1Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd
om mottagning av avfall från fartyg;
beslutade den 26 juni 2001.
Sjöfartsverket föreskriver1 med stöd av 1 kap. 2 § och 3 kap. 11 samt 13
§§ förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg ochbeslutar följande allmänna råd.
2
1 kap. Inledande bestämmelser
Tillämpning
1 § Dessa föreskrifter äger tillämpning på svenska hamnar och varv.
Föreskrifterna gäller inte för hamnar och varv som uteslutande används av
fritidsbåtar samt hamnar som uteslutande används av örlogsfartyg. För fri-
tidsbåtshamnar gäller Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2001:13) om mot-
tagning av avfall från fritidsbåtar.
Definitioner
2 § I dessa föreskrifter används beteckningar som har följande betydelse.
Avfall -  samlingsbegrepp för fartygsgenererat avfall och lastrester från far-
tyg.
Fartyg -  alla typer av fartyg, farkoster, svävare, undervattensfarkoster,
fasta eller flytande plattformar samt andra flytande anordningar som an-vänds till sjöss.
Fartygsgenererat avfall -  allt avfall som uppstår under ett fartygs drift så-
som toalettavfall, gråvatten, hushållsavfall, kasserad fiskeutrustning och bi-fångst av plast och annat icke biologiskt nedbrytbart material från fiske-fartyg samt avfall som uppkommer i samband med stuvning och hanteringav last ombord, såsom ströbrädor, lastpallar, förpackningsmaterial, plywood,kartong och stålband.
Fartygskategori –  en av hamnen fastställd kategori av fartyg t.ex. passa-
gerarfärjor, skärgårdsfartyg, kryssningsfartyg, styckegodsfartyg, container-
1 Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om
mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester (EGT L 332,
28.12.2000, s. 81, Celex 32000L0059).
2 Genom föreskrifterna införlivas den s.k. Östersjöstrategin antagen av Helsingforskom-
missionen genom HELCOM rekommendationer 17/11 från år 1996 och 19/7-14 från år
1998.Sjöfartsverkets författningssamling
SJÖFS 2001:12
Utkom från trycket
den 24 juli 2001
SFH
2.1
SJÖFS 2001:12
2och ro-ro-fartyg, tankfartyg samt fartyg i linjetrafik, eventuellt uppdelade på
tonnage.
Fast avfall –  den del av fartygsgenererat avfall som består av matavfall,
hushållsavfall, kasserad fiskeutrustning, plast, ströbrädor, lastpallar, för-packningsmaterial, plywood, kartong, stålband och liknande slag av avfall.
Fiskefartyg - ett fartyg som är utrustat och i kommersiellt syfte används
för att fånga eller bereda fisk eller andra levande tillgångar ur hav, sjöar
eller andra vattendrag.
Fiskehamn -  en hamn som är hemmahamn för fiskefartyg eller som ger
service till fiskefartyg. I begreppet ingår inte små bryggor och enkla förtöj-
ningsplatser.
Hamn -  en plats eller geografiskt område som inrättats för att ge service
till fartyg.
Handelsfartyg - ett fartyg som nyttjas kommersiellt för befordran av gods
eller passagerare eller som skolfartyg eller arbetsfartyg.
Handels - och industrihamn -  en hamn som ger service till handelsfartyg.
Lastrester -  rester av last ombord som finns kvar efter avslutad lossning
eller rengöring, inkluderande förorenat barlast- och tankspolvatten/tank-spolvätska, samt överskott och spill som uppkommer i samband med last-
ning och lossning.
Mottagningsanordning -  en fast, flytande eller rörlig anordning som är av-
sedd för omhändertagande av avfall.
Sloptank –  en tank för de lastrester som uppstår efter rengöring av tank-
fartygs lasttankar.
Sludge -  oljerester som uppkommer i ett fartygs maskinrum.
Varv -  plats där fartyg regelmässigt repareras.
3 § Bestämmelser om vem som ansvarar för en mottagningsanordning
framgår av:
1. 3 kap. 1 § lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg
samt 3 kap. 2 § förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening
från fartyg vad gäller mottagning av oljehaltigt barlast- eller tankspol-
vatten,
2. 3 kap. 3 § förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening från
fartyg vad gäller mottagning av barlastvatten eller tankspolvätska som
innehåller lastrester av andra skadliga flytande kemikalier än olja, samt
3. 3 kap. 5 § förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening från
fartyg vad gäller mottagning av annat avfall från fartyg än förorenat
barlast- och tankspolvatten.
4 § Sjöfartsverket kan, då behov av ilandlämning av avfall inte föreligger,
efter ansökan medge undantag från tillhandahållande av mottagningsanord-ningar och upprättande av avfallshanteringsplan.
SJÖFS 2001:12
32 kap. Mottagningsanordningar
1 § Mottagningsanordningar för fartygsgenererat avfall och lastrester skall
finnas i alla hamnar för att tillgodose behovet av avfallslämning från de far-tyg som normalt anlöper hamnen.
Mottagningsanordningar för lastrester skall finnas på alla varv för att till-
godose behovet av avfallslämning från de fartyg som nyttjar varvet.
Plats för mottagning av avfall i hamn
2 § Mottagningsanordningar skall finnas på en för fartygen ändamålsenlig
plats. Den som är ansvarig för en mottagningsanordning i en handels- och
industrihamn får inte kräva att ett fartyg som önskar avlämna avfall skall
förflyttas till annan kajplats för avlämnandet om det inte krävs av säkerhets-eller miljöskäl.
3 kap. Mottagning av avfall från fartyg
Skyldighet att ta emot avfall från fartyg
1 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning skall ta emot allt avfall
som fartygen har behov av att lämna till mottagningsanordningen.
I de fall en hamn endast debiterar ett fartyg en avgift för passage genom
hamnområdet utan att fartyget anlöper hamnens kajer är denna hamn inteansvarig för att ta emot avfall från detta fartyg.
2 § Bestämmelser om förbud att ta ut särskild avgift av fartyg för mottag-
ning och hantering av avfall och om rätt att ta ut en generell avgift finns i
lagen (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg och i förordningen(1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg.
Allmänna råd
Avgiftssystemet kan utformas för att stimulera användning av utrust-
ning och tillämpning av miljöledningssystem som leder till en ur mil-
jösynpunkt bättre hushållning med resurser och hantering av avfalletombord på fartyget (t.ex. källsortering) samt för att underlätta av-
fallslämningen till mottagningsanordning.
3 § Fartyget får inte orsakas onödig försening vid ilandlämning av avfall
till en mottagningsanordning.
Tidpunkt för mottagning av avfall i hamn
4 § Mottagning av avfall skall äga rum vid en för fartyget lämplig tid-
punkt.  Om fartygets lasthantering äger rum utanför hamnens ordinarie ar-
betstid skall även mottagningen av avfall kunna äga rum under denna tidutan att någon särskild avgift skall tas ut av fartyget.
Då fartyg lastar, lossar eller ombord har farligt gods, inkluderande oljor,
oljeprodukter, gaser eller kemikalier i bulk, och avfallsavlämningen kan
SJÖFS 2001:12
4äventyra säkerheten ombord på fartyget eller på kajen, skall avlämningen
äga rum då lasthantering inte pågår och under säkrast möjliga förhållanden.
Genomförande av avfallsmottagning
5 § Mottagning av avfall från fartyg skall genomföras på ett för fartyget
ändamålsenligt sätt.
6 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning är skyldig att vidta de
nödvändiga säkerhetsåtgärder som krävs för att förhindra att avfall vidavlämning och mottagning kommer ut i vattnet eller på land.
7 § Den som ansvarar för mottagningsanordningen skall tillhandahålla
slang för pumpning av oljehaltigt avfall och kemikalielastrester.
Endast för ändamålet avsedd slang som är provtryckt under den senaste
12-månadersperioden får användas.
Säkerhetsregler vid avlämning och mottagning av oljehaltigt avfall
8 § De säkerhetsregler som skall iakttas vid avlämning och mottagning av
oljehaltigt avfall framgår av bilagan .
9 § Om oljehaltigt avfall kommer ut i vatten eller på land skall följande
åtgärder omedelbart vidtas:- Pumpningen skall avbrytas.
- Ventiler skall stängas på avlämnande fartyg och på mottagande fartyg eller
fordon.
- Åtgärder för att begränsa utsläppet skall vidtas.
4 kap. Avfallsmottagningsbevis och dokumentation till fartyg
1 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning skall förse följande
fartyg med mottagningsbevis eller intyg på mängd och typ av avlämnat av-
fall:
1. oljetankfartyg med en bruttodräktighet över 150 och övriga fartyg med
en bruttodräktighet över 400 som lämnat oljehaltigt avfall,
2. fartyg som lämnat fast avfall och som är skyldigt att föra avfallsdagbok
enligt Sjöfartsverkets kungörelse (SJÖFS 1985:19) om åtgärder mot vatten-
förorening från fartyg.
2 § Om hamnen eller varvet inte har kunnat ta emot ett fartygs avfall skall
den som är ansvarig för att en mottagningsanordning skall finnas förse far-
tyget med ett dokument som anger att fartyget inte har kunnat lämna sitt av-fall samt orsaken till detta.
5 kap. Information om hamnens mottagningsanordningar
1 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning  i en handels- och in-
dustrihamn skall informera de fartyg som nyttjar hamnen om dess mottag-
SJÖFS 2001:12
5ningsanordningar och hur mottagningen sker. Informationen skall innehålla
följande.
1. Adress, telefonnummer, telefax eller e-post dit anmälan om avlämning
av avfall skall göras.
2. Karta eller skiss som visar var mottagningsanordningar för olika slag
av avfall är belägna i hamnen.
3. Förteckning över de slag av avfall som normalt omhändertas i hamnen.
4. Beskrivning av avlämningsförfarandet.
5. Beskrivning av avgiftssystemet i hamnen.6. Beskrivning av hur fartygen till hamnen kan rapportera de brister som
framkommit hos mottagningsanordning.
2 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning  i en fiskehamn  skall
informera de fartyg som nyttjar hamnen om dess mottagningsanordningar
och hur mottagningen sker. Informationen skall innehålla följande.
1. Karta eller skiss som visar var mottagningsanordningar för olika slag
av avfall är belägna i hamnen.
2. Förteckning över de slag av avfall som normalt omhändertas i hamnen.3. Beskrivning av avlämningsförfarandet.
6 kap. Avfallshanteringsplan
1 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning  skall ha en avfallshan-
teringsplan. De olika aktörer inom en hamn vilka enligt 1 kap. 3 § är skyl-
diga att inneha en mottagningsanordning får ha en gemensam avfallshante-ringsplan.
2 § Avfallshanteringsplanen får utarbetas på regional nivå under förutsätt-
ning att behovet av och tillgången på mottagningsanordningar specificeras
för varje enskild hamn.
3 § Bestämmelser om krav på samråd med kommunen vid upprättande av
avfallshanteringsplanen finns i 3 kap. 13 § förordningen (1980:789) om åt-
gärder mot förorening från fartyg. Samråd skall även ske med hamnens nytt-jare och andra berörda parter.
4 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning skall utse en person för
det praktiska genomförandet av avfallshanteringsplanen.
Innehåll i avfallshanteringsplanen
Handels- och industrihamn
5 § I avfallshanteringsplanen för en handels- och industrihamn skall följ-
ande uppgifter finnas.
1. Hamnens namn och adress samt ansvarig uppgiftslämnare och ansvarig
person enligt 4 § samt på vilka sätt denna person är anträffbar.
2. Vilka fartygslinjer som reguljärt trafikerar hamnen.
3. Uppskattat antal fartygsanlöp per år, uppdelat i fartygskategorier.
SJÖFS 2001:12
64. Uppskattad mängd och slag av avfall som hamnen är skyldig att ta
emot per år från de olika fartygskategorierna, samt underlag för uppskatt-
ningen.
5. Karta eller skiss som visar var fasta mottagningsanordningar och till-
kopplingspunkter för avfall är belägna i hamnen.
6. Beskrivning av mottagningsanordningarna, inklusive deras kapacitet.7. Beskrivning av avgiftssystemet för mottagning av avfall.
8. Vilken kommun eller vilket företag som omhändertar avfallet.
9. Vilka fartyg som ingått avtal med en från hamnen fristående avfalls-
mottagare.
10. Beskrivning av hur fartygen till hamnen kan rapportera brister som
framkommit hos mottagningsanordningarna.
11. Hur fortlöpande samråd sker med hamnens nyttjare och andra berörda
parter.
12. Hur hamnens nyttjare underrättas om hamnens mottagningsanord-
ningar.
Fiskehamn
6 § I avfallshanteringsplanen för en fiskehamn skall följande uppgifter fin-
nas.
1. Hamnens namn och adress samt ansvarig uppgiftslämnare och ansvarig
person enligt 4 § samt på vilka sätt denna person är anträffbar.
2. Antal fiskefartyg hemmahörande i hamnen.3. Uppskattat totalt antal anlöp av fiskefartyg per år.
4. Uppskattad mängd och slag av avfall som hamnen är skyldig att ta
emot per år och underlaget för uppskattningen.
5. Karta eller skiss som visar var sopkärl eller annan anordning för mot-
tagande av respektive avfallsslag är belägna i hamnen.
6. Beskrivning av mottagningsanordningarna, inklusive deras kapacitet.7. Vilken kommun eller vilket företag som omhändertar avfallet.
8. Hur fortlöpande samråd sker med hamnens nyttjare och andra berörda
parter.
9. Hur hamnens nyttjare underrättas om hamnens mottagningsanordning-
ar.
Varv
7 § I avfallshanteringsplanen för ett varv skall följande uppgifter finnas.
1. Varvets namn och adress samt ansvarig uppgiftslämnare och ansvarig
person enligt 4 § samt på vilka sätt denna person är anträffbar.
2. Uppskattat totalt antal fartyg för reparation per år.3. Beskrivning av mottagningsanordningarna, inklusive deras kapacitet.
4. Vilken kommun eller vilket företag som omhändertar avfallet.
SJÖFS 2001:12
7Revidering av avfallshanteringsplanen
8 § Avfallshanteringsplanen skall revideras med högst 3 års mellanrum
eller så snart fartygens behov av att lämna avfall till hamnen eller varvetväsentligen förändras.
Allmänna råd
Med en väsentlig förändring bör förstås att avfallets mängd och slag
som lämnas till hamnen förändras så att hamnens mottagningsan-
ordningar inte längre tillgodoser det behov som finns. En väsentligförändring kan vara att nya fartygslinjer trafikerar hamnen eller en
ombyggnad av hamnen där nya kajplatser tillkommer.
Godkännande av avfallshanteringsplanen
9 § Avfallshanteringsplanen för handels- och industrihamnar samt varv för
handelsfartyg skall vara godkänd av Sjöfartsverket
3. Planen skall sändas till
Sjöfartsverket för förnyat godkännande efter varje revidering enligt 8 §.
Avfallshanteringsplanen för fiskehamn skall sändas till Sjöfartsverket om
Sjöfartsverket begär det.
7 kap. Handels- och industrihamns dokumentering och rapportering
1 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning i en handels- och in-
dustrihamn skall spara fartygens förhandsanmälningar om avlämning av av-fall under en period av ett år.
2 § Den som ansvarar för en mottagningsanordning i en handels- och in-
dustrihamn skall för varje kalenderår avlämna en rapport till Sjöfartsverket
4.
Om gemensam avfallshanteringsplan har upprättats enligt 6 kap. 1 § skall
denna rapportering ske på motsvarande sätt.
Rapporten skall innehålla följande uppgifter:
1. Antal fartygsanlöp under året, uppdelat på fartygskategorier enligt av-
fallshanteringsplanen.
2. Total mängd mottaget avfall under året av:
a) spillolja från fartygs maskinrum, vilket inkluderar sludge och olje-
förorenat slagvatten (antal m3, genomsnittlig oljehalt i vattnet an-
ges om uppgiften finns),
b) oljelastrester och spolvätska från rengöring av oljetankfartygs last-
tankar, barlasttankar och sloptankar (antal m3),
c) kemikalielastrester och spolvätska från rengöring av kemikalie-
tankfartygs lasttankar och sloptankar (antal m3),
d) övriga lastrester (antal m3),
e) toalettavfall (antal m3), och
f) fast avfall (antal m3).
3 Avfallshanteringsplan skickas till Sjöfartsinspektionen, Sjöfartsverket, 601 78 Norrkö-
ping.
4 Uppgifterna skickas till Sjöfartsverket, Sjöfartsinspektionen, 601 78 Norrköping.
SJÖFS 2001:12
83. Vilka fartyg som ingått avtal med en från hamnen fristående avfalls-
mottagare.
4. Vilka fartyg som på grund av fel eller brist hos mottagningsanordning
inte har kunnat lämna avfall till hamnen med angivande av datum för anlöp,
anledning till felet eller bristen samt vilka åtgärder som vidtagits för att av-
hjälpa felet eller bristen.
5. Vilka fartyg som erhållit reducerad avgift till följd av en bättre hante-
ring av avfallet, reduktionens storlek och hur det enskilda fartyget har för-
bättrat hanteringen.
6. De åtgärder som har vidtagits för att förbättra avfallslämningen från
fartyg som anlöper hamnen.
3 § Uppgifterna enligt 2 § skall vara inkomna till Sjöfartsverket senast den
31 mars varje år. Uppgifterna får skickas till Sjöfartsverket i elektronisk
form.5
________________
Denna författning träder i kraft fyra veckor efter den dag då författningen
enligt uppgift på den utkom från trycket i verkets författningssamling.
Övergångsbestämmelser
1. Avfallshanteringsplaner enligt 6 kap. 9 § för handels- och industri-
hamnar samt varv för handelsfartyg skall inges till Sjöfartsverket senast den
31 mars 2002.
2. Rapportering enligt 7 kap. 2 § skall inges första gången den 31 mars
2004.
JAN-OLOF SELÉN
Johan Franson
(Sjöfartsinspektionen)
5 E-post adress: inspektionen@sjofartsverket.se .
Utgivare: Gunilla Blomquist, Sjöfartsverket, Norrköping   ISSN 0347-531X
SJÖFS 2001:12
9Bilaga
Säkerhetsregler vid avlämning och mottagning av oljehaltigt avfall
Förberedelser innan pumpning påbörjas
1. Om mottagningsanordningen utgörs av ett fartyg skall befälhavaren på
det mottagande fartyget utse en säkerhetsvakt som är väl förtrogen medfartyget.
2. Föraren av mottagande fordon eller befälhavaren på mottagande fartyg
skall underrätta ansvarigt befäl på avlämnande fartyg om det högstapumptryck som avfallet kan mottas med och den kvantitet som skafyllas i varje tank.
3. Samtliga spygatt på fartyg som tar emot oljehaltigt avfall och lastrester
och som berörs av mottagningen skall tätas.
4. Tankarnas avluftningar (svanhalsar) på mottagande fartyg eller fordon
skall vara försedda med anordning för att förhindra att tankarna över-fylls.
5. Kontroll skall göras av att samtliga ventiler på mottagande fartyg eller
fordon är ställda så att fyllning sker till rätt tank.
6. Spillkärl skall placeras under såväl avlämnande fartygs som mottagan-
de fartygs eller fordons manifolderanslutningar.
7. Slang för avlämning av oljehaltigt avfall från fartygs maskinrum skall
riggas på ett sådant sätt att den inte kan skadas av fartygets eller egnarörelser.
8. Slangar, rörledningar och hanteringsområdet skall vara upplysta så att
läckage kan upptäckas.
9. Säker kommunikation skall upprättas mellan avlämnande fartyg och
mottagande fordon eller fartyg av oljehaltigt avfall och lastrester. Den-na kommunikation skall vidmakthållas till dess avlämningen har av-slutats och slangen har kopplats loss.
Kontroll under pågående avlämning
1. Slanganslutningar skall kontinuerligt kontrolleras avseende läckage.
2. Under hela avlämningsoperationen skall föraren på mottagande fordon
respektive säkerhetsvakten på mottagande fartyg uppehålla sig på sådanplats att pumpning omedelbart kan avbrytas.
Efter avslutad pumpning
Slangar skall lösgöras på sådant sätt att oljehaltigt avfall inte spills. Spill-
backar skall användas. Slangar som inte är försedda med avstängningsventil
skall förses med blindfläns eller säkrad blindplugg innan slangarna förs till-baka till mottagande fordon eller fartyg.