Förklaringar från Liechtenstein och Norge som avses i artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen

(2003/C 127/10)

LIECHTENSTEIN

1. LAGSTIFTNING OCH SYSTEM SOM AVSES I ARTIKEL 4.1 OCH 4.2 I FÖRORDNINGEN

Följande lagstiftning innehåller bestämmelser om tillämpningen av förordningen:

- Sjukförsäkringslag (Gesetz vom 24. November 1971 über die Krankenversicherung, Liechtensteinisches Landesgesetzblatt [LGBl.] 1971 Nr. 50, med ändrad lydelse).

- Lag om invaliditetsförsäkring (Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, LGBl. 1960 Nr. 5, med ändrad lydelse).

- Lag om ålders- och efterlevandeförsäkring (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, med ändrad lydelse).

- Lag om anställningsförmåner (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, med ändrad lydelse).

- Lag om anställningsförmåner för offentligt anställda (Gesetz vom 20. Dezember 1988 über die Pensionsversicherung für das Staats-personal, LGBl. 1989 Nr. 7, med ändrad lydelse).

- Lag om olycksfallsförsäkring (Gesetz vom 28. November 1989 über die obligatorische Unfallversicherung, LGBl. 1990 Nr. 46, med ändrad lydelse).

- Lag om familjeförmåner (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, med ändrad lydelse).

- Lag om arbetslöshetsförsäkring (Gesetz vom 12. Juni 1969 über die Arbeitslosenversicherung, LGBl. 1969 Nr. 41, med ändrad lydelse).

- Lag om tilläggsförmåner till ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkringen (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-versicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, med ändrad lydelse).

- Lag om bidrag till blinda (Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, LGBl. 1971 Nr. 7, med ändrad lydelse).

- Lag om moderskapspenning (Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, LGBl. 1982 Nr. 8, med ändrad lydelse).

2. SÄRSKILDA ICKE AVGIFTSFINANSIERADE FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 4.2a I FÖRORDNINGEN

Följande lagstiftning innehåller bestämmelser om tillämpningen av förordningen:

- Bidrag till blinda.

Lag om bidrag till blinda (Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen, LGBl. 1971 Nr. 7, med ändrad lydelse).

- Bidrag vid moderskap

Lag om moderskapspenning (Gesetz vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, LGBl. 1982 Nr. 8, med ändrad lydelse).

- Tilläggsförmåner

Lag om tilläggsförmåner till ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkringen (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, med ändrad lydelse).

- Bidrag vid oförmögenhet

Lag om tilläggsförmåner till ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkringen (Gesetz vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, LGBl. 1964 Nr. 46, med ändrad lydelse).

3. MINIMIFÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 50 I FÖRORDNINGEN

Inga

4. FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 77 I FÖRORDNINGEN

Följande lagstiftning innehåller bestämmelser om tillämpningen av förordningen:

4.1 Tillägg till pensioner som utges för barn till ålders- eller sjukpensionärer.

- Lag om invaliditetsförsäkring (Gesetz vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung, LGBl. 1960 Nr. 5, med ändrad lydelse).

- Lag om ålders- och efterlevandeförsäkring (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenen-versicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, med ändrad lydelse).

- Lag om anställningsförmåner (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, med ändrad lydelse,).

4.2 Familjebidrag för personer som får pension till följd av ålderdom, invaliditet, olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom.

- Lag om familjeförmåner (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, med ändrad lydelse).

5. FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKLARNA 78 OCH 78a I FÖRORDNINGEN

Följande lagstiftning innehåller bestämmelser om tillämpningen av förordningen:

5.1 Pensioner till barn som mist en av eller båda föräldrarna, med undantag för pensioner som har beviljats enligt försäkringssystem för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.

- Lag om ålders- och efterlevandeförsäkring (Gesetz vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, LGBl. 1952 Nr. 29, med ändrad lydelse).

- Lag om anställningsförmåner (Gesetz vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge, LGBl. 1988 Nr. 12, med ändrad lydelse).

5.2 Familjeförmåner för barn som mist en av eller båda föräldrarna.

- Lag om familjeförmåner (Gesetz vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen, LGBl. 1986 Nr. 28, med ändrad lydelse).

NORGE

1. LAGSTIFTNING OCH SYSTEM SOM AVSES I ARTIKEL 4.1 OCH 4.2 I FÖRORDNINGEN

a) Sjukdoms- och moderskapsförmåner:

- Sjømansloven av 30. maj 1975 nr. 18.

- Lov av 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunen.

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (utom §§ 14-12 och 14-20).

- Lov av 2. juli 1999 nr. 61 om spesialisthelsetjensten m.m.

b) Invaliditetsförmåner:

- Lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse.

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd.

c) Ålderdomsförmåner:

- Lov av 3. desember 1948 nr. 7 om pensjonstrygd for sjømenn.

- Lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse.

- Lov av 3. desember 1951 nr. 2 om pensjonstrygd for skogsarbeidere.

- Lov av 28. juni 1957 nr. 12 om pensjonstrygd for fiskere.

- Lov av 22. juni 1962 nr. 12 om pensjonsordning for sykepleiere.

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd.

d) Efterlevandeförmåner:

- Lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse.

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd

e) Förmåner vid olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar:

- Sjømansloven av 30. maj 1975 nr. 18.

- Lov av 16. juni 1989 nr. 65 om yrkesskadeforsikring.

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd.

f) Dödsfallsersättning:

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd.

g) Arbetslöshetsförmåner:

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd.

h) Barnbidrag:

- Lov av 24. oktober 1946 nr. 2 om barnetrygd (till den 1 januari 2003).

- Lov av 8. mars 2002 nr. 4 om barnetrygd (från och med den 1 januari 2003, se kongelig resolusjon av 8. mars 2002 nr. 225).

2. MINIMIFÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 50 I FÖRORDNINGEN

Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (§ 3-4, se även §§ 3-2 och 3-3).

3. FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 77 I FÖRORDNINGEN

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (§§ 3-25 och 3-26).

- Lov av 24. oktober 1946 nr. 2 om barnetrygd (till den 1 januari 2003).

- Lov av 8. mars 2002 nr. 4 om barnetrygd (från och med den 1 januari 2003, se kongelig resolusjon av 8. mars 2002 nr. 225).

4. FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 78 I FÖRORDNINGEN

- Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (§§ 18-1 till 18-11).

- Lov av 24. oktober 1946 nr. 2 om barnetrygd (till den 1 januari 2003).

- Lov av 8. mars 2002 nr. 4 om barnetrygd (från och med den 1 januari 2003, se kongelig resolusjon av 8. mars 2002 nr. 225).

5. FÖRMÅNER SOM AVSES I ARTIKEL 4.2a I FÖRORDNINGEN

Lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (§§ 3-21, 3-22, 6-1 till 6-8 och 17-9 första ledet a och b samt andra och tredje ledet).