dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: ditsha tse nang le lenaneo lena di fa mahlatsipa ditshebeletso tse ngata tse fapaneng, tse kenyeletsang thuso ya tsa molao, tshireletso kgahlano le bahlekefetsi ba bona, ho beha dinyewe leihlo, ho thojwa maikutlo le ho matlafatswa ka ntshetsopele ya tsebo, e leng dintho tse nehang lehlatsipa monyetla wa ho qala botjha.

Siswati: sikhungo lesisodvwa lesiphetse konkhe kwalolu lelo siniketa tinsita letehluka hlukene kubahlukunye twa, letifaka ekhatsi lusito lwetemtsetfo, kuvikeleka kwebahlukunyetwa kulabo lababahlukumetako, kula ndzelela emacala lasenkantolo, kwelulekwa nekuniketwa emandla ngekusebentisa luhlelo lwekutfutfukisa emakhono, ngaloko bahlukunyetwa batfola litfuba lekucala kabusha.
Sesotho: haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi.

Siswati: "tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti.
Sesotho: nakong ya dilemo tse mashome a mabedi a metso e robedi a demokrasi ya rona, re tjametswe ke diphephetso tse ngata, tse kang bofutsana, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane.

Siswati: eminyakeni lemashumi lamabili nesiphohlongo singene kuntsandvoye linyenti, sihlangabetene netinseyeya letinyenti, letifana nebuphuya, kuswelakala kwemisebenti nekungalingani.
Sesotho: "hape ke ile ka elellwa hore balemi ba ntse ba etsa seo rona barekisi re se etsang – ba se ba ipakella disirila munu tsa bona ho ithekise tsa tsona marakeng wa mo tse kapa" o buile jwalo.

Siswati: "ngaphindze ngacaphela kutsi balimi nabo bebenta loku bekwentiwa ngitsi tsi ne bositolosiyandzindza – bebatipakishela imikhicito yabo bese bayoyitsengisa emakethe ekapa.
Sesotho: "tvep e fumana palo e mahareng a 80 le 100 ya mahlatsipa a merusu ya malapeng kgwedi le kgwedi, athe ho tlalehwa dinyewe tsa tlhekefetso ya motabo tse 45 ho isa ho 50 ka kgwedi," ho bolela manthada.

Siswati: "letvep itfola bahlukunye twa beludlame lwasekhaya labasemkhatsini kwe80 ne100 njalo ngenyanga, bese kuba macala ekudlwengulwa la45 kuya ku50 labikwa njalo ngenyanga," kusho manthada.
Sesotho: sethwathwa ke ho akgeha, e leng ntho e etsahalang ha ho ba le maemo a sa tlwaelehang a hlabang jwalo ka mahlasedi a motlakase bokong.

Siswati: sitfutfwane sinemkhuba wetiwombe tekukubamba ngekuphindzelela, lokwenteka nangabe kube nekukhishwa kwemitsambo ebuchosheni.
Sesotho: re se re na le dibaka tse ikgethileng tsa moruo tse 13 ka hare ho naha, tse fuma ntshang batsetedi meropotso e ikgethang ya matsete, ditheolelo tse ikgethang tsa sekgahla sa lekgetho le tshe hetso bakeng la ho romela dihlahiswa tsa bona naheng tse ding.

Siswati: letingucuko titakwenta ncono likhono kanye nekuchudzelana, kwehlise tindleko teku chuba ibhizinisi lapha eningizimu afrika, futsi kugcugcutele lutjalo mali lolukhulu lwalabo labatimele kusakhiwo nchanti setfu setemnotfo.
Sesotho: ditsi tsa kwaranteniho ba sa kgoneng ho ikge tholla ho bao ba dulang le bona ka tlung, mmuso o thehile ditsi tsa kwaranteni tsa mahala hohle naheng ho o tshireletsa le baratuwa ba hao.

Siswati: tisetjentiswa tekuhlaliswa wedvwa ngenca yesifolabo labangakhoni kuhlala bodvwa bahlukane nemalunga emndeni labahlala nawo ekhaya, hulumende ubeke tisetjentiswa tamahhala tekuhlala wedvwa ngenca yesifo eveni lonkhe kute kutsiugcineke uphephile wena kanye nalobatsandzako.
Sesotho: re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa.

Siswati: kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako.
Sesotho: baithuti ba dikolo tsa ma haeng ba fumana thuso more matshediso lefapha la thuto ya motheo le hlomamisi tse lenaneo le tla tswe la molemo boholo ba baithuti ba metse ya mahaeng ba sa fumaneng thuto e ntle.

Siswati: bafundzi etikolweni tase makhaya batfola lusito more matshediso litiko lemfundvo lesisekelo licale lu hlelo lolutawuhlo mulisa bafundzi labanyenti emimmangweni yase makhaya leyayincishwe ematfuba ekufundza phambi lini.
Sesotho: qoba ho ba letsatsing ka nako eo le tjhesang haholo (9:00 hoseng ho isa ho 3:00 mantsiboya).

Siswati: abavikele kushiswa lilanga ngesikhatsi lilanga lishisa kakhulu (kusukela nga9 ekuseni kuya ku3 ntsambama).
Sesotho: sena se a hlokeha kaha e le taba e potlakileng bakeng sa ho netefatsa hore dikgwebo di a phela le mesebetsi e a baballwa.

Siswati: loku kufuneka kwenteke masinyane kute kucinisekiswe kutsi emabhizinisi ahlala asebenta nekutsi ematfuba emisebenti ahlala asimeme.
Sesotho: tlhahisoleseding e fuma nehang ka hara nrso e kenyeletsa; mabitso ka botlalo le sefane tsa motlodi wa molao, lebitso la papadi le mosebetsi kapa lekala la hae; aterese ya bodulo e tsejwang ya motlodi wa molao, le dintlha leha e le dife tsa boiteanyo, ho kenyeletswa le aterese ya poso; nomoro ya boitsebiso ya motlodi wa molao kapa nomoro ya paseporoto; mofuta wa tlolo ya molao ya motabo.

Siswati: uma umcashi angakhoni kumsusa umsebenti ambeke kulesinye sikhundla, kutawudzingeka kutsi basincamule sivumelwano sekucashwa.
Sesotho: jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe.

Siswati: ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele.
Sesotho: haeba o e so ngodiswe, o lokela ho kena ho www.

Siswati: uma ungakabhalisi, kufuneka uye kuwww.
Sesotho: ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa.

Siswati: indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa.
Sesotho: ena le moradi wa hae a dilemo tse nne ba dutse dikgwedi tse 46 lehaeng la mahlatsipa.

Siswati: murendeni vhengani (26) ungulomunye webahlukunyetwa lowasindziswa ngilotvep kulisoka lakhe belimhlukumeta.
Sesotho: makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng.

Siswati: kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe.
Sesotho: "o re: "taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."

Siswati: "mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19.
Sesotho: jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf.

Siswati: manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf .
Sesotho: adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang.

Siswati: iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye.
Sesotho: bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing.

Siswati: bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini.
Sesotho: ho lokela ho ba banna ba maemong a bolaodi makaleng a rona a thuto, ekaba mesuwehlooho ya dikolo, matitjhere kapa barupelli, ba lokelang ho etsa hore dikolo le dibaka tsa thuto e phahameng e be dibaka tse sireletse hileng bakeng sa barutwana le bathuiti ba basadi, mme le ka mohla, ba se sebedise maemo a bolaodi ho batla menyetla ya ho fumantshwa thobalano.

Siswati: kufuneka kube madvodza lasetikhundleni letisetulu laseluhlelweni lwetfu lwetemfundvo, kungaba bothishelanhloko betikolo, bothishela nebafundzisi labasezingeni lemfundvo lephakeme, lekufuneka bente tikolo netindzawo tetemfundvo lephakeme tibe tindzawo letiphephile kubafundzi nakutitjudeni tesifazane, futsi bangasaphindzi, basebentise kabi tikhundla tabo letisetulu kute baphumelelise tifiso tabo tetemacansi.
Sesotho: ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo.

Siswati: kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima.
Sesotho: re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng.

Siswati: njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni.
Sesotho: ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha.

Siswati: kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile.
Sesotho: "moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene.

Siswati: "umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23.
Sesotho: "thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona.

Siswati: "sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana.
Sesotho: "tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."

Siswati: "luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke.
Sesotho: thibela tshwaetso o ka thusa ho thibela tshwa etso ya covid19 ka ho etsa bonnete ba: hore o entela meento yohle ya covid19 (ho kenyeletsa le diente tsa tlatsetso) hore meaho e fumana moya o lekaneng.

Siswati: "lokusengakacaci kahle kutsi bososayensi betfu basitjela kutsi lelihlandla lelisha litawuta ngeluhlotjana leligciwane lolusha loluteketiswa ngekutsi yipi, lolutawenta kutsi kube nekutselelana kakhulu futsi angeke sikubalekele kutseleleka ngayo.
Sesotho: a qalella hape fatshe ho rome la man golo a dikopo tsa ho kena sekolo diyunivesithing ka tshepo ya hore a ka fumana matlole.

Siswati: waphindzeke futsi wacala phansi wa tfumela ticelo emanyuvesi ngelitsemba lekutsi utawu tfola lusito lwemali.
Sesotho: moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki.

Siswati: lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko.
Sesotho: mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe.

Siswati: sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa.
Sesotho: dimela le jarete nwesetsa dimela ha ho phodile.

Siswati: esigezelweni shawa kunekusebentisa libhavu sebentisa emanti lamancane ebhavini gezisani bantfwana labancane ndzawonye flashani emathoyilethi uma ngabe sekunuka kakhulu beka sitini kucistern yakho kwehlisa lizinga lekusebenta kwemanti.
Sesotho: o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona.

Siswati: "kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile.
Sesotho: setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho.

Siswati: kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo.
Sesotho: ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha.

Siswati: indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive.
Sesotho: mmuso wa profensi ya kapa bophirima o phatlaladitse tse ding tsa ditshwaelo tsa bakudi ba tswang ditsing tsa boikgethollo.

Siswati: hulumende wasenshonalanga kapa ushicilele kuphawula lokushiwo tigulane mayela na netisetjentiswa tawo teku hlalisa bantfu ngabodvwana.
Sesotho: karabo: baimana ba makgatheng a maholo a ho kudiswa ke covid19 .

Siswati: imphendvulo: make lo khulelwe angangenwa yicovid19 .
Sesotho: ntlheng ena, letona la ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane khumbudzo ntshavheni le yena o nanabeditse dipokello tsa tshehetso bakeng sa batho ba sebetsang lekaleng lena.

Siswati: ngenca yaloku, indvuna yekutfutfukisa emabhizinisi lamancane khumbudzo ntshavheni naye uphindze watfula emaphakheji ekusekela bantfu labasebenta kulomkhakha.
Sesotho: lefapha la saense le boqapi le sibollotse mananeo a baahi ba naha a fapaneng a saense, jwalo ka duzi umngeni conservation trust, e hirang batjha ba lehae e le bomampodi ba tikoloho bakeng sa ho matlafatsa setjhaba hore se ntlafatse mehlodi ya lehae ya metsi.

Siswati: litiko letesayensi neletemisebenti yekuticambela letfule tinhlelo tesayensi letinengi kutakhamuti temisebenti yekuticambela, letifana neduzi umngeni conservation trust, lecasha lusha lwendza wo lube tingcwetfu tekonga simondzawo emaenvirochamps kute lucwashise imimango kutsi ivuselele imitfombo yemanti yendzawo yangakubo.
Sesotho: hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete.

Siswati: ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu.
Sesotho: samhs e ile ya romelwa profenseng eo ho ya imulla morwalo o imetseng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle.

Siswati: umnyango wetemphilo wetetimphi waseningizimu afrika utfunyelwe kulesi fundza kutsi utonciphisa umtfhwalo kubasebenti betemphilo.
Sesotho: "hajwale re motjheng wa ho kopanya sefa le seda ha mmoho le khamphane ya ntshetsopele ya dibanka tsa mahatammoho.

Siswati: "kwanyalo simatasatasa ngenchubo yekuhlanganisa isefa neseda kanye neejensi yekutfutfukisa emabhange lasebentisanako.
Sesotho: ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena.

Siswati: "kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho.
Sesotho: o tshwaetseha feela ha o ile wa thetsana le mokudi wa bohloko bona," o boletse jwalo.

Siswati: usitfola kuphela nangabe utsintsane nemuntfu lonaso," kwasho mlisana.
Sesotho: matshwao a tlwaelehileng a akga: letheka le bohloko, ho tlolwa ke kgwedi, le ho tswa madi sethong sa botshehadi.

Siswati: timphawu letivamile tifaka ekhatsi: buhlungu besinye, kweciwa sikhatsi sabomake kopha esitfweni sabomake sangasese.
Sesotho: taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo.

Siswati: indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu.
Sesotho: e ke se o tshwaetse ka yona kapa wa ba le yona ka mora ho enta.

Siswati: ngakoke ange ke wente kutsi kube neli gciwane futsi angeke utsi uyahlolwa utfolakale unalo ngemuva kwekugoma.
Sesotho: "ho na le dikgwebo tse 108 tse nyenyane, tse bohareng le tse nyenyane haholo tseo ha jwale di sebetsang diprojekteng tse fapafapaneng," o itsatso.

Siswati: "kunemabhizinisi la108 lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa kungunyalo lasebenta kumiklamo lehlukahlukene," usho njalo.
Sesotho: "ka letsatsi le leng ke ile ka leba lebenkeleng ho ya reka mahe mme ka thola a bitsa haholo, kahoo ke ile ka etsa qeto ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 10 hore re tle re be le mahe ka lapeng," o rialo.

Siswati: ngesikhatsi beve rly mhlabane aya esitolo ayotsenga emacandza, ngesikhatsi abuyela ekhaya beka ngati kutsi utawu ba nemcondvo lomu hle mayelana neyakhe ibhizinisi lephumelelako.
Sesotho: hore o dule o na le metsi mmeleng o be o qobe ho shwa lehlakore ho bakwang ke motjheso, o tshwanela ho: nwa metsi a mangata ho feta tlwaelo, ha ho tjhesa.

Siswati: kuhlala ungomi kanye nekwegwema kugula lokubangwa kushisa kakhulu kufanele kutsi: unatse emanti lamanyenti kunaloko lovamise kukwenta ngemalanga lashisako.
Sesotho: karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona.

Siswati: incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti.
Sesotho: re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso.

Siswati: sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako.
Sesotho: ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19).

Siswati: sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19).
Sesotho: kgoho e behela lehe dihora ka ding tse 26, e leng se neng se bolela hore mhlabane o tla fumana palohare ya mahe a robedi kapa a robong ka letsatsi.

Siswati: "ngalelinye lilanga ngaya esitolo ngayotsenga emacandza kepha ngatfola emacandza abita kakhulu ngabeseke ngitsenga tinkhukhu temacandza leti10 kute kutsi sikwati kuba nemacandza ekhaya," kusho yena.
Sesotho: marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng.

Siswati: sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni.
Sesotho: vulekamali e matlafatsa baahi ba afrika borwa more matshediso ka potlako ya ho ko pelwa ha konopo, batho ba kgona ha bobebe ho utlwisisa dibajete tsa naha, re leboha tshebetso ya mehala ya inthanete e bitswang vulekamali .

Siswati: ivulekamali inika bantfu baseningizimu afrika emandla more matshediso ngekuchafata nje inkinobho, bantfu bayakhona kuvisisa kalula lwabiwomali lwale live, kungenca inchubo yeinthanethi lebitwa nge kutsi yivulekamali.
Sesotho: ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso.

Siswati: ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni.
Sesotho: mohlokomedi wa pele o lebeletswe ho ya tlaleha ho sassa hore ngwana ha a sa le tlhokomelong ya hae, mme mohlokomedi e motjha wa mantlha o tlameha ho tla ho etsa kopo e ntjha ya letlole," ho tlatseletsa letsatsi.

Siswati: letsatsi utsi bantfu labachubekako kutfola lesondlo semntfwana kube umntfwana akasanakekelwa ngibo, kutawudzingeka kutsi babuyise lemali lebayitfole ngaloku ngekho emtsetfweni.
Sesotho: peta o ile a hlalosa hore: "mo romuwa wa lekgotla la dinyewe jwale o tla isa ditokomane tsena ka boyena ho moqosuwa mme a hlahise bopaki ba tshebetso ho paka hore ditokomane di rometswe.

Siswati: "mabhalane wenkantolo yemajaji utawubeseke yena utsatsa lawo madokhumenti ayowanika ummangalelwa matfupha bese sewukhipha sicisekiso lesibhalwe kutsi uwentile lowo msebenti, kufakazela kutsi vele lawo madokhumenti wanikwa wona.
Sesotho: ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena.

Siswati: kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa.
Sesotho: netefatsa hore bana ba sa tsebeng ho sesa hantle ba apeswa di thusetsi tsa diphakeng ha ba sesa.

Siswati: cinisekisa kutsi ba ntfwana labangakwati kubhukusha kahle ba gcokiswa tinsita teku bhukusha.
Sesotho: lenaneo la mabaka a manyane le mabenkele a dipompong lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ho kobolla le ho penta dipalangwang le ho teha dikoloi (mmoho le mabenkele a manyane a ikemetseng a rekisang dikarolo tsa dipalangwang le bahwebi ba banyane ba dikoloi) lenaneo la tshehetso ya dilakga lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa diaparo, letlalo le masela lenaneo la dikgwebo tse hlahisang dihlahiswa tsa ho itlhokomela lenaneo la tshehetso ya dispazashopo lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ditshisa nyama le dijo tse phehi lwengo ka ingodisa ho smmesa.

Siswati: letikimi letilandzelako tiyatfolakala kulabo bosomabhizinisi labafanelekako: luhlelo lwekwesekela babhaki betinkhwa nemakhekhe luhlelo lwekusekela kulungiswa kwetimoto kanye netitolo letitsengisa tincenye tetimoto neku khinika timoto (kanye netitolo letincane tetincenye tetimoto naletitimele kanye nabosomabhizinisi betimoto labatimele).
Sesotho: "ha se wena feela," ho rialo setsebi sa saekholoji sa setjhaba zanele ludziya ho tswa sepetleleng sa stikland, kapa bophirima.

Siswati: "awusiwedvwa," kusho zanele ludziya losati setengcondvo semphakatsi esibhedlela istikland enshonalanga kapa.
Sesotho: netefatsa hore ho ba le motho e moholo ya mo lebeletseng ha a etsa dintho tse kang ho sesa.

Siswati: cinisekisa kutsi umntfwanakho utfola luhlolo lwetekwelashwa loluphelele lolwentiwe yingcweti lekufundzele loko, kahle hle kube dokotela wemiva.
Sesotho: mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19.

Siswati: mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19.
Sesotho: nwesetsa dimela ka metsi ao o a sebedisitseng ho hlatswa ditholwana le meroho.

Siswati: likhishi sebentisa izinki levaliwe uma uwasha titja, kunekutsi uwavulele aphume sebentisa insipho yekuwasha titja ibe yincane, ehlisa sidzingo sekutipula vala izinki ngalesikhatsi uwasha tibhidvo, kunekutsi uwavulele aphume sebentisa lamanti lowashe ngawo titselo netibhidvo kutselela timbali.
Sesotho: kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba.

Siswati: umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka.