18

Kapitel 10 i nämnda förordning, med rubriken ”Övriga, kompletterande avgifter”, föreskriver särskilt följande: ”Artikel 50 1. När, enligt bedömning av den närvarande tjänstemannen från NVWA, det arbete som avses i artikel 3.2 [eller i artikel] 5, 8, 9, 10, 10a, 10b, 11, 13, 15, 19, 20, 21 eller 22 tar längre tid är den tid som angetts i enlighet med artikel 58.1 c och d ska, utöver den avgift som ska utgå med stöd av artikeln i fråga, en ytterligare avgift utgå med ett belopp per 15 minuters arbete utöver den tid som angetts. 2. Beloppet per 15 minuter enligt punkt 1 ska uppgå till a. 27,52 euro för sådant arbete som avses i [artiklarna 3.2 och 8], b. 27,52 euro för sådant arbete som avses i artikel 5, c. 36,79 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 9, 10 och 10a, d. 34,75 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 10b, 11 och 13, e. 29,06 euro för sådant arbete som avses i [artikel 15 b samt artiklarna] 21 och 22, f. 20,54 euro för sådant arbete som avses i artikel 15 c, och g. 28,66 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 19 och 20. 3. När, enligt bedömning av den närvarande tjänstemannen från NVWA, det arbete som avses i artikel 17 tar längre tid än den tid som angetts i enlighet med artikel 58.1 c och d ska, utöver den avgift som ska utgå med stöd av artikeln i fråga, en ytterligare avgift på 19,05 euro utgå. Artikel 51 1. När det arbete som avses i artikel 3.2 [eller i artikel] 5, 8, 9, 10, 10a, 10b, 11, 13, 15, 19, 20, 21 eller 22 utförs utanför ordinarie arbetstid ska, utöver den avgift som ska utgå med stöd av artikeln i fråga, en ytterligare avgift utgå med ett belopp per 15 minuters arbete utanför ordinarie arbetstid. 2. Beloppet per 15 minuter enligt punkt 1 ska uppgå till a. 8,26 euro för sådant arbete som avses i [artiklarna 3.2 och 8], b. 8,26 euro för sådant arbete som avses i artikel 5, c. 11,04 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 9, 10 och 10a, d. 10,43 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 10b, 11 och 13, e. 8,72 euro för sådant arbete som avses i [artikel 15 b samt artiklarna] 21 och 22, f. 6,16 euro för sådant arbete som avses i artikel 15 c, och g. 8,60 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 19 och 20. 3. När det arbete som avses i artikel 17 utförs utanför ordinarie arbetstid ska, utöver den avgift som ska utgå med stöd av artikeln i fråga, en ytterligare avgift utgå på 37,78 euro per 15 minuters arbete utanför ordinarie arbetstid. 1. Om NVWA bedömer att en kompletterande offentlig kontroll enligt artikel 47a endast kan genomföras på ett fullgott sätt utanför ordinarie arbetstid, ska den som bedriver verksamheten ersätta det företag som utför den kompletterande offentliga kontrollen med ett belopp, utöver det som avses i artikel 47a.1, 47a.2 eller 47a.3, uppgående till 30 procent av det belopp som avses i artikel 47a.1, 47a.2 eller 47a.3 per 15 minuters inspektion utförd utanför ordinarie arbetstid. 2. Om NVWA bedömer att en kompletterande offentlig kontroll enligt artikel 48 endast kan genomföras på ett fullgott sätt utanför ordinarie arbetstider, ska den som bedriver verksamheten ersätta det företag som utför den kompletterande offentliga kontrollen med ett belopp, utöver det som avses i artikel 48, uppgående till 30 procent av det belopp som avses i artikel 48.1 per kompletterande offentlig kontroll. Artikel 52 1. När det arbete som avses i artikel 3.2 [eller i artikel] 5, 8, 9, 10, 10a, 10b, 11, 13, 15, 19, 20, 21 eller 22 avbryts eller skjuts upp, eller helt eller delvis inte äger rum, av orsaker utan samband med den eller de personer som har att utföra arbetet, ska en avgift utgå med ett belopp a. per 15 minuters avbrott eller fördröjning för den som ska utföra arbetet, eller b. per 15 minuter som arbetet skulle ha varat om det utförts av den som utsetts för uppgiften på [ministerns] rekommendation, efter anmälan i enlighet med artikel 57. 2. Beloppet per 15 minuter enligt punkt 1 ska uppgå till a. 27,52 euro för sådant arbete som avses i [artiklarna 3.2 och 8], b. 27,52 euro för sådant arbete som avses i artikel 5, c. 36,79 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 9, 10 och 10a, d. 34,75 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 10b, 11 och 13, e. 29,06 euro för sådant arbete som avses i [artikel 15 b samt artiklarna] 21 och 22, f. 20,54 euro för sådant arbete som avses i artikel 15 c, g. 28,66 euro för sådant arbete som avses i artiklarna 19 och 20. 3. När det arbete som avses i artikel 17 avbryts eller skjuts upp, eller helt eller delvis inte äger rum, av orsaker utan samband med den eller de personer som har att utföra arbetet, ska en avgift utgå med ett belopp på 19,05 euro. 4. Om en ansökan om utfärdande av ett intyg, en fraktsedel, en bestyrkt kopia av ett varucertifikat eller en fraktsedel eller en deklaration, enligt vad som avses i artikel 14, dras tillbaka på grund av orsaker utan samband med den eller de personer som har att utföra arbetet, ska en avgift utgå med ett belopp motsvarande den avgift som skulle ha betalats enligt artikel 14 om dokumentet faktiskt hade utfärdats. 5. De avgifter som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska faktureras utöver de avgifter som ska betalas enligt artiklarna i fråga, när arbetet i fråga har skjutits upp eller har påbörjats men därefter avbrutits, eller delvis inte har utförts. 6. Denna artikel ska inte tillämpas om den underrättelse som avses i artikel 58.3 har lämnats inom den föreskrivna fristen. Artikel 53 1. I den mån som, eller på grund av orsaker utan samband med den eller de personer som har att utföra arbetet, det arbete som avses i denna artikel avbryts eller skjuts upp, eller helt eller delvis inte äger rum, ska en avgift utgå, utöver den som ska betalas enligt artikel 16, med ett belopp motsvarande det belopp som ska betalas per tillämplig 15-minutersperiod enligt artikel 16, a. för den tid som avbrottet eller fördröjningen varar för den som ska utföra arbetet, eller b. för den tid som arbetet skulle ha varat om det utförts av den som utsetts för uppgiften. 2. Utöver den avgift som avses i artikel 16, ska en avgift utgå på 13 euro per 15 minuter som den officiella assistent som avses i den artikeln har ägnat åt arbetet efter det att mer än 15 minuter av den tid som begärts för arbetet enligt artikel 57 har förflutit. 3. Utöver den avgift som avses i artikel 16, ska en avgift utgå för det arbete som avses i den artikeln som har utförts utanför ordinarie arbetstid, uppgående till a. 1,50 euro per 15 minuter som den officiella assistent som avses i artikel 16 ägnar åt arbetet mellan kl. 18.00 och kl. 22.00 vardagar. b. 3,01 euro per 15 minuter som den officiella assistent som avses i artikel 16 ägnar åt arbetet mellan kl. 22.00 och kl. 0.00 vardagar. c. 3,01 euro per 15 minuter som den officiella assistent som avses i artikel 16 ägnar åt arbetet mellan kl. 0.00 och kl. 6.00 vardagar. … 8. Vid tillämpning av punkt 3 avses med ordinarie arbetstid måndagar till fredagar, utom officiella helgdagar, kl. 6.00 till kl. 18.00.”