dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona.

Siswati: ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati.
Sesotho: "boemong boo ngwana a tlohang ho mohlokomedi e mong ho ya ho e mong, le tlole le lokela ho latela ngwana morao.

Siswati: umnakekeli wekucala kufuneka abike kusassa kutsi umntfwana akasanakekelwa nguye, bese umnakekeli lomusha uyeta atofaka sicelo sesibonelelo," kungeta letsatsi.
Sesotho: sebedisa ditswamobung tsa tlhaho, tse sa hodiswang.

Siswati: timbali nengadze tselela timbali ngalesikhatsi kusapholile tselela timbali ngalamanti lowasebentise ekhishini nawuwasha titselo netibhidvo sebentisa manyolo wemvelo nalongenamkhemikhali engadzeni emalunga emphakatsi ayacelwa kutsi asebentise emamitha abo emanti kuhlola lapho kuvuta khona emanti.
Sesotho: palo e hodimo ya setjhaba se entileng ha e tshireletse ba sa entang ka botlalo.

Siswati: kuba nelinani lebantfu lelenele leligonyiwe akuniketi kuvikeleka ngalokuphelele kulabo labangakagonywa.
Sesotho: sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso.

Siswati: ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye.
Sesotho: ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba.

Siswati: kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango.
Sesotho: ka mora dilemo tse mashome a mabedi, nakong ya kahlolo e dihilweng ka 1997, lekgotla la molao wa motheo le ile la re ho phethwa ha ditokelo tsa mantlha tsa moahi e mong le e mong, le ho ikitlaeletsa hore a fumane ditokelo tsa hae tsa boiphediso ke letshwao la bohlokwa la setjhaba sa demokrasi se batlang ho lopolla seriti se ileng sa lahleha.

Siswati: emva kweminyaka lemashumi lamabili, sincumo senkantolo semnyaka we1997, inkantolo yemtsetfosisekelo yatsi kuphumelelisa emalungelo lasisekelo awo wonkhe umuntfu nekutfola ema lungelo abo etemnotfo kuluphawu lwemmango wentsandvoyelinyenti loluhlose kubuyisela sitfunti lesilahlekile.
Sesotho: sebedisa tjhelete ka bohlale keresemeseng ena allison cooper nako ya monyaka wa mafelo a selemo ha e a tshwanela ho o siya o le dikolotong ha e feta.

Siswati: sebentisa imali ngebuhlakani allison cooper sikhatsi semaholide akhisimusi akufuneki sishiye kuvuleke u mgodzi wetikweleti.
Sesotho: ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano.

Siswati: uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa.
Sesotho: mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao.

Siswati: hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi.
Sesotho: "patlo ya meroho lehaeng e ka ba molemo dikolong le metseng hape e ka ntlafatsa temo ya lehae.

Siswati: kutsenga tibhidvo ku leyo ndzawo kunemtselela wekuniketa inzuzo etiko lweni nas em m angweni kubuye kukhulise tekulima etigodzini tasemakhaya.
Sesotho: ho ntlafatsa motjha wa ho etsa kopotekong ya ho ntlafatsa tsamaiso le motjha wa dikopo hore o be bobebe bakeng sa bakopi, letona nzimande o re sele mong sena, nsfas e entse ntlafatso tse ngata tsamaisong bakeng sa ho netefatsa hore ho ba le motjha o bobebe wa ho etsa dikopo.

Siswati: loku kuchaza kutsi ticu letisetulu letitfola sibonelelo kulesikimu yibachelor’s degree.
Sesotho: sireletsa bana tlhorisong ya metjheng ya kgokahano kgaogelo letsebe ditsebi tsa csir di sebedisa thekenoloji ho leka ho lwantsha tlhoriso ya bana metjheng ya kgokahano.

Siswati: vikela bantfwana ekuhlukunyetweni ngetinkhundla tekuchumana kgaogelo letsebe bosolwati becsir bazama kucedza kuhlukunyetwa kwasetinkhundleni tekuchumana ngekusebentisa bucwepheshe.
Sesotho: motsamaisi wa lefapha la masepala la dipapa di le boikgathollo teddi adams o itse diboto tsena di tla thusa boramaqhubu ba ntseng ba ithuta.

Siswati: lamabhodi entelwe ku tsi asebente kutfutfukisa tekuntjweza futsi entiwe ngeligwebu lelenta ku tsi labo labasafundza ku ntjweza bandande emantini bangangcwili.
Sesotho: re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong.

Siswati: sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile.
Sesotho: ka selemo sa 2017 mukhodiwa o ile a qala tshebetso ya baithuti masepaleng wa lehae wa prince albert, lefapheng la tsa kgwebo le ditshebeletso tsa setjhaba.

Siswati: nga2017 mukhodiwa wa cala kuceceshelwa umsebe nti kumasipala wendzawo iprince albert kulitiko letemisebenti yemmango nese kela litiko.
Sesotho: ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae.

Siswati: letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu.
Sesotho: "hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana," ho rialo poto.

Siswati: "umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi," kwasho poto.
Sesotho: cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla.

Siswati: icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo.
Sesotho: ka 2000, lefapha la naha la temothuo le ile la kena tumellanong ya khiriso le tafelkop farmers association ho ya ka kabobotjha ya mobu ya lenaneo la ntshetsopele ya temothuo.

Siswati: ngemnyaka we2000, litiko lavelonkhe leteku lima langaleso sikhatsi lenta sivumelwano sekubolekisa ngemhlaba netafelkop farmers association ngekuland zela luhlelo lwekabiwa kabusha kwemhlaba we kutfutfukisa tekulima.
Sesotho: "e ne e le boiphihlelo bo boholo ho tseba moo motho a holetseng teng.

Siswati: "mine ngakhula kamna ndzi kakhulu.
Sesotho: patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture.

Siswati: lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu.
Sesotho: ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng.

Siswati: kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma.
Sesotho: diphaposi tsa borutelo tsa hlomaohlomolle di a rekwa bakeng sa hore ho ithuta le ho ruta di seke tsa sitiseha ho feta dikolong tse anngweng ke dikgohola.

Siswati: tindlu tekufundzela letingumahamba nendlwane titsengiwe kute kufundza nekufundzisa kungaphatamiseki sikhatsi lesidze etikolweni letitsintsekile ngaletikhukhula.
Sesotho: bannabanneng: e ba monna moshemane wa ka vukuzenzele unnamed ha *tshepo mofokeng a ne a le dilemo tse 10, o ne a bone kgaitsedi ya hae e dilemo di 17e betwa.

Siswati: emadvodza emadvo dzeni: yiba yindvo dza, mfana wami vukuzenzele unnamed ngesikhatsi *tshepo mofokeng aneminya ka le10 budzala, uphile ati kutsi dzadzewabo lomdzala loneminyaka le17 wadlwengulwa.
Sesotho: jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya.

Siswati: kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo.
Sesotho: siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa.

Siswati: lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali.
Sesotho: "setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw.

Siswati: inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt.
Sesotho: dintlha tsa bohlokwa tseo o lokelang ho di ela hlokosebaka – sebaka seo b&b ya hao e tla bang ho lona ke ntho ya bohlokwa haholo.

Siswati: tintfo letibalulekiie lekufanele utinakeindzawo – indzawo lapho ku tfolakala khona ib&b yakho ibaluleke kakhulu.
Sesotho: batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele.

Siswati: bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole.
Sesotho: ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana.

Siswati: sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu.
Sesotho: "difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo.

Siswati: "tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto.
Sesotho: diforamo tsena di kopanya baahi le baemedi ba sepolesa ho ntlafatsa polokeho ya dibaka tsa bodulo le ho beha mapolesa boemong ba boikarabelo.

Siswati: nanome sicinisa sandla ekulweni kwetfu nebugebengu, kute bulungiswa ekutseni bantfu batitsatsele umtsetfo etandleni tabo.
Sesotho: re boetse re tsoseletsa diforamo tsa setjhaba tsa sepolesa naheng ka bophara.

Siswati: lemaforamu ahlanganisa ndzawonye labamelele imimango kanye nalabamelele emaphoyisa kute kwentiwe ncono tekuphepha emmangweni kanye nekwenta emaphoyisa kutsi atilandze.
Sesotho: ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla.

Siswati: kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu.
Sesotho: mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena.

Siswati: yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo.
Sesotho: ditsela tsa ho lefa dithuso tsa ditjhelete tsa mmuso di teng bakeng sa ba amehileng.

Siswati: tindlela tekukhokhela tibonelelo tahulumende tilungisiwe kulabo labatsintsekile.
Sesotho: "sena se etsetswa ho fa ba kgethi ba batjha monyetla wa ho ingodisetsa ho vouta, esita le bakgethi ba seng ba ingo disitse ho hlahloba dintlha tsa bona tsa ngodiso.

Siswati: "loku kwentelwa kuvumela bavoti labasha babhalise nekutsi labo labangacali kuvota babuyekete futsi bahlole imininingwane yabo.
Sesotho: ha lesea le lapile, le nyorilwe kapa le kwatile, letswele le a le kgotsofatsa.

Siswati: uma ngabe umntfwana wakho ulambile, womile noma utfukutsele, kumunya libele kutamenelisa.
Sesotho: letsatsi la lefatshe la thibelo ya ho ipolayaletsatsi la lefatshe la thibelo ya ho ipolaya le thakgotswe ka la 10 loetse 2003, ke lekgotla la matjhaba la thibelo ya ho ipolaya (iasp).

Siswati: lusuku lwemhlaba lwekuvimbela kutibulalalusuku lwemhlaba lwekuvimbela kutibulala lacalwa ngemhla ti10 inyoni 2003, yiinternational associ ation for suicide prevention.
Sesotho: lenaneo la mabaka a manyane le mabenkele a dipompong lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ho kobolla le ho penta dipalangwang le ho teha dikoloi (mmoho le mabenkele a manyane a ikemetseng a rekisang dikarolo tsa dipalangwang le bahwebi ba banyane ba dikoloi) lenaneo la tshehetso ya dilakga lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa diaparo, letlalo le masela lenaneo la dikgwebo tse hlahisang dihlahiswa tsa ho itlhokomela lenaneo la tshehetso ya dispazashopo lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ditshisa nyama le dijo tse phehi lwengo ka ingodisa ho smmesa.

Siswati: "wengeta ngekutsi bomake kufanele kutsi bangagcini kuphela ngekulima kodvwa kudzingeka kutsi bahlole naletinye tindlela tekusebenta talemboni letifanana nekusebenta imikhitito yetekulima, kufaka emaphakethini kanye nekutsengisa futsi.
Sesotho: kotsi e hlaiswang ke fasd e ama maphelo a bana ho ya ho ile, mme ha e na pheko, mme bana ba tswalwang le boemo bona ba ba le mathata a mmele le a kelello," o itsatso motlatsi wa letona bogopanezulu nakong ya thakgolo.

Siswati: umonakalo lobangwa yifasd uba wemphilo yonkhe futsi awubuyiseleki emuva, futsi bantfwana labatalwa nalokugula baba netinkinga tasemtimbeni netasengco ndvweni," kwasho lisekela lendvuna bogopanezulu emcimbini wekwetfulwa kwaloluhlelo.
Sesotho: re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete.

Siswati: kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali.
Sesotho: basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing.

Siswati: basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa.
Sesotho: ka lebaka leo, ha o hloke moriana o mong ntle le lebese leo la letswele, le boelang le sireletse mpa ho dikokwanahloko.

Siswati: kute leminye imitsi loyidzingako yekuhlanta lokungcola ngoba lubisi lwelibele luhlobile nomake luhlantekile, futsinje lwenta lucwencwe lolusendlalelo sesisu, lusivi kela emagciwaneni.
Sesotho: ho ella maqalong a phuptjane, dibethe tse kahodimo ho 27 000 tsa dipetlele tsa mmuso di ile tsa beellwa ka thoko bakeng sa bakudi ba covid19 .

Siswati: ekucaleni kwenyanga yenhlaba, imibhedze lengetulu kwe27 000 etibhedlela tahulumende bese ubekelwe eceleni tigulane tecovid19.
Sesotho: ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang," o buile jwalo.

Siswati: indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 .
Sesotho: sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba.

Siswati: lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini.
Sesotho: mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako.

Siswati: imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi.
Sesotho: ho bohlokwa hore bohle ba sebetse mmoho ho e lwantsha – batjha, ba tswadi, matitjhere, ba molao le dikhampani tsa metjha ya kgokahano," o tswela pele.

Siswati: kuhlukunyetwa loku nyenti ngetinkhundla tekuchumana, ngema42%, enteka kuinstagram, la31% kufacebook, la31% kusnapchat, la12% kuwhatsa pp, la10% kuyoutube bese la9% kutwitter.
Sesotho: re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang.

Siswati: sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu.
Sesotho: re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa.

Siswati: sicale kwakha nekubuyisa kabusha.
Sesotho: "ngaka e ile ya totobatsa hore ho hlaphohelwa ha ka lefung lena ho ne ho ke ke ha etsahala haeba ke ne ke tswela pele ho tsuba.

Siswati: "dokotela wakusho kwa vakala kutsi kulawuleka kwe sifo sami ngeke kwenteke na ngabe ngiyachubeka nekubhe ma ligwayi.
Sesotho: "re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona," o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi.

Siswati: "sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu," usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti.
Sesotho: ma vhunga o ile a nwa dipidisi tse ngata ho feta tse lekanyedi tsweng kamora hore kgatiso ya vidiyo ya ho otlwa ha hae e phatlalatswe metjheng ya kgokahano.

Siswati: mavhunga watsatsa ngalo kwecile emaphilisi lakhishwa ngudokodela ngemuva kwe kusatjalaliswa kwalevidiyo yekushaywa etinkhundleni tekuchumana.
Sesotho: ka le baka leo, ente e tla ba tswela molemo haholo.

Siswati: umbuto: bantfu labanetifo letibomahlalakhona, njenge hayihayi, bangagoma yini?
Sesotho: tsena ke dikgau tse phahameng ka ho fetisisa tseo setjhaba, ka mopresidente wa sona, se di abelang baahi ba sona hammoho le baahi ba hlahileng ka mahetla ba matjhaba.

Siswati: loku miklomelo lesezingeni lelisetulu kakhulu leniketwa ngulelive, ngumengameli, aniketa takhamuti talelive nebantfu bemave angaphandle labahlonishwa kakhulu.
Sesotho: re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana.

Siswati: sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu.
Sesotho: "ke motjha o sa batleng tshebediso ya dipampiri mme khamphani e tla ngodi swa nakong ya dihora tse 24 tsa ho kenya kopo.

Siswati: "ibizportal iyinchubo lengasebentisi emaphepha futsi inkampani ibhaliseka kungakapheli sikhatsi lesimahora la24 emva kwekutfunyelwa kwesicelo.
Sesotho: ruta bana ba hao ba baholwanyane ho tseba nomoro ya fonofono ya hao ya letsoho ka hlooho, hore ba o letsetse maemong a tshohanyetso.

Siswati: fundzisa bantfwana labasakhulile inombolo yamakhalekhikhini wakho labatayishayela uma basesimeni lesibucayi.
Sesotho: ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele.

Siswati: bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka.
Sesotho: molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela.

Siswati: umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula.
Sesotho: re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa.

Siswati: uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030.
Sesotho: ka ho ya ka palesa mokome le, hlooho ya tsa dipapatso le dikgokahanyo letloleng lena la sunflower, ke bakudi ba balwang ka dikete ba fu manwang ba na le tshwaetso mading selemo le selemo.

Siswati: ngekusho kwapalesa mokomele, loyinhloko ye tekutsengisa nekuchumana yesunflower fund , tinkhu lungwane tetigulane tiyaci longwa njalo ngemnyaka kutfolakale kutsi tinetifo leti mayelana nengati.
Sesotho: molaodi wa bodisa wa dpme, jabu mathe, o itse sepheo sa mantlha sa tlhahlo bo e ne e le ho lekanya hore na nsnp e kentswe tshebe tsong ka tsela e tla tlisa mele mo e bonahalang ho bophe lo bo botle le thuto bakeng sa baithuti.

Siswati: umcondzisi wekulinganisa kadpme, jabu mathe, utsite injongo lenkhulu yekuli nganisa kwekutsi kuhlolwe kutsi ngabe insnp yenti wa ngalendlela letawuba nemiphumela lekhombisa umehluko lomkhulu kutem philo kantsi kube nenzuzo emfundvweni yebafundzi.
Sesotho: sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg.

Siswati: loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal.
Sesotho: ba ka boela ba qoswa ka botlokotsebe haeba morero wa ho qhekella naha o ka netefatswa e le bobodu.

Siswati: loku kungenteka nasebantfwini labasebentisa kabi sondlo semntfwana – lebayiniketwe yisassa kutsi basekele ngetimali ba ntfwana labanekukhubateka lokukhulu labadzinga kunakekelwa ngaso sonkhe sikhatsi, kungaba sondlo sekukhubateka noma sondlo sekuluphala.
Sesotho: e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona.

Siswati: kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato.
Sesotho: re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng.

Siswati: sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni.
Sesotho: re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi," o rialo seloane.

Siswati: "ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili.
Sesotho: ha ditsha tsa mmuso di tsamaiswa le ho sebetsa hantle, ha di bontsha botshepehi le hloka leeme tshebetsong ya tsona, sena se ba le seabo ho eketseng maemo a tshepo mmusong.

Siswati: emnyakeni lowe ngcile, isars iphotfule tigameko teluphenyo tendle la yekuphila letente kutsi kugcogcwe lenye imali letigidzi letir474.
Sesotho: matsatsi a 10?

Siswati: kwetinsuku le10?
Sesotho: bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo.

Siswati: labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba.