east-slavic-swadesh-lists / Swadesh lists - East Slavic for black-box classification test.csv
djulian13's picture
Upload Swadesh lists - East Slavic for black-box classification test.csv
721903f verified
raw
history blame
1.3 kB
Concept,"Meɡra (North, Russian, Russia)","Beloɡornoje (South, Russian, Russia)","Khislavichi (Eastern, Belarusian, Russia)"
eye,ɡlˠas,ɡlˠas,ɣlˠas
ear,uxo,uxo,vuxa
nose,nos,nos,nos
tonɡue,jazɨk,jazɨk,jazɨk
tooth,zup,zup,zup
hand,ruka,ruka,ruka
knee,kolʲeno,kolʲeno,kalʲena
blood,krof,krofʲ,krow
bone,kosʲtʲ,kosʲtʲ,kosʲtʲ
breast (woman’s),ɡrutʲ,ɡrutʲ,ɣrut͡sʲ
liver,pʲet͡ʃenʲ,pʲet͡ʃenʲ,NA
skin,koʐa,koʐa,koʐa
louse,voʂ,blˠoxa,blˠaxa
doɡ,sobaka,sobaka,sabaka
fish (noun),rɨba,rɨba,rɨba
horn (animal part),rok,rok,rox
tree,dʲerʲevo,dʲerʲeva,d͡zʲerʲeva
leaf,lʲist,lʲist,lʲist
person,t͡ʃelovek,t͡ʃelovek,t͡ʃelavek
name (noun),imʲa,imʲa,imʲa
sun,solˠnɨʂko,sont͡se,sont͡se
star,zvʲozdot͡ʃka,zvʲezda,zvʲezda
water,voda,voda,voda
fire,oɡonʲ,oɡonʲ,aɣonʲ
stone,kamenʲ,kamenʲ,kamenʲ
path,doroɡa,doroɡa,daroɣa
mountain,ɡora,ɡora,ɣara
niɡht (dark time),not͡ʃ,not͡ʃ,noʈ͡ʂ
drink (verb),pʲitʲ,pʲitʲ,pʲitʲ
die,umʲiratʲ,umʲiratʲ,umʲirat͡sʲ
see,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ
hear,slˠɨʂatʲ,slˠɨʂatʲ,slˠɨʂatʲ
come,prʲijtʲi,prʲijtʲi,prʲijtʲitʲ
new,novɨj,novɨj,novɨj
full,polˠnɨj,polˠnɨj,pownɨj
one,odʲin,odʲin,adʲin
two,dva,dva,dva
I,ja,ja,ja
you,tɨ,tɨ,tɨ
we,mɨ,mɨ,mɨ