ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Det beslut som fattats av Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen) om att förkasta det anbud som ingetts av Argus Security Projects Ltd i ett förhandlat anbudsförfarande under konkurrens avseende säkerhetstjänster inom ramen för EUBAM Libyen för integrerad gränsförvaltning i Libyen (kontrakt EUBAM-13-020), och tilldela Garda World Ltd kontraktet, ogiltigförklaras.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 98/39

Tribunalens dom av den 2 februari 2016 – Bon Net mot harmoniseringskontoret (Bon Appétit!)

(Mål T-485/14) (1)

((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Bon Appétit! - De äldre nationella figurmärkena Бон Аnemú och Bon Apetí - Risk för förväxling föreligger inte - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

(2016/C 098/50)

Rättegångsspråk: tyska

Rättegångsdeltagare

Klagande: Bon Net OOD (Sofia, Bulgarien) (ombud: advokaten A. Ivanova)

Motpart: Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (ombud: S. Hanne och D. Walicka)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Aldi GmbH & Co. KG (Mülheim an der Ruhr, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Kolks, C. Fürsen, N. Lützenrath och U. Rademacher)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets andra överklagandenämnd den 14 april 2014 (ärende R 1199/2013-2) om ett invändningsförfarande mellan Bon Net OOD och Aldi GmbH & Co. KG.

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) Bon Net OOD bära sina rättegångskostnader och ersätta kostnaderna för Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) och Aldi GmbH & Co. KG.

(1) EUT C 261, 11.8.2014.)
SV Europeiska unionens officiella tidning C 389/43

Tribunalens dom av den 30 september 2015 – Tilda Riceland Private mot harmoniseringsbyrån – Siam Grains (BASmALI)

(Mål T-136/14) (1)

((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BASmALI - Äldre icke-registrerade varumärket eller äldre kännetecknet BASMATI - Relativt registreringshinder - Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009))

(2015/C 389/46)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Tilda Riceland Private Ltd (Gurgaon, Indien) (ombud: advokaterna S. Malynicz, N. Urwin och D. Sills)

Svarande: Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) (ombud: P. Geroulakos och P. Bullock)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Siam Grains Co. Ltd (Bangkok, Thailand)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets fjärde överklagandenämnd den 18 december 2013 (ärende R 1086/2012-4) om ett invändningsförfarande mellan Tilda Riceland Private Ltd och Siam Grains Co. Ltd.

Domslut

1) Det beslut som fjärde överklagandenämnden vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) meddelade den 18 december 2013 (ärende R 1086/2012 4) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringskontoret ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Tilda Riceland Private Ltds rättegångskostnad.

(1) EUT C 135, 5.5.2014.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 89/23

Tribunalens dom av den 28 januari 2015 – Argo Development and Manufacturing mot harmoniseringsbyrån – Clapbanner (Reklamartiklar)

(Mål T-41/14) (1)

((Gemenskapsformgivning - Ogiltighetsförfarande - Registrerad gemenskapsformgivning föreställande en reklamartikel - Tidigare gemenskapsformgivning - Ogiltighetsskäl - Nyhetskravet - Särprägel - Kunnig användare - Formgivarens grad av frihet - Annat helhetsintryck - Artiklarna 4, 5, 6 och artikel 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002))

(2015/C 089/26)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Argo Development and Manufacturing Ltd (Ra’anana, Israel) (ombud: advokaten B. Brisset)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: inledningsvis A. Pohlmann, därefter S. Hanne)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Clapbanner Ltd (London, Förenade kungariket)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av tredje överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 22 oktober 2013 (ärende R 981/2012-3), angående ett ogiltighetsförfarande mellan Argo Development and Manufacturing Ltd och Clapbanner Ltd.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Argo Development and Manufacturing Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 129, 28.4.2014.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 302/45

Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Dennekamp mot parlamentet

(Mål T-115/13) (1)

((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar om vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet - Tillgång nekad - Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet - Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 - Överföring av personuppgifter - Villkor avseende nödvändigheten av att överföra personuppgifterna och risken för att den registrerades legitima intressen skadas))

(2015/C 302/57)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Gert-Jan Dennekamp (Giethoorn, Nederländerna) (ombud: advokaterna O. Brouwer, T. Oeyen och E. Raedts)

Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Lorenz och N. Görlitz)

Rättegångsdeltagare som intervenerat till stöd för sökandens yrkanden: Republiken Finland (ombud: H. Leppo), Konungariket Sverige (ombud: inledningsvis företrätt av A. Falk, C. Meyer-Seitz, S. Johannesson och U. Persson, därefter av A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson. E. Karlsson, L. Swedenborg, C. Hagerman och F. Sjövall) och Europeiska datatillsynsmannen (ombud: A. Buchta och U. Kallenberger).

Saken

Ogiltigförklaring av parlamentets beslut A(2012) 13180 av den 11 december 2012 att neka sökanden tillgång till vissa handlingar avseende vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet

Domslut

1) Det saknas anledning att döma i saken beträffande talan om ogiltigförklaring av parlamentets beslut A(2012) 13180 av den 11 december 2012 att neka Gert-Jan Dennekamp tillgång till vissa handlingar avseende vissa parlamentsledamöters anslutning till tilläggspensionssystemet, i den del som beslutet innebar att tillgång nekades till namnen på de 65 parlamentsledamöter som var sökande i de mål som avgjordes genom beslut av den 15 december 2010, Albertini m.fl. och Donnelly/parlamentet (T-219/09 och T-326/09, REU, EU:T:2010:519) respektive genom dom av den 18 oktober 2011, Purvis/parlamentet (T-439/09, REU, EU:T:2011:600).

2) Beslut A(2012) 13180 ogiltigförklaras i den del som det innebar att tillgång nekades till namnen på de ledamöter som är anslutna till parlamentets tilläggspensionssystem och vilka, i egenskap av ledamöter i parlamentets plenarförsamling, faktiskt deltog i omröstningarna angående nämnda tilläggspensionssystem den 24 april 2007, den 22 april 2008 och den 10 maj 2012.

3) Talan ogillas i övrigt.

4) Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av Gert-Jan Dennekamps rättegångskostnader.

5) Gert-Jan Dennekamp ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.

6) Europeiska datatillsynsmannen, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 114 av den 20.4.2013.
2)

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed-Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) och Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 292/35

Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – Tyskland mot kommissionen

(Mål T-295/12) (1)

((Statligt stöd - Tjänster för eliminering av djurkadaver och slaktavfall - Behållande av reservkapacitet för eventuell epizooti - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Fördel - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Ersättning knuten till skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster - Påverkan på handeln mellan medlemsstater och snedvridning av konkurrensen - Behov av stöd - Subsidiaritet - Motiveringsskyldighet))

2014/C 292/42

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och J. Möller, biträdda av advokaterna T. Lübbig et M. Klasse)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Egerer och T. Maxian Rusche,)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/485/UE av den 25 april 2012 om det statliga stödet SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) från Tyskland till Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (EUT L 236, s. 1).

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 273, 8.9.2012.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 175/38

Tribunalens dom av den 9 april 2014 – Elite Licensing mot harmoniseringsbyrån – Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)

(Mål T-386/12) (1)

((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket elite BY MONDARIZ - Äldre internationella och gemenskapsfigurmärken ELITE - Språk som används under överklagandeförfarandet - Frister - Överklagandets upptagande till sakprövning vid överklagandenämnden - Regel 48.2, regel 49.1 och regel 96.1 i förordning (EG) nr 2868/95 - Risk för förväxling föreligger inte - Känneteckenslikhet föreligger inte - Artikel 8.1 b i förordning (EG) no 207/2009 - Skadlig inverkan på renomméet - Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009))

2014/C 175/50

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Elite Licensing Company SA (Fribourg, Schweiz) (ombud: advokaten J. Albrecht)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: J. Crespo Carrillo)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL (Mondariz, Spanien) (ombud: advokaten T. Andrade Boué)

Saken

Ogiltigförklaring av beslut R 9/2011, som meddelades av harmoniseringsbyråns femte överklagandenämnd den 6 juni 2012 i ett ogiltighetsförfarande mellan Elite Licensing Company SA och Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL.

Domslut

1) Beslut R 9/2011, som meddelades av femte överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 6 juni 2012 i ett ogiltighetsförfarande mellan Elite Licensing Company SA och Aguas de Mondariz Fuente del Val ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Elite Licensing Companys rättegångskostnader.

3) Aguas de Mondariz Fuente del Val ska bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 355, 17.11.2012.
2.

Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta banken Kargoshaei, banken Melli Iran Investment Company, banken Melli Iran Printing and Publishing Company, Cement Investment & Development Co., Mazandaran Cement Company, Melli Agro-chemical Company och Shomal Cement Co för dess rättegångskostnader.
2.

Bilbaína de Alquitranes, SA, Cindu Chemicals BV, Deza, a.s., Industrial Química del Nalón, SA, Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd, Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV och Rütgers Poland sp. z o.o. ska ersätta rättegångskostnaderna.
1.

Kommissionens beslut av den 4 maj 2010 med referens SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 ogiltigförklaras i den del tillgång inte beviljas till handlingar nr 21 och 25 i förteckningen som bilagts detta beslut samt till följande maskerade partier i nedanstående handlingar i denna förteckning: — Handling nr 45, på sidan 2, under rubriken ”Participants”, andra stycket sista meningen. — Handling nr 47, på sidan 1, under rubriken ”Participants”, andra stycket sista meningen. — Handling nr 47, på sidan 2, under rubriken ”1. Digital Environment (including Internet)”, andra stycket sista meningen. — Handling nr 48, på sidan 2, stycket under punkt 4, sista delen av meningen.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 65/12

Tribunalens dom av den 25 januari 2012 — Viaguara mot harmoniseringsbyrån — Pfizer (VIAGUARA)

(Mål T-332/10) (1)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VIAGUARA - Det äldre gemenskapsordmärket VIAGRA - Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé - Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)

2012/C 65/23

Rättegångsspråk: polska

Parter

Sökande: Viaguara S.A. (Warszawa, Polen) (ombud: advokaterna R. Skubisz, M. Mazurek och J. Dudzik)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: K. Zajfert)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Pfizer Inc. (New York, delstaten New York, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis M. Hawkins, solicitor, och advokaterna V. von Bomhard och A. Renck, därefter advokaterna V. von Bomhard och A. Renck samt M. Fowler, solicitor)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 20 maj 2010 (ärende R 946/2009-1) om ett invändningsförfarande mellan Pfizer Inc. och Viaguara S.A.

Domslut

1. Talan ogillas.

2. Viaguara S.A. ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 301, 6.11.2010.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 331/18

Tribunalens dom av den 29 september 2011 — New Yorker SHK Jeans mot harmoniseringsbyrån och Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE)

(Mål T-415/09) (1)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FISHBONE - Det äldre nationella figurmärket FISHBONE BEACHWEAR - Relativt registreringshinder - Delvis avslag på registreringsansökan - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Beaktande av ytterligare bevisning - Motivering - Bevis för verkligt bruk - Risk för förväxling - Artikel 42.2 och 42.3 samt artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009 - Regel 22.2 andra meningen i förordning (EG) nr 2868/95 - Artikel 75 i förordning nr 207/2009 - Artikel 15.1 första stycket och andra stycket a samt artikel 42.2, 42.3 och 42.5 i förordning nr 207/2009 - Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009)

2011/C 331/33

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG, tidigare New Yorker SHK Jeans GmbH (Kiel, Tyskland) (ombud: V. Spitz, A. Gaul, T. Golda och S. Kirschstein-Freund, avocats)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: P. Geroulakos)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Vallis K. — Vallis A. & Co. OE (Aten, Grekland) (ombud: M. Kilimiri, V. von Bomhard, A. W. Renck, avocats, och H. J. O’Neill, solicitor)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av det beslut som första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån fattade den 30 juli 2009 (ärende R 1051/2008-1) i samband med ett invändningsförfarande mellan Vallis K. — Vallis A. & Co. OE och New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG.

Domslut

1. Talan ogillas.

2. New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 297, 5.12.2009.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 30/38

Tribunalens dom av den 9 december 2010 — Earle Beauty mot harmoniseringsbyrån (NATURALLY ACTIVE)

(Mål T-307/09) (1)

(Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket NATURALLY ACTIVE - Absolut registreringshinder - Ursprunglig särskiljningsförmåga saknas - Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas - Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

2011/C 30/68

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Liz Earle Beauty Co. Ltd. (Ryde, Isle of Wight, Förenade kungariket) (ombud: inledningsvis M. Cover, solicitor, därefter K, O’Rourke, solicitor)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd fattade den 11 maj 2009 (ärende R 27/2009-2) angående en ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordkännetecknet NATURALLY ACTIVE.

Domslut

1. Det beslut som andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) meddelade den 11 maj 2009 (ärende R 27/2009-2) ogiltigförklaras i den mån det innebär ett avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordkännetecknet NATURALLY ACTIVE för toalettväskor, fodral och väskor för kosmetika, strandväskor, handväskor, axelväskor, väskor med snörstängning, portmonnäer, plånböcker, necessärer, sminkväskor, canvaspåsar och spegeletuier, i klass 18 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg.

2. Talan ogillas i övrigt.

3. Liz Earle Beauty Co. Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av harmoniseringsbyråns rättegångskostnader. Harmoniseringsbyrån ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 244, 10.10.2009.
1.

Irish Electricity Generating Co. Ltd förpliktas att återbetala Europeiska kommissionen beloppet 180 664,70 euro, jämte dröjsmålsränta, — med en räntesats på 5,56 procent per år från och med den 25 augusti 2003 och fram till dagen för denna dom, — med årlig ränta i enlighet med irländsk lagstiftning, det vill säga, för närvarande artikel 26 i Debtors (Ireland) Act, 1840 (lag om gäldenärer), i ändrad lydelse, med en högsta räntesats på 5,56 procent per år, från och med dagen för denna dom och till dess full betalning av skulden skett.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 156/32

Tribunalens dom av den 12 april 2013 — LATGA-A mot kommissionen

(Mål T-419/08) (1)

(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Upphovsrätt för offentligt framförande av musikaliska verk via internet, över satellit och för vidaresändning genom kabel - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Uppdelning av den geografiska marknaden - Bilaterala avtal mellan nationella upphovsrättsorganisationer - Samordnat förfarande som utesluter möjligheten att bevilja multiterritoriella licenser och multirepertoarlicenser - Bevis - Oskuldspresumtion)

2013/C 156/55

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A) (Vilnius, Litauen) (ombud: advokaten M. Favart)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och A. Biolan)

Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-F. Bellis och K. Van Hove) och European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Schweiz) (ombud: advokaten D. Waelbroeck och D. Slater, sollicitor)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3435 slutlig av den 16 juli 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 (EG) och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/C2/38.698 — CISAC).

Domslut

1. Artikel 3 i kommissionens beslut K(2008) 3435 slutlig av den 16 juli 2008 om ett förfarande enligt artikel 81(EG) och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/C2/38.698 — CISAC) ogiltigförklaras i den del den rör Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA A).

2. Talan ogillas i övrigt.

3. Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 313, 6.12.2008.
8.

International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Performing Right Societys rättegångskostnader som hänför sig till IFPI:s intervention.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 285/39

Förstainstansrättens dom av den 24 september 2008 – Anvil Knitwear mot harmoniseringsbyrån – Aprile e Aprile (Aprile)

(Mål T-179/07) (1)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Aprile - Äldre nationella ordmärket ANVIL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling föreligger inte - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Artiklarna 8.1 b, 73 och 74 i förordning (EG) nr 40/94)

(2008/C 285/71)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Anvil Knitwear, Inc. (New York, New York, Förenta staterna) (ombud: advokaterna G. Würtenberger, R. Kunze och T. Wittmann)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: S. Laitinen och O. Mondéjar Ortuño)

Motpart vid överklagandenämnden: Aprile e Aprile Srl (Argelato, Italien)

Saken

Talan mot beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 22 mars 2007 (ärende R 1076/2006-2) i ett invändningsförfarande mellan Anvil Knitwear, Inc. och Aprile e Aprile Srl.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Anvil Knitwear, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 170, 21.7.2007.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 327/22

Förstainstansrättens dom av den 4 november 2008 – Group Lottuss mot harmoniseringsbyrån – Ugly (COYOTE UGLY)

(Mål T-161/07) (1)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket COYOTE UGLY - Det äldre gemenskapsordmärket COYOTE UGLY - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

(2008/C 327/40)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Group Lottuss Corp., SL (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna J. Grau Mora, A. Angulo Lafora, M. Ferrándiz Avendaño och J. Arribas García)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: J. Laporta Insa)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Ugly, Inc. (Cornwall, New York, Förenta staterna) (ombud: S. Malynicz, barrister, samt M. Blair och C. Balme, solicitors)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 2 mars 2007, (förenade ärendena R 165/2006–2 och R 194/2006–2) avseende ett invändningsförfarande mellan Ugly, Inc. och Group Lottuss Corp., SL.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Group Lottuss Corp., SL ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta fyra femtedelar av rättegångskostnaderna för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) och fyra femtedelar av rättegångskostnaderna för Ugly, Inc.

3) Ugly ska bära en femtedel av sina rättegångskostnader och ersätta en femtedel av harmoniseringsbyråns rättegångskostnader.

(1) EUT C 155, 7.7.2007.