inputs
stringlengths 57
686
| targets
stringlengths 12
553
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Gujarati: "Zebronics home theater system is now equipped with a voice control system. It's good to see native models upgrading to novel technologies like AI." | "ઝેબ્રોનિક્સ હોમ થિયેટર સિસ્ટમ હવે વૉઇસ કંટ્રોલ સિસ્ટમથી સજ્જ છે. AI જેવી નવી ટેક્નોલોજીમાં અપગ્રેડ થતા મૂળ મોડલને જોવાનું સારું છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Lacks a complete list of all ingredients, doesn't lather much" | "તમામ ઘટકોની સંપૂર્ણ સૂચિનો અભાવ છે, વધુ ફીણ નથી બનાવતુ" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "This is weighty camera which makes it not at all a good option for travel." | "તે ભારે કેમેરો છે જે તેને મુસાફરી માટે સારો વિકલ્પ બનાવતો નથી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "I have used two sterilizers so far and homed onto a really good one finally. It has a good capacity and can clean up to six bottles and pacifiers too. Even there is an in-built warmer on top. A must-buy." | "મેં અત્યાર સુધી બે જંતુનાશકનો ઉપયોગ કર્યો છે અને અંતે ખૂબ જ સરસ ઘર બનાવ્યું છે. તેની સારી ક્ષમતા છે અને તે છ બોટલ અને પેસિફાયર્સને પણ સાફ કરી શકે છે. ટોચ પર એક ઇન-બિલ્ટ વોર્મર પણ છે. ખરીદવું આવશ્યક છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "It is too thin and too costly for that quality, it doesn't fit the dog, waste of money." | "તે ખૂબ જ પાતળું છે અને તે ગુણવત્તા મુજબ ખૂબ ખર્ચાળ છે, તે કૂતરાને બંધબેસતું નથી, પૈસાનો બગાડ કરે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "On insta, sharing images and wtching the stories and videos put up by friends is super data consuming. Even my 2GB plan is insufficient. Also Insta is not that accessible if you don't have enough internet speed." | "મિત્રો દ્વારા પોસ્ટ કરવામાં આવેલી તસવીરો અને વિડિયોઝ શેર કરવા અને જોવામાં ઘણો ડેટાનો ઉપયોગ થાય છે. મારો 2જીબીનો પ્લાન પણ અપૂરતો છે. જો તમારી પાસે પૂરતી ઇન્ટરનેટ સ્પીડ ન હોય તો ઇન્સ્ટા પણ એક્સેસિબલ નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Truly Wireless Bluetooth in Ear Earbuds with Mic" | "માઇક સાથે ઇયર ઇયરબડ્સમાં સાચે જ વાયરલેસ બ્લૂટૂથ" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Each and every activity you do here, takes a high toll on data consumption. Even Just sharing your thoughts or to have a quick discussion may consume half of the data limit for the day." | "તમે અહીં જે પણ પ્રવૃત્તિ કરો છો તેની ડેટા વપરાશ પર મોટી અસર પડે છે. ફક્ત તમારા વિચારો શેર કરવા અથવા ઝડપી ચર્ચા કરવા માટે પણ દિવસની અડધી ડેટા મર્યાદાનો વપરાશ થઈ શકે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The material used is of low quality, hence not good for professionals." | "વપરાયેલ સામગ્રી હલકી ગુણવત્તાની છે, તેથી વ્યાવસાયિકો માટે સારી નથી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "The quality of subtitles provided are literally below poor. Looks like just google translated. Frustrating it is!" | "પૂરા પાડવામાં આવેલ સબટાઈટલ્સની ગુણવત્તા શાબ્દિક રીતે નબળી છે. એવું લાગે છે કે માત્ર ગૂગલે અનુવાદિત કર્યું છે. નિરાશાજનક છે!" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Very safe as drivers are scrutinized by the company." | "ખૂબ જ સલામત છે કારણ કે કંપની દ્વારા ડ્રાઇવરોની તપાસ કરવામાં આવે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "There's a huge variety of settings, instruments and options, including built in lessons" | "બિલ્ટ ઇન નિર્દેશો સહિત સેટિંગ્સ, સાધનો અને વિકલ્પોની વિશાળ વિવિધતા છે" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "User friendly and serves my purpose." | "સુગમ અને મારા હેતુને પૂર્ણ કરે છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Complete and balanced and fortified with vitamins and minerals to help dogs of all sizes, especially small breeds, stay healthy. This gourmet dog food is served in convenient trays with easy, peel-away freshness seals. The food really smells good enough for a person to eat. It's so handy too, to take along somewhere." | "તમામ કદના કૂતરાઓ, ખાસ કરીને નાની જાતિના કૂતરાઓને સ્વસ્થ રહેવામાં મદદ કરવા માટે વિટામિન અને ખનિજો સાથે સંપૂર્ણ અને સંતુલિત અને મજબૂત. આ ગોર્મેટ ડોગ ફૂડ અનુકૂળ ટ્રેમાં સરળ, છાલ કાઢીને ફ્રેશનેશ સીલ સાથે પીરસવામાં આવે છે. ખોરાક ખરેખર વ્યક્તિને ખાવા માટે પૂરતી સારી ગંધ આપે છે. તે ક્યાંક સાથે લઈ જવા માટે પણ ખૂબ જ કામનું છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "This is the perfect fantacy book to calm our little sleepy dragons. An absolute delight - a really exciting adventure, adorable illustrations." | "અમારા નાના નિંદ્રાધીન ડ્રેગનને શાંત કરવા માટે આ એક સંપૂર્ણ કાલ્પનિક પુસ્તક છે.. એક સંપૂર્ણ આનંદ - ખરેખર ઉત્તેજક સાહસ, મનોહર ચિત્રો." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "One of the best and most affordable fountain pens. Faber Castell stationery has the best quality and looks one can ask for; their designs are always unique and elegant: suitable for consumers of all ages and professions." | "એક શ્રેષ્ઠ અને સૌથી સસ્તી ફાઉન્ટેન પેન. ફેબર કાસ્ટેલ સ્ટેશનરી શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા ધરાવે છે અને કોઈ વ્યક્તિ માટે માંગી શકે તેવો દેખાવ; તેમની ડિઝાઇન હંમેશા અનન્ય અને ભવ્ય હોય છે: તમામ ઉંમરના અને વ્યવસાયોના ગ્રાહકો માટે યોગ્ય" | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It has many of the popular books available for free. A large audio able content that is available in 5 indian language.." | "તેમાં ઘણા લોકપ્રિય પુસ્તકો મફતમાં ઉપલબ્ધ છે. એક મોટી ઓડિયો સક્ષમ સામગ્રી જે 5 ભારતીય ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે .." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Shakti bhog atta is one of the very few atta brands with no additives." | "શક્તિ ભોગ આટા એ ખૂબ જ ઓછી આટા બ્રાન્ડ્સમાંની એક છે જેમાં કોઈ ઉમેરણો નથી." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Rates are on high side, most of the time the highest on a route." | "દર ઊંચો હોય છે, મોટાભાગે રૂટ પર સૌથી વધુ હોય છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "The cap protects from the external damage such as water splashes, sun rays, and scratches." | "કેપ પાણીના છાંટા, સૂર્યના કિરણો અને સ્ક્રેચ જેવા બાહ્ય નુકસાનથી રક્ષણ આપે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "This movie is absolutely incredible, astonishing, inspirational and breathtaking." | "આ ફિલ્મ એકદમ અવિશ્વસનીય, આશ્ચર્યજનક, પ્રેરણાદાયી અને દમદાર છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "It has become a favorite of mine. It has a very refrehing smell which lasts for at least 5 hours. Highly recommend buying it!!" | "તે મારું પ્રિય બની ગયું છે. તે ખૂબ જ તાજગી આપતી ગંધ ધરાવે છે જે ઓછામાં ઓછા 5 કલાક સુધી ચાલે છે. તેને ખરીદવાની ખૂબ ભલામણ કરું છું!!" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "The bristles are hard plastic, hence they do not penetrate the fur." | "બરછટ સખત પ્લાસ્ટિકના હોય છે, તેથી તે રૂંવાટીમાં પ્રવેશતા નથી." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Gently removes loose hair, eliminates tangles,knots, dander and trapped dirt. This is the perfect dog brush to remove all nasty mats out of your pet's fur." | "નરમાશથી છૂટા વાળ, ગૂચાયેલ ગાંઠો, ખોડો અને ફસાયેલી ગંદકી દૂર કરે છે. તમારા પાલતુની રૂંવાટીમાંથી બધી ખરાબ મેટ્સ દૂર કરવા માટે આ સંપૂર્ણ ડોગ બ્રશ છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Li Ning offers robust rackets with affordable price. This has the maximum sale in India." | "લી નિંગ પોષણક્ષમ કિંમત સાથે મજબૂત રેકેટ પ્રદાન કરે છે. ભારતમાં આનું સૌથી વધુ વેચાણ છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "What a big toxic place to be in! If your shared content is not liked, then you get bullied in everyway possible just because apparently your content is “shitty” and is a “shitpost”" | "રહેવા માટેનું કેટલું ઝેરીલું સ્થળ છે! જો તમારી શેર કરેલી સામગ્રી પસંદ ન આવી હોય, તો પછી તમને દરેક શક્ય રીતે ધમકાવવામાં આવી શકે છે માત્ર એટલા માટે કે દેખીતી રીતે તમારી સામગ્રી "શિટી" છે અને "શિટપોસ્ટ" છે" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Situated in the heart of Shantiniketan, this Santorini-themed resort decorated in soothing and serene blue-and-white colour scheme is a perfect place to stay with friends and family. The nice small swimming pool on the first floor gives an infinity pool vibe." | "શાંતિનિકેતનના હૃદયમાં આવેલું, આ સંતોરિની-થીમ આધારિત રિસોર્ટ સુખદ અને શાંત વાદળી-સફેદ રંગ પદ્ધતિમાં સુશોભિત છે, મિત્રો અને પરિવાર સાથે રહેવા માટે એક યોગ્ય સ્થળ છે. પહેલા માળે આવેલો સરસ નાનો સ્વિમિંગ પૂલ ખૂબ મોટા પૂલનો અનુભવ આપે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "The ambience is overall not bad but the lack of AC makes the place very hot often making the eating experience not a very enjoyable one, especially with all the cooking smells coming directly to the customer" | "વાતાવરણ એકંદરે ખરાબ નથી પરંતુ એસીના અભાવને કારણે તે સ્થળ ખૂબ જ ગરમ બને છે, જે ઘણીવાર ખાવાનો અનુભવ ખૂબ આનંદપ્રદ નથી, ખાસ કરીને રસોઈની બધી જ ગંધ ગ્રાહકને સીધી આવે છે" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Best compatibility is with cannon and nikkon cameras only." | "શ્રેષ્ઠ સુસંગતતા ફક્ત કેનન અને નિકોન કેમેરા સાથે છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Case built fron ultra high impact co-polymer and good quality foaming from inside and also come with automatic pressure equalization value and a loh hook is present with 100 percent assurance to water resistance." | "કેસ બિલ્ટ ફ્રોન અલ્ટ્રા હાઇ ઇમ્પેક્ટ કો-પોલિમર અને અંદરથી સારી ક્વોલિટી ફોમિંગ અને ઓટોમેટિક પ્રેશર ઇક્વલાઇઝેશન વેલ્યુ સાથે પણ આવે છે અને વોટર રેઝિસ્ટન્સની 100 ટકા ખાતરી સાથે લોહ હૂક હાજર છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "An ultimately pointless story that sort of flops around like a dead fish not quite aware yet that its dead. This film is disappointing and forgettable." | "એક આખરે નિરર્થક વાર્તા જે મૃત માછલીની જેમ ફરતી રહે છે જે હજુ સુધી જાણતી નથી કે તે મરી ગઈ છે. આ ફિલ્મ નિરાશાજનક અને ભૂલી જવાય તેવી છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Rates are governed by meter, so you can guess before boarding a vehicle" | "દર મીટર દ્વારા સંચાલિત થાય છે, જેથી તમે વાહનમાં સવાર થતા પહેલા અનુમાન કરી શકો" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "The arcade gameplay is really easy and I forund it not challenging at all." | "આર્કેડ ગેમપ્લે ખરેખર સરળ છે અને મને તે બિલકુલ પડકારજનક નથી લાગ્યું." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Aluminium makes it light weight which further maximise hitting power." | "એલ્યુમિનિયમ તેને હળવા વજનનું બનાવે છે જે વધુમાં વધુ હિટ પાવરને વધારે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Hygiene and cleanliness sometimes become a concern with the bathrooms and the rooms not being cleaned at regular intervals. Sometimes, in some beds of some rooms bedbugs can give a troubled and uneasy sleep to the lodber." | "સ્વચ્છતા અને સુદઢતા કેટલીકવાર બાથરૂમ અને રૂમની નિયમિત અંતરાલ પર સફાઈ ન થવાથી ચિંતાનો વિષય બની જાય છે. કેટલીકવાર, કેટલાક રૂમના કેટલાક પથારીમાં બેડબગ્સ લોડરને મુશ્કેલીમાં અને અસ્વસ્થ ઊંઘ આપી શકે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Interesting use of brainpower. This game challenges the ability to strategically plan ahead." | "મગજની શક્તિનો રસપ્રદ ઉપયોગ. આ રમત વ્યૂહાત્મક રીતે આગળની યોજના બનાવવાની ક્ષમતાને પડકારે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "comfy rating is 1.8/5 hence can not be said comfortable" | "આરામદાયક રેટિંગ 1.8/5 છે તેથી આરામદાયક કહી શકાય નહીં" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "whenever you try to play a tv show, it has a hell lot of ads and manytimes shows an error called "oops something went wrong". I reported this multiple times even though there is no fixing of the error in the background code." | "જ્યારે પણ તમે ટીવી શો ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો છો, ત્યારે ઘણી બધી જાહેરાતો જોવા મળે છે અને કેટલીકવાર "અરે કંઈક ખોટું થયું"નામની ભૂલ બતાવે છે. બેકગ્રાઉન્ડ કોડમાં ભૂલનું કોઈ ફિક્સિંગ ન હોવા છતાં પણ મેં આની ઘણી વખત જાણ કરી." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "The collar is far behind in quality, sturdiness, and durability. It does not have a holder between the buckle and the ring." | "કોલર ગુણવત્તા, મજબૂતાઈ અને ટકાઉપણામાં ઘણો પાછળ છે. તેમાં બકલ અને રિંગની વચ્ચે કોઈ હોલ્ડર હોતો નથી." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Fiction yet feels so true in today's time. Sagar Arya is damn good at narrating, his acting and voice keeps one connected throughout the story." | "કલ્પના હજી પણ આજના સમયમાં ખૂબ જ સાચી લાગે છે. સાગર આર્ય વર્ણન કરવામાં ખૂબ જ સારો છે, તેનો અભિનય અને અવાજ સમગ્ર વાર્તામાં વ્યક્તિને જોડી રાખે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Even though the description says that this book is ideal for 4-9 years, my kid struggled to understand the moral of stories when I read out to him. The language is not so simple." | "જો કે વર્ણન કહે છે કે આ પુસ્તક 4-9 વર્ષ માટે આદર્શ છે, તેમ છતાં, જ્યારે મે તેને વાંચી સંભળાવ્યું ત્યારે મારા બાળકને વાર્તાઓના બોધને સમજવા માટે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. ભાષા એટલી સરળ નથી." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Using more than the required quantity causes large amount of sweat" | "જરૂરી માત્રા કરતા વધુ માત્રામાં ઉપયોગ કરવાથી મોટા પ્રમાણમાં પરસેવો થાય છે" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "It has a very mild scent which will not work for those who sweat heavily. The mild fragrance work only in winter months when you sweat less." | "તેમાં ખૂબ જ હળવી સુગંધ છે જે ભારે પરસેવો પાડનારા લોકો માટે કામ કરશે નહીં. હળવી સુગંધ ફક્ત શિયાળાના મહિનાઓમાં જ કામ કરે છે જ્યારે તમને પરસેવો ઓછો થાય છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "It was delivered late by the seller itself and the quality at the time of delivery was a disaster!!. Binding of the book was NOT GOOD at all, the pages came out after turning them once." | "તે વિક્રેતા દ્વારા મોડેથી વિતરિત કરવામાં આવી હતી અને ડિલિવરીના સમયે ગુણવત્તા એક આપત્તિ હતી!!. પુસ્તકની બાંધણી જરા પણ સારી ન હતી, એક વાર ફેરવ્યા પછી પાનાઓ બહાર આવ્યાં." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Tugs at the coat hurting the dog. Blades on this tool are extremely blunt." | "કોટ પરના ટગ્સથી કૂતરાને ઇજા થાય છે. આ સાધન પરની બ્લેડ્સ અત્યંત બુઠ્ઠી હોય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "The "butterfly" park does not have any butterflies anymo The enclosure is broken or non existent and Its just a dirty garden as of now." | "બટરફ્લાય" પાર્કમાં હવે કોઈ પતંગિયા નથી. એન્ક્લોઝર તૂટી ગયું છે અથવા અસ્તિત્વમાં નથી અને તે હમણાં માત્ર એક ગંદો બગીચો છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Blueberry's home theater system is equipped with 2 USB ports, one HDMI, and Bluetooth. The supporting software is also good, hence seamless connectivity." | "બ્લ્યુબેરીની હોમ થિયેટર સિસ્ટમ 2 USB પોર્ટ, એક HDMI અને બ્લૂટૂથથી સજ્જ છે. સપોર્ટિંગ સોફ્ટવેર પણ સારું છે, તેથી સીમલેસ કનેક્ટિવિટી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Every Mother-Son duo can easily relate to characters of Eela and Vivan. Kajol and Riddhi Sen made the justice to the characters." | "માતા-પુત્રની દરેક જોડી સરળતાથી ઈલા અને વિવાનના પાત્રો સાથે જોડાઈ શકે છે. કાજોલ અને રિદ્ધિ સેને પાત્રોને ન્યાય આપ્યો." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The Cakes and pastries are extremely delicious, along with the various chicken, fish and vegetarian preparations (that includes pizzas, rolls, sandwiches, hot dogs, deep fried snacks,etc.) that are always fresh and hygeinic never causing any kind of uneasiness. The service is real quick and the variety never fails to offer the customer a wide range to choose from." | "કેક અને પેસ્ટ્રી ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હોય છે, તેની સાથે ચિકન, માછલી અને શાકાહારી વાનગીઓ (જેમાં પિઝા, રોલ્સ, સેન્ડવિચ, હોટ ડોગ્સ, ડીપ ફ્રાઇડ સ્નેક્સ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે)ની સાથે સાથે વિવિધ પ્રકારની વાનગીઓ પણ આપવામાં આવે છે. જે હંમેશાં તાજી અને હાઇજિનિક હોય છે, જે ક્યારેય કોઈ પણ પ્રકારની અસ્વસ્થતાનું કારણ બનતી નથી. સેવા વાસ્તવિક ઝડપી છે અને વિવિધતા ગ્રાહકને પસંદ કરવા માટે વિશાળ શ્રેણી પ્રદાન કરવામાં ક્યારેય નિષ્ફળ જતી નથી." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The smell is pathetic and the shampoo causes a lot of hair fall. It won't control ticks and also caused dandruff in many dogs." | "ગંધ અસંતોષકારક છે અને શેમ્પૂથી ઘણા બધા વાળ ખરવા લાગે છે. તે બગાઈઓને નિયંત્રિત કરશે નહીં અને ઘણા કૂતરાઓમાં ખોડો પણ પેદા કરશે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Best compatibility is with cannon, sony, nikkon cameras only and good for only larger size lens." | "શ્રેષ્ઠ કંપેટીબિલિટી ફક્ત કેનન, સોની, નિકોન કેમેરા સાથે છે અને માત્ર મોટા કદના લેન્સ માટે સારી છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "The movie was HILARIOUS and had just the right amount of drama, which makes it altogether a perfect movie." | "મૂવી મજાની હતી અને તેમાં યોગ્ય માત્રામાં નાટક હતું, જે તેને સંપૂર્ણપણે એક પરફેક્ટ મૂવી બનાવે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "All high-end features like set neck, trapezoid inlays are give at this price point is insane" | "સેટ નેક, ટ્રેપેઝોઇડ જડતર જેવી તમામ હાઇ-એન્ડ સુવિધાઓ આ કિંમતે આપવામાં આવે છે તે પાગલ છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Though Hirani stated that the purpose it to inspire through Sunjay Dutt's story, after watching movie, my perception is that it is made to clear his image." | "જોકે હીરાણીએ જણાવ્યું હતું કે સુંજય દત્તની વાર્તા દ્વારા પ્રેરણા આપવાનો હેતુ છે, પરંતુ ફિલ્મ જોયા પછી, મારી ધારણા એ છે કે તે તેમની છબીને સ્પષ્ટ કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Easy to use audio and video editing tools and navigate through features. Content Creation just made easy!" | "ઓડિઓ અને વિડિઓ સંપાદન ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરવા અને સુવિધાઓ દ્વારા નેવિગેટ કરવા માટે સરળ. સામગ્રીની બનાવટ હવે બની વધુ સરળ!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "As the name suggests, this concealer really blends well with my skin giving it a very fine and even tone. L'Oreal never dissappoints me with any of its product lines." | "જેમ કે નામ સૂચવે છે તેમ, આ કન્સિલર ખરેખર મારી ત્વચા સાથે સારી રીતે ભળી જાય છે અને તેને ખૂબ જ સરસ અને એકસમાન દેખાવ આપે છે. લોરિયલ તેની કોઈપણ ઉત્પાદન શ્રેણીથી મને ક્યારેય નિરાશ કરતું નથી." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A perfect fantasy book, my kids loved it!! Written specially for bedtime, this story is full of muddy puddles, tropical birds, erupting volcanoes... and one fun-loving little dinosaur." | "એક સંપૂર્ણ કાલ્પનિક પુસ્તક, મારા બાળકોને તે ગમ્યું !! ખાસ કરીને સૂવાના સમય માટે લખાયેલી આ વાર્તા કાદવવાળા ખાબોચિયા, ઉષ્ણકટિબંધીય પક્ષીઓ, ફાટી નીકળતા જ્વાળામુખી... અને મનોરંજક -પ્રેમાળ નાના ડાયનાસોરથી ભરેલી છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Dulcet multimedia player comes with the speakers with 5*7 inch speakers. But the problem is they are not coaxial as advertised and the sound won't sync properly." | "ડલસેટ મલ્ટીમીડિયા પ્લેયર 5*7 ઇંચના સ્પીકર સાથે આવે છે. પરંતુ સમસ્યા એ છે કે તેઓ જાહેરાત મુજબ સમન્વયિત નથી અને અવાજ યોગ્ય રીતે સમન્વયિત થશે નહીં." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Pinterest for Business is your chance to put a different face to your brand. You can create how-to guides, find/offer ideas on how to use products or services, or just find/share a favorite recipe and share your story about it. Because there is an almost limitless amount of variety available on this platform, you can explore different ways to find or market your content than other platforms may allow." | "વ્યવસાય માટે પિન્ટરેસ્ટ એ તમારી બ્રાંડમાં એક અલગ ચહેરો મૂકવાની તક છે. તમે કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપવું તે બનાવી શકો છો, ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે અંગેના વિચારો શોધી/ઓફર કરી શકો છો, અથવા મનપસંદ રેસીપી શોધી/શેર કરી શકો છો અને તેના વિશે તમારી સ્ટોરી શેર કરી શકો છો. કારણ કે આ પ્લેટફોર્મ પર લગભગ અમર્યાદિત માત્રામાં વિવિધતા ઉપલબ્ધ છે, તેથી તમે અન્ય પ્લેટફોર્મની તુલનામાં તમારી સામગ્રી શોધવા અથવા માર્કેટિંગ કરવા માટેના વિવિધ માર્ગો અન્વેષણ કરી શકો છો." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Its very easy to book a ride on Neeta as the site is very user friendly" | "નીતા પર સવારી બુક કરાવવી ખૂબ જ સરળ છે કારણ કે સાઇટ ખૂબ જ વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ છે" | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The window AC capacity is optimum for middle class users with the range of 1.5 to 2.5 tons. It is perfect for small aprtments and homes." | "વિન્ડો એસી ક્ષમતા 1.5 થી 2.5 ટનની રેન્જ સાથે મધ્યમ વર્ગના વપરાશકર્તાઓ માટે શ્રેષ્ઠ છે. તે નાના એપાર્ટમેન્ટ્સ અને ઘરો માટે યોગ્ય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "The park seems to have been revamped and as I am seeing this after almost a year the new look and layout is impressive. The benches have been setup to facilitate a medium group conversation with a katta for local gatherings." | "એવું લાગે છે કે આ ઉદ્યાનને ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું છે અને જેમ કે હું લગભગ એક વર્ષ પછી આ જોઈ રહ્યો છું, નવો દેખાવ અને લેઆઉટ પ્રભાવશાળી છે. કટ્ટા સાથે મધ્યમ જૂથની વાતચીત સરળ બનાવવા માટે સ્થાનિક મેળાવડાઓ માટે બેન્ચો ગોઠવવામાં આવી છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Laxmi bhog atta is has additives which aren't good for regular consumption." | "લક્ષ્મી ભોગ આટામાં એવા ઉમેરણો હોય છે જે નિયમિત વપરાશ માટે યોગ્ય નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "It has low friction and is very comfortable for the pets.The nylon material prevents rashes and hair breakage and is completely skin friendly." | "તેમાં ઘર્ષણ ઓછું હોય છે અને પાળતુ પ્રાણી માટે તે ખૂબ જ આરામદાયક છે. નાયલોનની સામગ્રી ફોલ્લીઓ અને વાળ તૂટતા અટકાવે છે અને તે સંપૂર્ણપણે ત્વચાને અનુકૂળ છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A little over priced." | "થોડી વધારે કિંમતે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Bought this pedestal fan from anchor. It is provided with 3 blades. Pedestal fans are used normally for big areas and need more blades for far-reaching air delivery." | "આ પેડેસ્ટલ ફેન એન્કર પાસેથી ખરીદ્યો હતો. તે 3 બ્લેડ સાથે આપવામાં આવે છે. પેડેસ્ટલ પંખાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે મોટા વિસ્તારો માટે થાય છે અને દૂર-ગામી હવા પહોંચાડવા માટે વધુ બ્લેડની જરૂર પડે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Removes loose under coat, untangles mats, dead hair and keeps coat healthy" | "ઢીલા અન્ડરકોટને દૂર કરે છે, મેટ, મૃત વાળની ગૂંચ દૂર કરે છે અને કોટને સ્વસ્થ રાખે છે" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "It's material is thin and stitching little loose." | "તેની સામગ્રી પાતળી છે અને થોડું ઢીલું સીવે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Its smell is very strong." | "તેની ગંધ ખૂબ જ તીવ્ર હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Dim lighting in most places and broken pathways. Needs maintenance!" | "મોટાભાગની જગ્યાએ ઝાંખો પ્રકાશ અને તૂટેલા માર્ગો. જાળવણીની જરૂર છે!" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "They may not be always useful for long drives. The Honda Shine model was considered good only for daily commutes. But it had a problem of wearing out of the chain sprocket. There was also an issue of high maintenance costs." | "તેઓ હંમેશાં લાંબી ડ્રાઇવ માટે ઉપયોગી ન હોઈ શકે. હોન્ડા શાઇન મોડેલને ફક્ત દૈનિક મુસાફરી માટે જ સારું માનવામાં આવતું હતું. પરંતુ તેમાં ચેઇન સ્પ્રોકેટમાંથી બહાર નીકળવાની સમસ્યા હતી. ઉચ્ચ જાળવણી ખર્ચનો મુદ્દો પણ હતો." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Narration is not as expected. Om Swami the author would have been a better narrator. The pronunciation of Sanskrit sholakas and words is not proper." | "નેરેશન અપેક્ષા મુજબનું નથી. ઓમ સ્વામી લેખક વધુ સારા નેરેટર બની શક્યા હોત. સંસ્કૃતના શ્લોકો અને શબ્દોનું ઉચ્ચારણ યોગ્ય નથી." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Comes with 8 creative gels and gel wallet of good quality." | "સારી ગુણવત્તાના 8 ક્રિએટિવ જેલ્સ અને જેલ વોલેટ સાથે આવે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Emits a constant noise sometimes it scares me if any equipment is going to damage." | "સતત અવાજ બહાર કાઢે છે ક્યારેક તે મને ડરાવે છે જો કોઈ સાધનને નુકસાન થઈ રહ્યું હોય." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The owner does not have any activated TV connection. There's only one parking slot available which becomes a headache if there is no space available there for your vehicle." | "માલિક પાસે કોઈપણ સક્રિય ટીવી કનેક્શન નથી. ત્યાં માત્ર એક જ પાર્કિંગ સ્લોટ ઉપલબ્ધ છે. જો તમારા વાહન માટે ત્યાં કોઈ જગ્યા ઉપલબ્ધ ન હોય તો માથાનો દુખાવો બની જાય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "The grip of the neck belt is not good and it is not durable." | "નેક બેલ્ટની પકડ સારી હોતી નથી અને તે ટકાઉ પણ હોતા નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Their promise of 24 hour odour free protection seems to be untrue. The fragrance fades away before the day ends as it is all natural." | "24 કલાક ગંધ મુક્ત રક્ષણ આપવાનું તેમનું વચન અસત્ય લાગે છે. દિવસ પૂરો થાય તે પહેલાં સુગંધ દૂર થઈ જાય છે કારણ કે તે બધું જ કુદરતી છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Beautifully illustrated fairy tale collection for young readers." | "યુવાન વાચકો માટે પરીકથાનો સુંદર સચિત્ર સંગ્રહ." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It has a nice floral and lavender scent which is the main reason why I keep buying the Engage drizzle deodorant. It is also one of the most skin friendly deodorants that I have used!!" | "તે એક સરસ ફ્લોરલ અને લવંડર સુગંધ ધરાવે છે જેના માટે હું એન્ગેજ ડ્રીઝલ ડિઓડરન્ટ ખરીદું છું તેનું મુખ્ય કારણ છે. આ મેં ઉપયોગમાં લીધેલ સૌથી વધુ સ્કિન ફ્રેન્ડલી ડિઓડોરન્ટ્સ છે!!" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Small fleas can't be combed off with this." | "આની સાથે નાના જંતુઓને કાંસકાથી કાઢી શકાતા નથી." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Our friends in the North' is a solo narrated audiobook. The acting of the reader is so poor that we feel it as a robotic audio. Very disappointing!!" | "અવર ફ્રેન્ડ્સ ઇન ધ નોર્થ' એ એક સોલો નેરેટેડ ઓડિયોબુક છે. વાચકનો અભિનય એટલો નબળો છે કે આપણે તેને રોબોટિક ઑડિયો તરીકે અનુભવીએ છીએ. ખૂબ જ નિરાશાજનક!!" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Though cooler has a big fan, it doesn't have a blower. So though the cooling capacity is good, the air spreads out and seems inefficient." | "કુલરમાં મોટો પંખો હોવા છતાં, તેમાં બ્લોઅર નથી. તેથી ઠંડકની ક્ષમતા સારી હોવા છતાં, હવા ફેલાય છે અને બિનકાર્યક્ષમ લાગે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "In the chair car, need more charging points as everyone carries a cellphone these days and there are only 2 points per compartment." | "ચેર કારમાં, વધુ ચાર્જિંગ પોઇન્ટની જરૂર પડે છે કારણ કે આ દિવસોમાં દરેક જણ પાસે સેલફોન હોય છે અને ડબ્બા દીઠ ફક્ત 2 પોઇન્ટ છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This is just a right place to have and find any type of discussion. If you have always been an active part of a forum or community this is your right app, because Journalcy is the evolution of forums in app format." | "કોઈપણ પ્રકારની ચર્ચા કરવા અને શોધવા માટે આ એક યોગ્ય સ્થળ છે. જો તમે હંમેશા ફોરમ અથવા સમુદાયના સક્રિય ભાગ રહ્યા હોવ તો આ તમારી યોગ્ય એપ્લિકેશન છે, કારણ કે સામયિકો એ એપ્લિકેશન ફોર્મેટમાં ફોર્મની ઉત્ક્રાંતિ છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Every bit of it hits you with amazing childhood memories. Johnny Depp is perfect as Willy Wonka." | "તેનો દરેક ભાગ તમારા માટે બાળપણની અદ્ભુત યાદો લઈને આવે છે.. જોની ડેપ વિલી વોન્કાની જેમ પરફેક્ટ છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Stand has only 3 level locking and also doesn't have steady rubberized legs" | "સ્ટેન્ડમાં માત્ર 3 લેવલ લોકીંગ છે અને તેમાં સ્થિર રબરવાળા પગ પણ નથી" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "The seal of the product was broken on arrival. I would recommend buying from a store than ordering online. WONT RECOMMEND BUYING ONLINE" | "આગમન સમયે ઉત્પાદનની સીલ તૂટી ગઈ હતી. હું ઓનલાઇન ઓર્ડર આપવા કરતાં કોઈ સ્ટોરમાંથી ખરીદવાની ભલામણ કરીશ. ઓનલાઈન ખરીદવાની ભલામણ કરીશ નહીં" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Aashirwaad's chakki fresh atta does not live up to its name." | "આશીર્વાદ ચક્કીનો તાજો લોટ તેના નામ પર ખરો ઉતરતો નથી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "supports and sustains the melody of another instrument or singer by providing a continuous harmonic bourdon or drone." | "સતત હાર્મોનિક બોર્ડન અથવા ડ્રોન પ્રદાન કરીને અન્ય સાધન અથવા ગાયકની ધૂનને સમર્થન અને ટકાવી રાખે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "It is not durable." | "તે ટકાઉ નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "A typical Sandra Bullock overreacting to mild inconveniences and complete stupidity." | "સામાન્ય સાન્દ્રા બુલોક હળવી અસુવિધાઓ અને સંપૂર્ણ મૂર્ખતા પ્રત્યે વધુ પડતી પ્રતિક્રિયા આપે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The chocolate eclair, the cakes (Chocolate Praline Cake, Belgium Chocolate Cappuccino Tart and Cappuccino Truffle Cake are a must try) and pastries, and the new range of ice cream sandwiches are just awesome. The staff at Kookie Jar are very friendly and professional, also online orders are placeable through Swiggy." | "ચોકલેટ ઇક્લેર, કેક (ચોકલેટ પ્રાલાઇન કેક, બેલ્જિયમ ચોકલેટ કેપ્પુસિનો ટાર્ટ અને કેપ્પુસિનો ટ્રફલ કેક એ ખૂબ જ જરૂરી છે) અને પેસ્ટ્રીઝ અને આઇસક્રીમ સેન્ડવિચની નવી શ્રેણી અદ્ભુત છે. કુકી જારનો સ્ટાફ ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ અને વ્યાવસાયિક છે, સ્વિગી દ્વારા ઓનલાઇન ઓર્ડર પણ આપી શકાય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Amazing but comes with a 3.1 channel speaker. The sound output is terrible because of small speakers of 5*7 inches and the lack of supporting software like Dolby." | "અદ્ભૂત પરંતુ 3.1 ચેનલ સ્પીકર સાથે આવે છે. 5*7 ઇંચના નાના સ્પીકર અને ડોલ્બી જેવા સપોર્ટિંગ સોફ્ટવેરના અભાવને કારણે સાઉન્ડ આઉટપુટ ભયંકર છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "There are some problems regarding the parking facilities as the hotel is located on the main road and they don't have any parking area of their own. Also, sometimes the billing is erroneous in that the prices on the menu and those mentioned in the bill does not match." | "હોટેલ મુખ્ય માર્ગ પર આવેલી હોવાથી પાર્કિંગની સુવિધા અંગે કેટલીક સમસ્યાઓ છે અને તેમની પાસે પોતાનો કોઈ પાર્કિંગ એરિયા નથી. ઉપરાંત, કેટલીકવાર બિલિંગ ભૂલભરેલું હોય છે કારણ કે મેનૂ પરની કિંમતો અને બિલમાં દર્શાવેલ કિંમતો મેળ ખાતા નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The books are very good with colorful, bright, pleasing illustrations. As the name suggests these are an introduction to hindu mythology for young kids, thus being a part in their educational development." | "રંગબેરંગી, તેજસ્વી, આનંદદાયક ચિત્રો ધરાવતા પુસ્તકો ખૂબ જ સારા છે. જેમ કે નામ સૂચવે છે કે આ નાના બાળકો માટે હિન્દુ પૌરાણિક કથાઓનો પરિચય છે, આમ તેમના શૈક્ષણિક વિકાસમાં એક ભાગ છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This is an indeed all in one app. You get popular web series, movies, shows everything you need to binge watch at one place." | "આ ખરેખર એક એપ્લિકેશનમાં બધું છે. તમને લોકપ્રિય વેબ સિરીઝ, મૂવીઝ, તમારે એક જ જગ્યાએ જોવાની જરૂર છે તે બધું બતાવે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Made of high impact fibre for extra durability" | "વધારાના ટકાઉપણા માટે ઉચ્ચ અસરવાળા ફાઇબરથી બનેલું" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Phenomenal space related sci-fi. it's showing love for our mother earth" | "અસાધારણ અવકાશ સંબંધિત સાયન્સ-ફિક્શન. તે આપણી માતૃભૂમિ પ્રત્યેનો પ્રેમ દર્શાવે છે" | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Comes with a humidity controller. By this, you will be able to change the humidity levels according to the need of climatic conditions of the area or space you are in." | "ભેજ નિયંત્રક સાથે આવે છે. આ દ્વારા, તમે જે વિસ્તાર અથવા જગ્યામાં છો તેની આબોહવાની પરિસ્થિતિઓની જરૂરિયાત અનુસાર તમે ભેજનું સ્તર બદલી શકશો." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "More than a Mars, it looks like a desert....poor work on visual effects" | "મંગળ કરતાં પણ વધુ, તે રણ જેવો દેખાય છે.... દ્રશ્ય અસરો પર નબળું કામ" | ['eng'] | 2 |