BESLUT AV EFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ nr 13/94/SC av den 6 juni 1994 om fastställande av förfaranden för anmälning av djursjukdomar

EFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat EES-avtalet,

med beaktande av de rättsakter om anmälning av djursjukdomar som det hänvisas till i kapitel I punkt 15-17 i bilaga I till EES-avtalet,

med beaktande av avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna, nedan kallat avtalet om Ständiga kommittén,

med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, nedan kallat EFTA:s övervakningsavtal, särskilt artikel 5 i och protokoll 1 till detta, och

med beaktande av följande:

I anpassningarna till de ovan nämnda rättsakterna fastställs att EFTA-staterna skall upprätta ett anmälnings- och informationssystem som motsvarar systemet inom EG och som kommer att samordnas med EG:s system (ADNS), i princip före den 1 juli 1994.

I artikel 3.1 f i avtalet om Ständiga kommittén fastställs att förfarandena för anmälning av sjukdomar skall fastställas av Ständiga kommittén. I bilagan till avtalet fastställs att beslutet skall fattas med röstmajoritet.

Enligt punkt 4 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet är de ovan nämnda rättsakterna inte tillämpliga på Island.

För tillämpningen av de skilda skyddsåtgärder som föreskrivs i EES-avtalet är det nödvändigt med snabb och riktig information.

Enligt artikel 1.a i protokoll 1 till EFTA:s övervakningsavtal har EFTA:s övervakningsmyndighet till uppgift att informera en EFTA-stat om huruvida en skyddsåtgärd eller förebyggande åtgärd som en EFTA-stat vidtagit bedöms ha varit berättigad.

Det är nödvändigt att fastställa koder för EFTA-staterna och deras regioner för att komplettera de koder som fastställs i det kommissionsbeslut som det hänvisas till i kapitel I punkt 17 i bilaga I till EES-avtalet.

Bilagorna till det kommissionsbeslut som det hänvisas till i kapitel I punkt 17 i bilaga I till EES-avtalet har inte offentliggjorts.

Artikel 1

1. För tillämpningen av bestämmelserna i de rättsakter som det hänvisas till i kapitel I punkt 15-17 i bilaga I till EES-avtalet skall varje EFTA-stat som rättsakterna är tillämpliga på

- skicka alla anmälningar av djursjukdomar direkt till alla deltagande avtalsparter i EES, EFTA:s övervakningsmyndighet och Europeiska kommissionen,

- vidta nödvändiga åtgärder för att kunna ta emot anmälningar av djursjukdomar från EG:s medlemsstater som skickas direkt eller via Europeiska kommissionen till EFTA-staterna,

- vidta nödvändiga åtgärder för att kunna ta emot sammanställningar av anmälningar av djursjukdomar i EG:s medlemsstater som skickas från Europeiska kommissionen till EFTA-staterna,

- vidta nödvändiga åtgärder för att kunna ta emot sammanställningar av anmälningar av djursjukdomar i EFTA-staterna som skickas från EFTA:s övervakningsmyndighet.

2. De anmälningar som avses i punkt 1 skall skickas per telefax om inte avsändaren och mottagaren kommit överens om något annat.

Artikel 2

1. EFTA:s övervakningsmyndighet skall ansvara för att det anmälningssystem som skall införas enligt detta beslut samordnas med motsvarande system inom EG.

2. I de fall Europeiska kommissionen har till uppgift att sammanställa eller samordna information som skall skickas till EG-medlemsstaterna skall EFTA:s övervakningsmyndighet utföra motsvarande arbete vad gäller EFTA-staterna och rapportera till EFTA-staterna och Europeiska kommissionen.

3. EFTA:s övervakningsmyndighet skall vidta nödvändiga åtgärder för att kunna ta emot anmälningar av djursjukdomar från EFTA-staterna och från EG-medlemsstaterna samt sammanställningar av anmälningar av djursjukdomar i EG-medlemsstaterna från Europeiska kommissionen.

Artikel 3

Vid tillämpning av förfarandena för anmälning av djursjukdomar skall information om EFTA-staterna och deras regioner överföras med hjälp av de koder som fastställs i bilagorna I och II till detta beslut.

Artikel 4

Bestämmelserna i detta beslut skall inte påverka tillämpningen av de allmänna bestämmelser om anmälning av djursjukdomar som fastställs i de rättsakter som det hänvisas till i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.

Artikel 5

Detta beslut är tillämpligt från och med den 1 juli 1994.

Artikel 6

Detta beslut skall offentliggöras utan bilagor i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 1994.

På Ständiga kommitténs vägnar

Antti SATULI

Ordförande