dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct.

tso: leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct.
sot: modudi ka mong o tla fuwa dilithara tse 25 ka letsatsi.

tso: mutshami un’wana na un’wana u ta averiwa 25 wa tilitara ta mati hi siku.
sot: afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo.

tso: afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu.
sot: letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho.

tso: asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we.
sot: bofalledi bo seng molaong bo ama phepelo ya ditshebeletso, mme bo eketsa morwalo hodima ditshebeletso tsa mantlha tse kang tlhokomelo ya bophelo le thuto.

tso: vuhlampfa byo ka byi nga ri enawini byi khumba mphakelo wa vukorhokeri ni ku veka ntshikelelo wo tlhandlekela eka vukorhokeri bya nkoka tanihi nhlayiso wa swa rihanyu ni dyondzo.
sot: se bohlokwa ke seo o se etsang ka ho tshoha ha hao.

tso: leswi u swi endlaka hi ku chava ka wena hi swona swa nkoka.
sot: kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo .

tso: endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene.
sot: ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo.

tso: tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya.
sot: thabiso dladla le sumay maharaj ke batlatsi ba di enjeneri [diare] ba ithutang marapo ho tswa ho basebetsi ba nang le boiphihlello setsi ng sa ntlafatso ya n2 pakeng tsa mthunzini le empangeni lebopong la leboya la kwa zulunatal.

tso: thabiso dladla na sumay maharaj i vainjhiniyere vo pfuneta va kwala ndhawini (tiare) lava va dyondza ka mitirho na maendlelo ku suka eka vatirhikulobye eka gondzo ra n2 leri nga eku antswisiweni exikarhi ka mthunzini na empangeni eribuweni ra n’walungu ra kwazulunatal.
sot: tshehetso bakeng sa dihwaimolaodi kakaretso wa sapa izaak breitenbach o re inda steri ena e tsetetse dimilione mabapi le ho tshehetsa di hwai tsa batho ba batsho le ho hodisa tlhahiso ya dikgo ho ka 5%.

tso: hi kwalomu ka 12 wa tin’hweti, 13 wa van’wamapurasi va vakurisi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile naswona 960 wa mitirho yi tumbu luxiwile.
sot: tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso.

tso: makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc.
sot: sethusaphefumoloho sa bongaka ke motjhine o thusang matshwafo hore a sebetse hantle.

tso: swipfuna ku hefemula afrikadzonga ri, hi ku pfuniwa hi tindzawulo to hambana, tikhamphani na mihlangano, kotile ku hlengeleta hlayo yo vonaka ya switirhisiwa swo tisivela, mirhi yin’wana na swipfuna ku hemfemula".
sot: mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena.

tso: mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke.
sot: ntlheng ena, letona la ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane khumbudzo ntshavheni le yena o nanabeditse dipokello tsa tshehetso bakeng sa batho ba sebetsang lekaleng lena.

tso: eka mhaka leyi, holobye wa nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo khumbudzo ntshavheni u tlhele a humesa mpako wa nseketelo wa vanhu lava va tirhaka eka sekitara leyi.
sot: sena se lekanyetsa ka ho nepahala botenya ba mokedikedi o thi shung e ka morao molaleng wa lesea o bitswang nuchal translu cency .

tso: leswi swi pima hi nkhaqa to ku bumbula ka swihalaki leswi swi nga endzhaku ka nhamu ya ricece, leswi vuriwaka xikene xa mihom boloko ya tikhiromozomu.
sot: mamela le ho ithuta ho batswadi ba hao mabapi le maiphihlelo a bona a bophelo.

tso: yingisa no dyondza eka vatswari va wena hi vutivi bya vona bya vutomi.
sot: tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae.

tso: ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya.
sot: "boemong boo ngwana a tlohang ho mohlokomedi e mong ho ya ho e mong, le tlole le lokela ho latela ngwana morao.

tso: letsatsi u vula leswaku vanhu lava yaka emahlweni va amukela malimpfuneto ya nhlayiso wa vana endzhakukaloko n’wana a nga ha ri evuhlayiselweni bya vona, va ta koxiwa ku hakela mali leyi va nga yi kuma swi nga ri nawini.
sot: ho lahlehelwa ke maro a mmele ha ho etsahale feela dinakong tsa ha mmele o sebetsa ka thata, empa ho ka nna ha bakwa ke ho tsamaya ka maoto sebaka se seleletsana, ho sebetsa ka jareteng kapa ho palama baesekele, haholoholo ha ho tjhesa kapa ho le mongobo.

tso: ku hela ka swihalaki swa miri a swi humeleli ntsena hi nkarhi wa migingiriko ya miri yo tika, kambe swi nga tlhela swi va mbuyelo wa ku famba, ku tirha exirhapeni kumbe ku khandziya bayisikiri, ngopfungopfu eka maxelo yo hisa kumbe ya nkahelo.
sot: tlama marapo ka mora hlooho, kapa haeba o sebedisa direkere, netefatsa hore di fela di tiile hantle.5.

tso: tirhisa xipfalaxikandza xa wena u tiyisisa leswaku tlhelo ra le mahlweni ri langutane na xikandza xa wena, naswona tiyisisa leswaku xi pfala nhompfu na nomo hi ku hetiseka.
sot: e be ho etswa diteko tsa mehlodi ho sheba hore na motho ka bo mong a ka kgona ho lefella lenaneo bokae, mme e saletseng o thuswa ho e lefella," seirlis o ile a hlalosa.

tso: kutani xikambelwana xa vuswikoti bya ku hakelela nongonoko lowu xa endliwa ku kumisisa leswaku i mali muni leyi vatekaxiave va nga kotaka ku yi hakela eka nongonoko lowu, naswona mali leyi nga ta sala va ta hakeleriwa yona," ku hlamusela seirlis.
sot: mme o boele o tsebise motho eo o mo tshepang ha o ya inthaviung mme o hlophise le yena hore a o letsetse ka mora nako e itseng.

tso: naswona u fanele ku byela un'wana loyi u n'wi tshembhaka loko u ya eka nkambelovutivi u tlhela u kombela leswaku a ku foyinela endhaku ka nkarhi wo karhi.
sot: ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso.

tso: loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka.
sot: ba boetse ha ba batle ho potlakela dintho mme ba etse diphoso tse bohloko.

tso: naswona a va lavi ku hatlisela nchumu no endla swihoxo leswikulu.
sot: thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona.

tso: mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona.
sot: re batho jwaloka mang le mang.

tso: hi vanhu ku fana na munhu un’wana na un’wana."
sot: moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle.

tso: ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe.
sot: ba mpotsa kamehla hore ke sebetsana le eng ho bane re babedi feela ba fihle letseng mona mme ke wa pele wa ho qeta maritime diploma mane koung ya durban.

tso: a va ndzi vutisa masiku hinkwawo leswaku ndzi endla yini hikuva ho va vambirhi ntsena lava va nga fikelela laha ndzi nga kona naswona a ndzi ri wo sungula ku heta tidyondzo ta mina ta dipiloma ya swa le lwandle ku suka ehlalukweni ra du rban.
sot: ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong.

tso: ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni.
sot: matitjhere a ka boela a fana ka tshehetso ntle le ho kopana le barutwana ka ho ba romella disebediswa tsa ho bala ka inthanete le ho etsa dihlopha tsa ho bala ka inthanete; ka ho etsa dikgopotso molemong wa ho kgothaletsa bana ho balla hae; le ka ho ba kgothaletsa ho bua ka dingongoreho tsa bona ka sekolo.

tso: vadyondzisi va nga nyika nseketelo va ri ekule no dyondza hi ku tirhisa matheriyali wa le ka inthan ete na mitlawa yo dyondza; hi ku endla switsundzuxo swo khutaza vadyondzi ku dyondza va ri ekaya; na ku va hlohlotela ku vulavula hi ku chava ka vona mayelana na ku dyondza.
sot: diketsahalo tsa lekeisheneng la gauteng le bitswang diepsloot haufinyane tjena di bile sehloho.

tso: migingiriko leya ha ku endlekaka exidoropanini xa diepsloot egauteng ku vile khombo.
sot: le ha hole jwalo ba ile ba di kenya.

tso: kambe va swi endlile.
sot: "ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya.

tso: "a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva.
sot: potso: matsatsing a mmalwa a pele, haeba ke se na lebese le lekaneng, na nka fa lesea metsi kapa mofuta o mong wa lebese?

tso: xivutiso: eka masiku mangarimangani lamo sungula, loko ndzi nga ri na masi yo ringanela, xana ndzi nga n’wi nwisa mati kumbe masi man’wana?
sot: leano lena le kenya letsoho thehong ya mesebetsi ha moruo o ntse o nka nako ho iphumana le ho theha mesebetsi ka sekgahla se re se hlokang.

tso: nongonoko wu hoxa xandla eka ku tumbuluxiwa ka mitirho loko ikhonomi yi teka nkarhi ku vuyelela no tumbuluxa mitirho hi mpimo lowu hi wu lavaka.
sot: boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso.

tso: to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi.
sot: "basadi ba ka boela ba tshwarwa ke ditlamorao tse amang maikutlo tse bakilweng ke ho ntshuwa ha mpa ho seng molaong, tse kenyeletsang lefu la kgatello ya maikutlo, kgatello ya maikutlo ya nako e telele e matla le mathata a dikamano le batho ba bang.

tso: "eka nkarhi wo leha, vavasati va nga langutana ni nxungeto lowu tlakukekenyana wa ku nga kumi vana, vuyimana bya le handle ka xivelekelo, ku onhakeriwa hi ndzhwalo kumbe ku veleka masiku ma nga si fika kumbe hambi rifu," ku vula muthuphei.
sot: na mmele wa ka o ke se kgone ho itwantshetsa kokwanahloko ka boona ho ena le hore ke sotlwe ke di tlamorao tsa ente?

tso: xivutiso: xana ndzi dinga ku sawutisiwa loko ndzi horile covid19 ?
sot: "ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete," mopresidente o boletse jwalo.

tso: vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana.
sot: kgwebo ya hae e fedisa kgaello mona botshabelo mme o na le tshehetso ya bareki ba ntseng ba eketseha mme ba tshepa halang.

tso: bindzu ra yena ri pfala vangwa ra makete ebotshabelo naswona u na tikhasimende leti nga ku ndla ndlamukeni hi nhlayo naswona leti to tshembeka.
sot: ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng.

tso: naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa.
sot: maharaj ya qadileng pro jekeng ena ka phatho 2016, mme eo pele a neng a etsa meralo ya ditselana tse ka thoko le tsa jiometri ho la port elizabeth setsi sa tswe lopele sa sanral, o re o se a ithutile dithuto tse ngata haholo esale a fallela leboya.

tso: maharaj loyi a sunguleke eka phurojeke leyi hi mhawuri 2016, naswona khale a tirha na na ku lulamisa tiphevhu mente na ku endla vuhla nganisi bya magondzo hi ti khomputara eport elizabeth eka senthara ya vuswikoti ya sanral, u vule leswaku se u dyondze tidyondzo to tala ta nkoka hi mpfhuka a rhurhela en'walungu.
sot: ho sireletsa moqosi tlhekefetsong e nngwe, lekgotla le ka ntsha tsebiso ya ho behwa leihlo ha polokeho e tla hloka hore mohlanka wa saps a nne a ikopanye le moqosi ntle le tsebo ya mohlekefetsi.

tso: xa nkoka, loko khoto yi ntshuxa munhu loyi a nga hehliwa hi nandzu wa madzolonga ya le mindyangwini hi beyili, loyi ku nga nyikiwangiki xileriso xo sirheleriwa ehenhla ka yena, khoto yi fanele ku nyika xileriso xo sirheleriwa endzhaku ko endla vulavisisi.
sot: thibela ho utswetswa mangolo a boitsebiso kgaogelo letsebe shenki mabitsela ya dilemo di 28 o ho tseba hantle ho utswe tswa mangolo a boitsebiso le diketso tsa tlolo ya molao tse etswang ka mangolo ana, hobane o ile a ba phofu ya honamabitsela, ya tswang modimolle provinseng ya limpopo, o ile a etsa kopo ya kadimo ya tjhelete bankeng ka kgwedi ya pudungwana selemong sa 2020, empa a bolellwa hore o qwetse dikolotong, mme a ke ke a adingwa.

tso: sivela vukhamba bya vutitivisi kgaogelo letsebe shenki mabitsela (28) wa byi lemuka swinene vukhamba bya vutitivisi na vugeve nga lebyi yelanaka na byo na, tanihiloko a tshame a va mutwisiwakuvava wa byona.
sot: bakudi ba nang le bohloko ba kokwanahloko ya corona (covid19) ba atisa ho thatafallwa ke ho hema.

tso: xitirhisiwa eka vavabyi lava tikeriwaka hi ku hemfemula.
sot: ka hodimo ho matsetse ao e tla a hlahisa, merero ena e tla ba le seabo sepheong sa rona se kopa netsweng sa hore kontinente ya afrika e hlahise 60% ya ditlhoko tsa yona tsa kentelo ka selemo sa 2040. motlakase ke karolo e nngwe hape ya kgolo.

tso: ku engetela eka vuvekisi lebyi va nga ta byi tisa, mihluvukiso leyi yi ta tlhela yi hoxa xandla eka ku tinavelela ku humelela ka hina ko hlanganeriwa le swaku tikokulu ri endla 60% ta swidingo swa rona swa swisawutisi hi kwalomuya ka 2040. eneji i xiyenge xin’wana xa ku kula.
sot: ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona.

tso: a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo.
sot: "dimasepala tsa rona di hlo ka diporofeshenale haholo.

tso: "timasipala ta hina ti lava vantshwa lava va nga na viswikoti bya le henhla.
sot: ho hlapa ka shawareng metsotso e mehlano ka letsatsi ho e na le ho hlapela bateng ho foko tsa tshebediso ya metsi a mangata, mme sena se boloka dilitara tse 400 ka beke.

tso: ku teka xawara ya timinete ta ntlhanu ematshan’wini yo tirhisa bavhu swi ta tirhisa mati yatsongo lama a ma fanele ya tirhisiwa ebavhini ro hlambela, u hlayisa kwalomu ka 400 wa tilitara hi vhiki.
sot: ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong.

tso: va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo.
sot: ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona.

tso: ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu.
sot: cach ke letsholo la nakwana le thehilweng ke lefapha la thuto e phahameng le thupello ho thusa baithuti ba batlang ho kena sistiming ya thuto le thupello e latelang ya sekolo (pset) empa e kanna yaba ba lebane le boemo moo ba: entseng kopo ka nako setsing seo ba se batlang, empa kopo ya bona e hannwe mme jwale nako e se e fetile hore ba etse kopo sebakeng se seng.

tso: hofisi ya nhlanganelo wa swikombelo ya le xikarhi (cach) i pfhumba leri tumbuluxiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri ku pfuna swichudeni swintshwa leswi lavaka ku nghena eka matirhelo ya vuleteri na dyondzo ya le henhla (pset) kambe lava hlanganaka na swiyimo leswi landzelaka: lava va nga ta endla swikombelo swa ndhawu hi nkarhi eka nhlangano wa dyondzo lowu va wu tsakelaka kambe xikombelo xa vona xi ariwile naswona sweswi nkarhi wo endla xikombelo xin’wana eka nhlangano wun’wana wu hundzile.
sot: ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona.

tso: ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona.
sot: bakopi ba ka bang teng ba so kang ba etsa dikopo hobane ba ne ba sa kgotsofatse ditlhoko tsa ho kena ho latela diphetho tsa bona tsa kereiti ya 11 empa jwale ba fumana hore diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12 di kgotsofatsa ditlhoko tsa ho kena.

tso: a va endlanga xikombelo hikuva a va fikelelanga swilaveko hi ku landzelela mbuyelo wa vona wa ka giredi 11 kambe mbuyelo wa vona wa ka giredi 12 wa fikelela swilaveko.
sot: le ya pele ho ba lekolo, le teng le ya jwalo ka tlhatlhamano: haeba mofu o hlokahe tse a na le molekane feela, molekane e tla ba yena ya abelwang lefa lohle.

tso: ri sungula ri ya eka maxaka ya lekusuhi, ku ya hi nxaxamelo wo kongoma: loko u siye nuna kumbe nsati ntsena, nuna kumbe nsati u ta kuma rifuwo hinkwaro.
sot: dijo tsa sekolo di tlatsetsa keketsong ya bokgoni ba ho ithuta, ho mamela le ho nka karolo mesebetsing ya sekolo".

tso: swakudya swa xikolo swi na xiave eka madyondzelo, ku yingisela vadyondzisi na ku hoxa xa ndla hi nkarhi wa dyondzo," a vula.
sot: mvn: manyalo a setso a rerwa ho ya ka setso le ditshebetso tsa meetlo e ananelwang ke maaforika borwa.

tso: mvn: vukati bya ndhavuko ku twananiwa hi byona hi ku ya hi mintolovelo na mati rhiselo lawa hi ndhavuko ku hanyiwaka hawona exikarhi ka maafrikadzonga.
sot: moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona.

tso: lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina.
sot: indasteri ena e boetse e entse le ho lefella dithuto tsa kgwebo bakeng sa dihwai tse 19 tsa batho ba batsho ba lenaneong la le fapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae," o rialo.

tso: makumemune wa van’wa mapurasi va vantima vo ti yimela na tona va nyikiwa switsundzuxo na vuleteri leswi fambelanaka vufu wahuku.
sot: matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha.

tso: swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya.
sot: kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha.

tso: hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa.
sot: "ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho.

tso: tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: "wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko.
sot: botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe.

tso: vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko.
sot: notlela koloi ka nako tsohle haeba o tla ya thoko le yona ho sa na tsehe bolelele ba sebaka seo o tla se nka.

tso: vona leswaku movha wa wena wu khiyiwile loko u wu sukela nkarhi wo leha.
sot: baahi bana ba qollotse ho eketseha ha diketso tsa peto le ditlhaselo, mme ba ngola ba re jwaloka basadi ba dula ba phela ka tshabo; mme ba fellwa ke tshepo molaong.

tso: ku komba ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku xanisiwa hi swa masangu, va tsale leswaku tanihi vavasati va ya emahlweni no hanya hi ku chava; va heleriwa hi ku tshemba ka vona eka nawu.
sot: haeba bana ba katlase ho dilemo tse hlano ba tsholla, ba hlatsa kgafetsa ba bile ba tepelletse, tsa mo batla thuso ya bongaka hanghang.

tso: loko vana va le hansi ka malembe ya ntlhanu va chuluka, va tshama va karhi va hlanta na ku karhala, kombela ku pfuniwa hi vutshunguri hi ku hatlisa.
sot: tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila.

tso: ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo.
sot: dilemong tse mashome a mararo tse fetileng, ka selemo sa 1992, african national congress (anc) e ile ya dumela tokomane e bitswang ‘ready to govern’.

tso: hi 1992, makumenharhu wa malembe lama nga hundza, african national congress yi amukele tsalwa leri tshuriweke ‘ready to govern’.
sot: "ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena," ho boletse mopresidente.

tso: "i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu," ku vula presidente.
sot: sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng.

tso: leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza.