Datasets:

diegorg151199
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
If he does not mate successfully soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more of their kind, male or female, born anywhere.	If he does not mate soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more rhinos like them, male or female, born anywhere.
Another factory owner, who declined to be named, said that once a factory closed its doors, even for a few months, it would lose orders and close permanently: There is no such thing as temporary closure, he said.	Another factory owner said that, when a factory closed, even for a few months, it would lose orders and close permanently: There is no such thing as temporary closure, he said.
Its crazy, really, having it at midnight the police must have more important things to do at night than be called to sales.	Its crazy to have a sale at midnight the police have more important things to do at night than come to sales.
They are taken care of so the whole situation is not going to repeat at the new house they are in, says Boer.	We will take care of them so the whole situation is not going to repeat at the new house they are in, says Boer.
Burma, Bangladesh and India can expect stronger cyclones; elsewhere in southern Asia, heavier summer rains are anticipated.	Burma, Bangladesh and India can expect stronger cyclones; elsewhere in southern Asia, there will probably be heavier summer rainfalls.
Climate sceptics like to criticize climate models for getting things wrong and we are the first to admit they are not perfect, said Sherwood.	Climate sceptics like to criticize climate models because they are sometimes wrong, and we know that they are not perfect, said Sherwood.
You could use this on buildings so you have to spend much less on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.	You could use the mirrors on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
They are more popular than nicotine patches and may or may not be more effective.	They are more popular than nicotine patches but we do not know if they are more effective.
Weve only been tracking vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.	Weve only been studying vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than he did when he was younger.	And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than when he was younger.
I dont think its fair to anybody to the players, to the fans, to the sport when you see players pulling out of matches, passing out, he added.	I dont think its fair to anybody to the players, to the fans, to the sport when you see players passing out, he added.
4 Facebook has been the tool to organize revolutions Though the Arab Spring was dubbed the Twitter revolution, organizing demonstrations and direct action has been revolutionized by Facebook.	4 Facebook has been the tool to organize revolutions Organizing demonstrations has been revolutionized by Facebook.
From 2006 to 2008, Duran took out 68 commercial and personal loans from 39 banks in Spain.	From 2006 to 2008, Duran took out 68 loans from 39 banks in Spain.
Lots of her friends cant pay for heating or medication and many would go hungry if it were not for the East Hampton Food Pantry, she says, which is just one of several food pantries in the town.	Lots of her friends cant pay for heating or medicine and many would be hungry if they did not get food from the East Hampton Food Pantry, she says.
Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.	There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
On a canoe, you are not just going from one destination to another using the stars, the moon, the sun and the birds.	On a canoe, you are not just going from one place to another using the stars, the moon, the sun and the birds.
Job satisfaction: Lewis fi nds the variety of tasks exciting.	Job satisfaction: Lewis finds the variety of tasks exciting.
He once explained that his guitar technique was partly based on his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style, like Elmore James and Booker White.	He once explained that his guitar technique was partly the result of his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
Some critics are sceptical of farmed fish, citing inbred fish and high levels of toxins.	But some people criticize farmed fish they say the fish can be inbred and have high levels of toxins.
You have 20kg to 50kg of gear with you you cant be walking on the beach and decide you want to go in.	You have 20kg to 50kg of gear with you you cant just walk on the beach and decide you want to go in.
I manage one minute and 12 seconds.	One minute and 12 seconds.
Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era, according to Allan Clelland, an expert on transportation technology.	Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era.
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.	Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
It will take a few more months for India, which now has 1,300 big cats in several huge protected areas, to finalize the data, he added.	It will take a few more months for India, which now has 1,300 big cats in several huge protected areas, to finish the survey, he added.
Two young mothers wheel their children into the square and stand in the sun.	Two young mothers bring their children into the square and stand in the sun.
The Globo newspaper listed a number of shortcomings in the 12 host cities.	The Globo newspaper listed a number of problems in the 12 host cities.
Race engineer A race engineer liaises between the driver and the mechanics.	Race engineer A race engineer takes information from the driver and gives it to the mechanics.
He was chasing five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is believed to be the largest manned balloon in history.	He was trying to break five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is probably the largest manned balloon in history.
To succeed as a race engineer, you need ... to be able to deal with pressure.	To succeed as a race engineer, you need ... to be able to work under pressure.
Most noise is at that low frequency but the background noise of the ocean is raised even in the high frequencies.	Most noise is at that low frequency but there is more background noise in the high frequencies, too.
said Consuelo Melis, who works behind the bar in a local cafe.	said Consuelo Melis, who works in a local cafe.
The Reaper drone has one failure in 10,000 hours, Singh said.	The Reaper drone, for example, has one failure in 10,000 hours, Singh said.
For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet, with sea levels rising by many metres as a result.	For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and it would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet.
Health warnings covering nearly two-thirds of cigarette packs and a ban on menthol cigarettes across the EU have come a step nearer following a vote in the European Parliament.	The European Parliament have said that health warnings will cover nearly two-thirds of cigarette packs and there will be a ban on menthol cigarettes in the EU.
When Im drumming with them, it gives me power because were still alive and survivors.	When Im drumming, it gives me power because were still alive and survivors, she says.
Health warnings covering nearly two-thirds of cigarette packs and a ban on menthol cigarettes across the EU have come a step nearer following a vote in the European Parliament.	The European Parliament have said that health warnings will cover nearly two-thirds of cigarette packs and there will be a ban on menthol cigarettes in the EU.
But, in my experience, the majority of prisoners want to change, and we must do what we can to help to facilitate that.	But, in my experience, most prisoners want to change and we must do what we can to help them.
And with no friends accounts to follow online, he has to pick up the phone and call them, something hes come to de nitely enjoy.	And with no friends to follow online, he has to pick up the phone and call them, something he now enjoys.
The NSA access was enabled by changes to US surveillance law, introduced under President Bush and renewed under Obama in December 2012.	Changes to US surveillance law, introduced under President Bush and renewed under Obama in December 2012, made it possible for the NSA to access the information.
Each day, they typically spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two ling detailed reports on every aspect of their visit.	Each day, they spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two writing detailed reports on every part of their visit.