Beslut av Efta:s övervakningsmyndighet

nr 17/03/KOL

av den 5 februari 2003

om erkännande av att den norska databasen för nötkreatur är fullt fungerande

EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av EES-avtalet, särskilt artikel 109 i detta och protokoll 1 till detta,

med beaktande av övervaknings- och domstolsavtalet, särskilt artikel 5.2 d i detta och protokoll 1 till detta,

med beaktande av den rättsakt som åberopas i punkt 1.1.7 a i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (rådets förordning (EG) nr 820/97)(1), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, särskilt artikel 6.3 första strecksatsen,

med beaktande av Norges begäran av den 2 maj 2001, och

av följande skäl:

Den 2 maj 2001 begärde Norge att Eftas övervakningsmyndighet skulle erkänna att den databas, som utgör en del av det norska systemet för identifiering och registrering av nötkreatur, är fullt fungerande.

Norges begäran åtföljdes av nödvändiga upplysningar som uppdaterades den 3 oktober 2001 och den 24 januari 2002.

Norge åtog sig att göra denna databas mer tillförlitlig framför allt genom följande:

1. Åtgärder skall vidtas så att den nationella lagstiftningen överensstämmer med den EG-lagstiftning som är införlivad i EES-avtalet och tillämplig på Norge.

2. Åtgärder skall vidtas så att födslar, dödsfall och alla förflyttningar till och från jordbruksföretaget registreras i nötkreatursdatabasen, även djur som importeras eller exporteras och förflyttningar till och från marknader samt anmälan av slakt på slakterierna.

3. Åtgärder, även administrativa förfaranden för påföljder, skall vidtas för att förbättra förfarandena för anmälan av födslar, dödsfall och alla typer av förflyttningar för att den tidsfrist på sju dagar som fastställs i artikel 7.1 andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000(2) skall iakttas.

4. Förfaranden skall införas för att se till att Norges veterinärmedicinska myndighet (Statens dyrehelsetillsyn) vid sina inspektioner på gårdarna beaktar den information som finns i nötkreatursdatabasen.

5. Åtgärder skall vidtas för att rätta fel som uppstått på gårdarna och som upptäcks vid inspektioner av Statens dyrehelsetillsyn.

6. Åtgärder skall vidtas för att de uppföljningsförfaranden som bygger på bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 494/98(3) skall följas när det gäller begränsningar för förflyttning av djur på jordbruksföretaget för vilka de identifikations- och registreringskrav som fastställs i förordning (EG) nr 1760/2000 inte iakttas fullt ut.

7. Förfaranden skall införas för att databasadministratören (Systor) regelbundet skall utarbeta och överlämna statusrapporter.

8. Förfaranden skall införas för att kontrollera det övergripande systemet för anmälan av födslar, dödsfall och förflyttning och för registering av sådana händelser i nötkreatursdatabasen.

9. Åtgärder skall vidtas för att garantera att alla begärda uppgifter och alla jordbruksföretag registreras i nötkreatursdatabasen.

10. Åtgärder (bland annat utbildningsåtgärder) skall vidtas för att minska antalet felaktiga anmälningar och registreringar av händelser.

11. Ett förfarande skall införas för att kontrollera den tid som förflyter från det att händelsen inträffade till det att den registreras i databasen.

12. Ett förfarande skall införas för att granska alla uppgifter som registreras i nötkreatursdatabasen. Åtgärder för att snabbt rätta fel som uppstått på jordbruksföretagen och i databasen och som upptäcks vid granskningen skall ingå i förfarandet.

13. Åtgärder skall vidtas för att se till att uppgifter registreras i databasen och för att dessa uppgifter skall vara tillgängliga när jordbruksföretag åläggs restriktioner i fråga om förflyttning av djur på grund av att man inte följt kraven i förordning (EG) nr 1760/2000.

14. Ett förfarande skall införas för att djurhållaren regelbundet skall få information om de uppgifter som finns registrerade i databasen.

15. Åtgärder skall vidtas för att se till att artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1760/2000 om användning av pass när djur förflyttas iakttas.

Norge åtog sig att genomföra dessa förbättringsåtgärder senast den 1 september 2002 och att informera Eftas övervakningsmyndighet om alla eventuella problem som uppstod under genomförandet av ovannämnda åtgärder.

I en skrivelse av den 17 juli 2002 informerade Norge övervakningsmyndigheten om att åtgärderna inte skulle genomföras senast den 1 september 2002.

I en skrivelse av den 20 december 2002 informerade Norge övervakningsmyndigheten om att åtgärderna hade genomförts den 5 december 2002.

I en skrivelse av den 30 januari 2003 kompletterade Norge de upplysningar man lämnat i skrivelsen av den 20 december 2002.

Granskningen av situationen i Norge visar att den norska databasen för nötkreatur bör erkännas vara fullt fungerande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Den norska databasen för nötkreatur erkänns som fullt fungerande.

2. Detta beslut riktar sig till Norge.

3. Detta beslut är giltigt på engelska.

Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2003.

På Eftas övervakningsmyndighets vägnar

Einar M. Bull

Ordförande

(1) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

(2) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.

(3) EGT L 60, 28.2.1998, s. 78.