dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: "langelihle nkosi (16) eo e leng ramaqhubu o lebohile masepala bakeng sa mpho ena.

tso: "minyikelo leyi i xiphemu xa qhinga ra masipala ku hluvukisa mitlangu na ku tiyisisa leswaku vantshwa hinkwavo, handle ka ri xakanghohe kumbe swiyi mo swa vona, va kota ku fikelela switirhisiwa leswi nga ta va pfuna ku tirha hi matimba eka mitlangu leyi va tihlawuleleke yona."
sot: a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki.

tso: ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki.
sot: "le se ke la laolwa ke seo batho ba reng le ka se etsa kapa le ke ke la se etsa."

tso: "o seke wa ya ka batho fa ba re ke eng se o ka kgonang go se dira le se o ka se kgoneng go se dira."
sot: entile o thehile explore our hood ho phaha misa moya wa kopano seba keng sa george.

tso: e ntile u tumbuluxe explore our hood ku kondletela moya wa vun’we egeorge.
sot: dihlahiswa tsa hae tsa difaha le tsa dikrotjhe di se di rekilwe ke bareki ba bohole ba jere mane le sweden.

tso: swimakiwa swa yena leswi huleriweke vuhlalu no phase teleriwa sweswi swi xaviwa hi vaxavi va le tindhawini ta le kule to fana na jarimani na swideni.
sot: jwalo ka ha naha e hopola kgwedi ya batjha, vuk’uze nzele e lekodisisa kamoo batjha ba naha ba fuwang menyetla ho atleha ka lebaka la lefapha la thuto e pha hameng le kwetliso.

tso: loko tiko ri tsundzu ka n’hweti ya vantshwa, vuk’uzenzele yi langutisisa hi vuenti hilaha vantshwa va tiko va nga ku nyikiweni mikateko ku va va humele la hi ku tirhisa ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri.
sot: ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu.

tso: handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana.
sot: thusa ho thibela ho ipolaya allison cooper batho ba bangata ba hlokahala ka lebaka la ho ipolaya ho feta ba hloka halang ka lebaka la hiv, malaria, mofetshe wa matswele, dintwa le dipolayano.

tso: pfuna ku sivela ku tisunga allison cooper va tele vanhu lava lovaka hikwalaho ko tisunga ematshan’wini ya hiv, dari, khensa ya mavele, nyimpi na ku dlayiwa.
sot: jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong.

tso: ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku ﬁ kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu.
sot: ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng.

tso: hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va ﬁ kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo.
sot: "matshwao a ka ba thata ho a bona hobane ho tlwaelehile hore bana ba hlahe maqhutsu, matetetso, kgolo e mahla hahlaha ya mmeleng, le phetophetoho ya maikutlo.

tso: "swikoweto na swikombeto swi nga nonoha ku swi vona exikarhi ka matshumba ya ntolovelo, mafelangati, ku kula hi xihatla na ku cinca ka swipfukela.
sot: haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand.

tso: loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand.
sot: ke tsena tse ding dikeletso tsa hore bana ba hao ba dule ba bolokehile: netefatsa hore bana ba banyane ba dula ba le katlasa tataiso ya batho ba baholo ba nang le boikarabelo.

tso: hi leswi swin’wana swa switsundzuxo leswi nga ta endla leswaku vana va wena va hlayiseka: vona leswaku vana lava tsongo va tshama va ri ehansi ka vulanguteri bya munhu lonkulu loyi a nga na vutihlamuleri hi mikarhi hinkwayo.
sot: phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona.

tso: ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku.
sot: arendse o eketsa ka hore o ile a ikutlwa a thabile haholo ka ho atleha kwetlisong ena esita le ho ba e mong wa moifo wa pele wa basadi feela wa mofuta wa ona wa ditimamollo.

tso: arendse o tlaleleditse ka gore o ikutlwa a le motlotlo go bo a falotse katiso le go nna yo mongwe wa ditokololo tsa setlhopha sa ntlha se se tshwanang se le nosi sa basadi fela ba batimamelelo.
sot: phihlello ena ke sephetho sa tshebedisano mmoho ya mmuso le setjhaba ka kakaretso, ho kenyeletsa le makala a poraefete, mekgatlo ya setjhaba le tse ding tse ngata.

tso: ku humelela loku i mbuyelo wa matshalatshala ya ntirhisano eka mfumo hinkwawo na vaaki hi ku angarhela, ku katsa na swiyenge swo ka ri nga ri swa mfumo, mihlangano leyi simekiweke eka vaaki na swin’wana swotala.
sot: le shebaneng le ho fumanela ma kerajuate a qetileng sekolong mosebetsi le tataiso dithutong tsa bona tsa setekgeniki hore e tle e be diporofeshenale tse ngodisitsweng.

tso: misa i xiyenge xa mfumo wa le xikarhi lexi kumekaka eka ndzawulo ya mfumontirhi sano lexi xi tumbulixiweke hi mudyaxihi 2012.
sot: le ha ho le jwalo, ho bohlokwa ho ela hloko hore manyalo ana a lokela ho tsamaiswa ntle le leeme le ka molao, hore ditokelo tsa monna le mosadi di sirelletsehe.

tso: hambiswiritano, i swa nko ka ku lemuka leswaku vukati lebyi byi fanele byi endliwa hi ndlela ya kahle na hi nawu leswaku timfanelo ta nuna xikan’we nan nsati ti sirheleleka.
sot: di ama metse yohle ya rona, mme batho ba a tshwanetse ho kgathatswa ke ho phela tlasa tshabo ya ditlokotsebe.

tso: byi khumba miganga hinkwayo kutani swa twisiseka ku va vanhu va karhele ku hanya hi ku chava swigevenga.
sot: leqhubu la bohlano le ha e le mona ditshwaetso tsa covid19 di ntse di ata mme naha e lebelletse ho ba leqhubung la bohlano haufinyana, ha ho eso tsejwe hore le tla ba lebe ha kae.

tso: gandlati ra vuntlhanu hambileswi timhangu ta covid19 ti nga eku tlakukeni naswona tiko ri nga eku languteleni ku va eka gandlati ra vuntlhanu ku nga ri khale, a swi si tiveka leswaku ri ta tikisa kufika kwihi.
sot: banna ba boela ba lokela ho bapala karolo ya bohlokwa le ho ba teng malapeng a bona, haholoholo ho hodiseng bara ba bona ho bontsha bonna bo nepahetseng, bo lokileng mme bo hlo mphang basadi le bana.

tso: nakambe vavanuna va fanele ku teka xiave xo aka na ku va kona emindyangwini ya vona, ngopfungopfu eka ku kurisa majaha ya vona ku kombisa ku va vaxinuna lava nga ni mahanyelo lamenene lama hloniphaka vamanana na vana.
sot: re puso ya demokrasi e thehilweng hodima ho tsitsiswa ha molao.

tso: hi xidemokirasi lexi simekiweke ehansi ka nawu.
sot: webinara ya moraorao tjena ya vuk talks , e neng e tshwe rwe ke tsamaiso ya dikgo kahanyo le tlhahisoleseding ya mmuso, e n e e tshwe rwe bakeng sa ho hlahisa temoso ya thomo, maano le ditshebeletso tse fanwang ke dikhamphani le khomishe ne ya thepa ya mautlwela (cipc), lekgotla la dinyewe tsa dikhamphani (ct) le khomishene ya ntlafatso e pharaletseng ya moruo wa batho ba batsho (bbbee).

tso: mbhurisano wa sweswi nyana wa vuk eka webinar wu endliwile ku lemukisa hi xiboho, tipholisi na vukorhokeri lebyi tisiwaka hi khomixini ya tikhampani na tinhundzu ta vutumbu luxi (cipc), huvo ya tikha mphani (ct), na khomixi ni yo tiyisa ikhonomi ya vantima (bbbee).
sot: re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso.

tso: hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka.
sot: empa qetellong se tla boela se theoha.

tso: kambe hakunene wu ta ya ehansi.
sot: batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang?

tso: xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana?
sot: diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo.

tso: eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu.
sot: mmuso wa jeremane le khamphane ya volkswagen di itlamme ka ho nyehela ka r107 milione bakeng sa ho ahwa ha sepetlele se thokwana le metse port elizabeth.

tso: mfumo wa jarimani na volkswagen va nyikerile r107 wa timiliyoni ku aka xibedhlele xa nkarhinyana eport elizabeth.
sot: sars e atolotse motheo wa lekgetho ka 1.8 milione wa boingodiso bo botjha nakong ya dilemo tse fetileng e leng katleho e nngwe e kgabane.

tso: leswaku sars yi kurisile tshaku ra xibalo hi 1.8 wa timiliyoni wa mitsariso yintshwa eka lembe leri hundzeke i mifikelelo ya kahle swinene yin’wana.
sot: ho lwantsha bothata bona , sehlopha sa csir se leka ho theha mokgwa wa ho elellwa tlhoriso ya metjheng ya kgokahanodiphaposing tsa ho qoqa tse inthaneteng.

tso: ku tirhana na nxaniso wa le ka inthanete, xipano xa le ka csir xi le ku lulamiseni ka pulatifomo leyi yi kotaka ku thumba nxaniso eka tichati rhumu.
sot: ho entela covid19 ke mo kgwa o motle wa ho itshire letsa kgahlano le kokwana hloko, hobane kotsi ya hore o tswaetsehe e a fokotseha.

tso: ku va u sawutisiwa eka covid19 i ndlela ya kahle yo tisirhelela eka xitsongwatsongwana hikuva nxungeto wa wena eka ntlulelavuvabyi wa hunguteka.
sot: "sethathong ke ile ka nahana hore mohlomong ke ka lebaka la hobane ke amohela moputso o sa tsitsang, empa lena e ne e se lona lebaka.

tso: "ndzi yile ku ya endla xikombelo xa loni ya nkarhinyana tanihileswi a ndzi dinga ku tihanyisa endzhaku ka ku va ndzi hu ngutiwile entirhweni hi khotavuxika 2020. lexi ndzi hlamariseke, ndzi byeriwile leswaku a ndzi fikeleli."
sot: ke kahoo tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa (saps) e kentseng merero tshebetsong, ho etsa hore ho be bonolo ho be ho bolokehe hore batho ba tlalehe ditlolo tsena tsa molao.

tso: hi swona swi endlaka leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) byi vekile tisisiteme ku tiyisisa leswaku swi olova na ku va swi hlayisekile eka vanhu ku mangala vugevenga lebyi.
sot: wena le bapalami ba hao le dula le tlamme mabanta.

tso: wena na vakhandziyi va wena bohani mabandhi ya vuhlayiseki mikarhi hinkwayo.
sot: setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’.

tso: hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo.
sot: "re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla," ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up.

tso: "hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza," ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup.
sot: le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong.

tso: handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya.
sot: lenaneo la misa young gradu ate ha jwale le na le ba tjha ba nang le digrata ba 70, ho kenyelletsa baradi ba dit eropo le mabatowa ba 31, di enjineri tsa motlakatse tse 24, dienjineri tsa meaho le ditsela tse 12 le batsamaisi ba kaho le diprojeke ba bararo.

tso: eka nkarhi wa sweswi no ngonoko wa vadyondzi la vantshwa wa misa wu na kwalomu ka 70 vadyondzi lavatshwa, leyi katsaka 31 wa vakunguhati va madoroba na migangal, 24 wa tiinjiniyara ta magezi, na 12 wa tiinjiniyara ta miako na van’watikontiraka na vafambisi va tiphuro jeke vanharhu .
sot: ka dimiliyone tse 128 tsa diranta tse bokeleditsweng ka dinehelo tsa lefapha la poraefete, letlole la mafapha a mangata, letlole la tlhekefetso ya bong le dipolao tsa basadi le banana le tla thusa le ho tshehetsa ho kenngwa tshebetsong ha leano la tshebetso la naha la gbvf.

tso: hi mali ya ntsengo wa r128 wa timiliyoni leyi nga hlengeletiwa hi ku tirhisa tihakelo hi xiyenge lexi nga riki xa mfumo, nkwama wa swiyenge swo hambanaha mbana, nkwama wa gbvf wu ta pfuneta no seketela ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka eka gbvf.
sot: ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, "ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi".

tso: va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, "va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana".
sot: "motjha wa ho etsa kopo ka bo ona o se o bebofaditswe mme le dipotso tse botswang di bobebe ho utlwisiswa ke setjhaba.

tso: "endlelo ra xikombelo haroxe ri olovisiwile naswona swivutiso leswi vutisiweke swa olova ku twisisiwa hi vaaki.
sot: se bohloko ke hore ha ho bobebe ho fumana motho ya nang le masole a tshwanang le a hao, e leng se etsang ho be boima hore bakudi ba fumane kalafo.

tso: xo vava, votala lava a va ta vuyeriwa eka maendlelo lama a va kumi vutshunguri lebyi va byi dingaka hikuva ku kuma munyikeri loyi a nga na muxaka wa thixu leyi fanaka swa tika.
sot: za) bakeng sa bakgethi ba ingodisitseng ba kgonang ho fihlella inthanete ho sheba botjha le/kapa ho fana ka diaterese tsa bona.

tso: za) ya vavhoti lava titsariseleke lava nga na mfikelelo wa inthanete ku langutisisa na/kumbe ku nyika tikherefu ta vona.
sot: ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute.

tso: ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni.
sot: bua le sekolo sa ngwana ka tlhoriso ya metjheng ya kgokahano.

tso: kanelani mhaka ya nxaniso wa le ka inthanete na xikolo lexi khumbekaka.
sot: bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo.

tso: ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa.
sot: kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe.

tso: ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho.
sot: haeba e pepeswa ho tloha lehlakoreng le leng ho ya ho le leng, thapo e lokela ho ba ka lehlakoreng le letshehadi la motho ya e shebileng mme ebe karolo e kgubedu e ba ka hodimo.

tso: loko wu hayekiwile hi ku hingakanya, ntambhu yo wu tlakusa yi fanele yi va eximatsini xa mulanguti, na swona bandi ro tshuka ri va ehenhla.
sot: "ke kgothaletsa batjha ho etsa dikopo tsa matlole a nsfas hobane ho latella toro ya hao ha se mahala, ho batla tjhelete, mme nsfas e tla o ngotlela sekgeo seo," o rialo.

tso: "ndzi khutaza vanhu lavantsongo ku endla xikombelo xa nseketelo wa mali wa nsfas hikuva ku landzela norho wa wena a swi olovi, swi lava nseketelo wa mali, naswona nsfas yi ta ku pfalela vangwa rero."
sot: e mong wa basebetsi ke morutehi ya nang le ma ngolo a injiniering sthe mbiso mthembu ya itseng o motlotlo haholo ka ho fuma na mosebetsi ona.

tso: wun’wana wa vatirhi i thwasana ra vuinjiniyara sthembiso mthembu loyi a nga vula leswaku u tsake ngopfu ku va a ri na ntirho,"ndzi tshame ekaya ku ringana lembe ndzi ri hava ntirho wihi kumbe wihi.
sot: nga kapatrick soonshiong, eo e leng letswallwa la afrika borwa, mmoho le khampani ya hae e bitswang nantworks ba sa tswa phatlalatsa morero o hlwahlwa wa ho theha bo kgoni ba ho tlisa tlhokomelo ya bophelo e boemong bo hodimo afrika.

tso: dokodela patrick soonshiong, loyi a nga vele kiwa laha afrikadzonga na khamphani ya yena nantworks va ha ku tivisa pfhumba ra ku tinavelela ku humelela ku aka vuswikoti bya nhlayiso wa rihanyo wa ximanguvalawa eafrika.
sot: hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba.

tso: lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina.
sot: kamora ho bona kgatelopele ya hae polasing ya nel morena wa sebaka o ile a mo fa dihektare tse 40 tsa mobu polasing ya babirwa ba tau ya tswala moo hajwale a tsamaisang kgwebo ya hae.

tso: endzhaku ka loko hosi ya muganga yi vonile hilaha a ti rheke hakona epurasini ra nel, yi n’wi nyikile tihekitara ta 40 ta misava epurasini ra babirwa ba tau ya tswala laha a fambisaka bindzu ra yena kona sweswi.
sot: nakong ya covid19, ho tea mohlala, re amohetse dikopo tse ngata bakeng sa katoloso ya letsatsi la ho bitsa kopano ya kakare tso ya selemo ka seng," ho ile ha rialo chicktay.

tso: hi nkarhi wa co vid19, xikombiso, hi amuke rile swikombelo swo tala swo engetela siku ro kho ma nhlengeletano ya lembe ya mani na mani," ku vula chicktayvukorhokeri byin’wana bya mahala lebyi nyikiwaka hi ct i ku ahlula mi kwetlembetano.
sot: o itse menyetla ya sethathong ya kgiro e hlahisitswe ng kgwebong ena e tla thusa ho atolla motheo wa tsebo profenseng.

tso: u vule leswaku swivandla nene swa mitirho swo rhanga leswi tumbuluxiweke swi ta hoxa xandla eka ku kurisa tshaku ra swikili eka xifundzankulu.
sot: thupello le ditshebeletso tsa mahala bakeng sa dikgwebo vukuzenzele unnamed ditheo tse tharo tsa mmuso di tsepamisitse maikutlo ka matla mabapi le ho thusa ho nolofatsa ho kena kgwebong afrika borwa bakeng sa ho hodisa moruo.

tso: vuleteri na vukorhokeri bya mahala bya mabindzu vukuzenzele unnamed swiyenge swinha rhu swa mfumo swi langutanile ngopfu na ku kotisa ku olovisa ku endla bindzu eafrikadzonga ku kurisa ikhonomi.
sot: ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao," ho rialo poto.

tso: ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga," ku engetela poto.
sot: dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang.

tso: timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela.
sot: di thusa batho ho iphedisa, haholo holo basadi, e leng ntho e kenyang letsoho ho the hweng ha mesebetsi metseng e mengata.

tso: ti hlayisa mahanyelo, ngopfungopfu ya vavasati, leyi engetelaka ku tumbuluxa mitirho emigangeni yotala.
sot: ‘v’ e ka hara folakga e emela ho teana mmoho ha dikarolo tse fapaneng tsa afrika borwa le ho tswela pele hammoho ka kopanelo.

tso: "v" eka mujeko yi yimela ku hla ngana ka swilo swo hambana swa afrikadzonga na ku teka rendzo ro ya emahlweni hi ri na vun’we.
sot: nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe.

tso: eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki.
sot: polokeho ya bana ba rona jwaloka baahi ba banye nyane ba setjhaba lehlakoreng la bophelo bo botle esita le mmeleng e phetseng hantle, ke taba e dutseng e hlakile.

tso: vuhlayiseki bya vaaka tiko lavatsongo kusuka eka tlhelo ra rihanyu na swa miri a hi wo kanerisana.
sot: o ile a hlalosa hore: "bona ke boitlamo ba bolaodi ba ditjhelete ho ba le ponaletso e kgolwanyane mabapi le ditjhelete tsa setjhaba.

tso: "loku i ku tiyimisela ka vutameri bya timali ta tiko ka ku va erivaleni swinene hi mayelana na timali ta mfumo.
sot: setjhaba se sa tswa fumana mangolo a boithuelo ba mobu oo, o buseditsweng ho sona ho ya ka lenaneo la kabobotjha ya mobu.

tso: va susiwile eka misava ya vona hi mfumo wa ciskei hi 1991 ku endle la leswaku ku va na ntanga wo hlayisa swiharhi lowu nga ehansi ka vun’winyi bya valungu.
sot: balemi ba fetang 140 000 ba fumane tshehetso le thuso ya ho kgutlela temong le ho hodisa tlhahiso kamora tshitiso e entsweng ke covid19.

tso: ku tlula 140 000 van’wamapurasi lavatsongo va amukele tivhochara ta switirhisiwa swa vuhumelerisi ku va pfuna ku tlhela va sungula ni ku ndla ndlamuxa swikumiwa endzhaku ka nkavenyeto wa covid19.
sot: ke teng feela moo badudi ba tla utlwisisa mose betsi wa diphoofolo tse hlaha," o ile a rialo.

tso: hi kona miganga yi nga ta twisisa ntirho wa vutomi bya le nhoveni," u vurile.
sot: moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona.

tso: rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela.
sot: boingodiso ba bakgethi bo tla ba ka hlakubele 2018 more matshediso iec ya aforika bor wa e e ntse tsebiso ka mafelo a beke a pele a boingodiso ba bakgethi bakeng sa dikgetho tsa 2019 yaba ya kopa hore bakge thi ba nang le tokelo naha ka bophara, ba etele diteishene tsa bona tsa ho vouta ho ilo ntjhafatsa dintlha tsa bona kapa ho ingodisetsa dikgetho.

tso: ntsariso wa vavhoti lowu nga ta va kona hi nyenyankulu 2018 more matshediso iec ya afrikadzonga yi tivise ku hela ka vhiki ka ntsariso wa vavhoti wo sungula wa mihlawulo ya 2019, naswona yi hlohlotele vavhoti lava lulameleke eti kweni hinkwaro ku endzela switichi swo vhotela ku ya engetela leswintshwa eka voxokoxoko bya vona eka nxa xamelo wa vavhoti kumbe ku titsarisela ku vhota.