Nyckelord

Sammanfattning



Nyckelord

1. Konkurrens - gemenskapsbestämmelser - medlemsstaternas skyldigheter - bestämmelser som syftar till att förstärka verkningarna av redan befintlig konkurrensbegränsande samverkan - begrepp

(artiklarna 5, 85 och 86 i EEG-fördraget)

2. Konkurrens - gemenskapsbestämmelser - medlemsstaternas skyldigheter - lagstiftning som begränsar skattebefrielsen till inkomster från vissa insatta sparmedel - förenlighet - gränser

(artiklarna 3 f, 5 och 85 i EEG-fördraget)

3. Frihet att tillhandahålla tjänster - bankverksamhet - genomförande parallellt med den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital - inbetalning av sparmedel - liberalisering inte genomförd

(artiklarna 59, 61.2 och 67 i EEG-fördraget)

4. Skattebestämmelser - interna skatter eller avgifter - fördragets bestämmelser - tillämpningsområde - varubegreppet - insatta sparmedel - omfattas inte

(artiklarna 61.2, 67 och 95 i EEG-fördraget)

Sammanfattning

1. Även om artiklarna 85 och 86 i fördraget i sig endast handlar om företags beteende och inte om medlemsstaternas lagstiftningsåtgärder åläggs medlemsstaterna likväl enligt dessa artiklar i förening med artikel 5 i fördraget att inte vidta eller upprätthålla åtgärder, inte ens i form av lag eller annan författning, som kan förta den ändamålsenliga verkan av de konkurrensregler som är tillämpliga på företag. Detta skulle särskilt vara fallet om en medlemsstat ålade eller främjade ingåendet av avtal om konkurrensbegränsande samverkan som strider mot artikel 85, eller förstärkte deras verkningar, eller om den berövade de egna bestämmelserna deras statliga karaktär genom att överlåta ansvaret att fatta beslut om åtgärder på det ekonomiska området på privata aktörer.

Bestämmelser som antagits av en medlemsstat skall, för att anses syfta till att förstärka verkningarna av redan befintlig konkurrensbegränsande samverkan, vara begränsade till att helt eller delvis överta innehållet i de avtal som ingåtts mellan ekonomiska aktörer, samtidigt som de skall uppmuntra dessa aktörer att respektera bestämmelserna.

2. En bestämmelse i en nationell lagstiftning, enligt vilken skattebefrielse på inkomst från en viss kategori av insatta sparmedel förbehålls sådana sparmedel för vilka de räntesatser och maximala premier som fastställts i lagstiftningen respekteras, är inte oförenlig med medlemsstaternas skyldigheter enligt artikel 5 i fördraget i förening med artiklarna 3 f och 85 såvitt den ifrågavarande nationella bestämmelsen inte endast fastställer såväl metoden för begränsning av förräntningen på insatta sparmedel som nivån på de maximala räntesatser som antagits genom befintlig konkurrensbegränsande samverkan eller befintliga samordnade förfaranden.

3. En medlemsstats bestämmelser enligt vilka skattebefrielse förbehålls sparmedel som betalats in i inhemsk valuta till finansinstitut med säte inom det nationella territoriet är på gemenskapsrättens nuvarande stadium inte oförenliga med artiklarna 59 och följande i fördraget. Friheten att tillhandahålla banktjänster för inbetalning av sparmedel är faktiskt enligt artikel 61.2 i fördraget knuten till liberaliseringen av kapitalrörelserna som ännu inte genomförts på det här området.

4. Sparmedel som betalas in till ett finansinstitut faller under tillämpningsområdet för artiklarna 61.2 och 67 i fördraget, oberoende av i vilken valuta de betalats in, och är därför inte varor i den mening som avses i artikel 95 i fördraget.