SV Europeiska unionens officiella tidning L 85/27

BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET

nr 8/11/KOL

av den 26 januari 2011

om ändring av förteckningen i punkt 1.2.39 i kapitel I i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet över de gränskontrollstationer i Island och Norge som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter från tredjeländer och om upphävande av Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 43/10/KOL av den 10 februari 2010

EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av punkterna 4.B.1, 4.B.3 och 5 b i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet,

med beaktande av den rättsakt som avses i punkt 1.1.4 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen), i dess ändrade och genom de sektoriella anpassningar som avses i bilaga I till EES-avtalet till detta anpassade lydelse, särskilt artikel 6.2,

med beaktande av den rättsakt som avses i punkt 1.1.5 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG), i dess ändrade och genom de sektoriella anpassningar som avses i bilaga I till EES-avtalet till detta anpassade lydelse, särskilt artikel 6.4,

med beaktande av den rättsakt som avses i punkt 1.2 111 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (kommissionens beslut 2001/812/EG av den 21 november 2001 om villkor för godkännande av gränskontrollstationer som ansvarar för veterinärkontroll av produkter som förs in till gemenskapen från tredje länder), i dess ändrade lydelse, särskilt artikel 3.5, och

av följande skäl:

Genom beslut nr 43/10/KOL av den 10 februari 2010 (1) upphävde Eftas övervakningsmyndighet (nedan kallad övervakningsmyndigheten) sitt beslut nr 301/08/KOL av den 21 maj 2008 (2) och upprättade en ny förteckning över de gränskontrollstationer i Island och Norge som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter från tredjeländer.

Norges regering har begärt att en ny gränskontrollstation i Florø ska läggas till i förteckningen för kategorierna NHC-NT(6)(16) och att en ny gränskontrollstation i Larvik ska läggas till för kategori HC(2). Norges regering har också begärt att ytterligare kategorier ska föras upp på förteckningen för kontrollcentrumet Skutvik (gränskontrollstationen Ålesund), nämligen HC-T(CH)(1)(2)(3), HC-NT(6) samt NHC-NT(6), och att ytterligare en kategori, HC-NT(1)(2)(3), ska föras upp på förteckningen för gränskontrollstationen Kirkenes.

Mellan den 8 och den 12 november 2010 genomförde övervakningsmyndigheten och Europeiska kommissionen en gemensam inspektion. Under inspektionen besöktes de föreslagna gränskontrollstationerna Larvik och Florø liksom gränskontrollstationerna Ålesund hamn (Traceskod NO AES 1) och Kirkenes hamn (Traceskod NO KKN 1).

På grundval av de observationer som gjordes under den gemensamma inspektionen undertecknade övervakningsmyndighetens och kommissionens inspektörer en gemensam rekommendation den 12 november 2010.

I enlighet med denna föreslås följande:

— Under gränskontrollstationen Ålesund bör under kontrollcentrumet Skutvik ytterligare kategorier läggas till på förteckningen, nämligen kylda, förpackade fiskeriprodukter, HC-T(CH)(1)(2)(3), och flytande fetter, oljor och fiskoljor avsedda som livsmedel respektive icke avsedda som livsmedel, HC-NT(6) respektive NHC-NT(6).

— Under gränskontrollstationen Kirkenes bör produktkategorin förpackade fiskeriprodukter avsedda som livsmedel som förvaras i rumstemperatur HC-NT(1)(2)(3) läggas till på förteckningen.

— En ny gränskontrollstation bör läggas till på förteckningen med en ny Traceskod, nämligen gränskontrollstationen Larvik (Traceskod NO LAR 1), typ P med produktkategorin förpackade produkter avsedda som livsmedel.

— En ny gränskontrollstation bör läggas till på förteckningen med en ny Traceskod, nämligen gränskontrollstationen Florø (Traceskod NO FRO 1), typ P med produktkategorin fiskolja och fiskmjöl icke avsedda som livsmedel. Gränskontrollstationen bör förtecknas som NHC-NT(6)(16).

Övervakningsmyndigheten hänsköt genom sitt beslut nr 467/10/KOL ärendet till Eftas veterinärkommitté, som biträder övervakningsmyndigheten. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Eftas veterinärkommitté, som biträder Eftas övervakningsmyndighet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De behöriga nationella myndigheterna ska utföra veterinärkontrollerna av levande djur och animalieprodukter som förs in i Island och Norge från tredjeländer vid de godkända gränskontrollstationer som förtecknas i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 43/10/KOL av den 10 februari 2010 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 januari 2011.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Island och Norge.

Artikel 5

Endast den engelska texten är giltig.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2011. För Eftas övervakningsmyndighet Per SANDERUD Ordförande Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON Ledamot av kollegiet

(1) EUT L 256, 30.9.2010, s. 30, och EES-supplement nr 53, 30.9.2010, s. 1.

(2) EUT L 41, 12.2.2009, s. 28, och EES-supplement nr 7, 12.2.2009, s. 6.