SV Europeiska unionens officiella tidning C 55/14

Talan väckt den 22 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

(Mål C-573/08)

(2009/C 55/23)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia)

Svarande: Republiken Italien

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

— fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 och 18 i direktiv 79/409/EEG (1), genom att de bestämmelser genom vilka direktiv 79/409/EEG införlivats med den italienska rättsordningen inte är helt förenliga med direktivet, och genom att de bestämmelser genom vilka artikel 9 i direktivet införlivats med den italienska rättsordningen inte säkerställer att de villkor och kriterier som anges i nämnda artikel iakttas vid tillämpningen av de undantagsbestämmelser som behöriga italienska myndigheter antagit,

— förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen anser att direktiv 79/409/EEG har införlivats med den italienska rättsordningen på ett bristfälligt sätt och på ett sätt som är oförenligt med detta direktiv:

Artikel 2: Denna artikel har inte införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 3: Denna artikel har inte införlivats med den nationella rättsordningen på ett sätt som är förenligt med direktivet, med beaktande av att artikel 2 inte har införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 4.4: Denna artikel har inte införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 5: Förbudet mot att avsiktligt förstöra eller skada bon och ägg för de fågelarter som åtnjuter skydd enligt direktivet och förbudet att avsiktligt störa dessa fåglar har inte införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 6: Förbudet mot transport för försäljning har inte införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 7.4: Bristfälligt införlivande av denna artikel med den nationella rättsordningen. (Inrättandet av olika tidsperioder då jakt är tillåten innefattar inte bestämmelser om förbud mot jakt under uppfödningssäsongen eller under häckningens olika stadier och beträffande flyttfåglar under häckningen eller under återvändandet till häckningsplatserna. Det föreskrivs inte heller någon skyldighet att till kommissionen lämna all relevant information om den praktiska tillämpningen av sina gällande jaktbestämmelser.)

Artikel 9: Denna artikel har inte införlivats med de nationella bestämmelserna på statlig nivå på ett sätt som är förenligt med direktivet.

Artikel 10.2: Bristfälligt införlivande av denna artikel med den nationella rättsordningen. (Det föreskrivs inte någon skyldighet att lämna all information som är nödvändig till kommissionen för samordningen av den forskning och sådant arbete som krävs som grund för skydd, skötsel och utnyttjande av populationerna av de fågelarter som åtnjuter skydd enligt direktivet.)

Artikel 11: Bristfälligt införlivande av denna artikel med den nationella rättsordningen. (Det föreskrivs inte någon skyldighet att samråda med kommissionen angående införande av exotiska fågelarter).

Artikel 13: Denna artikel har inte införlivats med den nationella rättsordningen.

Artikel 18.2: De italienska myndigheterna har inte till kommissionen överlämnat texterna till regionala bestämmelser i nationell lagstiftning avseende jakt i regionerna Lazio, Lombardiet, Toskana och Puglia.

(1) Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161).