooler now. It regulates the humidity of air according to external weather." | "ஹேவல்ஸ் நிறுவனம் தற்போது தனது விண்டோ ஏர் கூலரில் ஈரப்பத கட்டுப்பாட்டு கருவியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இது வெளிப்புற வானிலைக்கு ஏற்ப காற்றின் ஈரப்பதத்தை ஒழுங்குபடுத்துகிறது." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Tamil: "AC is coming with Copper alloy coils now. Though it is more efficient compared to Alluminium coils, the cost is too high because of that." | "ஏசி இப்போது காப்பர் அலாய் காயில்களுடன் வருகிறது. அலுமினியம் சுருள்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது மிகவும் திறமையானது என்றாலும், அதன் விலை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Tamil: "enriched with impressive hydra-nutri balance and gives your skin a glowing effect" | "சிறந்த ஹைட்ரா நியூட்ரி பேலன்சுடன் செறிவூட்டப்பட்டு உங்கள் சருமத்திற்கு ஒளிரும் எஃபெக்டை தருகிறது." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Tamil: "The Bajaj Pulsar model had low mileage, a high price, and maintenance costs despite being very stylish in looks." | "தோற்றத்தில் மிகவும் ஸ்டைலிஷாக இருந்தாலும், பஜாஜ் பல்சர் மாடல் குறைந்த மைலேஜ், அதிக விலை, பராமரிப்பு செலவு ஆகியவற்றை கொண்டிருந்தது." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "The toilets are very shabbily maintained and no hygiene drinking water facility." | "கழிவறைகள் மிகவும் பழுதடைந்திருக்கும் நிலையில், சுகாதாரமான குடிநீர் வசதியும் இல்லை." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The best powerful clipper and very easy to use. It comes with all the tools. Scissors are great too." | "சிறந்த பவர்ஃபுல் கிளிப்பர் மற்றும் பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது. எல்லா டூல்களுடன் வருகிறது. கத்தரிக்கோலும் அருமை." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Were not very punctual in the past." | "முன்பெல்லாம் சரியாக நேரத்தை கடைப்பிடிக்க மாட்டார்கள்." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "It absorbs so easily and is quite mild on skin." | "இது எளிதாக அப்சார்ப் ஆவதுடன் தோலின் மீது மென்மையாக செயல்படுகிறது" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "The fragrance of this doesn't last for a long time. Compared to other brands, I am not going to vouch for this one." | "இதன் நறுமணம் நீண்ட நேரத்திற்கு நீடிப்பதில்லை. மற்ற பிராண்டுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், இதற்கு நான் உத்தரவாதம் கொடுக்கப் போவதில்லை." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "Beautifully illustrated to add fun. My 3 yr old loved it. Each book has one story. Easy to make them understand as they could relate to the good illustrations." | "வேடிக்கை சேர்க்க அழகான ஓவியங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன. என் 3 வயது குழந்தைக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் ஒரு கதை இருக்கிறது. நல்ல ஓவியங்களைக் காட்டி அவர்களுக்குப் புரிய வைப்பது எளிது." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "This app is more for ads than to listen music. Hell lot of ads it keeps playing." | "இசை கேட்பதை விட விளம்பரங்களுக்குத்தான் இந்த ஆப். தொடர்ந்து ஏகப்பட்ட விளம்பரங்கள் வந்துக் கொண்டேயிருக்கின்றன." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Tamil: "The gel lathers very well and creates luxurious bubbles, effectively cleanses and moisturizes your skin while making you feel refreshed" | "ஜெல் லாதர் மிகவும் நன்றாக மற்றும் ஆடம்பரமான குமிழ்களை உருவாக்குகிறது, நீங்கள் புத்துணர்ச்சியை ஏற்படுத்தும் போது உங்கள் சருமத்தை திறம்பட சுத்தம் செய்கிறது மற்றும் ஈரப்பதமாக்குகிறது" | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "It detangles every piece of fur. It pulls out all the loose fur and prevents shedding." | "அது ஒவ்வொரு ரோமத்தையும் பிரித்தெடுக்கிறது. இது அனைத்து தளர்வான ரோமங்களையும் வெளியே இழுத்து உதிர்வதைத் தடுக்கிறது." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "Very low sound and while listening to the music the atmospheric sound around you interrupts" | "மிகக் குறைந்த ஒலி மற்றும் இசையைக் கேட்கும் போது உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஒலி குறுக்கிடுகிறது." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "Park has enough playing instruments for children and open gym equipments, Good grass and greenery with one shelter to seat.Good to bring children." | "பூங்காவில் குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுக் கருவிகள் மற்றும் திறந்த உடற்பயிற்சிக் கருவிகள், நல்ல புல் மற்றும் உட்கார ஒரு இடமும் இருக்கிறது. குழந்தைகளை அழைத்து வருவது நல்லது." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "ST corporation wants people to come to their booking counter to book tickets. In spite of several requests and complaints, their booking website remains in the previous century." | "டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்ய மக்கள் தங்கள் முன்பதிவு கவுண்டருக்கு வர வேண்டும் என்று எஸ்டி கார்ப்பரேஷன் விரும்புகிறது. பல கோரிக்கைகள் மற்றும் புகார்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் முன்பதிவு இணையதளம் முந்தைய நூற்றாண்டிலேயே இருக்கிறது." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "Gives 8-10 hours of battery backup" | "8-10 மணிநேர பேட்டரி பேக்கப் தருகிறது" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Tamil: "It's best for beginners and intermediate level and it is cheap also" | "ஆரம்பநிலை மற்றும் இடைநிலையில் இருப்பவர்களுக்கு இது சிறந்தது மற்றும் விலையும் குறைவு." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "I bought Sonodyne's home theater system recently. While I checked everything forgot about the voice control; It would be the best speaker if voice control was there." | "சமீபத்தில் சோனோடைன் ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டம் வாங்கினேன். நான் எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தபோதும் குரல் கட்டுப்பாட்டை மறந்துவிட்டேன்; குரல் கட்டுப்பாடு இருந்தால் இது சிறந்த ஸ்பீக்கராக இருந்திருக்கும்." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "The actions in this game are absolutely beautiful, and sometimes, still it runs smoothly on my device, no lags, no stutters, nothing. The Racing look great and I can indulge into the game for hours on end and never get bored." | "இந்த கேமின் ஆக்சன்கள் அழகாக இருக்கின்றன, எந்தவித லேகிங், ஸ்டட்டர் எதுவுமில்லாமல் என்னுடைய டிவைசில் இது ஸ்மூத்தாக இயங்குகிறது. ரேசிங் அழகாக இருக்கிறது, நான் பல மணிநேரம் விளையாடினாலும் சலிப்பைத் தருவதில்லை." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "The dorms are spotlessly clean, with both AC and Non-AC options avilable for the single or double rooms; the night watchman was always very alert making the stay feel safe for everyone; the restaurant attached offers American, Indian, Pizza, Steakhouse, Thai, Local, Asian, International cuisines (with À la carte menu). The wifi connection gives good coverage throughout the property, along with flexible check-in and check-out times." | "டார்மெட்ரிகள் கறையின்றி சுத்தமாக உள்ளன, சிங்கிள் அல்லது டபுள் அறைகளுக்கு ஏசி மற்றும் ஏசி அல்லாத ஆப்சன்கள் உள்ளன; நைட் வாட்ச்மேன் எப்போதும் மிகவும் விழிப்புடன் இருப்பதால் அனைவரும் பாதுகாப்பாக உணர்வார்கள் ; அங்கேயே இணைந்திருக்கும் உணவகம் அமெரிக்கன், இந்தியன், பிஸ்ஸா, ஸ்டீக்ஹவுஸ், தாய், உள்ளூர், ஆசியன், சர்வதேச உணவு வகைகளை வழங்குகிறது (அல கார்டே மெனுவுடன்). பிளெக்சிபிள் செக்-இன் மற்றும் செக்-அவுட் நேரங்களுடன் வைஃபை இணைப்பு எல்லா இடத்திலும் நல்ல கவரேஜை வழங்குகிறது." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Could not figure out the point of this movie?? Performance is not at all what I expected from Kidmann and Wilson and was a complete flop." | "இந்த படத்தின் மையக்கருவை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?கிட்மேன் மற்றும் வில்சனிடம் இருந்து நான் எதிர்பார்த்தது போல் பெர்ஃபார்மன்ஸ் இல்லை." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "One of the most beautiful gardens to get peace and is very beautiful to look at. Garden is very big, well designed with a small hill to give a fantastic view of this garden but the best part is the place made where you can sit and put your feet in flowing water." | "அமைதியைப் பெற மிகவும் அழகான தோட்டங்களில் ஒன்று மற்றும் பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. கார்டன் மிகவும் பெரியது, சிறந்த காட்சி அனுபவத்துக்காக ஒரு சிறிய மலையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இங்கு இருப்பதிலேயே சிறந்த விசயம் உங்களால் உட்கார்ந்து ஓடும் தண்ணீரில் கால் வைக்கக்கூடிய இடம் தான்." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "Blueberry's home theater system comes with 5 speakers of 100 watts power output. Thought the sound quality is good. It is very less for a home theater and seems like a normal speaker." | "ப்ளூபெர்ரியின் ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டத்தில் 100 வாட்ஸ் பவர் அவுட்புட் கொண்ட 5 ஸ்பீக்கர்கள் உள்ளன. ஒலியின் தரம் நன்றாக உள்ளது. இது ஒரு ஹோம் தியேட்டருக்கு மிகவும் குறைவாகவும், ஒரு சாதாரண ஸ்ப்பீக்கர் போலவும் தோன்றுகிறது." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "It has mesh windows and front door for ventilation on all 4 sides." | "இது 4 பக்கங்களிலும் காற்றோட்டத்திற்காக மெஷ் ஜன்னல்கள் மற்றும் முன் கதவுகளைக் கொண்டுள்ளது." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "TOO SMALL, the air cooler is just 2 feet in height. The cool air won't reach even 4 ft., like when you're standing it blows to your legs, that's all." | "மிகவும் சிறியது, ஏர் கூலர் வெறும் 2 அடி உயரம் கொண்டிருக்கிறது. குளிர்ந்த காற்று 4 அடி தூரம் கூட வருவதில்லை, நீங்கள் நிற்கும்போது அது உங்கள் கால்களுக்கு வீசுகிறது, அவ்வளவுதான்." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Aashirwaad atta is one of the best fiber-rich atta options available in the market." | "சந்தையில் கிடைக்கும் சிறந்த ஃபைபர் நிறைந்த ஆட்டா ஆப்ஷன்களில் ஆசிர்வாத அட்டாவும் ஒன்று." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The ceiling fan of CG has blades of 1000 mm in length, hence lesser sweep size. It is insufficient for large areas like halls etc." | "CG இன் கூரை விசிறி 1000 மி. மீ. நீளமான கத்திகளைக் கொண்டுள்ளது, எனவே குறைந்த ஸ்வீப் அளவு. மண்டபங்கள் போன்ற பெரிய பகுதிகளுக்கு இது போதுமானதல்ல." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Wide range of bike options from racing to recreation, carbon and aluminium frames." | "ரேஸிங் முதல் பொழுதுபோக்குக்கு, கார்பன் மற்றும் அலுமினிய பிரேம்கள் என பல வகையான பைக்குகள் இருக்கின்றன." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Tamil: "I found a marathi audiobook for 'Saraswatichandra' and to be very honest, the audiobook is a mess! There are so many distinct voices but the reader seems to be a non-marathi reader. He has done a terrible job :(" | "சரஸ்வதிசந்திரா'வுக்கான மராத்தி ஆடியோபுக் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன். மிகவும் நேர்மையாகச் சொல்வதென்றால், ஆடியோபுக் குழப்பமாக இருக்கிறது! பல வித்தியாசமான குரல்கள் உள்ளன, ஆனால் வாசிப்பவர் மராத்தி போல தெரியவில்லை. அவர் மோசமான வேலையைச் செய்திருக்கிறார் : (" | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Best for kids!! The content includes fables and fairy tales, rhymes and various puzzles." | "குழந்தைகளுக்கு சிறந்தது! உள்ளடக்கத்தில் நீதிக்கதைகள் மற்றும் தேவதைக்க் கதைகள், ரைம்ஸ்கள் மற்றும் பல்வேறு புதிர்கள் உள்ளன." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The tower speakers of Intex have different audio output modes and an inbuilt woofer. But the connectivity is poor because of the lack of good wifi support software." | "இன்டெக்ஸ் நிறுவனத்தின் டவர் ஸ்பீக்கர்கள் வெவ்வேறு ஆடியோ அவுட்புட் மோட்களையும், இன்பில்ட் வூஃபரையும் கொண்டுள்ளன. ஆனால், நல்ல வைஃபை சப்போர்ட் மென்பொருள் இல்லாததால், கனெக்டிவிட்டியும் குறைவாக உள்ளது." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "The images that get pinned to the boards on Pinterest must meet certain quality rules. There are also size requirements which must be met and that means What typically works on your blog on your website isn’t going to work here, and you’ll need to take time to create Pinterest specific graphics to grow your presence on this site." | "Pinterest இன் போர்டுகளில் பின் செய்யப்படும் படங்கள் சில தர விதிகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். நீங்கள் பின் செய்யும் இமேஜ்கள் குறிப்பிட்ட அளவுகளில் இருக்க வேண்டும், எனவே உங்களுடைய வெப்சைட்டின் பிளாகில் செய்வதைப் போன்று இதில் செய்ய முடியாது. மேலும் இந்த தளத்தில் pinterest க்கென்று பிரத்யேகமாக கிராபிக்ஸை உருவாக்குவதன் மூலம் உங்களது இருப்பை தக்கவைத்துக்கொள்ள முடியும்." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "Funny, full of action, and an all-around good time. This film was a total visual smorgasbord, highly entertaining." | "ஜாலியாக இருந்ததும், படம் முழுக்க ஆக்சன், ஒட்டுமொத்தமாக நல்ல படம். இந்த படம் முழுக்க முழுக்க சிறப்பான காட்சியனுபவத்துடன் ஒரு பொழுதுபோக்கு படமாக இருந்தது." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Found to be always on time, take off or landing." | "எப்பொழுதும் சரியான நேரத்தில் டேக் ஆஃப் அல்லது லேண்டிங் ஆகிறது." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The book is just bore and dull. It isn't colourful as it was mentioned in the reviews. Boring imaginary tale!!" | "புத்தகம் சலிப்பாகவும் மந்தமாகவும் இருக்கிறது. ரிவ்யூக்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது போல் கலர்ஃபுல்லாக இல்லை. சலிப்பூட்டும் கற்பனைக் கதை!!" | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "AC comes with added filters in the air conditioning units. This filters bad odours and traps dust, pollen, and other small particles." | "ஏசி ஏர் கண்டிஷனிங் யூனிட்களில் கூடுதல் ஃபில்டர்களுடன் வருகிறது. இது துர்நாற்றத்தை ஃபில்டர் செய்து தூசி, மகரந்தம் மற்றும் பிற சிறிய துகள்களை ஃபில்டர் செய்கிறது." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "It supports adult dogs' immune and digestive system as well as oral hygiene and skin/coat health. It is a complete balanced formula for adult dogs and contains no artificial flavours. It smells attractive." | "இது வளர்ந்த நாய்களின் நோய் எதிர்ப்பு மற்றும் செரிமான அமைப்பு மற்றும் வாய் சுகாதாரம் மற்றும் தோல் / முடி ஆரோக்கியத்திற்கு உதவுகிறது. இது வளர்ந்த நாய்களுக்கான முழுமையான பெலன்ஸ்டு ஃபார்முலா,இதில் செயற்கை சுவையூட்டிகள் சேர்க்கப்படவில்லை. இது கவர்ந்திழுக்கும் வாசனையுடன் இருக்கிறது." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "Till now, skype is best in providing stickers and the best part is that they keep updating those based on calender events." | "ஸ்டிக்கர் வழங்குவதில் ஸ்கைப் தான் இதுவரை சிறந்தது. காலண்டர் நிகழ்வுகளை அடிப்படையாக வைத்து ஸ்டிக்கர்களை அப்டேட் செய்து கொண்டே இருப்பதுதான் சிறந்த அம்சம்." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "It has whole lot of old marathi movies and their own webseries listed that too with quality subtitles. Just the Marathi Way!" | "இதில் பழைய மராத்தி திரைப்படங்கள் மற்றும் வெப்சீரிஸ்கள் தரமான சப்டைட்டில்களுடன் இருக்கின்றன. இது மராத்தி பாணி!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "It was delivered with a broken seal to me. This is the first time it happened and I hope the company should take note of it and improve the inventory." | "எனக்கு டெலிவரி செய்யப்பட்டபோதே சீல் உடைந்திருந்தது. இது போல நடப்பது இதுவே முதல் முறை, நிறுவனம் இதை கவனத்தில் கொண்டு இன்வென்டரியை மேம்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "It is disappointing that, this app have recurring issues when it comes to downloading of songs. Song search and recommendation is worst. Many many songs are not present in this app." | "இது ஏமாற்றம் அளிக்கிறது, இந்த ஆப்பில் பாடல்களை டவுன்லோடு செய்யும் போது மீண்டும் மீண்டும் பிரச்சனைகள் ஏற்படுகின்றன. பாடல் தேடல் மற்றும் பரிந்துரைகள் மிக மோசமாக இருக்கின்றன. இந்த ஆப்பில் பல பாடல்கள் இல்லை." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "Travel insurance is not readily available for this airlines." | "டிராவல் இன்சூரன்ஸ் இந்த ஏர்லைன்ஸுக்கு உடனே கிடைக்காது" | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "It's prodcuts are overpriced and small compartments" | "அதன் தயாரிப்புகள் அதிக விலையுடன் சிறிய கம்பார்ட்மெண்டுகளாக இருக்கின்றன." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "It is very time consuming, sometimes you need to explore a lot before you are able share photos, or to like or heart any image." | "இது அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, சில சமயங்களில் நீங்கள் புகைப்படங்களைப் பகிர்வதற்கு, அல்லது லைக் செய்வதற்கு அல்லது ஹார்ட்டின் ரியாக்சன் கொடுப்பதற்கு நிறைய தேட வேண்டியிருக்கிறது." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "A unique place with good staff behaviour and the food as well as the beverages (cocktails and mocktails) are very good. The ambience with often a live music performance is such that one can enjoy the place both during day and evening." | "நல்ல பணியாளர் நடத்தை மற்றும் உணவு மற்றும் பானங்கள் (காக்டெயில்கள் மற்றும் மோக்டெயில்கள்) கொண்ட ஒரு தனித்துவமான இடம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. பெரும்பாலும் நேரடி இசை நிகழ்ச்சியுடன் கூடிய சூழல், பகலிலும் மாலையிலும் இந்த இடத்தை அனுபவிக்க முடியும்." | ['eng'] | 4 |
What's the Tamil translation of this sentence: "I don't think it makes skin tone even or whiter. The roll-on is moisture based and hasn't made any difference to the tone of my skin as of yet." | "இது ஸ்கின் டோனை சீராக்கும் அல்லது வெள்ளையாக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. இந்த ரோல்-ஆன் ஈரப்பதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதுவரை என் ஸ்கின் டோனில் எந்த மாற்றத்தையும் செய்யவில்லை." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "Through out the movie Bunny is never down on the enery. Not just for the dialogue, he is actually a fire." | "Bunny படம் முழுவதும் எனர்ஜிக்கு குறைவே இல்லை. வெறும் டயலாக்கிற்கு மட்டும் அல்ல, உண்மையிலேயே அவர் ஒரு நெருப்பு தான்." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "A nice multiplex,subtle ambience, Comfortable seats, Satisfactory audio, Good service, Very decent ticket cost, Overall a nice experience." | "இது ஒரு நல்ல மல்டிபிளக்ஸ், நுட்பமான சூழல், வசதியான இருக்கைகள், திருப்திகரமான ஆடியோ, நல்ல சேவை, மிகவும் சரியான டிக்கெட் விலை, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நல்ல அனுபவம்." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "It has nothing to do with figure drawing. The description of the book is deceptive, wasrted my money and time. Very diappointing!!" | "உருவம் வரைவதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. புத்தகத்தைப் பற்றிய குறிப்பை படித்து ஏமாந்துவிட்டேன், எனது பணமும், நேரமும் வீணாகிவிட்டன. மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்!!" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Tamil: "This roll on for women claims to work for 48 hours. However, in my experience it DOESNT LAST FOR MORE THAN 5 HOURS." | "பெண்களுக்கான இந்த ரோல் ஆன் 48 மணி நேரம் வேலை செய்வதாக கிளைய்ம் செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், என் அனுபவத்தில் அது "5 மணி நேரத்திற்கு மேல் வருவதில்லை"." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Tamil: "Works to invisibly clean teeth of plaque and tartar and freshens breath." | "பற்களின் பிளாக் மற்றும் டார்ட்டரை சுத்தம் செய்து சுவாசத்தை புத்துணர்ச்சியாக்குகிறது." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Tamil: "MUST BUY!! The best activity oriented book I have ever seen. It is colourful, has different textures for kids to feel them, attractive pictures, cute cover design, JUST WOWWWW!!" | "நிச்சயம் வாங்க வேண்டியது! நான் பார்த்ததிலேயே சிறந்த ஆக்டிவிட்டி சார்ந்த புத்தகம். இது கலர்ஃபுல்லாக இருக்கிறது, குழந்தைகள் உணரக்கூடிய வகையில் விதவிதமான டெக்ஸ்சர்களை கொண்டுள்ளது, கவர்ச்சிகரமான படங்கள், அழகான அட்டை வடிவமைப்பு, வாவ்!!" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "Designed for dogs with long hair to easily remove mats and tangles. The blades of the pet dematter brush are sharp on the inside but rounded on the outside edge. This design is recommended for pets with sensitive skin." | "நீளமான முடி உள்ள நாய்களுக்கு எளிதாக மேட்டுகள் மற்றும் டேங்கிள்களை அகற்றும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெட் டிமேட்டர் பிரஷின் பிளேடுகள் உட்புறத்தில் கூர்மையாக இருக்கும், ஆனால் வெளிப்புற விளிம்பில் வட்டமாக இருக்கும். இந்த வடிவமைப்பு சென்சிடிவ் சருமம் கொண்ட செல்லப்பிராணிகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Very nice hotel with small but cosy and clean rooms having both AC and Non-AC options with free wifi having nice coverage throughout the whole of the hotel, to suit the taste of all their lodgers. The food from their Royal courtyard was delicious and the price quite economical." | "சிறிய ஆனால் சொகுசான மற்றும் சுத்தமான அறைகளுடன், ஏசி மற்றும் ஏசி அல்லாத விருப்பங்களுடன் ஹோட்டல் முழுவதும் நல்ல கவரேஜ் கொண்ட இலவச வைஃபை வசதியுடன். அவர்களுடைய அரச முற்றத்திலிருந்து வந்த உணவு சுவையாக இருந்தது." | ['eng'] | 3 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Easy to assemble, the background sheet is good, lightings are good and the intensity is adjustable." | "அசெம்பிள் செய்ய எளிதானது, பின்னணி ஷீட் நன்றாக உள்ளது, லைட்டிங்குகள் நன்றாக உள்ளன மற்றும் இன்டன்சிட்டியை அட்ஜஸ்ட் செய்ய முடியும்." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "The clip on the collar is not good and snaps open if the dog pulls at the leash. The buckle clip and the slider for adjusting length break easily." | "காலரில் உள்ள கிளிப் நன்றாக இல்லை மற்றும் நாய் லீஷில் இழுத்தால் திறந்து கொள்கிறது. பக்கிள் கிளிப் மற்றும் நீளத்தை அட்ஜஸ்ட் செய்யும் ஸ்லைடர் எளிதாக உடைந்து விடுகிறது." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Rates are high as compared to many." | "மற்றவையுடன் ஒப்பிடும் போது கட்டணம் அதிகம்." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Tamil: "Gripping story and a cliffhanger; you end up gasping for air. In this time of the deadly coronavirus, it's eerie that a lethal virus figures prominently in the story." | "சிலிர்ப்பூட்டும் ஒரு பரபரப்பான கதை; படம் முடியும் போது பெருமூச்சு வாங்குவீர்கள். இந்த கொடிய கொரோனா வைரஸ் காலத்தில், ஒரு உயிர்க்கொல்லி வைரஸ் கதையில் முக்கிய இடம் பிடித்திருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Tamil: "What an outstanding Indian musical drama film greatly written by Zoya Akhtar! The film has realistic, emotional and inspiring story, marvelous soundtracks by Divine" | "சோயா அக்தர் எழுதிய ஒரு சிறந்த இந்திய இசை நாடகத் திரைப்படம்! யதார்த்தமான, உணர்ச்சிகரமான மற்றும் எழுச்சியூட்டும் கதை, தெய்வீகமான அற்புதமான ஒலிப்பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "Not recommended if you are looking for an activity oriented book. The book does not have a single activity for your kid." | "நீங்கள் ஒரு ஆக்டிவிட்டி சார்ந்த புத்தகத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால் இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. இந்தப் புத்தகத்தில் உங்கள் குழந்தைக்கான ஒரு ஆக்டிவிட்டி கூட இல்லை." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "Need frequent aanouncements in English" | "ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி அறிவிப்புகள் தேவை" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Tamil: "You carry half a kilo extra, you pay for it, as they don't show any lenience for this." | "அரை கிலோ கூடுதலாக எடுத்துச் சென்றாலும் அதற்கு நீங்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும், அவர்கள் எந்த தளர்வும் காட்டுவதில்லை." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Tamil: "The charges are equivalent to that of a hotel but the amenities and service are not up to the mark; the food they offer are very normal thalis for which they demand price as high as ₹500. They also demand that the visitors should be cleaning their rooms on their own." | "கட்டணங்கள் ஹோட்டலுக்குச் சமமானவை, ஆனால் வசதிகளும் சேவைகளும் குறிக்கு ஏற்றதாக இல்லை; அவர்கள் வழங்கும் உணவு மிகவும் சாதாரண தாலிகள் ஆகும், அதன் விலை ரூ 500 வரை அதிகம். பார்வையாளர்கள் தங்கள் அறைகளை தாங்களாகவே சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கோருகின்றனர்." | ['eng'] | 1 |
What's the Tamil translation of this sentence: "Poorly written considering that it is for the kids. If the author had written it in a simple language, it would have been more interesting and easy to understand for the kids." | "குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட இந்த புத்தகம் மோசமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆசிரியர் எளிய மொழியில் எழுதியிருந்தால், குழந்தைகளுக்குப் புரியும் வகையில் சுவாரசியமாகவும் எளிதாகவும் இருந்திருக்கும்." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "Not at all meant for advanced players,unsatisfied." | "இது அட்வான்ஸ்டு பிளேயர்களுக்கானது அல்ல, எனக்கு திருப்தியில்லை." | ['eng'] | 2 |
What's the Tamil translation of this sentence: "The dogs refused to eat it when their noses got close to it. The chemical smell is so overpowering. It had Negative effect on the stomach of the dogs." | "மூக்கு அருகே கொண்டு சென்றபோது நாய்கள் அதை சாப்பிட மறுத்தன. கெமிக்கல் வாசனை அதிகமாக இருக்கிறது. அது நாய்களின் வயிற்றில் எதிர்மறை விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Tamil: "It is not as big as it looks in the picture and it only works for small dogs." | "படத்தில் இருப்பது போன்று பெரிதாக இருக்காது, சிறிய நாய்களுக்கு மட்டுமே இதை பயன்படுத்த முடியும்" | ['eng'] | 2 |