Meddelande från EFTA:s kontrollmyndighet enligt artikel 4.1 a i den akt som avses i punkt 64a i bilaga XIII i EES-avtalet (Rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen) Införande av allmän trafikplikt med avseende på regelbunden lufttrafik i Norge (96/C 28/04)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Norge beslutat att införa allmän trafikpikt med avseende på regelbunden lufttrafik från och med den 1 augusti 1996, på följande linjer:

- Fagernes-Oslo (Fornebu),

- Fagernes-Bergen.

2. Den allmänna trafikplikten skall omfatta följande:

- I fråga om lägsta antal flygningar:

- Fagernes-Oslo och vice versa: två direktflygningar per dag, måndag till fredag och en på söndagar, under hela året, förutom under fem veckor på sommaren (juli-augusti), då det går minst en direktflygning per dag, söndag till fredag.

- Fagernes-Bergen och vice versa: en direktflygning per dag fem dagar i veckan (varje dag förutom lördag och ännu en dag som trafikföretaget/-gen får välja), under hela året.

- I fråga om tidtabell:

- Under arbetsveckan (förutom under ovannämnda sommarperiod) skall flygtiderna tillåta resenärer från Fagernes att anlända till Oslo och Bergen före klockan tolv, och återvända på eftermiddagen eller kvällen.

- På Fornebu flygplats i Oslo kommer följande ankomst- och avgångstider, som för närvarande tillämpas för Fagernes-linjen, att reserveras för trafiken i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser:

- 9.10 och 9.40 lokal tid, måndag till fredag,

- 17.55 och 18.30 lokal tid, söndag till fredag.

- I fråga om använd flygplanstyp:

- Trafiken skall ske med flygplan som har en kapacitet på minst 15 platser.

- I fråga om biljettpriser:

- Grundpriserna för enkelresor 1996 får inte överstiga 650 NOK på linjen Fagernes-Oslo och 1 150 NOK på linjen Fagernes-Bergen. En rabatt på minst 15 procent på grundpriset skall erbjudas transitpassagerare till eller från andra inrikes flygningar.

- Den 1 augusti varje år skall dessa biljettpriser justeras inom ramen för konsumentprisindex för den tolvmånadersperiod som sträcker sig fram till den 15 juni samma år, vilket offentliggörs av statistiska centralbyrån i Norge.

- Sedvanliga rabatter skall erbjudas.

3. I fråga om tillträde till linjerna

Alla EES-lufttrafikföretag (1) har tillträde till linjerna Fagernes-Oslo och Fagernes-Bergen utan undantag, eftersom Norge inte tillämpar bestämmelserna i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 i fråga om dessa linjer.

4. Ytterligare information kan erhållas från Transport- och kommunikationsdepartementet, PO Box 8010 Dep., N-0030 Oslo, telefon: + 47 22 24 90 90, fax: + 47 22 24 95 72, telex: 21439 sdep n.

(1) Med "EES-lufttrafikföretag" avses ett EG-lufttrafikföretag eller ett lufttrafikföretag med giltigt tillstånd utfärdat av en EFTA-stat som är part i EES-avtalet, i enlighet med den akt som avses i punkt 66b i bilaga 13 i EES-avtalet. (Rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag).