dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo.

Sesotho: hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang.
Sepedi: mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong.

Sesotho: matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa.
Sepedi: "mmušo o ikgafile go phethagatša dineelano tša kgaolo 12 ya molaotheo, kudu tsošološo ya seriti sa sehlongwa sa boetape le bja setšo temokrasing ya molaotheo," o boletše bjalo mopresidente rama phosa.

Sesotho: "mmuso o itlamme ho phethahatsa sehlomathiso sa kgaolo ya 12 ya molaothe ho, haholoholo ho bolokeng seriti sa setheo sa boetapele ba setso demokerasing ya molaotheho," o itse jwalo moporesidente ramaphosa.
Sepedi: bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu.

Sesotho: ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu.
Sepedi: dipeeletšo tše dingwe di ditelegile ka lebaka la covid19 , kudukudu ka makaleng ao a amegilego gampe kudu a go swana le a kago ya dintlo le la boeti.

Sesotho: matsete a mang a fumane tiehiso ka lebaka la covid19, haholoholo dikarolong tse thefulehileng haholo jwalo ka kaho ya matlo le bohahlaodi.
Sepedi: "lekala la poraefete le thwetše seripa le kotara ya bašomi ka afrika borwa gomme le rwele maikarabelo a peditharong ya peeletšo le diphatišišo le tšhomišo ya tšhelete.

Sesotho: lekala la poraefete le hira karolo e etsang dikotara tse tharo tsa basebetsi ba afrika borwa, hape le na le seabo se ka hodimo ho karolo ya pediborarong ya matsete le ditshenyehelo tsa diphuputso le ntshetsopele.
Sepedi: sithibe o phela bophelo bja gagwe ka botlalo a na le bohwehle batho ba go ba le bohwehle ba ka ihlokomela bjang?

Sesotho: "ke ne ke sa utlwisise hore hobaneng letlalo la ka ie ne le fapane le la batho ba bang, ho baneng ha ke tswela ka ntle batho ba mpitsa ka mabitsobitso le ho ntjheba jwalo ka haeka ke mokgelo.
Sepedi: mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe.

Sesotho: mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang.
Sepedi: ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso.

Sesotho: pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa.
Sepedi: tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi.

Sesotho: meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo.