inputs
stringlengths 57
686
| targets
stringlengths 12
553
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Gujarati: "Undesirable sound quality with average picture quality." | "ચિત્રની સરેરાશ ગુણવત્તા સાથે અનિચ્છનીય અવાજની ગુણવત્તા." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Keeps the skin moisturized for the whole day." | "આખો દિવસ ત્વચાને મોઇશ્ચરાઇઝ્ડ રાખે છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "An example of a terrible fantacy book. It should be renamed as Mr. Sad. Not at all funny." | "ભયંકર કલ્પનાના પુસ્તકનું ઉદાહરણ. તેનું નામ બદલીને મી. સેડ રાખવું જોઈએ. જરા પણ રમૂજી નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Downloading the shows, podcasts or any loved available would take ages irrespective of internet speed.frustrating and disappointing app to use." | "ઇન્ટરનેટ સ્પીડને ધ્યાનમાં લીધા વિના, શો, પોડકાસ્ટ અથવા કોઈપણ મનપસંદ ઉપલબ્ધ ડાઉનલોડ કરવા માટે ઘણો સમય લાગી જશે. ઉપયોગ કરવા માટે નિરાશાજનક અને અસંતોષકારક એપ્લિકેશન." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Stand comes with level indicators that is built-in bubble view levels and 3-way head that can be rotated at 360 degrees." | "સ્ટેન્ડ લેવલ ઇન્ડિકેટર્સ સાથે આવે છે જે બિલ્ટ-ઇન બબલ વ્યૂ લેવલ અને 3-વે હેડ છે જેને 360 ડિગ્રી પર ફેરવી શકાય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The efficiency is not up to the mark. Because of its inbuilt technology, the electricity consumption is sky-high." | "કાર્યક્ષમતા યોગ્ય કક્ષાનીયોગ્ય કક્ષાનીનથી. તેની ઈનબિલ્ટ ટેક્નોલોજીને કારણે વીજળીનો વપરાશ ખૂબ વધુ છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Terrible acting skills of the reader. Absolutely no emotion in the reading and horribly monotonous and really ruined the story." | "વાચકની ભયંકર અભિનય કુશળતા. વાંચનમાં બિલકુલ કોઈ ભાવના નથી અને ભયાનક રીતે એકવિધ છે અને વાર્તાને ખરેખર બગાડે છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "The variety in cocktail needs a little improvement. The price is a bit on the higher side." | "કોકટેલમાં વિવિધતામાં થોડો સુધારો કરવાની જરૂર છે. કિંમત થોડી ઉંચી છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Cleans out the dirt and adds shine to the fur. Good leak-proof packing, easy to use design, mint fragrance, soft to coat" | "ગંદકી સાફ કરે છે અને રૂંવાટીમાં ચમક ઉમેરે છે. સારું લીક-પ્રુફ પેકિંગ, ઉપયોગમાં સરળ ડિઝાઇન, ફુદીનાની સુગંધ, કોટ માટે નરમ" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "It's handy, the size is good, works fine, pulls out all excess loose hair without causing abrasions." | "કોઈપણ ઘર્ષણ વિના તમામ વધારાના છૂટા વાળને બહાર કાઢે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This filter does not have coation on either side of the glass." | "આ ફિલ્ટરમાં કાચની બંને બાજુ આવરણ નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The bed is soft and durable. The cover can be removed and is machine washable." | "પથારી નરમ અને ટકાઉ છે. કવરને દૂર કરી શકાય છે અને તે મશીન વોશેબલ છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Poor comedy, poor direction. Poor chemistry, No story. Watch first 15 mins and then come back for the end 15 mins, you haven’t missed anything, such a thin plot!" | "નબળી કોમેડી, નબળું દિગ્દર્શન નબળી કેમિસ્ટ્રી, કોઈ વાર્તા નથી. પહેલા 15 મિનિટ જુઓ અને પછી 15 મિનિટ પછી પાછા આવો, તમે કંઈપણ ગુમાવ્યું નથી, આટલી નબળી પટકથા!" | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It has low strength compared to OPC and can't be used as construction material in concreting." | "ઓપીસીની તુલનામાં તેની મજબૂતાઈ ઓછી છે અને તેનો ઉપયોગ કોંક્રિટિંગમાં બાંધકામ સામગ્રી તરીકે થઈ શકતો નથી." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Only one compartment is available." | "માત્ર એક વિભાગ ઉપલબ્ધ છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "This book is compilation of short stories, comic strips and jokes. The pictures are very attractive!!." | "આ પુસ્તક ટૂંકી વાર્તાઓ, કોમિક સ્ટ્રીપ્સ અને જોક્સનું સંકલન છે. આ તસવીરો ખૂબ જ આકર્ષક છે!!." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Less ayurvedic, more chemicals.Filed with toxic chemicals." | "આયુર્વેદિક ઓછું, વધુ રસાયણ. ઝેરી રસાયણોથી ભરેલું છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "No defense against ticks. This shampoo has caused a lot of shedding" | "બગાઈઓ સામે કોઈ બચાવ નથી. આ શેમ્પૂને કારણે ઘણું બધું શેડિંગ થયું છે" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Has a very big cooling tank. It is efficient for large spaces like hostels or hotel rooms." | "ખૂબ મોટી કૂલિંગ ટાંકી ધરાવે છે. તે હોસ્ટેલ અથવા હોટેલ રૂમ જેવી મોટી જગ્યાઓ માટે કાર્યક્ષમ છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Unlike their catchphrase, these colour pencils are extra light and give an unpleasant and dull look to your work. the lead is so fragile it breaks at the slightest pressure." | "તેમના કેચફ્રેઝથી વિપરીત, આ રંગીન પેન્સિલો અતિશય હળવી હોય છે અને તમારા કાર્યને અપ્રિય અને નિસ્તેજ દેખાવ આપે છે. લીડ એટલી નાજુક હોય છે કે તે સહેજ દબાણ આપતાં તૂટી જાય છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Comes with 2 soft light, 4 color patches and magnetic ABS" | "2 સોફ્ટ લાઇટ, 4 કલર પેચ અને મેગ્નેટિક એબીએસ સાથે આવે છે" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Too Classical Natya sangeet type! Everyone may not feel connected." | "ખૂબ જ ક્લાસિકલ નાટ્ય સંગીતનો પ્રકાર! દરેક વ્યક્તિ કદાચ જોડાયેલી ન પણ લાગે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "The thermostatic controls in AC chair cars and 3 tier AC sleeper need to be checked frequently as many times the temperature is either very low or very high.." | "એસી ચેર કાર અને થ્રી ટાયર એસી સ્લીપરમાં થર્મોસ્ટેટિક કન્ટ્રોલને વારંવાર ચકાસવાની જરૂર પડે છે, કારણ કે ઘણી વખત તાપમાન કાં તો ખૂબ નીચું હોય છે અથવા તો ખૂબ ઊંચું હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Though the size of the fan looks big, it has small blades. the air delivery speed is very less." | "પંખાની સાઈઝ મોટી દેખાતી હોવા છતાં તેમાં નાની બ્લેડ હોય છે. એર ડિલિવરીની ઝડપ ઘણી ઓછી છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Active noise cancellation is promoted as the best. but on my what a surprise. exactly opposite" | "એક્ટિવ નોઇસ કેન્સલેશન શ્રેષ્ઠ તરીકે પ્રમોટ કરવામાં આવે છે. પરંતુ મારા ધારણાથી અલગ. બરાબર વિરુદ્ધ" | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Pouch is robust padded and water repellent nylon material which protects the lens from moisture, dust, sand and bumps." | "પાઉચ મજબૂત ગાદીવાળું અને પાણીથી બચાવવાવાળા નાયલોનનું છે જે લેન્સને ભેજ, ધૂળ, રેતી અને બમ્પ્સથી સુરક્ષિત કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "This roll-on does what it says. It has already made my skin tone even and fresh." | "આ રોલ-ઓન જે કહે છે તે કરે છે. તેણે મારી ત્વચાને પહેલાની જેમ સરખી અને તાજી બનાવી દીધી છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Like its name, Nature Fresh's chakki atta is of a fresh quality and harmful additive free." | "તેના નામની જેમ, નેચર ફ્રેશ ચક્કી આટા તાજી ગુણવત્તાવાળું છે અને હાનિકારક ઉમેરણોથી મુક્ત છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The quality of the wood is very good. Stock Strings sounds nice!" | "લાકડાની ગુણવત્તા ઘણી સારી છે. સ્ટોક સ્ટ્રીંગ્સ સરસ લાગે છે!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Cleanliness has improved immensely during the last 5 years as feedback is regularly sought from passengers actually traveling in the train." | "છેલ્લા 5 વર્ષ દરમિયાન સ્વચ્છતામાં ઘણો સુધારો થયો છે કારણ કે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરતા મુસાફરો પાસેથી નિયમિતપણે પ્રતિસાદ માંગવામાં આવે છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "This has a truly advanced film SLR with great shutter priority modes." | "આમાં ઉત્તમ શટર પ્રાયોરિટી મોડ્સ સાથે ખરેખર અદ્યતન ફિલ્મ એસએલઆર છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Made with cheap plastic. The blades stutter while the fan is running and eventually is a waste of money." | "સસ્તા પ્લાસ્ટિકથી બનેલું. પંખો ચાલતો હોય ત્યારે બ્લેડ હચમચી જાય છે અને છેવટે પૈસાનો વ્યય થાય છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Google play books are never dull and monotonus. The perfect voice modulation makes it interesting and live." | "ગૂગલ પ્લે બુક્સ ક્યારેય નિસ્તેજ અને મોનોટોનસ હોતી નથી. સંપૂર્ણ અવાજનું મોડ્યુલેશન તેને રસપ્રદ અને જીવંત બનાવે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Bold, projected sound,Easy to tune." | "બોલ્ડ, અંદાજિત અવાજ, ટ્યુન કરવા માટે સરળ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The Binge watch hell it is. So much of dark content at one place that finding soothing content is a task here." | "બિંગે ઘડિયાળ નરક છે. એક જગ્યાએ એટલી બધી ડાર્ક સામગ્રી છે કે સુખદાયક સામગ્રી શોધવી એ અહીં એક કાર્ય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Narration hss been cut short into small pieces that it may feel like whole story is bing compromised." | "વર્ણનને નાના ટુકડાઓમાં કાપવામાં આવ્યું છે કે એવું લાગે છે કે આખી વાર્તા સાથે ચેડા કરવામાં આવી રહ્યા છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "This is the best powder formula I have come across. Very mild on the skin." | "આ મેં જોયેલી શ્રેષ્ઠ પાવડર ફોર્મ્યુલા છે ત્વચા પર ખૂબ જ હળવી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Some dogs face stomach problems, vomiting, and allergies." | "કેટલાક કૂતરાઓને પેટની સમસ્યાઓ, ઉલટી અને એલર્જીનો સામનો કરવો પડે છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "This concealer doesn't work for my skin type. It creases after some time and skin tone becomes uneven. Wont recommend at all!!" | "આ કન્સિલર મારા જેવી ત્વચા માટે કામ કરતું નથી. તે થોડા સમય પછી ક્રીઝ કરે છે અને ત્વચાનો દેખાવ અસમાન બની જાય છે. બિલકુલ ભલામણ નહીં કરું!!" | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "This app allowes you to use high-resolution posts and wallpapers for your ads just with few clicks." | "આ એપ્લિકેશન તમને ફક્ત થોડી ક્લિક્સ સાથે તમારી જાહેરાતો માટે હાઇ-રિઝોલ્યુશન પોસ્ટ્સ અને વોલપેપર્સનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Loved the plot, all the cast and performances were brilliant. It was funny yet at the same time had emotional depths." | "પ્લોટ ખૂબ જ ગમ્યો, તમામ કલાકારો અને અભિનય શાનદાર હતા. તે મજાનું હતું છતાં પણ ભાવનાત્મક ઊંડાણ હતું." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Modi is famous for big pedestal fans for large areas. The main feature of this brand is lengthy blades and bigger sweep size and hence far-reaching air delivery." | "મોદી મોટા વિસ્તારો માટે મોટા પેડેસ્ટલ ચાહકો માટે પ્રખ્યાત છે. આ બ્રાન્ડની મુખ્ય વિશેષતા લાંબી બ્લેડ અને મોટી સ્વીપ સાઇઝ છે અને તેથી દૂરગામી એર ડિલિવરી છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The perfume is not long lasting. I would not recommend spending money on this." | "પરફ્યુમ લાંબા સમય સુધી ટકતું નથી. હું આના પર પૈસા ખર્ચવાની ભલામણ કરીશ નહીં." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Low sound cancellation is a major problem" | "લો સાઉન્ડ કેન્સલેશન એ એક મોટી સમસ્યા છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "This is an anti-microbial, anti-fungal moisturizing shampoo, that reduces skin irritation and inflammation while repelling parasites and other insects from your furry friends. It nourishes and hydrates their coat as well." | "તે એક એન્ટિ-માઇક્રોબાયલ, એન્ટી-ફંગલ મોઇશ્ચરાઇઝિંગ શેમ્પૂ છે, જે તમારા રુંવાટીદાર મિત્રોના પરોપજીવીઓ અને અન્ય બગ્સને દૂર કરતી વખતે ત્વચાની ખંજવાળ અને બળતરા ઘટાડે છે.. તે તેમના કોટને પોષણ આપે છે અને હાઇડ્રેટ પણ કરે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Wildcraft products are good quality, light weight, made with the finest materials and water resistant. The quality is good and can accommodate plenty of things for a single person. Their products are mostly water resistant with rain cover." | "વાઇલ્ડક્રાફ્ટ પ્રોડક્ટ્સ સારી ગુણવત્તાની, હળવા વજનની હોય છે, જે શ્રેષ્ઠ સામગ્રી અને પાણી પ્રતિરોધક સાથે બનાવવામાં આવે છે. ગુણવત્તા સારી છે અને એક જ વ્યક્તિ માટે ઘણી બધી વસ્તુઓ સમાવી શકે છે. તેમના ઉત્પાદનો મોટે ભાગે વરસાદના આવરણ સાથે જળ પ્રતિરોધક હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "There is no LCD display and the clipper and scissor are useless." | "તેમાં કોઈ એલસીડી ડિસ્પ્લે નથી અને ક્લિપર અને કાતર નકામું છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Not recommended for short hair type." | "ટૂંકા પ્રકારના વાળ માટે ભલામણ કરવામાં આવતી નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Its definitely one of the best massage oils for your baby! My baby has actually started sleeping better after using this oil." | "તે ચોક્કસપણે તમારા બાળક માટે શ્રેષ્ઠ મસાજ તેલ પૈકીનું એક છે! આ તેલનો ઉપયોગ કર્યા પછી મારા બાળકે ખરેખર વધુ સારી રીતે સૂવાનું શરૂ કર્યું છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Punctuality is much better as compared to the past" | "ભૂતકાળની તુલનામાં સમયપાલન વધુ સારું છે" | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Bluestar has introduced a humidity controller with its new models of tower air coolers. It's a fancy feature compared to any brand in the market." | "બ્લ્યુસ્ટાર તેના ટાવર એર કૂલરના નવા મોડલ સાથે ભેજ નિયંત્રક રજૂ કર્યું છે. બજારમાં કોઈપણ બ્રાન્ડની સરખામણીમાં તે એક આકર્ષક સુવિધા છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "V-guard's table fans lack both sweep size and length. Hence in spite of a powerful motor, the air delivery speed is not so efficient." | "વી-ગાર્ડના ટેબલ ફેન્સમાં સ્વીપ સાઈઝ અને લંબાઈ બંનેનો અભાવ હોય છે. આથી શક્તિશાળી મોટર હોવા છતાં, હવા પહોંચાડવાની ગતિ એટલી કાર્યક્ષમ નથી." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Very short 1-5 year warranty on frames, limited colour choices." | "ફ્રેમ પર ખૂબ જ ટૂંકી 1-5 વર્ષની વોરંટી, મર્યાદિત રંગ પસંદગીઓ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Single book does not have even 50 pages. I was expecting atleast 200 pages per book. Could not justify the price." | "એક જ પુસ્તકમાં 50 પાનાં પણ નથી. હું પુસ્તક દીઠ ઓછામાં ઓછા 200 પાનાંની અપેક્ષા રાખતો હતો. કિંમતને વાજબી ઠેરવી શક્યા નહીં." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "The dog suffered loose motions whenever had this." | "જ્યારે પણ આવું થયું ત્યારે કૂતરાને ઝાડાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A collection of horrifying tales rather than fairy tales. My kids do not like the stories at all. Waste of money :(" | "પરીકથાઓને બદલે ભયાનક વાર્તાઓનો સંગ્રહ. મારા બાળકોને વાર્તાઓ જરા પણ પસંદ નથી. પૈસાનો બગાડ :(" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "It totally removes the smell, leaving behind a sweet fragrance. It is not harmful for pets." | "તે સુગંધને સંપૂર્ણપણે દૂર કરે છે, એક મીઠી સુગંધ પાછળ છોડી દે છે. તે પાલતુ પ્રાણીઓ માટે હાનિકારક નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "The book is short in number of pages and it is not that creative. It seems like a regular math workbook. Not worth the price." | "પુસ્તકના પાનાઓની સંખ્યા ઓછી છે અને તે એટલું બધુ સર્જનાત્મક નથી. તે નિયમિત ગણિતની વર્કબુક જેવું લાગે છે. કિંમત પ્રમાણે યોગ્ય નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "The online order of the Blueberry Cheese Cake (ordered through Swiggy) was very small in size in comparison to the price. The quantity is not at all satisfactory thaus not value for money." | "બ્લુબેરી ચીઝ કેકનો ઓનલાઇન ઓર્ડર (સ્વિગી દ્વારા મંગાવવામાં આવે છે) કિંમતની તુલનામાં કદમાં ખૂબ જ નાનો હતો. જથ્થો બિલકુલ સંતોષકારક નથી એટલે કિંમત મુજબની વસ્તુ નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Book is good but the reader should stop making those fake talking sound of characters. It's terrible!!" | "પુસ્તક સારું છે પરંતુ વાચકે પાત્રોની નકલી વાતો કરતા અવાજો બનાવવાનું બંધ કરવું જોઈએ. એ તો ભયંકર છે!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "I really enjoy listening to the duet narraion stories on walks or on my daily commute as the change in the voices keeps me engaged to the story. We can feel the story more in the Audible's duet narration section." | "ચાલતી વખતે અથવા મારી રોજિંદી સફરમાં ડ્યુએટ નેરેશન સાંભળવાનો મને ખરેખર આનંદ થાય છે કારણ કે અવાજમાં ફેરફાર મને વાર્તા સાથે જોડે છે. ઓડિબલના ડ્યુએટ નેરેશન વિભાગમાં આપણે વાર્તાને વધુ અનુભવી શકીએ છીએ." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Not well maintained. Well what else to expect for free#only for society people" | "સારી રીતે જાળવણી કરવામાં આવી નથી. ઠીક છે, બીજું શું મફતમાં અપેક્ષા રાખવી#ફક્ત સમાજના લોકો માટે" | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "This site does't provide you any pre designed themes or templetes. You will have to use your cretivity and create everything from a scrach." | "આ સાઇટ તમને કોઈપણ પૂર્વ ડિઝાઇન કરેલી થીમ્સ અથવા ટેમ્પ્લેટ્સ પ્રદાન કરતી નથી. તમારે તમારી સર્જનાત્મકતાનો ઉપયોગ કરવો પડશે અને શરૂઆતથી જ બધું બનાવવું પડશે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Videocon AC comes with the Artificial Intelligence convertible mode and inbuilt sensors. With these features, the air conditioner will give perfect cooling by automatically analyzing current conditions and inputs given by the sensors." | "વિડિયોકોન એસી આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ કન્વર્ટિબલ મોડ અને ઇનબિલ્ટ સેન્સર્સ સાથે આવે છે. આ સુવિધાઓ સાથે, એર કંડિશનર વર્તમાન પરિસ્થિતિઓ અને સેન્સર્સ દ્વારા આપવામાં આવેલા ઇનપુટ્સનું આપમેળે વિશ્લેષણ કરીને સંપૂર્ણ ઠંડક આપશે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Godrej AC's new feature of the voice command is not so efficient because of its very high bandwidth wi-fi support system." | "ગોદરેજ એસીની વૉઇસ કમાન્ડની નવી સુવિધા એટલી કાર્યક્ષમ નથી કારણ કે તેની ખૂબ ઊંચી બેન્ડવિડ્થ વાઇ-ફાઇ સપોર્ટ સિસ્ટમ છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The cement has better resisitance to chlorides, soils and water containing excessive amount of sulphates or alkali metals and ions." | "સિમેન્ટ ક્લોરાઇડ્સ, જમીન અને પાણી પ્રત્યે વધુ પડતી માત્રામાં સલ્ફેટ્સ અથવા આલ્કલી ધાતુઓ અને આયનોની વધુ સારી રીતે પ્રતિરોધકતા ધરાવે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "The granules are too big for a puppy to swallow and too hard to chew" | "ગલૂડિયાના ગળવા માટે દાણા ખૂબ મોટા હોય છે અને ચાવવામાં ખૂબ મુશ્કેલ હોય છે" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "It's the best place I have ever came across, to listen in on fascinating conversations, talk with the world’s most amazing people, and make new friends from all walks of life." | "રસપ્રદ વાર્તાલાપો સાંભળવા, વિશ્વના સૌથી અદ્ભુત લોકો સાથે વાત કરવા અને જીવનના દરેક ક્ષેત્રમાંથી નવા મિત્રો બનાવવા માટે મે જોયેલું આ શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Doesn’t lather much, minimal scent, hard to spread all over the dog’s body." | "વધુ ફીણ બનતું નથી, ગંધ ઓછી છે, તે કૂતરાના સમગ્ર શરીરમાં ફેલાવવું મુશ્કેલ છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "The plot wasn't very clear, the acting was mediocre and the story ultimately doesn't have any point or meaning it was trying to pass across." | "પ્લોટ બહુ સ્પષ્ટ નહોતું, અભિનય સાધારણ હતો અને વાર્તાનો આખરે કોઈ મુદ્દો કે અર્થ નથી જેને પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Croma is still producing ACs with traditional Alluminium coils. These are more prone to corrosion and less energy efficient." | "ક્રોમા હજુ પણ પરંપરાગત એલ્યુમિનિયમ કોઇલ સાથે એસીનું ઉત્પાદન કરે છે. આ કાટ માટે વધુ સંવેદનશીલ અને ઓછી ઉર્જા કાર્યક્ષમ છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It says unisex but has bows printed all over it. Even the fabric is a bit scratchy." | "તેને યુનિસેક્સ કહે છે પરંતુ તેની ઉપર ધનુષ્ય છાપવામાં આવ્યું છે. કાપડ પણ થોડું ખરબચડું હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Tiger is flowless doing the stunts, and that to on his own is a treat to watch. The best action duo in bollywood giving every inch of their enery into thr perfomace." | "ટાઈગર અચકાયા વિના સ્ટન્ટ કરે છે અને તે પોતે જ જોવા જેવું છે. બોલિવૂડનું બેસ્ટ એક્શન કપલ પર્ફોર્મન્સમાં પોતાની દરેક ભાગમાં એનર્જી આપી રહ્યું છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The editing tools provided are so creepy that you will find the default android editing tools perform much better." | "પૂરા પાડવામાં આવેલ સંપાદન સાધનો એટલા અદ્ભુત છે કે તમે જોશો કે ડિફોલ્ટ એન્ડ્રોઇડ સંપાદન સાધનો વધુ સારું પ્રદર્શન કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "It contains Salmon which provides high-quality protein and omega fatty acids to support healthy skin and coat. This omega-3 fatty acid provided bt salmon oil, helps support brain and vision development in puppies. It is made without eggs or egg products, which is suitable for dogs who have sensitivity to eggs." | "તેમાં સાલ્મોન હોય છે જે તંદુરસ્ત ત્વચા અને કોટને ટેકો આપવા માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા પ્રોટીન અને ઓમેગા ફેટી એસિડ્સ પ્રદાન કરે છે. આ ઓમેગા-3 ફેટી એસિડ બીટી સાલ્મોન ઓઇલ પ્રદાન કરે છે, જે ગલુડિયાઓમાં મગજ અને દ્રષ્ટિના વિકાસને ટેકો આપે છે. તે ઇંડા અથવા ઇંડાના ઉત્પાદનો વિના બનાવવામાં આવે છે, જે ઇંડા પ્રત્યે સંવેદનશીલતા ધરાવતા કૂતરાઓ માટે યોગ્ય છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A little bit congested. A bit on the pricey side." | "થોડી ભીડભાડ. થોડુંક મોંઘું." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "There's a huge range to choose from colorful and good-quality cotton shorts for kids. I am super happy with my purchase." | "બાળકો માટે રંગબેરંગી અને સારી-ગુણવત્તાવાળી કોટન શોર્ટ્સમાંથી પસંદ કરવા માટે વિશાળ શ્રેણી છે. હું મારી ખરીદીથી ખૂબ જ ખુશ છું." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Unbelievably terrible movie and with such a low work on giving visual chills and treats." | "અતિ અદ્ભુત મૂવી અને વિઝ્યુઅલ ચિલ અને ટ્રીટ આપવા પર ખૂબ ઓછા કામ સાથે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "It has a nice deodorant-like smell. The moisturizing ingredients such as aloe vera deeply hydrate your pet's skin and coat giving it a gorgeous look." | "તેમાં એક સરસ ડિઓડરન્ટ જેવી ગંધ હોય છે. એલોવેરા જેવા મોઇશ્ચરાઇઝિંગ ઘટકો તમારા પાલતુની ત્વચાને ઉંડેથી હાઇડ્રેટ કરે છે અને કોટ તેને ભવ્ય દેખાવ આપે છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The integrated control of this Hammer's soundbar is not so efficient. It fails to switch between different modes and ends up producing bad sound output rather than optimizing it." | "આ હેમરના સાઉન્ડબારનું સંકલિત નિયંત્રણ એટલું કાર્યક્ષમ નથી. તે વિવિધ મોડ્સ વચ્ચે સ્વિચ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને તેને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાને બદલે ખરાબ સાઉન્ડ આઉટપુટ ઉત્પન્ન કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Located in the heart of the city, every market is close to the hotel. All the basic needs of a guest is met here at a very reasonable price with the guest-safety coming as an added facility." | "શહેરની મધ્યમાં આવેલું, દરેક બજાર હોટલની નજીક છે. મહેમાનની બધી મૂળભૂત જરૂરિયાતો અહીં ખૂબ જ વાજબી ભાવે પૂરી કરવામાં આવે છે, જેમાં અતિથિ-સલામતી એક વધારાની સુવિધા તરીકે આવે છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Awesome place, with the main attraction being the well-maintained swimming pool with music. The food is also very good and delicious with the main course always focussing on sea-food; car-parking space is also amost always available." | "અદ્ભુત સ્થળ, જેમાં મુખ્ય આકર્ષણ સંગીત સાથે સુવ્યવસ્થિત સ્વિમિંગ પૂલ છે. ખોરાક પણ ખૂબ જ સારો અને સ્વાદિષ્ટ હોય છે, મુખ્ય કોર્સ હંમેશા સી-ફૂડ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે; કાર પાર્કિંગની જગ્યા પણ હંમેશા ઉપલબ્ધ હોય છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Very expensive" | "ખૂબ ખર્ચાળ" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Speakers don't work after a couple of years, they give a screeching sound even local repair is unavailable at most of the places." | "સ્પીકર્સ થોડા વર્ષો પછી કામ કરતા નથી, તેઓ મોટાભાગની જગ્યાઓ પર સ્થાનિક સમારકામ અનુપલબ્ધ હોવા છતાં ચીસો પાડે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Please change the narrator for the book - 'Raavan by Amish'. Similar voice overs for most of the characters just takes the charm away from the story." | "મહેરબાની કરીને પુસ્તકના નેરેટરને બદલો - 'રાવણ બાય અમિષ'. મોટાભાગના પાત્રો માટે સમાન વૉઇસ-ઓવર વાર્તામાંથી આકર્ષણ દૂર કરે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Its bonding strength is more and its durability is also good." | "તેની જોડવાની શક્તિ વધુ છે અને તેનું ટકાઉપણું પણ સારું છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The leash has a good grip and can handle the pet with ease.Since it covers the legs and body there's no need for a extra collar can keep the pet under control." | "પટ્ટામાં સારી પકડ છે અને તે પાલતુ પ્રાણીને સરળતાથી હેન્ડલ કરી શકે છે. તે પગ અને શરીરને આવરી લે છે તેથી વધારાના કોલરની જરૂર નથી તે પાલતુ પ્રાણીને નિયંત્રણમાં રાખી શકે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Utterly useless app! I can only use it to add titles to videos already uploaded which I can only upload via the main app!" | "બિલકુલ નકામી એપ! હું તેનો ઉપયોગ ફક્ત પહેલાથી જ અપલોડ કરેલી વિડિઓઝમાં શીર્ષક ઉમેરવા માટે કરી શકું છું જેને હું ફક્ત મુખ્ય એપ્લિકેશન દ્વારા જ અપલોડ કરી શકું છું!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Over par action graphics given to this is a big reason that is causing lags." | "આને આપવામાં આવેલ ઓવર પાર એક્શન ગ્રાફિક્સ એ એક મોટું કારણ છે જે ક્ષતિઓનું કારણ બની રહ્યું છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "I love the pacing and the storytelling route they have chosen for this extraordinary adventure. Absolutely brilliant performances from Bullock, Radcliffe and Tatum." | "આ અસાધારણ સાહસ માટે તેઓએ પસંદ કરેલ પેસિંગ અને વાર્તા કહેવાનો માર્ગ મને પસંદ છે. બુલોક, રેડક્લિફ અને ટાટમ તરફથી એકદમ શાનદાર પ્રદર્શન." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "The probiotics make it really easy to digest and I am quite happy with this advanced version of NanPro." | "પ્રોબાયોટિક્સ તેને પચાવવાનું ખરેખર સરળ બનાવે છે અને હું નેનપ્રોના આ અદ્યતન સંસ્કરણથી ખૂબ જ ખુશ છું." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "The red colour is vibrant and it gives a vintage kind of feel about it. It has a double and long exposure which is really amazing." | "લાલ રંગ વાઇબ્રન્ટ છે અને તે તેના વિશે વિન્ટેજ પ્રકારનો અનુભવ આપે છે. તેમાં ડબલ અને લાંબુ એક્સપોઝર છે જે ખરેખર અદ્ભુત છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This paté style wet dog food features high-quality protein from real chicken to support healthy muscle maintenance. It makes a delicious treat and adds interest mixed into their favorite dry foods No upset stomach or loose stools." | "આ પેટે સ્ટાઇલ વેટ ડોગ ફૂડમાં સ્નાયુઓની તંદુરસ્ત જાળવણીને ટેકો આપવા માટે વાસ્તવિક ચિકનમાંથી ઉચ્ચ-ગુણવત્તાયુક્ત પ્રોટીન આપવામાં આવે છે. તે એક સ્વાદિષ્ટ ટ્રીટ બનાવે છે અને તેમના મનપસંદ શુષ્ક ખોરાકમાં રસ ભેળવે છે, પેટમાં તકલીફ અથવા મળ ઢીલું નીકળતું નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Extremely costly. We get similar books with much less price at other different stores." | "અત્યંત ખર્ચાળ છે. અમને અન્ય જુદા જુદા સ્ટોર્સ પર ખૂબ ઓછી કિંમતે તેના જેવા પુસ્તકો મળે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Urja exhaust fan is a heavy-duty fan meant for large areas like industrial buildings. Hence it fails to remove moisture and odour but protects only from heat." | "ઉર્જા એક્ઝોસ્ટ ફેન એ ઔદ્યોગિક ઇમારતો જેવા મોટા વિસ્તારો માટે હેવી-ડ્યુટી પંખો છે. આથી તે ભેજ અને ગંધને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે પરંતુ માત્ર ગરમીથી રક્ષણ આપે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "It so handy to carry around and has the perfect little cutout for pets to look out from. It is sturdy and nicely ventilated." | "તે આસપાસ લઈ જવા માટે ખૂબ જ સરળ છે અને પાલતુ પ્રાણીઓને બહાર જોવા માટે સંપૂર્ણ નાનું કટઆઉટ છે. તે ખડતલ અને સરસ હવાઉજાસવાળું હોય છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "It doesn't trim the hair properly." | "તે વાળને યોગ્ય રીતે ટ્રિમ નથી કરતું." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Fastrack has attractive designs and colour options. The bag has multiple pockets with a water bottle carrier. Unisex in design and waterproof." | "ફાસ્ટટ્રેકમાં આકર્ષક ડિઝાઇન અને રંગ વિકલ્પો છે. બેગમાં પાણીની બોટલના વાહક સાથે બહુવિધ ખિસ્સા છે. ડિઝાઇનમાં યુનિસેક્સ અને વોટરપ્રૂફ છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This app doesnot support multiple users. Only one number registered has the access or anyone who want the access will have to ask for otp from the parent holder with only one viewer at a time." | "આ એપ્લિકેશન બહુવિધ વપરાશકર્તાઓને સપોર્ટ કરતી નથી. ફક્ત એક જ નોંધાયેલ નંબર પાસે એક્સેસ છે અથવા કોઈપણ જેને એક્સેસ જોઈતી હોય તેને એક સમયે માત્ર એક જ દર્શક સાથે મૂળ ધારક પાસેથી OTP માંગવો પડશે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "6 mAh battery and not long lasting." | "6 mAh બેટરી અને લાંબા સમય સુધી ચાલતી નથી." | ['eng'] | 2 |