ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska unionens officiella tidning C 209/5

Meddelande i enlighet med artikel 2.2 i kommissionens beslut 2005/15/EG

Förlängning av den tidsfrist som Eftas övervakningsmyndighet har för att fatta beslut

Logistik inom postsektorn (Norge)

(2015/C 209/04)

Den 23 mars 2015 tog Eftas övervakningsmyndighet emot en ansökan i enlighet med artikel 30.5 i direktiv 2004/17/EG.

Ansökan, som har lämnats in av Posten Norge AS, gäller tillhandahållande av olika logistiktjänster inom postsektorn i Norge. Ansökan har offentliggjorts i EUT C 150 av den 7 maj 2015, s. 4, och i EES-supplement nr 26 av den 7 maj 2015, s. 3. Den ursprungliga tidsfristen löper ut den 24 juni 2015.

Eftas övervakningsmyndighet ansåg att det krävdes ytterligare upplysningar för att den skulle kunna göra en fullständig bedömning av ansökan. Därför sändes en begäran om upplysningar till Posten Norge AS den 6 maj 2015. I enlighet med artikel 30.6 andra meningen förlängs övervakningsmyndighetens tidsfrist för att fatta beslut om denna ansökan med en månad.

Övervakningsmyndighetens slutgiltiga tidsfrist för att fatta beslut löper således ut den 24 juli 2015.
Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

Högsta tillåtna stödbelopp 100 000 NOK (högst 25-50 % av de stödberättigande kostnaderna, beroende på storleken på företagen och villkoren i förordningen)
40.

För att kunna uppfylla sin skyldighet att återkräva olaglig ränta måste de nationella domstolarna fastställa det räntebelopp som ska återkrävas. Följande principer gäller i detta sammanhang: a) Som utgångspunkt används det nominella stödbeloppet (58). b) När de nationella domstolarna fastställer tillämplig ränta och beräkningsmetod bör de komma ihåg att en nationell domstols återkrav av olaglig ränta har samma syfte som myndighetens återkrav av ränta enligt artikel 14 i del II av protokoll 3 till övervakningsavtalet. Dessutom har krav på återbetalning av olaglig ränta sin grund i gemenskapsrätten, närmare bestämt artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet (59). Sådana krav omfattas därför av likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen som beskrivs i avsnitt 1.4.1 i detta kapitel. c) Myndigheten anser att den nationella domstolens ränteberäkningsmetod inte får vara mindre sträng än vad som anges i myndighetens beslut nr 195/04/KOL av den 14 juli 2004 för att garantera förenlighet med artikel 14 i del II av protokoll 3 till övervakningsavtalet och för att uppfylla kravet på effektivitet (60). Därför ska den olagliga räntan beräknas som sammansatt ränta och den tillämpliga räntan får inte vara lägre än referensräntan (61). d) Myndigheten anser också att principen om likvärdighet medför att om den nationella ränteberäkningsmetoden är strängare än den metod som anges i myndighetens beslut nr 195/04/KOL av den 14 juli 2004, så måste den nationella domstolen tillämpa de strängare nationella bestämmelserna även på krav som grundas på artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet. e) Räntan ska alltid beräknas från och med den dag då det olagliga stödet ställdes till stödmottagarens förfogande. Den sista dag som ska ingå i beräkningen beror på situationen vid den tidpunkt då den nationella domen utfärdas. Om myndigheten redan har godkänt stödet, är sista dagen den dag då myndigheten antog sitt beslut. Annars ackumuleras olaglig ränta under hela perioden från och med den dag då stödmottagaren fick tillgång till stödet till och med den dag då stödmottagaren faktiskt betalar tillbaka stödet. I linje med EG-domstolens rättspraxis är det fråga om olaglig ränta även under perioden från det att myndigheten antar ett positivt beslut och tills det att Efta-domstolen upphäver myndighetens beslut (62).
1a)

Fotnot 1 skall ersättas med följande: ”Det här kapitlet motsvarar innehållet i kommissionens meddelande till medlemsstaterna i enlighet med artikel 93.1 i EG-fördraget avseende tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i fördraget på kortfristig exportkreditförsäkring (offentliggjort i EGT C 281, 17.9.1997, s. 4, ändrat av kommissionen år 2001 (EGT C 217, 2.8.2001, s. 2), och senast ändrat år 2005 (EUT C 325, 22.12.2005, s. 22).”
SV Europeiska unionens officiella tidning C 140/3

Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet.

(2006/C 140/03)

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att den anmälda åtgärden är förenlig med EES-avtalet.

Datum för antagande av beslutet: Den 13 april 2005

Efta-stat: Norge

Stöd nr: 57324

Benämning: Ändringar av ordningen för regionalt investeringsbidrag.

Syfte: Stöd till regional utveckling och stöd till små och medelstora företag.

Ändringarna avser varvsindustrin.

Rättslig grund: Act of 19 December 2003 No 130 (Lov om Innovasjon Norge), St.prp. nr 1 (2004-2005) kapittel 2421 post 50 and ”Regelverk for forvaltningen av tilskudd, lån og garantier knyttet til fondsmidler som bevilges over kap. 2421, post 50 Innovasjon – prosjekter, fond”.

Budget: 85 miljoner NOK (cirka 10,3 miljoner EUR) per år.

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006
SV Europeiska unionens officiella tidning C 304/36

Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i del I av protokoll 3 till övervakningsavtalet

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(2005/C 304/14)

Datum för antagande:

Eftastat: Norge

Stöd nr: Ärende 56573

Namn: Stödordning för att minska kväveoxidutsläppen från fartyg i Norges sjöfartsregister

Syfte: Stödordningens primära syfte är miljöskydd, genom minskning av kväveoxidutsläpp från fartyg. Det är avsett att underlätta finansieringen av åtgärder för att minska kväveoxidhalten, bl.a. inköp av nya fartygsmotorer

Rättslig grund: Parliament decision nr 124 of 9 December 2003 (in case nr 2, published in the Parliament journal (Stortingstidende) page 1046-1053, 1071-1073), proposed by The Standing Committee on Business and Industry 3 December 2003 (Proposed decision IV of Innst.S.nr.71 (2003-2004))

Budget/Varaktighet: 500 miljoner norska kronor för lån och 75 miljoner norska kronor för räntesubventioner. Stödordningen löper ut den 31 december 2005

Giltig språkversion av beslutstexten finns på följande webbadress:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/. Konfidentiella uppgifter har tagits bort.
4.

En vuxen (från 16 år) får medföra ett barn under två år gratis, under förutsättning att barnet inte upptar ett eget säte och befinner sig i varandras sällskap under hela resan.
(1)

Efta:s övervakningsmyndighet bör successivt sträva efter ett system som gör det möjligt att uppskatta intaget av bekämpningsmedel via kosten. För att möjliggöra realistiska uppskattningar bör uppgifter om övervakningen av bekämpningsmedelsrester göras tillgängliga för ett antal livsmedel som utgör de viktigaste delarna av den europeiska kosthållningen. Det är allmänt erkänt att de viktigaste delarna av den europeiska kosthållningen utgörs av 20–30 livsmedelsprodukter. Med tanke på de resurser som finns tillgängliga på nationell nivå för övervakning av bekämpningsmedelsrester kan Efta-staterna endast analysera prov från åtta produkter varje år inom ett samordnat övervakningsprogram. Användningen av bekämpningsmedel ändras under en treårsperiod. Varje bekämpningsmedel bör därför i allmänhet övervakas i 20–30 livsmedelsprodukter under en treårsperiod.
(10)

I rambestämmelserna skall följande definitioner tillämpas: (a) nybyggnad av fartyg: byggande inom gemenskapen av havsgående handelsfartyg med automatisk framdrivning. (b) reparation av fartyg: reparation eller återställande i gott skick inom gemenskapen av havsgående handelsfartyg med automatisk framdrivning. (c) ombyggnad av fartyg: ombyggnad inom gemenskapen av havsgående handelsfartyg med automatisk framdrivning på minst 1 000 bruttoton i den mån de utförda arbetena medför en genomgripande ändring av lastplanen, skrovet, framdrivningssystemet eller passagerarutrymmet. (d) Med ”havsgående handelsfartyg med automatisk framdrivning” avses: (i) fartyg på minst 100 bruttoton som skall användas för person- och/eller varutransporter, (ii) fartyg på minst 100 bruttoton som skall användas för att utföra specialtjänster (t.ex. muddringsmaskiner och isbrytare), (iii) bogserbåtar på 365 kW eller mer, (iv) fiskefartyg på minst 100 bruttoton, med beaktande av exportkrediter och utvecklingsbistånd om de överensstämmer med villkoren i OECD-överenskommelsen från 1998 om riktlinjer för statsstödda exportkrediter och dess sektorsöverenskommelse om exportkrediter för fartyg, eller varje överenskommelse som ändrar eller ersätter någon av dem, (v) skrov under slutarbete till fartyg som nämns i punkterna (i)–(iv), som inte är färdiga men flytande och rörliga. Med havsgående fartyg med automatisk framdrivning avses varje fartyg som genom sina driv- och styrsystem har alla kännetecken på segelbarhet på öppet hav. Militära fartyg (dvs. fartyg som genom sin grundläggande strukturella egenskap och förmåga uteslutande är avsedda för militära ändamål, t.ex. krigsfartyg och andra fartyg för offensiva eller defensiva insatser) och utförda ändringar på eller tillbyggnader till andra fartyg för uteslutande militära ändamål undantas under förutsättning att de åtgärder eller förfaringssätt som tillämpas för dessa fartyg, ändringar eller tillägg inte utgör förtäckta åtgärder för nybyggnad av handelsfartyg, vilka är oförenliga med kontrollen av statligt stöd. (e) Med ”anknuten enhet” avses varje fysisk eller juridisk person som: (i) äger eller kontrollerar ett företag verksamt på området för nybyggnad, reparation eller ombyggnad av fartyg, eller (ii) ägs eller kontrolleras, direkt eller indirekt, genom aktieinnehav eller på annat sätt, av ett företag verksamt på området för nybyggnad, reparation eller ombyggnad av fartyg. En kontrollsituation skall antas föreligga när en person eller ett företag som är verksamt inom nybyggnad av fartyg, reparation av fartyg eller ombyggnad av fartyg innehar eller kontrollerar intressen på mer än 25 % i den andra parten eller vice versa. (f) Med ”stöd” avses innebörden i artikel 61.1 i EES-avtalet och skall särskilt inbegripa åtgärder såsom kreditfaciliteter, garantier och skattelättnader.
Tröskelvärden för offentlig upphandling från den 1 januari 2004

(2004/C 51/09)

1. Följande tröskelvärden skall från den 1 januari 2004 tillämpas på offentlig upphandling av varor enligt den rättsakt som avses i punkt 3 i bilaga XVI till EES-avtalet (rådets direktiv 93/36/EEG), senast ändrad genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/1999 av den 16 juli 1999 om ändring av bilaga XVI till EES-avtalet (offentlig upphandling):

>Plats för tabell>

2. Följande tröskelvärden skall från den 1 januari 2004 tillämpas på offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten enligt den rättsakt som avses i punkt 3 i bilaga XVI till EES-avtalet (rådets direktiv 93/36/EEG), senast ändrad genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/1999 av den 16 juli 1999 om ändring av bilaga XVI till EES-avtalet (offentlig upphandling):

>Plats för tabell>

3. Följande tröskelvärden skall från den 1 januari 2004 tillämpas på offentlig upphandling av tjänster enligt den rättsakt som avses i punkt 3 i bilaga XVI till EES-avtalet (rådets direktiv 93/36/EEG), senast ändrad genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/1999 av den 16 juli 1999 om ändring av bilaga XVI till EES-avtalet (offentlig upphandling):

>Plats för tabell>

4. Följande tröskelvärden skall från den 1 januari 2004 tillämpas på offentlig upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten inom allmännyttan enligt den rättsakt som avses i punkt 3 i bilaga XVI till EES-avtalet (rådets direktiv 93/36/EEG), senast ändrad genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/1999 av den 16 juli 1999 om ändring av bilaga XVI till EES-avtalet (offentlig upphandling):

>Plats för tabell>
Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokoll 3 till övervakningsavtalet

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar

(2002/C 238/09)

Datum för antagande: 31 maj 2002

Efta-stat: Norge

Stöd nr: SAM 030.01.009

Benämning: Förlängning av tilläggsförsäkring för ansvar gentemot tredje man på grund av krigs- och terrorhandlingar (krigsförsäkring) till förmån för norska flygbolag och flygplatser

Syfte: Att med hänsyn till exceptionella händelser tillhandahålla ett tillräckligt försäkringsskydd för luftfartyg registrerade i Norge (artikel 61.2 b i EES-avtalet)

Rättslig grund: Stortingsbeslut om regeringsförslag i Stortingsproposisjon (St. prp.) nr 103 (2000-2001), St. prp. nr 27 (2001-2002) och St. prp. nr 38 (2001-2002) med bemyndigande för den norska regeringen att erbjuda krigsförsäkring; försäkringsavtal som har ingåtts av staten

Stödform: Garanti/försäkring

Stödform: Tilläggsförsäkring för risker tecknad av norska staten; premier betalas för den statliga försäkringen

Varaktighet: 24 oktober 2001-31 maj 2002
Tillkännagivande från Eftas övervakningsmyndighet om ändring för trettiotredje gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd (förlängning av giltighetstiden för reglerna om stöd till bilindustrin)

(2002/C 34/15)

Genom beslut av den 28 november 2001 förlängde Eftas övervakningsmyndighet giltighetstiden för reglerna om stöd till syntetfiberindustrin, antagna den 4 juni 1999(1). Kapitel 23 punkt 23.2.5 2 i riktlinjerna för statligt stöd skall ersättas med följande: "Dessa riktlinjer skall gälla till och med den 31 december 2002."

Eftas medlemsstater har informerats.

(1) EGT L 112, 11.5.2000 och EES-supplement 21, del 1, till denna samma dag.
Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokoll 3 i övervakningsavtalet

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(2002/C 115/07)

En kopia av beslutet i den giltiga språkversionen kan på begäran erhållas genom hänvändelse till: EFTA Surveillance Authority Competition and State Aid Directorate Rue de Trèves/Trierstraat 74 B - 1040 Bryssel.

Datum för antagandet av beslutet: 20 februari 2002

Efta-stat: Norge

Stöd nr: SAM 030.01.001

Benämning: Stöd till filmproduktion och filmrelaterad verksamhet

Syfte: Kultur (främjande av produktion och marknadsföring av filmer)

Rättslig grund: Årlig budgettilldelning, kapitel 334, post 50), Förordning "Forskrift for tilskudd til filmformål"

Stödform: Bidrag

Stödbelopp: Budgettilldelning för 2002: 217 miljoner norska kronor (cirka 27 miljoner euro)

Stödnivå: Varierande

Varaktighet: Fem år (från 8 februari 2002)
Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att avsluta ärendet utan några ytterligare åtgärder

(2001/C 344/09)

Datum för antagande av beslutet: 27 juli 2001

Efta-stat: Island

Stöd nr: SAM 090.300.002

Benämning: Påstått stöd till Iceland Post and Telecom Ltd

Sektor: Telekommunikationer

Rättslig grund: Lög um stofnun hlutafélags um rekstur Póst- og símamálastofnunar (/Lag om bildande av Iceland Post and Telecom Ltd, lag nr 103/1996)

Stödform och belopp: Undervärdering av tillgångar som överförts från f.d. Post and Telecom Administration till det nybildade bolaget Iceland Post and Telecom Ltd motsvarande 3,8 miljarder isländska kronor (cirka 43 miljoner euro). Befrielse från stämpelavgift motsvarande 42,5 miljoner isländska kronor (cirka 480000 euro)

Övriga åtgärder: Sänkningen av avgifterna till statstjänstemännens pensionsfond utgör inte något stöd

Övrigt: Islands regering har vidtagit åtgärder för att återkräva stöd från Iceland Telecom Ltd (efterföljare till Iceland Post and Telecom Ltd) plus ränta

En kopia av beslutet, i giltig språkversion och med all konfidentiell information borttagen, kan erhållas från Eftas övervakningsmyndighet
Rättelse till meddelande från Eftas övervakningsmyndighet om införande av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på sträckan Røros-Oslo (och tvärtom)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 85 av den 15 mars 2001)

(2001/C 105/08)

På sidan 4,

i 1. INLEDNING skall det

i stället för: "1 juli 2001"

vara: "1 augusti 2001",

i 2.2 Biljettpriser, första strecksatsen, skall det

i stället för: "1 juli 2000",

vara: "1 augusti 2001".
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 368 , 21/12/2000 s. 0016 - 0016



Godkännande av statligt stöd enligt artikel 61.3c i EES-avtalet Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar (2000/C 368/21) Datum för antagande: 27 september 2000 Efta-stat: Liechtenstein Stöd nr: 99-012 Benämning: Medienförderungsgesetz (Lag om stöd till media) Syfte: Medias mångfald och olikheter Rättslig grund: Medienförderungsgesetz Stödnivå: Bidrag, kontraktsrelaterade kompensationsbetalningar, återbetalningspliktiga lån Stödbelopp: 1,5 miljoner schweiziska franc
Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 3.1 i den rättsakt som åberopas i punkt 1b i bilaga XV till EES-avtalet

EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(2000/C 91/09)

Datum för antagande: 16.12.1999

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 99-009

Benämning: Justering och förlängning av det statliga stödet till varvsindustrin (Bidrag till ny- och ombyggnation av fartyg; Exportkreditgarantier för fartyg)

Syfte: Kontraktsbaserat stöd till varvsindustrin

Rättslig grund: Den årliga statsbudgeten. Bidrag: "Regelverk for forvaltning av statleg støtte ved bygging av skip". Garantier: "Vedtekter for Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK)" och "Stortingvedtak av 25. Mai 1993 for alminnelig ordning med senere endringer"

Budget: Stödordning: 507,5 miljoner norska kronor för 1999 och 687,5 miljoner norska kronor för 2000

Stödform: Bidrag och garantier

Stödnivå: Bidrag: 9 % av kontraktsvärdet för nybyggnationer med ett kontraktsvärde på över 10 miljoner euro och 4,5 % av kontraktsvärdet för mindre fartyg och ombyggnation av fartyg.

Varaktighet: Till den 31 december 2000
Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokoll 3 till övervakningsavtalet

EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(1999/C 223/11)

Datum för antagande av beslutet: 10.3.1999

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 98-015

Benämning: Anmälan av individuell stödåtgärd till Granvin Bruk P/L från Landbrukets utviklingsfond, administrerad av fylkesmannen i Hordaland

Syfte: Stöd till regional utveckling i stödberättigade områden i Norge

Rättslig grund: Landbruksdepartementets förordning om Landbrukets utviklingsfond av den 9 februari 1996

Budget: Stöd från Landbrukets utviklingsfond: 3 miljoner norska kronor

Stödnivå eller stödbelopp: 3,05 % nettobidragsekvivalent av investeringskostnaderna för materiella anläggningstillgångar

Varaktighet: Individuellt stödbeslut
Meddelande från EFTA:s övervakningsmyndighet om ändring för sextonde gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd (förlängning av giltighetstiden för bestämmelserna om stöd för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)

(1999/C 111/08)

I avvaktan på EFTA:s övervakningsmyndighets antagande av de ändrade reglerna för statligt stöd på detta område fattade myndigheten den 16 december 1998 beslut om att bestämmelserna i kapitel 16 om stöd för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter i riktlinjerna för statligt stöd, som antogs den 19 oktober 1994 och vilkas giltighetstid förlängdes till den 31 december 1998 genom beslut nr 298/97/COL, skall fortsätta att gälla fram till och med den 31 december 1999.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 263 , 20/08/1998 s. 0005 - 0005



Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokollet till övervakningsavtalet EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar (98/C 263/06) >Plats för tabell>
Meddelande från EFTA:s övervakningsmyndighet (97/C 90/05)

EFTA:s övervakningsmyndighet meddelar härmed att man enligt artikel 4.2 och 4.3 i den akt som anförs i punkt 1b i bilaga XV till EES-avtalet (rådets direktiv 90/684/EEG om stöd till varvsindustrin) har beslutat att lägga det allmänna tak för verksamhetsstöd till varvsindustrin som anförs i artiklarna 4.1 och 5.1 i direktivet till 9 % under perioden från och med den 1 januari 1997 tills artiklarna 1 till och 9 i rådets förordning (EG) nr 3094/95 börjar tillämpas inom Europeiska gemenskapen, dock inte längre än till den 31 december 1997.

Mot bakgrund av reglerna i artikel 4.2 andra stycket i direktivet har den högsta tillåtna stödnivån för tillverkning av små fartyg av ett kontraktera värde på mindre än 10 miljoner ecu, liksom all fartygsombyggnad som täcks av direktivet, samtidigt låsts till 4,5 % under samma period, med undantag för tillverkning av fartyg som är avsedda för nationellt bruk i Grekland.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 350 , 21/11/1996 s. 0006 - 0006



Godkännande av statligt stöd enligt artikel 61 i EES-avtalet och artikel 11 i den akt som åsyftas i punkt 1 b i bilaga XV till EES-avtalet Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet om att inte göra några invändningar (96/C 350/05) >Plats för tabell>
Tillstånd till statligt stöd enligt artikel 61 i EES-avtalet och artikel 11 i den akt som det hänvisas till i punkt 1 b i bilaga XV till EES-avtalet EFTA:s övervakningsmyndighets beslut att inte göra några invändningar (95/C 312/11)

Antaget: 27.9.1995

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 95-004

Benämning: Befintligt statligt stöd till varvsindustrin:

- Bidrag till skeppsbyggnad, nybyggnader och ombyggnader

- Exportkreditgarantier för fartyg (genom GIEK)

- Garantiprogrammet för skeppsbyggnad

Syfte: Kontraktsrelaterat produktionsstöd till skeppsbyggnad

Rättsgrund:

- Direktiv av den 28 december 1994 från industri- och energidepartementet ("Føresegner for statleg støtte ved kontrahering av skip"), ändrat genom departementets direktiv av den 18 janauri 1995

- För garantier genom Institutet för exportkreditgarantier (GIEK) och garantiprogrammet för skeppsbyggnad: den årliga statsbudgeten

Budget: För stödprogrammet för skeppsbyggnad och ombyggnad: 1 064 miljoner NOK under 1995

Stödnivå: För byggande av fartyg på minst 100 BT:

- 9 % för fartyg med ett kontrakterat värde på 10 miljoner ecu eller mer,

- 4,5 % för fartyg med ett kontrakterat värde på mindre än 10 miljoner ecu,

- 4,5 % för större ombyggnader av fartyg på minst 1 000 BT

Kreditgarantier med hänsyn till de begränsningar som fastställs i OECD-avtalet om exportkrediter för fartyg

Varaktighet: Till och med december 1995

Villkor: Rapporter i enlighet med artikel 12 i den akt som det hänvisas till under punkt 1 b i bilaga XV till