ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Domstolens rådgivande yttrande

av den 18 oktober 2002

i mål E-7/01 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS)

Konkurrens - Exklusivt inköpsavtal - Bensinstationsavtal - Artikel 53 i EES-avtalet - Förordning EEG nr 1984/83 - Ogiltighet

(2003/C 10/10)

Domstolen avgav den 18 oktober 2002 ett rådgivande yttrande i mål E-7/01 i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS, och avser tolkningen av artikel 53 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Thór Vilhjálmsson, president, Carl Baudenbacher (referent) och Per Tresselt, domare, avgjorde frågan enligt följande:

1. Ett avtal mellan en bränsle- och smörjmedelsleverantör och en självständig bensinstationsinnehavare, vilket innehåller en exklusiv inköpsförpliktelse som inte kan sägas upp av bensinstationsinnehavaren under de första femton åren, omfattas inte av gruppundantaget för exklusiva inköpsavtal i förordning (EEG) nr 1984/83.

2. Förbudet i artikel 53.1 i EES-avtalet gäller inte ett exklusivt inköpsavtal som har ingåtts mellan en bränsle- och smörjmedelsleverantör och en självständig bensinstationsinnehavare för en tid på femton år, om denna typ av avtal endast i obetydlig mån bidrar till den kumulativa utestängingsverkan som skapas av samtliga avtal på marknaden.

3. Den automatiska ogiltighet som föreskrivs i artikel 53.2 i EES-avtalet gäller bara de delar av avtalet som påverkas av förbudet i artikel 53.1 i EES-avtalet. Det är den nationella domstolens sak att i överensstämmelse med nationell lagstiftning avgöra huruvida ogiltigheten påverkar giltigheten av övriga delar av avtalet.
Domstolens dom

av den 15 mars 2002

i mål E-9/00: Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge

Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter - Statligt monopol för alkoholförsäljning - Utskänkningstillstånd för alkoholhaltiga drycker - Diskriminering

(2002/C 128/08)

Domstolen meddelade den 15 mars 2001 dom i mål E-9/00, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt följande bestämmelser i EES-avtalet: Artikel 16 genom att ha två olika försäljningssystem för öl i detaljistledet. Öl med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen av inhemsk tillverkning, får säljas i andra butiker än det statliga alkoholmonopolet (Vinmonopolet), medan andra alkoholhaltiga drycker med samma alkoholhalt, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, endast får säljas genom monopolets butiker. Artikel 11 genom att tillämpa strängare bestämmelser för tillstånd att servera drycker med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, än för tillstånd att servera öl med samma alkoholhalt, huvudsakligen av inhemsk tillverkning. Bestämmelserna är inte nödvändiga och proportionerliga i förhållande till intresset att skydda människors hälsa i artikel 13. Domstolen var sammansatt av Thór Vilhjálmsson (referent), president, Carl Baudenbacher och Per Tresselt, domare. Domslutet lyder:

Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt

artikel 16 i EES-avtalet genom att ha två olika försäljningssystem för öl i detaljistledet, som innebär att öl med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen av inhemsk tillverkning, får säljas utanför Vinmonopolet, medan andra färdigförpackade drycker med samma alkoholhalt, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, endast får säljas genom monopolets butiker, och

artikel 11 i EES-avtalet genom att tillämpa strängare bestämmelser för tillstånd att servera färdigförpackade drycker med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, än för tillstånd att servera öl med samma alkoholhalt, huvudsakligen av inhemsk tillverkning; bestämmelserna är inte nödvändiga och proportionerliga i förhållande till intresset att skydda människors hälsa i artikel 13.
DOMSTOLENS DOM

av den 3 mars 1999

i mål E-4/97: Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighet

Ogiltighetstalan mot ett beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet - Statligt stöd - Undantag enligt artikel 59.2 i EES-avtalet - Rättegångsfrågor

(1999/C 223/06)

I mål E-4/97 (Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighet) - ogiltighetstalan mot EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 177/97/COL av den 9 juli 1997 på grund av påstådd överträdelse av bestämmelserna om konkurrens och statligt stöd i EES-avtalet med avseende på regelverket för den Norske Stats Husbank - avkunnade domstolen, sammansatt av Bjørn Haug, president, Thør Vilhjálmsson (referent) och Carl Baudenbacher, domare, följande dom den 3 mars 1999, vars domslut lyder:

1. EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 177/97/COL av den 9 juli 1997 ogiltigförklaras.

2. EFTA:s övervakningsmyndighet skall bära klagandens kostnader för förfarandet om upptagande till prövning och i själva saken. Konungariket Norges regering, i egenskap av intervenient, Republiken Islands regering och Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sina egna kostnader.
RÅDGIVANDE YTTRANDE AV DOMSTOLEN av den 27 juni 1997 i mål E-6/96 (begäran om ett rådgivande yttrande från Oslo byrett i mål Tore Wilhelmsen AS mot Oslo kommune (1)) (Alkoholförsäljning - Statliga affärsdrivande monopol - Varors fria rörlighet) (97/C 282/09)

(Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna är beslutet giltigt på engelska och norska)

I mål E-6/96 (begäran om ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en domstol och en övervakningsmyndighet från Oslo byrett (tingsrätten i Oslo), Norge, i målet Tore Wilhelmsen AS mot Oslo kommune (Oslo kommun) om tolkning av artiklarna 11, 13 och 16 i EES-avtalet) avgav domstolen, sammansatt av domarna Bjørn Haug, president, Thór Vilhjálmsson och Carl Baudenbacher (referent) samt Per Chistiansen, justitiesekreterare, följande rådgivande yttrande den 27 juni 1997, vars domslut lyder:

1. Ett statligt försäljningsmonopol för öl som innehåller mer än 4,75 volymprocent alkohol är förenligt med artikel 16 i ES-avtalet om en sådan exklusiv rätt, rättsligt eller faktiskt, inte leder till skillnad i behandling mellan inhemska produkter och produkter importerade från andra medlemsstater.

2. En vägran att bevilja licens för försäljning av öl som innehåller mer än 4,75 volymprocent alkohol, med hänvisning till ett exklusivt statligt monopol på alkoholförsäljning, kan leda till skillnad i behandling, rättsligt eller faktiskt, mellan inhemska produkter och produkter importerade från andra medlemsstater och är, om den verkligen har denna verkan, oförenligt med principen om varors fria rörlighet i artikel 11 i EES-avtalet.

En definition av räckvidden av ett exklusivt statligt monopol på alkoholförsäljning som omfattar öl med mer än 4,75 volymprocent alkohol är diskriminerande och förbjuden enligt artiklarna 11 och 16 i EES-avtalet. Emellertid kan sådana bestämmelser vara tillåtna av folkhälsoskäl enligt artikel 13 i EES-avtalet, om gränsvärdet 4,75 volymprocent inte införts för att skydda inhemska produkter från utländska produkter.

En bestämmelse i nationell lagstiftning som automatiskt beviljar försäljningslicens till en inhemsk öltillverkare och inte automatiskt beviljar samma rätt till en utländsk öltillverkare är, när en sådan licens är en förutsättning för att få sälja öl med mer än 4,75 volymprocent alkohol till ett statligt monopol för alkoholförsäljning i den staten, en diskriminerande bestämmelse som är förbjuden enligt artiklarna 11 och 16 i EES-avtalet. Den kan inte tillåtas enligt artikel 13 i EES-avtalet eftersom bestämmelsen inte står i proportion till ändamålet, nämligen att begränsa konsumenternas tillgång till starköl.

(1) EGT C 37, 6.2.1997, s. 15.
DOMSTOLENS RÅDGIVANDE YTTRANDE av den 25 september 1996 i mål E-3/95 (begäran från Stavanger byrett om ett rådgivande yttrande) Torgeir Langeland mot Norske Fabricom A/S (1) (Rådets direktiv 77/187/EEG - överlåtelse av rätt till pensionsförmåner) (97/C 37/08)

(Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna skall endast den engelska och den norska versionen gälla)

I mål E-3/95 - Begäran enligt artikel 34 i avtalet mellan EFTA-staterna om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol från Stavanger byrett (tingsrätten i Stavanger) i Norge om ett rådgivande yttrande i mål Eilert Eidesund mot Stavanger Catering A/S, beträffande tolkningen av rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter - gav domstolen, sammansatt av Bjørn Haug (ordförande), domarna Thór Vilhjálmsson (föredragande) och Carl Baudenbäcker samt Per Christiansen (protokollförare), den 25 september ett rådgivande yttrande vars slutsatser lyder som följer:

1. Enligt artikel 3.3 i den rättsakt som hänvisas till i punkt 23 i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter) för arbetsgivarens skyldighet att betala premier till kompletterande pensionssystem för en anställd inte överlåtas.

2. En anställd kan inte frånsäga sig de rättigheter som tillerkänns honom genom de tvingande bestämmelserna i rådets direktiv 77/187/EEG som ingår i EES-avtalet, även om de nackdelarna för den som avstått kan ha uppvägts av andra förmåner så att denne sammantaget inte har försatts i en sämre situation. Direktivet utesluter emellertid inte ett avtal med den nye arbetsgivaren i syfte att ändra anställningsförhållandet när det inte är fråga om överlåtelse av ett företag, om en sådan ändring medges enligt tillämplig nationell lagstiftning.

(1) EGT nr C 149, 23.5.1996, s. 11.
BESLUT AV DOMSTOLEN den 25 november 1994 i mål E-6/94: Reinhard Helmers mot EFTA:s övervakningsmyndighet och Konungariket Sverige (förfarande - upptagande av saken till prövning) (95/C 51/05)

I mål E-6/94: Reinhard Helmers mot EFTA:s övervakningsmyndighet och Konungariket Sverige - ansökan om ett beslut med åläggande för EFTA:s övervakningsmyndighet att fatta beslut om svenska statens påstådda brott mot EES-avtalet - har domstolen, bestående av Leif Sevón, president (referent), Björn Haug och Kurt Hendl, samtliga domare, samt Heikki Kanninen, biträdande justitiesekreterare, den 25 november 1994 meddelat ett beslut med följande avgörande:

1. Ansökan avvisas eftersom den inte kan tas upp till prövning.

2. Målet skall avskrivas.
7.

De uppgifter om bruttonationalprodukt som skall ligga till grund för bidragen under ett givet år t skall lämnas in senast den 1 februari under det aktuella året och uppgifterna skall avse åren t-4, t-3 och t-2.
(11)

2 . Landsbyggð är avsevärt mindre tätbefolkad än Höfuðborgarsvæði . Befolkningstätheten i Landsbyggð och Höfuðborgarsvæði är 1,27 respektive 225,87 invånare per km 2 , baserat på populationsdata från den 1 januari 2018 Baserat på populationsdata från den 1 januari 2018 är Islands befolkningstäthet 3,48 invånare per kmär avsevärt mindre tätbefolkad än. Befolkningstätheten iochär 1,27 respektive 225,87 invånare per km, baserat på populationsdata från den 1 januari 2018 ( 11 )
(5)

Vid sitt möte den 18 juni 2008 enades ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa om ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar med titeln Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus (nedan kallad vägledningen) (9).
Stödåtgärdens beteckning

Black Carbon Inventory and Management Plan in Russian Arctic (bidrag för särskilda ändamål via bidragsordningen Barents 2020)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

:
Avinor AS

Stödåtgärdens beteckning
(18)

Enligt myndighetens preliminära uppfattning var HFF:s befrielse från att betala en garantiavgift liktydig med statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet. Följande inslag av statligt stöd konstaterades i beslutet om att inleda ett formellt granskningsförfarande: i) Befrielse (endera ursprungligen eller i efterhand) från betalning av en statlig garantiavgift på 0,0625 % per kvartal av värdet på de utländska åtaganden som avser både bostadsobligationer och andra åtaganden under perioden från den 1 januari 1998 till dagens datum. ii) Befrielse (endera ursprungligen eller i efterhand) från betalning av en statlig garantiavgift på 0,0375 % per kvartal av värdet på de utländska åtaganden som avser både bostadsobligationer och andra åtaganden under perioden från den 1 januari 1998 till den 10 januari 2001. iii) Befrielse från betalning av en statlig garantiavgift på 0,0625 % per kvartal av värdet på HFF:s samtliga inhemska åtaganden under perioden från den 11 januari 2001 till dagens datum.
(42)

Många företag kan ha svårt att uppbringa finansiering under rådande marknadsförhållanden. Övervakningsmyndigheten kommer därför att godta offentliga eller privata lån beviljas till en ränta som minst motsvarar centralbankens dagslåneränta plus ett tillägg som motsvarar skillnaden mellan den genomsnittliga ettåriga interbankräntan och centralbankens genomsnittliga dagslåneränta under perioden 1 januari 2007–30 juni 2008, plus den kreditriskpremie som motsvarar mottagarens riskprofil, enligt det som föreskrivs i övervakningsmyndighetens riktlinjer om referens- och diskonteringsräntor.
—

minst 14 turochreturflygningar Reykjavík–Vestmannaeyjar–Reykjavík per vecka under perioden oktober–maj och minst 21 sådana flygningar per vecka under perioden juni–september.
Rättslig grund

Decision No 352 to the Storting (2002-2003), Decision No 69 to the Storting (2003-2004), Proposition No 250 to the Storting (2003-2004), decision No 549, Budget resolution No 9 to the Storting (2004-2005) from the Committee for Energy and Environment, Royal decree of 17.12.2004 concerning the establishment and decision on by-laws and authority for the administrative agency Gassnova, and Regulation on amendments to Regulation of 16.12.1977, No 14 and Regulation of 16.12.1977, No 15.
E2004C0226(03)

Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller återkalla operativa licenser enligt artikel 13.4 i förordning nr 2407/92 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag



Europeiska unionens officiella tidning nr C 051 , 26/02/2004 s. 0006 - 0006
Helgdagar 2004: EES-/Efta-staterna och EES organen



Europeiska unionens officiella tidning nr C 284 , 27/11/2003 s. 0018 - 0019



Días festivos en 2004: Estados miembros del EEE, de la AELC e instituciones del EEE Fri- og helligdage i 2004: EØS/EFTA-Staterne og EØS-organerne Feiertage im Jahr 2004: EWR-/EFTA-Staaten und EWR-Organe Αργίες του έτους 2004: Κράτη μέλη ΕΟΧ/ΕΖΕΣ και δωμικά όργανα ΕΟΧ Public holidays in 2004: EEA EFTA States and EEA institutions Jours fériés pour l'année 2004: États de l'EEE, du l'AELE et institutions de l'EEE Giorni festivi nel 2004: Stati del SEE, dell'EFTA e delle istituzioni del SEE Feestdagen in 2004: Staten van de EER, van de EVA en EER-organen Dias feriados em 2004: Estados membros do EEE, da EFTA e dos instituições do EEE Yleiset vapaapäivät vuonna 2004 ETA- ja EFTA-jäsenvaltioissa sekä ETA:n toimielimissä Helgdagar 2004: EES-/Efta-staterna och EES organen (2003/C 284/07) >Plats för tabell>
Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokoll 3 till övervakningsavtalet

Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar

(2002/C 238/10)

Datum för antagande: 31 maj 2002

Efta-stat: Island

Stöd nr: SAM 030.01.008

Benämning: Förlängning av tilläggsförsäkring för ansvar gentemot tredje man på grund av krigs- och terrorhandlingar (krigsförsäkring) till förmån för isländska flygbolag och godstransportörer

Syfte: Att med hänsyn till exceptionella händelser tillhandahålla ett tillräckligt försäkringsskydd för luftfartyg registrerade i Island (artikel 61.2 b i EES-avtalet)

Rättslig grund: Lag nr 120/2001, nr 156/2001, nr 5/2002 och nr 26/2002 med bemyndigande för finansministeriet att erbjuda återförsäkring för krigsförsäkring; återförsäkringsavtal med affärsdrivande försäkringsföretag

Stödform: Garanti/återförsäkring

Stödform: 100 % återförsäkringsskydd för tilläggskrigsförsäkring för skador som överstiger 50/150 miljoner US-dollar och upp till ett tak på 700/600 miljoner US-dollar per försäkringsfall eller för samtliga försäkringsfall under försäkringens löptid; vederlag genom premier

Varaktighet: 24 oktober 2001-31 maj 2002
Beslut från Efta:s överväkningsmyndighet

nr 272/02/KOL

av den 18 december 2002

om ändring för tredje gången av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet(1)

EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet mellan Efta-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 13 i detta,

med beaktande av arbetsordningen för Eftas övervakningsmyndighet, och

av följande skäl:

Vissa anpassningar av denna arbetsordning är nödvändiga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. I artikel 2 skall det första stycket ersättas med följande:"Kollegiet skall när det utför sina officiella uppgifter biträdas av fyra enheter, nämligen två direktorat, juridiska och verkställande enheten och administrativa enheten.".

2. Artikel 21 skall ersättas med följande:

"Artikel 21

Om en direktör inte kan fullgöra sina uppgifter eller skyldigheter, skall dessa, såvida kollegiet inte bestämmer annat, fullgöras av underordnad tjänsteman i den ordning som direktören har bestämt.".

3. Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.

4. Detta beslut, som är giltigt på det engelska språket, skall offentliggöras i EES-delen i och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 december 2002.

På Eftas överväkningsmyndighets vägnar

Einar M. Bull

Ordförande

(1) Antaget av myndigheten den 7 januari 1994, beslut nr 1/94/KOL (EGT L 113, 4.5.1994, s. 19 och EES-supplementet nr 6, 4.5.1994), ändrad för första gången genom beslut nr 18/95/KOL av den 17 mars 1995 och för andra gången genom beslut 71/95/KOL av den 5 juli 1995.
Tillkännagivande från Eftas övervakningsmyndighet om ändring för trettioandra gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd (förlängning av giltighetstiden för reglerna om stöd till syntetfiberindustrin)

(2002/C 34/14)

Genom beslut av den 28 november 2001 förlängde Eftas övervakningsmyndighet giltighetstiden för reglerna om stöd till syntetfiberindustrin, antagna den 6 mars 1996(1) och senast ändrade den 1 mars 2000(2). Kapitel 22 punkt 22.5 1 i riktlinjerna för statligt stöd skall ersättas med följande: "Dessa riktlinjer skall gälla till och med den 31 december 2002."

Eftas medlemsstater har informerats.

(1) EGT L 140, 13.6.1996 och EES-supplement 25 till denna samma dag.

(2) EGT C 307, 26.10.2000 och EES-supplement 48 till denna samma dag.
E2001C1206(03)

Beslut av Norge att bevilja eller återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/22 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 344 , 06/12/2001 s. 0010 - 0010
Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokoll 3 till övervaknings- och domstolsavtalet

EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(2000/C 130/13)

Dag för antagande av beslutet: 15.3.2000

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 99-008

Benämning: Individuellt stöd till Miljøbil Grenland AS (företag för leasing av eldrivna bilar)

Syfte: Miljöskyddsstöd

Rättslig grund: Anslag från "Vekst i Grenland" (ViG), som ägs av lokala myndigheter och företag i regionen och arbetar för att skapa nya arbetsplatser i Grenland, och "Grenlandskommunenes Nærings- og Infrastrukturfond" (GreKoNi), en kommunal fond för företagsutveckling i Grenlandsregionen

Stödbelopp: 1850000 norska kronor

Varaktighet: Individuellt stöd

Dag för antagande av beslutet: 1.3.2000

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 00-001

Benämning: Ny stödordning för utbildning

Syfte: Stöd till utbildning

Rättslig grund: Lag nr 9 av den 27 juni 1947 om åtgärder för att främja sysselsättning, avsnitten 15, 16 och 17

Stödnivå: 25-75 %, beroende på var företaget är beläget, företagets storlek och om utbildningen är speciellt riktad till företaget eller mer allmän

Stödbelopp: Beräknad budget för 2000 är 130 miljoner norska kronor

Varaktighet: Icke angiven
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 068 , 11/03/1999 s. 0015 - 0015



Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 1.3 i protokollet till övervakningsavtalet EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar (1999/C 68/13) >Plats för tabell>
Godkännande av statligt stöd i enlighet med artikel 61 i EES-avtalet och artikel 11 i den rättsakt som avses i punkt 1b i bilaga XV till EES-avtalet

EFTA:s övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra några invändningar

(1999/C 111/07)

Dag för antagande: 16.12.1998

EFTA-stat: Norge

Stöd nr: 98-012

Benämning: Regionalt investeringsstöd till varvet Øksfjord Slipp & Meks AS

Ändamål: Regional utveckling

Rättslig grund: - Stöd enligt en befintlig ordning för regionalstöd, regionalt investeringsstöd från Statens nærings- og distriktsutviklingsfond (SND) (statligt stöd nummer 93-143).

- Lov om Statens nærings- og distriktsutviklingsfond av den 3 juli 1992 nr 97 med tillämpningsföreskrifter

Typ av stöd: Bidrag på 590000 norska kronor

Stödnivå: 25,2 % nettobidragsekvivalent