dicta-il/hebrew_suffix_verbal_forms · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 571	startOffset int64 0 526	endOffset int64 3 532	label stringclasses 2 values
נראה איך היא תענה.	13	17	No_Suffix
היא מסתכלת בטבעת שביד שלי? מה היא אומרת? "מה אתה עושה?" "מה אתה עושה?" זה מה שהיא שאלה? איך אני אמור לענות על שאלה ישירה ובוטה כזאת? ולמה היא מתכוונת? היא שואלת למה הסרתי את הטבעת או למה הפניתי את המבט לעברה? טוב, אני אשיב לה תשובה מעורפלת: "לא עושה כלום." היא נבוכה, ורואים שלא נעים לה.	82	86	No_Suffix
"אם מוכרחים לתמצת את מה שקרה," אמרה, "קרה שגבר זר נגע בי." זהו.	38	41	No_Suffix
אבל לשם כך, אמרה, עליה לספר את כל מה שקרה, מרגע שהגיעה לזירה שבשגרה משמשת כמרתף הופעות, אמרה היי לכמה מכרים, לא מצאה את עצמה, התיישבה במרחק שלושה כסאות ריקים – מתקפלים ולא נוחים – ממישהו שישב שם ובאפלולית קרא כתב עת; את כתב העת שלכבודו, או ליתר דיוק לרגל מותו, נערך הערב.	12	16	No_Suffix
כעבור שבוע נפגש עמו בבית קפה, הודה לו מקרב לב, וטען בפניו כי הספר שינה את חייו.	66	70	No_Suffix
לאחר פגישה זו לא ראה הלפרין את ולנשטיין כמה חודשים; כאשר נפגשו לבסוף והלפרין העלה את נושא הספר, הביט בו ולנשטיין בחשדנות וסיפק לו תשובות מתחמקות.	77	81	No_Suffix
לא היה אפשר להפריד את הספרים המודבקים בלי להרוס את הכריכות, אז מזרחי נאלץ למכור אותם כך, ומעט מאוד עותקים נמכרו.	106	111	No_Suffix
היא הציעה לו קפה או יין, והוא שאל אם יש לה אולי וויסקי או וודקה.	4	9	No_Suffix
מדי פעם פקדת בלילות משרדי מתווכים ורואי חשבון ובהם ישבו אנשים עם חולצת כפתורים מהוהה עד שעה מאוחרת.	51	55	No_Suffix
היה נדמה לך שהביטה בך.	4	8	No_Suffix
"אז זה מה שהיא אמרה לך? שחבל שאין לי תואר? שמרצה באוניברסיטה ונהג מונית לא הולך ביחד?" צעק והגביר את תנועותיו.	15	19	No_Suffix
מפניה של תקוה (אז היא מרצה, ולא ספרנית או מזכירה) כבר נעלמה העווית ופניה נראו שלווים.	73	77	No_Suffix
היא רק בחנה באריכות את עיניי וכמעט לא הסירה מהן את מבטה.	38	43	No_Suffix
מורידה את מעט האיפור ששמתי בבוקר ומתקינה ארוחה לבעלי שיחייה.	53	59	No_Suffix
נראה שהוא שמח לראות אותי.	0	4	No_Suffix
נשבעת לך בעצמות שאין לי שאנסה להשתנות, כלומר לא להשתנות, אם תבוא.	24	29	No_Suffix
ההורים שלו גידלו כבשים ועיזים בחצר והוא טיפל בהן, האכיל ושחט.	11	16	No_Suffix
למרות התפילות, אבא עזב אותנו צעיר מדי, ומשפחה בלי אבא זה כמו משפחה ענייה שנזרקה אל הרחוב.	73	79	No_Suffix
נהילה קראו לה.	6	10	No_Suffix
הכבשים השמיעו את קולן וזו הייתה השעה.	7	13	No_Suffix
אותו הדבר קרה לשדיים.	10	13	No_Suffix
לא הייתי בטוחה אם דיבר על עובדי רשות שדות התעופה, שפתחו בשביתה לפני כמה ימים, או על מאות האנשים שהמתינו שם יותר מהרגיל עקב השיבושים בלוחות הזמנים.	96	103	No_Suffix
כבר העובדה הזאת השרתה בי ובבעלי תחושת אי-נוחות כשהגענו לצפות בה בפעם הראשונה דווקא בהזדמנות האחרונה, באירוע הנעילה, ולא ידענו איפה בדיוק למקד את מבטינו ואם לפסוע לאט לאורך הקירות או להיעצר ליד אובייקט מסוים ולהתבונן בו ממושכות.	120	125	No_Suffix
העמודים הראשונים הציגו תצלומים של הבית מבחוץ על רקע לבן לגמרי.	17	22	No_Suffix
תראה איך האמבטיה." "כן." "ואצלם מחליפים את כל הריצוף והברזים וספות חדשות ורק הילדים שלנו מקבלים מעטפות ונעלבים." "את כועסת? לפחות הם משאירים את המקרר שלנו." "המקרר!" לרגע פרצתי בצחוק.	0	4	No_Suffix
היא סיכמה את הדברים במילה "סאגה".	4	9	No_Suffix
אם לא יאתרו מה הבעיה ברכב שלה עד מחר, היא תהיה חייבת לשכור או לקנות אחר.	6	11	No_Suffix
כשדסי סיימה את ההתמחות והתחילה לעבוד לצידה במרפאת הנשים, לקח להן כמה ימים להבין שהן מכירות משם.	6	11	No_Suffix
הבכי המשיך להישמע באוזניה חזק ומטריד, גם כאשר התיישבה בבהלה במיטה, ערה לגמרי.	67	70	No_Suffix
רותם רק ידעה שהוא מורה לגיטרה ומטפל במוסיקה ושהם הכירו עוד בתיכון, במחנה של אחים שכולים.	8	12	No_Suffix
ניסיתי ללכוד את מבט חברתי, לסימן אחרון של פרידה, שהלא תכף נטשתיה לעולמי-עד, ושכחתיה כמי אשר ליוותני עד הלום.	76	83	With_Suffix
כאשר הוציאו את האלונקה התגודדו כולם סביב הנער, וכשאני אומרת כולם אני מתכוונת גם לפסיכולוגית-סקסולוגית-או-מה-שלא-תהיה, לחונכת, עוד שניים או שלושה מורים שגמרו ללמד בכיתות הסמוכות וגם אני.	5	11	No_Suffix
החונכת הוציאה את הטבלה שלה, ליטפה לו את השיער – שהיה חלק מאוד, עם קרחות מאחור בגלל החיכוך במיטה – שאפה אוויר ושאלה אותו את שאלת ההערכה המוכרת: איך היה? אחר כך באה שורת האותיות, התנועה המהירה של המקלון והמסר שהחל להיווצר בראשינו, המסר שהחזיר אותנו מחוסר הנורמליות לנורמליות, טוב מאד נהניתי הכול למדתי הרבה.	7	13	No_Suffix
המבקרים אכלו את הצב ולקחו איתם את השריון, אפשר לראות אותו בספר בתצלום בשחור לבן.	20	25	No_Suffix
הצב סובב את ראשו, אבל לא גילה כל עניין בעלים.	25	29	No_Suffix
הוא סגר את מכסה בקבוק הטרפנטין, ניגב את ידיו על מכנסיו, הרים את הצב והחזירו לכלוב הזכוכית.	68	75	With_Suffix
"אבל... הרגע פתחתם, לא?" האם פערה את עיניה והניחה את ידה על כתף בתה.	29	33	No_Suffix
הוא אחז בקצה של אחת מהן ועשה משהו שמעולם לא עשה קודם – הוא קרא את רשימת המרכיבים: חיטה מלאה, חלבון חזיר מיובש, גלוטן, שומן חזיר, שמרים, שמן דגים.	44	47	No_Suffix
הטפט האדום העמיד במים כבר מזמן החל להתפורר, אבל עכשיו הוא ראה את חיבוריו באור שונה לגמרי.	58	61	No_Suffix
נקבת הפיתון הרימה את ראשה בסקרנות והביטה בו.	12	17	No_Suffix
"לאחר עשר שנים בעיר הזאת, אלוהים נגלה לפני בגוף של אשה." קולו צנח והוא החל ללחוש.	33	37	No_Suffix
אז תשתקי אמרו לי פניה.	9	13	No_Suffix
אני מרגישה לחץ בחזה ויודעת שאם אנסה לענות לו זה ייגמר בדמעות.	31	35	No_Suffix
"תתקשרו לאמבולנס." אבא מזיז אותי ומתכופף לעברו, "גלעד, גלעד, אתה שומע?" אמא רצה הביתה.	76	79	No_Suffix
ואז עמוס אמר בקול של בחור שראה דבר או שניים בחיים שלו, שלבחורה כמוה, שמקילומטרים אפשר לזהות שהגלגלים בראש שלה מסתובבים כל הזמן, בטוח יש כישרון כתיבה גדול ושהיא חייבת להתחיל לשמור את המפיות הכתובות האבודות האלה ולהפוך אותן לסיפורים.	26	30	No_Suffix
היא ידעה שהוא מחזיק בידו את המהדורה העשרים ושמונה של הספר, זאת שהוסיפו על גב העטיפה שלה פסקה על תרגומיו הנוכחיים של הרומן לגרמנית, איטלקית וצרפתית.	4	8	No_Suffix
מה אין לנו מה לדבר? הוא עבר שוב ללחישות, מתחמק ממבטה הבוחן של המלצרית שחזרה למקומה מאחורי הבר.	70	75	No_Suffix
או שאתה רוצה להיות עמוס אחר, היא היססה לרגע, בלעה את הרוק, והמשיכה לדבר, עמוס שמוכן להתמודד עם הבלגן הגדול שיש לו בחיים.	45	49	No_Suffix
וכתוצאה מכך – לא היה מוכן בשום פנים ואופן להיות הבחור המדהים הזה שהיא ראתה בו.	70	74	No_Suffix
ויותר מכל אלה, מתחת למילים הגדולות ולמחוות הרומנטיות הקטנות שלו – הוא היה נותן לה להסתבן לפניו במקלחת המשותפת, ומקפל לה את הכביסה כולל את התחתונים – עמוס לא היה מוכן שמירי תזהה את עצמה בתוכו כמו בתוך בבואה ותהפוך להיות חלק ממנו כמו אלמוג עקשן שנצמד לסלע.	172	176	No_Suffix
האמת? הוא תימני שלם, היא הוסיפה, ובדקה שוב שכפות הידיים השזופות שלה מתחת לסוודר, מכוסות.	25	31	No_Suffix
זאת שפירקה את הזהות שלה בבת אחת והפכה אותה ללוכדת זהויות וסיפורים של אחרים.	4	10	No_Suffix
כמו ביום שבו ביטלתי את הפגישה, יכולתי לשמוע את אנחת הרווחה שלה דרך הסמס שהיא שלחה לי.	77	81	No_Suffix
גם הוא יחזור לבית שלו, יעשה את שלו.	23	27	No_Suffix
הוא הסכים, אחרי ויכוח, לעשות זאת למענם, אף שבדיעבד התברר כי זה היה צעד נבון גם למענו הוא, שכן מחלה שהציקה לו עוד לפני כן, החלה מגלה כעת סימנים ראשונים של דלקת-ריאות.	99	105	No_Suffix
כשהיתה חלה הפוגה בגשם, והדבר אירע תכופות, היתה רוח קרה ומתאנחת תרה ביסודיות יתירה אחרי כל חלק בגופנו שלא היה מוגן.	51	54	No_Suffix
עד'וב, בראותו זאת, לקח אחד משטיחיו החדשים של מאטאר, ובקפלו אותו לשניים, הניחו על אוכף הגמל ותפר את קצותיו, כך שנוצרו שני כיסים גדולים.	72	77	With_Suffix
השמש כבר נחה על צמרות האורנים הקירחות, ומסביב נישאה צחנת הסחבות שעטפו את כפות רגלינו המיוזעות.	64	69	No_Suffix
ספרנו: היו שם שבע עשרה פחיות.	0	5	No_Suffix
השאר סיפקו חיפוי והקיפו את מבני החווה.	5	10	No_Suffix
השאר סיפקו חיפוי והקיפו את מבני החווה.	17	23	No_Suffix
מעבר לקשת של אבק ישבו החברים על יד השולחן וסעדו.	17	21	No_Suffix
שקשוק המעצור הרעיש עד כדי כך שנדמה לי שהוא יצר הד.	29	34	No_Suffix
הם עמדו בידיים מורמות כאילו רצו לבחון את כיוון הרוח.	28	31	No_Suffix
אחר כך שקעו ידיים נוספות בתורן בתוך הכובע ושלפו פיסות לבנות מנייר מחברת השורות.	42	47	No_Suffix
לרוב אני לא שמה לב.	12	15	No_Suffix
תושבי העיר מהרו לפנות אל הוגה הדעות שחי בקרבם ושאלו אותו, "נו... אז אילו חיים צריך לחיות: חיים של מסבה או חיים של מוסר?" מכיון שלספרים שכתב קראו "או-או", הם חשבו שהתשובה תהיה פשוטה: או כך או כך, אבל תשובתו של קירקגור הגיעה בצורת ספר נוסף, "חיל ורעדה" שמו, שפרסם בשם עט נוסף – הפעם של אדם בשם יוהאנס דה סילנסיו.	140	144	No_Suffix
אחרי שמונה ימים אמא ביקשה ממני שאבוא איתה לברר אם קרה משהו.	50	53	No_Suffix
לא נראה שמשהו חסר: הסינר הוורוד שאמא הכריחה אותה להפסיק ללבוש, מחברת ובה הערות וחישובים, בקבוקי בושם וגם טלוויזיה בשחור לבן, אולי האחרונה בתבל.	3	7	No_Suffix
הדבר היחיד שידענו בוודאות הוא שם השכונה.	11	17	No_Suffix
במרכזו חפרו בור עצום שנראה יותר כמו מכתש שנוצר בעקבות הפצצה.	21	26	No_Suffix
"גברת, מה שלומך?" "אלדה... מה קרה?" אמרה אמא בנימה מוגזמת של דאגה.	36	40	No_Suffix
"כבר שבוע לא..." אבל אלדה לא נתנה לה להמשיך.	29	33	No_Suffix
ניסיתי לחשב כמה מהחפצים האלה אמא נתנה וכמה מהם פשוט נעלמו במהלך השנים, בלי שנשים לב.	33	37	No_Suffix
הבעת פניה הסגירה שנגמרו לה נושאי השיחה ולא היה טעם להישאר עוד בבית הזה.	10	16	No_Suffix
הבעת פניה הסגירה שנגמרו לה נושאי השיחה ולא היה טעם להישאר עוד בבית הזה.	17	23	No_Suffix
הנרי ניסה להרגיע את נשימתו כדי שתישמע רגילה – המערה הגבירה כל צליל קטן.	52	58	No_Suffix
אצבעותיו לפתו את הבד הרופף של בגד הים שהתבדר סביב רגליו הדקות של מישהו.	9	13	No_Suffix
וניערה טוב טוב את שקית העירוי, והעבירה כף יד זריזה מעלה מטה על השקית כדי להאיץ את זרימת הנוזלים אל תוך הווריד שלי, והסתלקה בעפעוף שחצני על נעלי הניו באלאנס הלבנות שלה עם כריות האוויר.	0	6	No_Suffix
וניערה טוב טוב את שקית העירוי, והעבירה כף יד זריזה מעלה מטה על השקית כדי להאיץ את זרימת הנוזלים אל תוך הווריד שלי, והסתלקה בעפעוף שחצני על נעלי הניו באלאנס הלבנות שלה עם כריות האוויר.	31	38	No_Suffix
"מה קרה?" "ראובן נעלם." ראובן, ששהה כל העת בחדר, הצליח כנראה, חרף גילו המתקדם ובריאותו הרופפת, לטפס ולחצות אל דירת הנופש של השכנים, ומשם אל איזה עץ ומשם אלוהים יודע לאן.	4	7	No_Suffix
החתול הכמעט עיוור, שצלע ברגל שמאל ועבר כל ניתוח מוכר לרפואה המודרנית, יישאר פה הרבה אחרי כולם ובוודאי אחריה, כך אמרה לכולם.	112	116	No_Suffix
הם נתנו לילד עם הפומפה והחביתה את מספר הטלפון שלהם וגם תלו שלטים מאולתרים שהבטיחו פרס למוצא הישר.	55	58	No_Suffix
כך עשה גם באמריקה, אסר עליי לפנות אליו בעברית כשבאתי לאסוף אותו ממגרש המשחקים של חצר בית הספר, עייפה משיחות החולין ההולכות ונמשכות עם האמהות במשרה מלאה, הסטיי הום מאמס: ג'יין או קינדרה או פיישנס, בעיניהן הפעורות, המוהלות השתאות בהערצה – כמה אמהות כמוני כבר יצא להן להכיר, כאלה שגוררות משפחה שלמה לקצה השני של העולם רק בשביל הקריירה, ומה נשאר מהקריירה הזו עכשיו, כשאנחנו נשרכים במעלה רחוב קינג ג'ורג' באמצע אוגוסט, ובני עומד על אי התנועה ומסרב לזוז ממקומו.	3	6	No_Suffix
הנהנתי בראשי לאות תודה וצחקתי כשגרייסי שוב זינקה למעלה בעקבות הכדור ורגליה כמעט עזבו את הרצפה.	80	84	No_Suffix
בזירת הקרב הראה דאראב את יכולותיו ואת שליטתו באמנות הלחימה.	11	15	No_Suffix
כשהגיעה האגרת להמאי, זכרה את שאמרו לה שני משרתיה על הכובס שמשה את התבה מהמים, והבינה שדאראב, הצעיר שראתה כשבקרה את חיליה, הוא בנה.	29	34	No_Suffix
יועצי דאראב יעצו לו להסכים לבקשת הקיסר ולכרת ברית שלום עם רומא, אך בתנאי שרומא תעלה מס לאיראן ושהקיסר יתן לדאראב את בתו, נאהיד, לאשה.	79	83	No_Suffix
משנוכחו שעוד מעט לא יישאר דבר מן הקורה הרסו את הרחוב, החריבו את הכתלים, כיסחו את הבתים ומעל לחורבות נשאו את הקורה לרוחבה – כולם ביחד.	100	104	No_Suffix
אבל ברזל לא יצקו אצלנו.	12	16	No_Suffix
אך נשמעה הצפירה מבית החרושת מיד היו העיניים נישאות בבתי היהודים אל שעוני הקיר, הוציאו ובדקו את שעוני הכיס, פתחו את הכיסויים וראו: אצל פלוני השעון מיהר במקצת; אצל פלמוני הוא איחר בכמה דקות, או אפילו – נעצר.	86	91	No_Suffix
"ודאי שיש כמה מילים בטורקית בשפה שלנו," הם אמרו.	43	47	No_Suffix
זה נראה לי רעיון מצוין: מי הולך לחשוף את שגיאות האיות שלי באוזבקית על הלוח? אף אחד.	3	7	No_Suffix
כתוב בו: "אשמח שתלמדי אוזבקית בתכנית ללימודי שפות-מיוחדות." "מעולם לא אמרתי דבר לאישה הזו," אמרה, ככל הנראה, מנהלת המחלקה לשפות-מיוחדות לוועדת המלגות.	92	96	No_Suffix
בזמן חניית הביניים בפרנקפורט ישבנו כולנו בשתי שורות של מושבים באיזור ההמתנה ודפדפנו באלבום תמונות שהשתייך לאוזבקי צעיר בשם מוראטבק.	29	34	No_Suffix
עיניו הסיניות העדינות והממצמצות שיוו לו מראה מהורהר וטוב מזג בדומה לסנופי.	32	36	No_Suffix
הנהג, טאג'יקי תמהוני, כיבה את המוסיקה ברגע שנכנסנו למכונית.	22	26	No_Suffix
(בית השימוש המקולקל נמצא באגף אחר.) גולצ'קרה ביקשה שנקרא לה גוליה, והודיעה שבכוונתה לקרוא לי "אמה," מכיוון שהשם האמיתי שלי מסובך מדי.	45	50	No_Suffix
אמא שלי דפקה על הדלת וצעקה לה לצאת, אבל היא קראה שיעזבו אותה במנוחה ושיניחו לה.	68	75	No_Suffix
כשאבא שלי ניסה לשאול מה קרה, היא פרצה בבכי וברחה לחדר ונעלה את עצמה.	24	27	No_Suffix

נראה איך היא תענה.

13

17

No_Suffix

היא מסתכלת בטבעת שביד שלי? מה היא אומרת? "מה אתה עושה?" "מה אתה עושה?" זה מה שהיא שאלה? איך אני אמור לענות על שאלה ישירה ובוטה כזאת? ולמה היא מתכוונת? היא שואלת למה הסרתי את הטבעת או למה הפניתי את המבט לעברה? טוב, אני אשיב לה תשובה מעורפלת: "לא עושה כלום." היא נבוכה, ורואים שלא נעים לה.

82

86

No_Suffix

"אם מוכרחים לתמצת את מה שקרה," אמרה, "קרה שגבר זר נגע בי." זהו.

38

41

No_Suffix

אבל לשם כך, אמרה, עליה לספר את כל מה שקרה, מרגע שהגיעה לזירה שבשגרה משמשת כמרתף הופעות, אמרה היי לכמה מכרים, לא מצאה את עצמה, התיישבה במרחק שלושה כסאות ריקים – מתקפלים ולא נוחים – ממישהו שישב שם ובאפלולית קרא כתב עת; את כתב העת שלכבודו, או ליתר דיוק לרגל מותו, נערך הערב.

12

16

No_Suffix

כעבור שבוע נפגש עמו בבית קפה, הודה לו מקרב לב, וטען בפניו כי הספר שינה את חייו.

66

70

No_Suffix

לאחר פגישה זו לא ראה הלפרין את ולנשטיין כמה חודשים; כאשר נפגשו לבסוף והלפרין העלה את נושא הספר, הביט בו ולנשטיין בחשדנות וסיפק לו תשובות מתחמקות.

77

81

No_Suffix

לא היה אפשר להפריד את הספרים המודבקים בלי להרוס את הכריכות, אז מזרחי נאלץ למכור אותם כך, ומעט מאוד עותקים נמכרו.

106

111

No_Suffix

היא הציעה לו קפה או יין, והוא שאל אם יש לה אולי וויסקי או וודקה.

4

9

No_Suffix

מדי פעם פקדת בלילות משרדי מתווכים ורואי חשבון ובהם ישבו אנשים עם חולצת כפתורים מהוהה עד שעה מאוחרת.

51

55

No_Suffix

היה נדמה לך שהביטה בך.

4

8

No_Suffix

"אז זה מה שהיא אמרה לך? שחבל שאין לי תואר? שמרצה באוניברסיטה ונהג מונית לא הולך ביחד?" צעק והגביר את תנועותיו.

15

19

No_Suffix

מפניה של תקוה (אז היא מרצה, ולא ספרנית או מזכירה) כבר נעלמה העווית ופניה נראו שלווים.

73

77

No_Suffix

היא רק בחנה באריכות את עיניי וכמעט לא הסירה מהן את מבטה.

38

43

No_Suffix

מורידה את מעט האיפור ששמתי בבוקר ומתקינה ארוחה לבעלי שיחייה.

53

59

No_Suffix

נראה שהוא שמח לראות אותי.

0

4

No_Suffix

נשבעת לך בעצמות שאין לי שאנסה להשתנות, כלומר לא להשתנות, אם תבוא.

24

29

No_Suffix

ההורים שלו גידלו כבשים ועיזים בחצר והוא טיפל בהן, האכיל ושחט.

11

16

No_Suffix

למרות התפילות, אבא עזב אותנו צעיר מדי, ומשפחה בלי אבא זה כמו משפחה ענייה שנזרקה אל הרחוב.

73

79

No_Suffix

נהילה קראו לה.

6

10

No_Suffix

הכבשים השמיעו את קולן וזו הייתה השעה.

7

13

No_Suffix

אותו הדבר קרה לשדיים.

10

13

No_Suffix

לא הייתי בטוחה אם דיבר על עובדי רשות שדות התעופה, שפתחו בשביתה לפני כמה ימים, או על מאות האנשים שהמתינו שם יותר מהרגיל עקב השיבושים בלוחות הזמנים.

96

103

No_Suffix

כבר העובדה הזאת השרתה בי ובבעלי תחושת אי-נוחות כשהגענו לצפות בה בפעם הראשונה דווקא בהזדמנות האחרונה, באירוע הנעילה, ולא ידענו איפה בדיוק למקד את מבטינו ואם לפסוע לאט לאורך הקירות או להיעצר ליד אובייקט מסוים ולהתבונן בו ממושכות.

120

125

No_Suffix

העמודים הראשונים הציגו תצלומים של הבית מבחוץ על רקע לבן לגמרי.

17

22

No_Suffix

תראה איך האמבטיה." "כן." "ואצלם מחליפים את כל הריצוף והברזים וספות חדשות ורק הילדים שלנו מקבלים מעטפות ונעלבים." "את כועסת? לפחות הם משאירים את המקרר שלנו." "המקרר!" לרגע פרצתי בצחוק.

0

4

No_Suffix

היא סיכמה את הדברים במילה "סאגה".

4

9

No_Suffix

אם לא יאתרו מה הבעיה ברכב שלה עד מחר, היא תהיה חייבת לשכור או לקנות אחר.

6

11

No_Suffix

כשדסי סיימה את ההתמחות והתחילה לעבוד לצידה במרפאת הנשים, לקח להן כמה ימים להבין שהן מכירות משם.

6

11

No_Suffix

הבכי המשיך להישמע באוזניה חזק ומטריד, גם כאשר התיישבה בבהלה במיטה, ערה לגמרי.

67

70

No_Suffix

רותם רק ידעה שהוא מורה לגיטרה ומטפל במוסיקה ושהם הכירו עוד בתיכון, במחנה של אחים שכולים.

8

12

No_Suffix

ניסיתי ללכוד את מבט חברתי, לסימן אחרון של פרידה, שהלא תכף נטשתיה לעולמי-עד, ושכחתיה כמי אשר ליוותני עד הלום.

76

83

With_Suffix

כאשר הוציאו את האלונקה התגודדו כולם סביב הנער, וכשאני אומרת כולם אני מתכוונת גם לפסיכולוגית-סקסולוגית-או-מה-שלא-תהיה, לחונכת, עוד שניים או שלושה מורים שגמרו ללמד בכיתות הסמוכות וגם אני.

5

11

No_Suffix

החונכת הוציאה את הטבלה שלה, ליטפה לו את השיער – שהיה חלק מאוד, עם קרחות מאחור בגלל החיכוך במיטה – שאפה אוויר ושאלה אותו את שאלת ההערכה המוכרת: איך היה? אחר כך באה שורת האותיות, התנועה המהירה של המקלון והמסר שהחל להיווצר בראשינו, המסר שהחזיר אותנו מחוסר הנורמליות לנורמליות, טוב מאד נהניתי הכול למדתי הרבה.

7

13

No_Suffix

המבקרים אכלו את הצב ולקחו איתם את השריון, אפשר לראות אותו בספר בתצלום בשחור לבן.

20

25

No_Suffix

הצב סובב את ראשו, אבל לא גילה כל עניין בעלים.

25

29

No_Suffix

הוא סגר את מכסה בקבוק הטרפנטין, ניגב את ידיו על מכנסיו, הרים את הצב והחזירו לכלוב הזכוכית.

68

75

With_Suffix

"אבל... הרגע פתחתם, לא?" האם פערה את עיניה והניחה את ידה על כתף בתה.

29

33

No_Suffix

הוא אחז בקצה של אחת מהן ועשה משהו שמעולם לא עשה קודם – הוא קרא את רשימת המרכיבים: חיטה מלאה, חלבון חזיר מיובש, גלוטן, שומן חזיר, שמרים, שמן דגים.

44

47

No_Suffix

הטפט האדום העמיד במים כבר מזמן החל להתפורר, אבל עכשיו הוא ראה את חיבוריו באור שונה לגמרי.

58

61

No_Suffix

נקבת הפיתון הרימה את ראשה בסקרנות והביטה בו.

12

17

No_Suffix

"לאחר עשר שנים בעיר הזאת, אלוהים נגלה לפני בגוף של אשה." קולו צנח והוא החל ללחוש.

33

37

No_Suffix

אז תשתקי אמרו לי פניה.

9

13

No_Suffix

אני מרגישה לחץ בחזה ויודעת שאם אנסה לענות לו זה ייגמר בדמעות.

31

35

No_Suffix

"תתקשרו לאמבולנס." אבא מזיז אותי ומתכופף לעברו, "גלעד, גלעד, אתה שומע?" אמא רצה הביתה.

76

79

No_Suffix

ואז עמוס אמר בקול של בחור שראה דבר או שניים בחיים שלו, שלבחורה כמוה, שמקילומטרים אפשר לזהות שהגלגלים בראש שלה מסתובבים כל הזמן, בטוח יש כישרון כתיבה גדול ושהיא חייבת להתחיל לשמור את המפיות הכתובות האבודות האלה ולהפוך אותן לסיפורים.

26

30

No_Suffix

היא ידעה שהוא מחזיק בידו את המהדורה העשרים ושמונה של הספר, זאת שהוסיפו על גב העטיפה שלה פסקה על תרגומיו הנוכחיים של הרומן לגרמנית, איטלקית וצרפתית.

4

8

No_Suffix

מה אין לנו מה לדבר? הוא עבר שוב ללחישות, מתחמק ממבטה הבוחן של המלצרית שחזרה למקומה מאחורי הבר.

70

75

No_Suffix

או שאתה רוצה להיות עמוס אחר, היא היססה לרגע, בלעה את הרוק, והמשיכה לדבר, עמוס שמוכן להתמודד עם הבלגן הגדול שיש לו בחיים.

45

49

No_Suffix

וכתוצאה מכך – לא היה מוכן בשום פנים ואופן להיות הבחור המדהים הזה שהיא ראתה בו.

70

74

No_Suffix

ויותר מכל אלה, מתחת למילים הגדולות ולמחוות הרומנטיות הקטנות שלו – הוא היה נותן לה להסתבן לפניו במקלחת המשותפת, ומקפל לה את הכביסה כולל את התחתונים – עמוס לא היה מוכן שמירי תזהה את עצמה בתוכו כמו בתוך בבואה ותהפוך להיות חלק ממנו כמו אלמוג עקשן שנצמד לסלע.

172

176

No_Suffix

האמת? הוא תימני שלם, היא הוסיפה, ובדקה שוב שכפות הידיים השזופות שלה מתחת לסוודר, מכוסות.

25

31

No_Suffix

זאת שפירקה את הזהות שלה בבת אחת והפכה אותה ללוכדת זהויות וסיפורים של אחרים.

4

10

No_Suffix

כמו ביום שבו ביטלתי את הפגישה, יכולתי לשמוע את אנחת הרווחה שלה דרך הסמס שהיא שלחה לי.

77

81

No_Suffix

גם הוא יחזור לבית שלו, יעשה את שלו.

23

27

No_Suffix

הוא הסכים, אחרי ויכוח, לעשות זאת למענם, אף שבדיעבד התברר כי זה היה צעד נבון גם למענו הוא, שכן מחלה שהציקה לו עוד לפני כן, החלה מגלה כעת סימנים ראשונים של דלקת-ריאות.

99

105

No_Suffix

כשהיתה חלה הפוגה בגשם, והדבר אירע תכופות, היתה רוח קרה ומתאנחת תרה ביסודיות יתירה אחרי כל חלק בגופנו שלא היה מוגן.

51

54

No_Suffix

עד'וב, בראותו זאת, לקח אחד משטיחיו החדשים של מאטאר, ובקפלו אותו לשניים, הניחו על אוכף הגמל ותפר את קצותיו, כך שנוצרו שני כיסים גדולים.

72

77

With_Suffix

השמש כבר נחה על צמרות האורנים הקירחות, ומסביב נישאה צחנת הסחבות שעטפו את כפות רגלינו המיוזעות.

64

69

No_Suffix

ספרנו: היו שם שבע עשרה פחיות.

0

5

No_Suffix

השאר סיפקו חיפוי והקיפו את מבני החווה.

5

10

No_Suffix

השאר סיפקו חיפוי והקיפו את מבני החווה.

17

23

No_Suffix

מעבר לקשת של אבק ישבו החברים על יד השולחן וסעדו.

17

21

No_Suffix

שקשוק המעצור הרעיש עד כדי כך שנדמה לי שהוא יצר הד.

29

34

No_Suffix

הם עמדו בידיים מורמות כאילו רצו לבחון את כיוון הרוח.

28

31

No_Suffix

אחר כך שקעו ידיים נוספות בתורן בתוך הכובע ושלפו פיסות לבנות מנייר מחברת השורות.

42

47

No_Suffix

לרוב אני לא שמה לב.

12

15

No_Suffix

תושבי העיר מהרו לפנות אל הוגה הדעות שחי בקרבם ושאלו אותו, "נו... אז אילו חיים צריך לחיות: חיים של מסבה או חיים של מוסר?" מכיון שלספרים שכתב קראו "או-או", הם חשבו שהתשובה תהיה פשוטה: או כך או כך, אבל תשובתו של קירקגור הגיעה בצורת ספר נוסף, "חיל ורעדה" שמו, שפרסם בשם עט נוסף – הפעם של אדם בשם יוהאנס דה סילנסיו.

140

144

No_Suffix

אחרי שמונה ימים אמא ביקשה ממני שאבוא איתה לברר אם קרה משהו.

50

53

No_Suffix

לא נראה שמשהו חסר: הסינר הוורוד שאמא הכריחה אותה להפסיק ללבוש, מחברת ובה הערות וחישובים, בקבוקי בושם וגם טלוויזיה בשחור לבן, אולי האחרונה בתבל.

3

7

No_Suffix

הדבר היחיד שידענו בוודאות הוא שם השכונה.

11

17

No_Suffix

במרכזו חפרו בור עצום שנראה יותר כמו מכתש שנוצר בעקבות הפצצה.

21

26

No_Suffix

"גברת, מה שלומך?" "אלדה... מה קרה?" אמרה אמא בנימה מוגזמת של דאגה.

36

40

No_Suffix

"כבר שבוע לא..." אבל אלדה לא נתנה לה להמשיך.

29

33

No_Suffix

ניסיתי לחשב כמה מהחפצים האלה אמא נתנה וכמה מהם פשוט נעלמו במהלך השנים, בלי שנשים לב.

33

37

No_Suffix

הבעת פניה הסגירה שנגמרו לה נושאי השיחה ולא היה טעם להישאר עוד בבית הזה.

10

16

No_Suffix

הבעת פניה הסגירה שנגמרו לה נושאי השיחה ולא היה טעם להישאר עוד בבית הזה.

17

23

No_Suffix

הנרי ניסה להרגיע את נשימתו כדי שתישמע רגילה – המערה הגבירה כל צליל קטן.

52

58

No_Suffix

אצבעותיו לפתו את הבד הרופף של בגד הים שהתבדר סביב רגליו הדקות של מישהו.

9

13

No_Suffix

וניערה טוב טוב את שקית העירוי, והעבירה כף יד זריזה מעלה מטה על השקית כדי להאיץ את זרימת הנוזלים אל תוך הווריד שלי, והסתלקה בעפעוף שחצני על נעלי הניו באלאנס הלבנות שלה עם כריות האוויר.

0

6

No_Suffix

וניערה טוב טוב את שקית העירוי, והעבירה כף יד זריזה מעלה מטה על השקית כדי להאיץ את זרימת הנוזלים אל תוך הווריד שלי, והסתלקה בעפעוף שחצני על נעלי הניו באלאנס הלבנות שלה עם כריות האוויר.

31

38

No_Suffix

"מה קרה?" "ראובן נעלם." ראובן, ששהה כל העת בחדר, הצליח כנראה, חרף גילו המתקדם ובריאותו הרופפת, לטפס ולחצות אל דירת הנופש של השכנים, ומשם אל איזה עץ ומשם אלוהים יודע לאן.

4

7

No_Suffix

החתול הכמעט עיוור, שצלע ברגל שמאל ועבר כל ניתוח מוכר לרפואה המודרנית, יישאר פה הרבה אחרי כולם ובוודאי אחריה, כך אמרה לכולם.

112

116

No_Suffix

הם נתנו לילד עם הפומפה והחביתה את מספר הטלפון שלהם וגם תלו שלטים מאולתרים שהבטיחו פרס למוצא הישר.

55

58

No_Suffix

כך עשה גם באמריקה, אסר עליי לפנות אליו בעברית כשבאתי לאסוף אותו ממגרש המשחקים של חצר בית הספר, עייפה משיחות החולין ההולכות ונמשכות עם האמהות במשרה מלאה, הסטיי הום מאמס: ג'יין או קינדרה או פיישנס, בעיניהן הפעורות, המוהלות השתאות בהערצה – כמה אמהות כמוני כבר יצא להן להכיר, כאלה שגוררות משפחה שלמה לקצה השני של העולם רק בשביל הקריירה, ומה נשאר מהקריירה הזו עכשיו, כשאנחנו נשרכים במעלה רחוב קינג ג'ורג' באמצע אוגוסט, ובני עומד על אי התנועה ומסרב לזוז ממקומו.

3

6

No_Suffix

הנהנתי בראשי לאות תודה וצחקתי כשגרייסי שוב זינקה למעלה בעקבות הכדור ורגליה כמעט עזבו את הרצפה.

80

84

No_Suffix

בזירת הקרב הראה דאראב את יכולותיו ואת שליטתו באמנות הלחימה.

11

15

No_Suffix

כשהגיעה האגרת להמאי, זכרה את שאמרו לה שני משרתיה על הכובס שמשה את התבה מהמים, והבינה שדאראב, הצעיר שראתה כשבקרה את חיליה, הוא בנה.

29

34

No_Suffix

יועצי דאראב יעצו לו להסכים לבקשת הקיסר ולכרת ברית שלום עם רומא, אך בתנאי שרומא תעלה מס לאיראן ושהקיסר יתן לדאראב את בתו, נאהיד, לאשה.

79

83

No_Suffix

משנוכחו שעוד מעט לא יישאר דבר מן הקורה הרסו את הרחוב, החריבו את הכתלים, כיסחו את הבתים ומעל לחורבות נשאו את הקורה לרוחבה – כולם ביחד.

100

104

No_Suffix

אבל ברזל לא יצקו אצלנו.

12

16

No_Suffix

אך נשמעה הצפירה מבית החרושת מיד היו העיניים נישאות בבתי היהודים אל שעוני הקיר, הוציאו ובדקו את שעוני הכיס, פתחו את הכיסויים וראו: אצל פלוני השעון מיהר במקצת; אצל פלמוני הוא איחר בכמה דקות, או אפילו – נעצר.

86

91

No_Suffix

"ודאי שיש כמה מילים בטורקית בשפה שלנו," הם אמרו.

43

47

No_Suffix

זה נראה לי רעיון מצוין: מי הולך לחשוף את שגיאות האיות שלי באוזבקית על הלוח? אף אחד.

3

7

No_Suffix

כתוב בו: "אשמח שתלמדי אוזבקית בתכנית ללימודי שפות-מיוחדות." "מעולם לא אמרתי דבר לאישה הזו," אמרה, ככל הנראה, מנהלת המחלקה לשפות-מיוחדות לוועדת המלגות.

92

96

No_Suffix

בזמן חניית הביניים בפרנקפורט ישבנו כולנו בשתי שורות של מושבים באיזור ההמתנה ודפדפנו באלבום תמונות שהשתייך לאוזבקי צעיר בשם מוראטבק.

29

34

No_Suffix

עיניו הסיניות העדינות והממצמצות שיוו לו מראה מהורהר וטוב מזג בדומה לסנופי.

32

36

No_Suffix

הנהג, טאג'יקי תמהוני, כיבה את המוסיקה ברגע שנכנסנו למכונית.

22

26

No_Suffix

(בית השימוש המקולקל נמצא באגף אחר.) גולצ'קרה ביקשה שנקרא לה גוליה, והודיעה שבכוונתה לקרוא לי "אמה," מכיוון שהשם האמיתי שלי מסובך מדי.

45

50

No_Suffix

אמא שלי דפקה על הדלת וצעקה לה לצאת, אבל היא קראה שיעזבו אותה במנוחה ושיניחו לה.

68

75

No_Suffix

כשאבא שלי ניסה לשאול מה קרה, היא פרצה בבכי וברחה לחדר ונעלה את עצמה.

24

27

No_Suffix