id
int32 4
55.6M
| score
float32 1.06
1.25
| translation
dict |
|---|---|---|
124,080 | 1.168199 | {
"en": "A. G.: Are we not touching upon the secret of all geniuses and especially of the saints?",
"ro": "A.G.: Nu ne apropiem aici de secretul tuturor geniilor şi mai ales al sfinţilor?"
} |
53,397,634 | 1.060785 | {
"en": "This process is called search engine optimization.",
"ro": "Acest proces este cunoscut sub numele de Search Engine Optimisation."
} |
19,502,837 | 1.084909 | {
"en": "Gun Crime in the USA ~ Shootings and Killings",
"ro": "Introducerea fiecărui modul surprinde esenţa temei abordate. terminologie fără de care nu vom putea comunica nici cu turiştii."
} |
20,457,399 | 1.083609 | {
"en": "\"Shamelessness is not and never will be a superpower.",
"ro": "„Cinismul nu este şi nu va fi niciodată o super-putere."
} |
37,783,892 | 1.068076 | {
"en": "At the same time, users have the right to contact the National Authority for Personal Data Protection if they believe that they have to defend their rights under the current legislation or the new GDPR Regulation.",
"ro": "Totodata, utilizatorii au dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale pentru Protectia Datelor cu Caracter personal sau autoritatilor in cazul in care acestia considera ca trebuie sa isi apere oricare din drepturile garantate de legislatia in vigoare sau de noul regulament GDPR."
} |
80,061 | 1.172505 | {
"en": "Neither I, nor my two colleagues have participated in a first aid course.\"",
"ro": "Nici eu, nici cei doi colegi, nu am participat la vreun curs de prim ajutor.”"
} |
31,923,414 | 1.072041 | {
"en": "During summer, June to September, Barcelona is a wonderful place to visit.",
"ro": "Între lunile aprilie și iunie Barcelona devine o destinație minunată."
} |
3,991,704 | 1.122411 | {
"en": "If there is a DAO-like component, is its articulation realistic and well grounded?",
"ro": "Dacă există o componentă-DAO cum ar fi, este articularea realistă și bine fundamentate?"
} |
478,570 | 1.153576 | {
"en": "F. whereas the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Environment Programme finds that ‘environmental effectiveness of voluntary approaches is often questionable, and their economic efficiency is generally low’(7)7;",
"ro": "F. întrucât Programul de mediu al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) consideră că „eficiența ecologică a abordărilor voluntare este de multe ori discutabilă, iar eficiența lor economică este, în general, scăzută”(7);"
} |
54,148,375 | 1.060514 | {
"en": "On average a pair of shoes stepped on and hold your weight as much as 3000 times.",
"ro": "fiind implicate forţe şi mijloace aparţinând IGSU, IGAv şi"
} |
49,512,844 | 1.062284 | {
"en": "A private investor owns the rest.",
"ro": "O altă companie privată deţine restul."
} |
13,362,585 | 1.095163 | {
"en": "Problems and worries about sex",
"ro": "Probleme şi îngrijorări legate de sex"
} |
3,956,664 | 1.122576 | {
"en": "European federalism originated in post-war Europe; one of the more important initiatives was Winston Churchill's speech in Zurich in 1946.[2]",
"ro": "Federalismul european a apărut în Europa postbelică, iar una dintre cele mai importante inițiative în această direcție a fost discursul lui Winston Churchill din Zurich în 1946.[1]"
} |
1,166,012 | 1.142169 | {
"en": "and of Israel, 'See what God has done!'",
"ro": "Şi Israil se tâlcuieşte văzător de Dumnezeu."
} |
29,399,355 | 1.074075 | {
"en": "His portrayal of of Max Cady in Cape Fear (1991) was lauded.",
"ro": "Max Cady în Cape Fear (1991)"
} |
22,137,891 | 1.081473 | {
"en": "Most Irish people DO NOT have red hair at all.",
"ro": "Irlanda nu deține cei mai mulți locuitorii cu părul roșu"
} |
10,230,535 | 1.102045 | {
"en": "Peace and fulfilment of humankind's potential.",
"ro": "Pacea şi împlinirea potenţialului uman."
} |
49,897,292 | 1.062128 | {
"en": "Trillions upon trillions upon trillions of atoms.",
"ro": "Exista un trilion de trilioane de trilioane de trilioane de trilioane de trilioane de atomi in Univers."
} |
41,210,209 | 1.066142 | {
"en": "For individuals, scapegoating is a psychological defence mechanism of denial through projecting responsibility and blame on others.",
"ro": "Pentru majoritatea persoanelor, „să caute un țap ispășitor” este un mecanism psihologic de apărare, de negare a responsabilității, dând vina pe altcineva, prin proiecție."
} |
28,239,712 | 1.07509 | {
"en": "This difference becomes directly evident when man observes that in the waking state he is on the one hand in the midst of experiences which must come and go, while on the other hand he also has experiences of which this cannot be said.",
"ro": "Această deosebire se evidenţiază imediat, dacă omul îşi îndreaptă atenţia asupra faptului că în starea de veghe, pe de o parte, se află permanent în centrul unor trăiri care trebuie să vină şi să treacă, iar, pe de altă parte, că el are şi trăiri la care nu se întâmplă aceasta."
} |
34,516,073 | 1.07017 | {
"en": "The Way We Appear",
"ro": "Răspunde Grammaticus spune: 16/07/2012 la 18:11 De ce tace elita artistica din Romania?"
} |
9,809,935 | 1.103084 | {
"en": "If you want a Britain that is open, tolerant and united, this is your chance,” said Lib Dem party leader Tim Farron.",
"ro": "Dacă vreţi o Mare Britanie care este deschisă, tolerantă şi unită, asta este şansa voastră”, a declarat Tim Farron, liderul liberal-democraţilor."
} |
8,982,035 | 1.105227 | {
"en": "What happens immediately after Japan’s defeat is hidden: according to a plan decided in Washington, Chiang Kai-skek tries to repeat what he did in 1927, but his forces, armed and supported by the United States, find in front of them the People’s Liberation Army of about one million men and a militia of 2.5 million, backed by broad popular support.",
"ro": "➢ Se ascunde ceea ce se întâmplă imediat după înfrângerea Japoniei: conform unui plan decis la Washington, Chiang Kai-Shek încearcă să repete ceea ce a făcut în 1927, dar forțele lui, înarmate și susținute de Statele Unite, se întîlnesc în fața Armatei Populare de Eliberare, cu aproximativ 1 milion de oameni, și o miliție de 2.5 milioane, ancorată de un vast sprijin popular."
} |
31,661,267 | 1.072242 | {
"en": "The three laws of which can be summarized as 1) You can't win; 2) You can't even break even; 3) You can't leave the game.",
"ro": "Viața e ca o partidă de șah în care: 1) nu poți să câștigi; 2)nu poți să faci remiză; și 3)nu poți să te retragi din joc."
} |
28,343,974 | 1.074997 | {
"en": "IARC Monographs Volume 112: evaluation of five organophosphate insecticides and herbicides 20 March 2015 WEB",
"ro": "(5) Volumul 112 de monografii ale IARC: evaluarea a cinci insecticide și erbicide organofosforice din 20 martie 2015 WEB"
} |
15,239,714 | 1.091636 | {
"en": "Even if you are spil beautiful spil Bred Pitt, you can hardly meet a rich damsel ter everyday life.",
"ro": "Chiar dacă ești la fel de frumoasă ca Bred Pitt, cu greu se poate întâlni o fată bogată în viața de zi cu zi."
} |
34,468,549 | 1.070203 | {
"en": "Only the knights wore the white cloaks with the red cross.",
"ro": "Numai cavalerii purtau insa vesmintele albe cu cruce rosie."
} |
51,544,655 | 1.06148 | {
"en": "These guys must have eaten a lot of carrots!",
"ro": "Alergatorii trebuie sa manance o gramada de carbohidrati!"
} |
2,388,488 | 1.131382 | {
"en": "They had one heart between them.”",
"ro": "Au un reglaj între ele.”"
} |
53,010,556 | 1.060927 | {
"en": "Make yourself a good man, then you can be certain there is at least one less skunk in the world.",
"ro": "Fă-te om cinstit, şi aşa poţi fii sigur că e un ticălos mai puţin pe lume."
} |
50,336,649 | 1.061953 | {
"en": "Noted Author and Speaker",
"ro": "autor şi vorbitor"
} |
34,282,310 | 1.070331 | {
"en": "Dwight D. Eisenhower once said, \"What is important is seldom urgent, and what is urgent is seldom important.\"",
"ro": "Dwight D. Eisenhower a spus că “ceea ce este urgent este rareori important, și ceea ce este important este rareori urgent”."
} |
6,654,474 | 1.11209 | {
"en": "The charges of harassment or even 'date rape' lie always in reserve.",
"ro": "Acuzaţiile de hărţuire sau chiar „date rape” sunt păstrate în rezervă."
} |
17,959,144 | 1.08716 | {
"en": "The funeral is held on the third day after the death.",
"ro": "Înmormântarea se face a treia zi dupa moarte."
} |
17,687,046 | 1.087579 | {
"en": "Eternal life starts here and now.",
"ro": "Viața veșnică începe aici și acum."
} |
53,824,512 | 1.06063 | {
"en": "He made no use of the knowledge he obtained.",
"ro": "la care nu avea acces direct, folosind date pe care le are la îndemână."
} |
46,757,394 | 1.063454 | {
"en": "The man is lazy.",
"ro": "Omul este lacom."
} |
12,109,393 | 1.097755 | {
"en": "Also, the more that recipients must scroll vertically, the less likely it is that they will see all of your message.",
"ro": "De asemenea, mai multe că destinatarii trebuie să defilați pe verticală, mai puțin probabil este care se vor vedea toate mesajului."
} |
44,525,926 | 1.064477 | {
"en": "Woman is The Better Half of the World.",
"ro": "Femeile sunt cea mai frumoasa jumatate a lumii."
} |
37,801,238 | 1.068065 | {
"en": "It’s easier to talk about in specifics.",
"ro": "îi este mai uşor să discute despre ea în particular."
} |
34,957,807 | 1.06987 | {
"en": "Tile of ceramic or tile is quite dense, so it has a lot of weight.",
"ro": "Placi de ceramica sau faianta este destul de dens, deci are o multime de greutate."
} |
41,460,767 | 1.06601 | {
"en": "If that doesn’t make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it’s important.”",
"ro": "Dacă asta nu vă face pielea de găină, mai citiţi o data pănă vi se face, pentru că este important\"."
} |
49,857,183 | 1.062144 | {
"en": "Young ones tend to look up to their parents and imitate their behavior.",
"ro": "Copiii isi privesc tatii si au tendinta de a le imita comportamentul."
} |
33,246,951 | 1.07106 | {
"en": "You can always say that you aren’t feeling well.",
"ro": "Spune mereu dacă nu te simți bine"
} |
13,831,060 | 1.094244 | {
"en": "And the favor of God was upon him” (Luke 2:21-40, emphasis added).",
"ro": "Ajutorul lui Allah este [cu siguranta] aproape!” 2:214"
} |
24,552,168 | 1.078713 | {
"en": "The invites also read “Come See Our New Home on Android.”",
"ro": "Pe invitatiile trimise jurnalistilor este scris \"Vino sa ne vezi noua casa de pe Android\"."
} |
29,397,050 | 1.074077 | {
"en": "Among the many things that a wise and free people give heed to, the first is generally that of providing for their safety.",
"ro": "Printre multele obiective spre care un popor înţelept şi liber consideră necesar să-şi îndrepte atenţia, acela de a se îngriji de SIGURANŢA lui pare a fi primul."
} |
48,747,612 | 1.062599 | {
"en": "What's the Yellen Surprise?",
"ro": "Care sunt surprizele ZEN?"
} |
48,867,545 | 1.062549 | {
"en": "We are conditioned from a young age to seek approval.",
"ro": "Suntem condiționați de la o vârstă fragedă să căutăm acceptarea de la colegii noștri."
} |
10,625,183 | 1.101096 | {
"en": "Contents and conditions of the Air Operator Certificate",
"ro": "Conținutul și condițiile certificatului de operator aerian"
} |
40,773,244 | 1.066375 | {
"en": "\"Hard work denotes the character of a man.",
"ro": "“Munca grea dezvaluie caracterul oamenilor:"
} |
15,837,000 | 1.090593 | {
"en": "c) are subject to the national legislation on insolvency and insolvency prevention procedures.\"",
"ro": "c) se află sub incidența legislației naționale privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență”."
} |
2,844,800 | 1.128461 | {
"en": "If we remove all the elements that are non-flower from it, there would be no flower left.",
"ro": "Dacă ar fi să elimina toate elementele non-floare din floare, nu ar mai rămâne din floare nimic."
} |
45,571,340 | 1.063988 | {
"en": "We offer competitive rates to help you start your new business.",
"ro": "Oferim preturi competitive care iti vor ajuta afacerea sa se dezvolte."
} |
42,720,224 | 1.06536 | {
"en": "When he was offered the earldom he could have chosen Portsmouth but he chose Sandwich - today we could be eating a Portsmouth.",
"ro": "Când i s-a oferit sa devina conte, ar fi putut să aleagă Portsmouth ca domeniu, insa el a ales Sandwich."
} |
30,725,327 | 1.072979 | {
"en": "Types of Monofocal and Multifocal IOLs ↓",
"ro": "Tipuri de IOL monofocali și multifocali"
} |
13,117,082 | 1.095656 | {
"en": "«Then one of the seraphim was sent to me, and he had in his hand a live coal that he had taken from the altar with the tongs.",
"ro": "Şi unul din Serafimi a fost trimis la mine; el avea în mână un cărbune pe care-l luase cu cleştele de pe jertfelnic."
} |
9,656,857 | 1.103472 | {
"en": "— to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned;",
"ro": "- să invite Banca Europeană de Investiţii să-şi revizuiască politica de împrumuturi faţă de statul membru în cauză;"
} |
34,026,984 | 1.070508 | {
"en": "Although you can burn fat and lose weight without consuming these supplements, slimming pills offer some benefits when compared to exercise and dietary changes alone.",
"ro": "Deși puteți arde de grăsime și a pierde in greutate fara aceste suplimente, pastile de dieta oferă o serie de beneficii potențiale comparativ cu schimbarile de dieta sau."
} |
23,644,662 | 1.079711 | {
"en": "Occurs most frequently in patients who already have preexisting valvular disease or artificial valve.",
"ro": "Apare adesea la pacienții care au o afecțiune valvulară preexistentă sau o valvă artificială."
} |
47,847,604 | 1.062979 | {
"en": "47% of buyers view 3-5 pieces of the company’s content before talking with a sales representative.",
"ro": "47% dintre cumpărători au vizualizat 3-5 secțiuni ale conținutului înainte de a cumpăra sau a contacta un reprezentant de vânzări."
} |
14,295,304 | 1.093359 | {
"en": "TIGHAR concluded that 57 of the 120 signals reported at the time are credible, triangulating Earhart’s position to have been Nikumaroro Island.",
"ro": "Grupul de istorici şi specialişti a ajuns la concluzia că 57 dintre cele 120 de semnale raportate erau credibile, dând lesne de înţeles că poziţia lui Earhart era Insula Nikumaroro."
} |
55,555,072 | 1.060018 | {
"en": "During the Catagen phase the hair follicle shrinks to about 1/6 of the normal length.",
"ro": "Pe durata fazei catagen, foliculul de păr se reduce cu până la 1/6 din lungimea normală a părului."
} |
5,309,143 | 1.116849 | {
"en": "Thus, participation of small and medium-sized enterprises in the economy recovery process of our country is the key factor of its multilateral development.",
"ro": "Deci, participarea intreprinderilor mici si mijlocii la procesul de redresare a economiei tarii este factorul-cheie al dezvoltarii sale multilaterale."
} |
50,409,065 | 1.061924 | {
"en": "It was washed up in eastern Indonesia.",
"ro": "Seismul a fost resimtit in Estul Indoneziei."
} |
17,411,475 | 1.08801 | {
"en": "Here you have to say with full confidence ten times, “Mother, I am my own master.”",
"ro": "Aici, trebuie să spuneţi de zece ori cu deplină încredere în voi înşivă: „Mamă, eu sunt propriul meu stăpân.”"
} |
48,190,556 | 1.062833 | {
"en": "Gothenburg gained the highest scores in all four areas.",
"ro": "Goteborg a obţinut cel mai mare scor la toate categoriile."
} |
5,440,889 | 1.116349 | {
"en": "(18) description of the arrangements that the institution has in place to ensure that, in the event of resolution, the resolution authority will have all the necessary information, as determined by the resolution authority, for applying the resolution tools and powers",
"ro": "(18)o descriere a mecanismelor pe care instituția le-a pus la punct pentru a se asigura că, în caz de rezoluție, autoritatea de rezoluție va dispune de toate informațiile necesare, astfel cum au fost stabilite de către autoritatea de rezoluție, pentru aplicarea instrumentelor și a competențelor de rezoluție;"
} |
13,991,878 | 1.093934 | {
"en": "Food should remain in the mouth until its taste is felt.",
"ro": "Mâncarea trebuie să stea în gură atâta timp cât i se simte gustul."
} |
52,496,580 | 1.061118 | {
"en": "We probably know less about dark energy.",
"ro": "Cu toate acestea, nu stim multe despre energia intunecata."
} |
12,708,370 | 1.096491 | {
"en": "His entire life was a paradox.",
"ro": "Întreaga viață este un paradox."
} |
39,518,108 | 1.067066 | {
"en": "5. detailed information on the composition of the debt of the Institute and all its entities, and secured at least a breakdown according to type and amount of short-term and long-term debt, unsecured and subordinated liabilities is;",
"ro": "(5)o descriere detaliată a elementelor de pasiv ale instituției și ale tuturor entităților juridice ale acesteia, defalcate cel puțin pe tipuri și valori ale datoriilor pe termen scurt și lung, garantate, negarantate și subordonate;"
} |
28,021,656 | 1.075287 | {
"en": "Siem Reap province is located in northwest of Cambodia.",
"ro": "Provincia Siem Reap este situată în nord-vestul Cambodgiei."
} |
5,936,506 | 1.11454 | {
"en": "Coubertin becomes the disciple of an Anglican minister, founds the first magazine dedicated to sports and manages to get the French government to include it in the World Exhibition of 1889.",
"ro": "Coubertin devine discipolul unui pastor anglican, fondează prima revistă dedicată sportului și reușește ca guvernul francez s-o includă în Expoziția Universală din 1889."
} |
41,957,322 | 1.06575 | {
"en": "It's the ideal place for you and your family.",
"ro": "Un loc ideal pentru tine şi familia ta."
} |
50,479,025 | 1.061896 | {
"en": "See Table 2 for example.",
"ro": "Pentru exemple, tabelul 2."
} |
32,584,216 | 1.071544 | {
"en": "Less common than a Fiat 500",
"ro": "Da' sunt mai mici decat un FIAT 500."
} |
40,430,159 | 1.066561 | {
"en": "He stated that if no resolution is proposed at this period, more countries would start taking “interim measures.”",
"ro": "El a declarat că dacă aceste probleme tehnice nu ar fi rezolvate la nivel global, multe țări ar începe să ia “măsuri provizorii” locale."
} |
34,409,398 | 1.070243 | {
"en": "How to pronounce Le Havre",
"ro": "Spune-ţi părerea despre Le Havre"
} |
12,337,798 | 1.097268 | {
"en": "The cooperatives supply 35% of the GDP of the region, and wages are 50% higher than in the rest of Italy.",
"ro": "Cooperativele furnizează 45% din PIB-ul regiunii, salariile sunt cu 45% mai mari decât în restul Italiei."
} |
4,330,082 | 1.12087 | {
"en": "Minimal differentiation and low brand equity: Perceived differences among milk products, for example, are low.",
"ro": "-Diferențierea minimă și echitatea redusă a mărcii: Diferențele percepute între produsele lactate sunt scăzute."
} |
17,477,262 | 1.087907 | {
"en": "Might they not benefit more from studying probability?",
"ro": "Nu vreau sa fac nici o speculatie,dar in comparatie cu filmele astea noi si mult prea laudate,ex.''cazul39''(fara suparare),Shinning e cu adevarat o capodopera a genului,in opinia mea,mai ales tinand seama de anii in care a fost facut.Sa nu mai vorbim de prestatia celor 3 actori din rolurile principale:mama,tatal si fiul.nota 10!"
} |
46,317,659 | 1.06365 | {
"en": "Currently precious metals prices are sharply rising.",
"ro": "Şi, în general, aspetitul pentru metale preţioase este în creştere."
} |
2,574,534 | 1.130144 | {
"en": "The whole concern of doctrine and its teaching must be directed to the love that never ends.",
"ro": "Tot conţinutul doctrinei şi predării trebuie să fie orientat spre iubirea care nu se va sfârşi niciodată."
} |
12,380,915 | 1.097177 | {
"en": "“The border protection will be reinforced with 2,106 extra police from September 5,” Karoly Papp told reporters here.",
"ro": "“Protejarea frontierei va fi consolidata suplimentar cu 2.106 politisti incepand cu 5 septembrie”, a declarat Karoly Papp, intr-o conferinta de presa la Budapesta."
} |
13,019,463 | 1.095853 | {
"en": "Does not corrode or conduct electricity",
"ro": "nu corodeaza si nu conduce electricitatea"
} |
121,548 | 1.168416 | {
"en": "To date, Yandex has 74 million users, and a large number of them have no relation to users searching for Yandex.",
"ro": "Până în prezent, Yandex are 74 de milioane de utilizatori și un număr mare dintre ei nu au nicio legătură cu utilizatorii care caută Yandex."
} |
39,097,558 | 1.067305 | {
"en": "Flying to more than 150 destinations around the globe, experience our award-winning hospitality and standard of care.",
"ro": "Călătoriţi în peste 150 de destinaţii din toate colţurile lumii, bucurându-vă de ospitalitatea recunoscută şi de nivelul ridicat de prudenţă."
} |
36,606,004 | 1.068799 | {
"en": "Turn the shirt you want to alter inside out.",
"ro": "Schimbul de haine pe care doriti sa le purtati la externare"
} |
31,793,360 | 1.07214 | {
"en": "Jiang thus ordered the destructions of all Falun Gong books, audios, video materials, and other paraphernalia.",
"ro": "Astfel că a ordonat distrugerea tuturor cărţilor Falun Gong, a materialelor audio şi video şi a altor documente."
} |
43,232,562 | 1.065105 | {
"en": "The problem in transportation between Russia and Georgia began in 2006 after a cool down in relationships between the two countries.",
"ro": "În 2006, după așa-numitul scandal de spionaj dintre Rusia și Georgia, a început răcirea relațiilor dintre aceste două țări."
} |
7,273,366 | 1.110123 | {
"en": "What Christ is now doing, since 1844, according to this version, is going over the records of all human beings and deciding what rewards are going to be given to individual Christians.",
"ro": "Conform acestei versiuni, de la 1844 încoace Hristos examinează rapoartele vieţii tuturor oamenilor şi hotărăşte ce răsplată va primi fiecare creştin."
} |
33,274,434 | 1.07104 | {
"en": "complete 120 hours of",
"ro": "DURATA DE PREGĂTIRE total 120 ore din care"
} |
5,938,819 | 1.114532 | {
"en": "Not one of you, sinners included, will be excluded from my battle to save souls.",
"ro": "Nimeni, inclusiv păcătoșii, nu va fi exclus din bătălia Mea pentru salvarea sufletelor."
} |
51,366,578 | 1.061549 | {
"en": "Please do not think I am criticising.",
"ro": "Însă să nu crezi cumva că te critic."
} |
10,432,172 | 1.101558 | {
"en": "Through \"Michael and his angels\" they are conquered in the cosmos and flung to the earth.",
"ro": "Prin „Mihail şi îngerii săi” ei sunt învinşi în cosmos şi aruncaţi pe pământ."
} |
14,431,591 | 1.093104 | {
"en": "“Are you aware that a Shift in human consciousness is occurring even as you read these words that employs celestial triggers such as supernovas and Earth’s alignment with Galactic Center in the years leading up to 2012 to trigger the evolution of our species?”2",
"ro": "“Sunteti constienti ca o Schimbare in constiinta umana are loc chiar in timp ce cititi aceste cuvinte, schimbare care implica declansatoare cerestre cum ar fi supernove si alinierea Pamantului cu Centrul Galactic care au loc in anii premergatori anului 2012, pentru a declansa evolutia speciei noastre?” [2]"
} |
25,275,308 | 1.077951 | {
"en": "The job of a developer",
"ro": "Meseria unui dezvoltator"
} |
28,528,048 | 1.074833 | {
"en": "4 sn A quotation from Hab 2:4.",
"ro": "Citat din Hab 2:4."
} |
15,180,078 | 1.091742 | {
"en": "These ingredients have already proven their effectiveness in naturopathy.",
"ro": "Toate aceste ingrediente au demonstrat deja eficienta lor în remedii naturale."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.