dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona.

Siswati: sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu.
Sesotho: leha ke na le kgerata ya mechanical engineer ing, ke ne ke sa tsebe hakaalo ka ho kgobokanya koloi.

Siswati: noma ngineticu tebunjiniyela bemakhenikhali kodvwa bengingakwati lokunyenti ngekuhlanganisa imoto.
Sesotho: ke ile ka ba le thahasello hanghang ka ba ka labalabela ho ba le tsebo e tomanyana," ho rialo arendse.

Siswati: ngatsatseka ngekushesha ngase ngifuna kwati kabanti," kusho arendse.
Sesotho: o hira batho ba 13, mme o re projekte ena e tlisitse phetoho maphelong a bona.

Siswati: ucashe bantfu laba13 futsi utsi lomklamo sewutiguculile timpilo tabo.
Sesotho: ho ngodiswa ha manyalo a setso ho sirelletsa malapa dale hes naheng ya aforika borwa manyalo a setso a amohetswe jwalo ka karolo ya setso le botjhaba.

Siswati: kubhalisa umshado wesintfu kuvikela imindeni dale hes eningizimu afrika, imishado yesintfu iyincenye leyamuke lekile kumasiko nemigu bho yesintfu.
Sesotho: ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi.

Siswati: kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle.
Sesotho: ke ipiletsa ho bohle ba nang le tlhahisoleseding ka bosenyi bona ho e tlaleha mapoleseng molemong wa hore ho tshwarwe disenyi.

Siswati: ngicela wonkhe umuntfu lonelwatiso mayelana nalelicala kutsi alibike kubaphatsi kute kuboshwe labo labagangile.
Sesotho: kelello ya motho e ka ameha, jwalo ka ha a ka nna a ikimetsa ka menahano le mehopolo ya ya hlokahetseng.

Siswati: kusebenta kwengcondvo yabo nako kungatsintseka, njengobe baphishaneke ngemicabango nenkhumbulo yaloloshonile.
Sesotho: potso: ke na le matshwao a covid19 na ho bolokehile hore ke ente?

Siswati: umbuto: nginetimphawu tecovid19 , kuphephile yini kutsi ngigome?
Sesotho: jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele.

Siswati: njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili.
Sesotho: however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect.

Siswati: produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
Sesotho: ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha.

Siswati: kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo.
Sesotho: dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso.

Siswati: eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane.
Sesotho: karabo: o ka enta.

Siswati: imphendvulo: yebo.
Sesotho: sehlopha sena sa tshebetso sa bongaka se hlongwe sepetlele sa dihuto tsa bophelo bo botle sa chris hani baragwanath, mane johannesburg.

Siswati: litsimba letekwelapha imedical task group ibekwe esibhedlela ichris hani baragwanath academic hospital ejozi.
Sesotho: basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso.

Siswati: kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana.
Sesotho: jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona.

Siswati: baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni.
Sesotho: sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee.

Siswati: lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001.
Sesotho: haeba motswadi a le mong o hlokahetse, empa bana ba hae ba sa phela, motswadi ya setseng o tla abelwa halofo ya lefa mme bana ba hae ba tla fumana halofo e nngwe.

Siswati: uma ungenaye umlingani noma bantfwana, kodvwa batali bobabili baphila, batawutfola lifa ngesabelo lesilinganako.
Sesotho: le ha ho le jwalo, dilemo tse mmalwa tse latelang, o ile a fetola monahano wa hae ha a bona tlhokahalo e eketsehang ya disirilamunu marakeng.

Siswati: nanoma kunjalo, emi nyakeni letsite ekuhambeni kwesikhatsi, wantjintja u mcondvo wakhe ngesikhatsi abona kukhula lizinga leku funwa kwemalamula.
Sesotho: polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona.

Siswati: kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu.
Sesotho: shetradesza hub e tla ntlafatsa phihlello ya matsete bakeng sa dikgwebo tsa basadi le ho ntshetsapele menyetla ya mesebetsi.

Siswati: kucinisekisa kutsi tinchubo tekutfola timali temabhizinisi lamancane kwenteka ngaphandle kwetihibe futsi kwenteka lula, hulumende umatasatasa ngekuhlanganisa ndzawonye tikhungo temabhizinisi lamancane kutsi akhe iejensi yinye.
Sesotho: ke bohloko bo seng bohale mme sekgahla sa bona sa ho bolaya ke persente feela.

Siswati: lencubulunjane ivamise kuba sifo lesibonakala kancane ngetilondza nome tinshabusuku esikhu mbeni.
Sesotho: dibaka tse 395 di se di hlahlobilwe ke lefapha la bophelo bo botle, mme di tla ba le dibethe tse 35 759.

Siswati: silalise tigulane tekucala leti10 ngamhla ti08 inhlaba.
Sesotho: ka bala ka supply chain and logis tics management mme ya nkgahla hanghang.

Siswati: "ngisakhula, ngacala ngafuna kuba ngudo kotela, kodvwa kamuva ngacala kubuka letinye tintfo.
Sesotho: re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala.

Siswati: si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana.
Sesotho: ho hlokolosi hore motho e mong le e mong wa george a fihlelle dipalangwang tsa setjhaba hore a tle a finyelle menyetla ya mosebetsi, ya ho ya mabenkeleng, kerekeng, boitapollong le ditshebeletsong tse kang tsa tlhokomelo ya kalafo.

Siswati: "lena ngulenye yetinsika letibaluleke kakhulu kunchu bo yego george.
Sesotho: ha ho leha e le nngwe ya ente tse sebedi swang afrika borwa e nang le kokwanahloko ya covid19 .

Siswati: kule mijovo yekugoma lesetje ntiswa eningizimu afrika kute namunye loneligci wane leliphilako lelibanga icovid19 .
Sesotho: ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo.

Siswati: bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka.
Sesotho: "ke holetse mahaeng ho la kapa botjhabela mme ke ne ke bona ka moo batho ba sokolang ka teng ka lebaka la tlhoke ho ya ditleliniki tse nang le tlhokomelo ya booki.

Siswati: "ngikhulele emaphandleni emphumalanga kapa futsi ngi bona nendlela bantfu bahlu pheka ngakhona ngekusweleka kwemitfolamphilo yekunakeke la ngekwetemphilo.
Sesotho: e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase.

Siswati: lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla.
Sesotho: re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona.

Siswati: siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo.
Sesotho: ho nehelana ka menyetla ya bobedidbe e tshwara mananeo a dipontsho a mabileng a setjhaba ho kgothaletsa batho ho ingodisetsa lenaneo la tshehetso la monyetla wa bobedi wa materiki.

Siswati: malapile utsi totimbili leticu tinesisindvo lesilinganako futsi, ngekuya kwetifundvo letifundziwe nemamaki latfoliwe, tingasetjentiswa kufaka sicelo sekufundza emanyuvesi noma emakolishi.
Sesotho: pina ya setjhaba, folakga, ditaelo, betjhe ya mmuso le matshwao a ketekela phapano vukuzenzele unnamed ka kgwedi ena ho ile ha kgethwa letsa tsi la ho keteka boteng ba tokoloho le demokrasi le diphihlello tsa baahi bohle ba afrika borwa tsa ho feela ha lehloyo, dikarohano le nalane e bohloko e le ho theha bokamoso bo tshwanang ba rona bohle hammoho.

Siswati: liculo lesive, umjeka, imiklomelo yesive, siphandla sesive netimpawu tibungata kwehlukahlukana vukuzenzele unnamed kulenyanga kunelilanga lelibekelwe kubungata kucala kwenkululeko nentsandvo yelinyenti kanye netimphumelelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika le ticedza kutondzana, kungevani kanye netemlandvo lobuhlu ngu netekwakha likusasa lelifa nanako ngekubambisana.
Sesotho: dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang.

Siswati: omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka.
Sesotho: monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho.

Siswati: umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino.
Sesotho: kahoo, ditsubi di ka ba le matshwao a menahaneng habedi a mabe haholo ho feta a batho ba so kang ba tsuba hohang, ho rialo ngaka catherine egbe, rasaense ya ikgethang ho yuniti ya tahi, kwae le dithethefatsi tse ding lekgotleng la diphuputso tsa bongaka la afrika borwa.

Siswati: kungakoke bantfu lababhemako kungenteka ngalokuphindzeke kabili kutsi babe netimphawu letimatima kakhulu kunalabo labangakate sebabheme, kusho dkt.
Sesotho: re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi.

Siswati: sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti.
Sesotho: ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena.

Siswati: kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane.
Sesotho: ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara.

Siswati: kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi.
Sesotho: ingodise pele ho hlakubele 2018 ka mphalane 2017, khomishene ya dikgetho e thakgotse websaete (www.

Siswati: bhalisa kungakafiki indlovulenkhulu 2018 ngemphala 2017 ikhomishini yelukhetfo yasungula iwebhusayithi (www.
Sesotho: tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19.

Siswati: kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19.
Sesotho: o tlameha ho le nyantsha kgafetsa hore lebese le kgone ho eketseha – ke yona tsela ya ho eketsa lebese.

Siswati: ufanele kutsi umunyise umntfwana njalonje kutsi lubisi lutokhona lwakheka ebeleni wenta lubisi lolunyenti ngaleyo ndlela.
Sesotho: ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha.

Siswati: nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand.
Sesotho: ka 2018, ke ile ka thonya komishini ya dipatlisiso tsa tsamaiso ya lekgetho le taolo ya sars e ileng ya etelwa pele ke moahlodi wa lekgotla la dinyewe la molaotheo a seng a behile meja fatshe, robert nugent.

Siswati: loku kwaba nemtselela lomkhulu ekubukeleni phasi kutiphatsa kahle kwebakhokhintsela, futsi kwaphindza kwenta kutsi emabhizinisi alahlekelwe litsemba kulesikhungo.
Sesotho: dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo.

Siswati: emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana.
Sesotho: selemong sena re tsepamisitse maikutlo ka mokgwa o ikgethang dikgwebong tse nyenyane le tse mahareng (dismme), ho dikoporasi le lekaleng la moruo le sa hlophiswang.

Siswati: kulomnyaka sigcile kakhulu kumabhizinisi lamancane, lasafufusa, kutinhlangano temabhizinisi nakumkhakha longakahleleki.
Sesotho: tlhalano keha lenyalo le kgaolwa ka molao lekgotleng la molao.

Siswati: idivosi ngulesikhatsi umshado uphela ngekwemtsetfo enkantolo yemtsetfo.
Sesotho: molaedi mokoronele fezeka mabona wa sehlopha sa tshebetso sa bongaka, eo e leng mooki wa setsebi, o re o se betsa dikokelong mmoho le ditho tse ding tsa sehlopha.

Siswati: kolonela fezeka mabona longumlawuli welitsimba letekwelapha, utsi naye usebenta kanye nalamanye emalunga alelicembu.
Sesotho: bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno.

Siswati: labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla.
Sesotho: leha ho le jwalo, lenane laditshukudu tse tsonngweng kwazulunatal, kapa le boya, mpumalanga, freistata le leboya bophirimela, le phahame.

Siswati: loku kusho kuncipha nge maphesenti la7.6," kwa cinisekisa indvuna yelitiko.
Sesotho: ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng.

Siswati: esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo.
Sesotho: se bohloko ke hore ha ho bobebe ho fumana motho ya nang le masole a tshwanang le a hao, e leng se etsang ho be boima hore bakudi ba fumane kalafo.

Siswati: ngalokudzabukisako, linye nti lelingahle lizuze ngaloku nyangwa alikutfoli kulashwa lelikudzingako ngoba kuli khuni kutfola lotawunikela ngeluhlobo lolufanako lwe sicu semtimba.
Sesotho: re batla ho tswela pele ka maphelo a rona.

Siswati: sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu.
Sesotho: mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo.

Siswati: lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa.
Sesotho: motho ya nang le sethwathwa se sa hlakang hantle a ka bonahala e le motho ya ferekaneng, ya phatsamisehileng kapa ya tahilweng.

Siswati: ngesikhatsi sekuculeka kweluhlobo lwecomplex partial seizure, lomuntfu angabukeka adidekile, aphatamisekile noma adzakiwe.
Sesotho: ntho ena le yona e tla feta.

Siswati: nako lokutsi futsi kutawendlula.
Sesotho: re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi.

Siswati: kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako.
Sesotho: morero o moholo ke paballo ya bophelo.

Siswati: inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo.
Sesotho: "ho fihlela mona, ho na le bopaki bo bontshang hore ba nang le asthma ba kotsing ya ho ba le matshwao a mabe haholo kapa ba ka shwa haeba ba ka tshwarwa ke covid19.

Siswati: "kute kube ngumanje, bukhona bufakazi lobukhombisa kutsi labo labanesifo sesifuba basengotini yekuba netimphawu letimatima kakhulu nomake bangafa nekufa uma bangatfola icovid19.
Sesotho: "bohloko bona, bo tshwaetsana feela ka ho thetsana, ka hoo, o ke se tshwaetsehe ka ho ba ka tlung le mokudi wa bohloko bona," letona le boletse jwalo.

Siswati: "lesifo sibhebhetseka kuphela nakube nekutsi ntsana edvute, ngakoke ngeke usitfole ngekutsi ube sekamelweni linye nemuntfu losuleleke ngaso," kwasho indvuna.
Sesotho: gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona.

Siswati: igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi.
Sesotho: re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho.

Siswati: sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu.
Sesotho: re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla.

Siswati: siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako.
Sesotho: hara dikopo tsohle tse fumanweng, tse 739 526 di amohetswe nakwana ho fihlela bakopi ba ingodisa ditheong tse fapaneng tsa thuto e phahameng.

Siswati: utsi batfola ticelo leti985 672 leti140 636 atange tiphumelele.
Sesotho: ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola.

Siswati: mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya.
Sesotho: ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo.

Siswati: ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti.
Sesotho: mmuso o sa tswa pha tlalatsa taba ya ho eketsa tekanyetso eo laesense ya tlhahiso ya motlakase e e dumellang ho bahlahisi ba ikemetseng e tla tlisa keketseho diprojekeng tsa tlhahiso ya motlakase, e le se tla eketsa motlakase o hokelwang phepelong.

Siswati: loku kumelela incophamlandvo emitameni yetfu yekugucula simo selive semandla agezi, lokusidzingo lesibalulekile sekukhula kwemnotfo kanye nekuheha kutjalwa kwetimali.
Sesotho: sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane.

Siswati: umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa.
Sesotho: o se a bile a file basadi ba babedi ba motseng mesebetsi ya ho sebetsa polasing ya hae.

Siswati: ngaleka utsite manje ngesikhat si acala ahlanyela tibhidvo, bekafuna kusita umndeni wakhe kutsi utfole kudla lokusandza kuvunwa kodvwa lutsandvo lwakhe lolukhulu lwamholela kulebhizinisi yakhe.
Sesotho: "tshehetso ya dispaza e tla akga marangrang a tiileng a dikgokahano, matla a ho reka esita le a ho reka ka meqeqeko diholeseileng tse seng di kgethilwe di bile di ananetswe," letona le hlalosa jwalo.

Siswati: "kusekelwa kwetitolo letitipaza kutawufaka kutibophelela kwetekuchumana, kwemandla ekutsenga nekwekutsenga ngebunyenti ngekusebentisa titolo letinkhulu letikhetsiwe nalekuvunyelwene ngato," kuchaza indvuna.
Sesotho: teko e batla e nepahetse ka 98% sephethong sa ditlhahlobo.

Siswati: loluhlolo lucishe lube nema98% ekucilonga lokunembako.
Sesotho: bana ba hloka ho tseba se amohelehileng le se sa amohelehang etsa bonnete ba hore ba a tse ba hore hobaneng ha melao e hlokeha le hore ho tla ba le ditlamorao haeba ba e tlola.

Siswati: bantfwana badzinga kwati kutsi yini leyamukelekile nalengakamukeleki cinisekisa kutsi bayati kutsi kungani kudzingeka umtse tfo nekutsi kutawuba nemi phumela uma ngabe bawu phula.
Sesotho: thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona.

Siswati: sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti.
Sesotho: leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo.

Siswati: ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika.
Sesotho: bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa.

Siswati: hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo.