Swadesh-list-tagged-East-Slavic / Swadesh table.csv
djulian13's picture
[init] Upload data for LChange'23
5faf038
raw
history blame
No virus
2.3 kB
Concept,be,ru,ua,oes,List part
come,ісці,идти,іти,ити,A
ear,вуха,ухо,вухо,слухъ,A
see,видеть,бачыць,бачити,видѣти,A
fire,агонь,огонь,вогонь,огнь,A
hand,рука,рука,рука,рука,A
horn,рог,рог,ріг,рогъ,A
I,я,я,я,азъ,A
leaf,ліст,лист,листок,листъ,A
mountain,гара,гора,гора,гора,A
skin,скура,кожа,шкіра,кожа,A
one,адзін,один,один,одинъ,A
star,зорка,звезда,зірка,звѣзда,A
tongue,язык,язык,язик,языкъ,A
louse,вош,вошь,воша,площица,A
breast,грудзі,грудь,груди,грудь,A
die,паміраць,умирать,помирати,умирати,A
drink,пiць,пить,пити,пити,A
full,поўны,полный,повний,пълныи,A
man,мужчына,мужчина,чоловік,человѣкъ,A
you-indirect,цябе,тебя,тебе,тебя,A
blood,кроў,кровь,кров,кръвь,A
fish,рыба,рыба,риба,рыба,A
name,імя,имя,ім'я,имя,A
new,новы,новый,новий,новыи,A
night,ноч,ночь,ніч,ночь,A
we,мы,мы,ми,мы,A
path,дарога,дорога,дорога,дорога,B
hear,чуць,слышать,чути,слышати,B
eye,вока,глаз,око,око,B
water,вада,вода,вода,вода,B
knee,калена,колено,коліно,колѣно,B
nose,нос,нос,ніс,носъ,B
you,ты,ты,ти,ты,B
tree,дрэва,дерево,дерево,дерево,B
stone,камень,камень,камінь,камы,B
liver,печань,печень,печінка,печень,B
two,два,два,два,дъва,B
sun,сонца,солнце,сонце,сълньце,B
tooth,зуб,зуб,зуб,зубъ,B
dog,сабака,собака,собака,собака,B
woman,жанчына,жена,жінка,женьщина,B
kill,забіваць,убивать,вбивати,убивати,B
eat,есці,есть,їсти,ѣсти,B
all,усё,все,усе,вьсь,B
person,чалавек,человек,людина,человѣкъ,B
me,мяне,меня,мене,мъня,B
bone,костка,кость,кістка,кость,B