BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 192/94/COL av den 30 november 1994 om godkännande av ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom i Österrike och om ändring för andra gången av EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL(1) om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till EFTA-stater eller regioner som är fria från sjukdomen

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I punkt 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (rådets direktiv 64/432/EEG, nedan kallat rättsakten om nötkreatur och svin), särskilt artiklarna 9 och 10 i detta,

med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c och 1 e i protokoll 1 i detta, och

med beaktande av följande:

Österrike genomför ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom (AD), vilket anges i en skrivelse den 2 november 1994.

Programmet för utrotning av AD uppfyller villkoren enligt artikel 9 i rättsakten om nötkreatur och svin.

Det bör föreslås vissa tilläggsgarantier för att bevara de framsteg som redan gjorts och för att säkerställa att programmet slutförs framgångsrikt i Österrike.

De österrikiska myndigheterna tillämpar i fråga om förflyttning av svin för avel och produktion inom landet regler som är minst lika stränga som reglerna enligt detta beslut.

De tilläggsgarantier som avses i detta beslut får inte krävas av de EFTA-stater eller regioner i dessa som anses vara fria från AD.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.

1. Programmet för utrotning av Aujeszkys sjukdom i Österrike godkänns till och med den 30 juni 1997.

2. Bilaga 1 till EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 31/94/COL av den 29 april 1994 skall ersättas med bilaga 1 till detta beslut.

3. Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994.

4. Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.

5. Detta beslut skall var autentiskt på engelska.

Utfärdat i Bryssel den 30 november 1994.

På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnar

Pekka SÄILÄ

Medlem av kollegiet

(1) Senast ändrat genom EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 75/94/COL av den 27 juni 1994 (EGT nr L 247, 22.9.1994, s. 52, och EES-supplementet till EGT nr 35, 22.9.1994, s. 16).

BILAGA

"BILAGA 1

A. Regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och som inte tillåter vaccinering

Finland: Samtliga regioner.

Norge: Samtliga regioner.

B. Regioner som har ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom och som inte tillåter vaccinering

Sverige: Samtliga regioner.

Österrike: Samtliga regioner."