Nyckelord

Sammanfattning



Nyckelord

1. Tillnärmning av lagstiftning – Biocidprodukter – Direktiv 98/8

(Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8, artikel 16.1; rådets direktiv 91/414, artikel 8.2)

2. Tillnärmning av lagstiftning – Växtskyddsmedel – Direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414, artikel 8.2)

3. Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414, artikel 8.2)

4. Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414, artikel 8.3)

5. Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Direktiv 91/414

(Rådets direktiv 91/414, artikel 8.3)

Sammanfattning

1. Artikel 16.1 i direktiv 98/8 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, enligt vilken en medlemsstat under en övergångsperiod får fortsätta att använda sin nuvarande ordning även om den inte överensstämmer med nämnda direktiv, har samma innebörd som artikel 8.2 i direktiv 91/414 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, enligt vilken en medlemsstat under en övergångsperiod får godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga 1 och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet släpps ut på marknaden inom sitt territorium.

(se punkt 37 samt punkt 1 i domslutet)

2. Artikel 8.2 i direktiv 91/414 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, enligt vilken en medlemsstat under en övergångsperiod får godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga 1 och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet släpps ut på marknaden inom sitt territorium, innebär inte en stand-still-skyldighet. Artiklarna 10 andra stycket EG och 249 tredje stycket EG samt direktiv 91/414 innebär dock att medlemsstaterna under den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 8.2 i direktivet måste avhålla sig från att vidta åtgärder som allvarligt äventyrar det i direktivet föreskrivna resultatet. Medlemsstaterna får närmare bestämt inte under övergångsperioden ändra de tillämpliga bestämmelserna på ett sådant sätt att det blir tillåtet att godkänna ett växtskyddsmedel som omfattas av denna bestämmelses tillämpningsområde utan att ta vederbörlig hänsyn till den effekt som medlet kan få på människors och djurs hälsa och på miljön. Vidare får ett beslut om godkännande endast fattas på grundval av dokumentation som omfattar de uppgifter som är nödvändiga för en materiell bedömning av dessa effekter.

(se punkt 48 samt punkt 2 i domslutet)

3. Artikel 8.2 i direktiv 91/414 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden skall tolkas så, att om en medlemsstat godkänner att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga 1 till direktivet och som redan fanns på marknaden två år efter anmälan av detta direktiv släpps ut på marknaden inom sitt territorium, är medlemsstaten inte skyldig att följa bestämmelserna i artikel 4 eller artikel 8.3 i direktivet.

(se punkt 51 samt punkt 3 i domslutet)

4. En omprövning i den mening som avses i direktiv 91/414 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden förutsätter att växtskyddsmedlet i fråga redan har godkänts och att detta godkännande fortfarande är giltigt vid tiden för omprövningen. Dessutom framgår det av artikel 4.5 och artikel 8.3 i direktivet i förening att syftet med denna omprövning inte är att göra en ny bedömning av det verksamma ämnet i sig, utan av det växtskyddsmedel som utgör slutprodukten, och att en sådan omprövning företas på initiativ av de nationella myndigheterna och inte på initiativ av berörda enskilda. Det ankommer på den nationella domstolen att avgöra huruvida en sådan prövning som skall ske vid tillämpningen av nationell lagstiftning, enligt vilken undantag eller dispens från förbud enligt samma lagstiftning beviljas för vissa växtskyddsmedel som innehåller ett verksamt ämne, i alla avseenden motsvarar omprövningen enligt artikel 8.3 i direktiv 91/414 och särskilt om den motsvarar de sålunda angivna kriterierna.

(se punkterna 53–55 samt punkt 4 i domslutet)

5. Artikel 8.3 i direktiv 91/414 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, enligt vilken medlemsstaterna, vid omprövning av växtskyddsmedel som innehåller ett verksamt ämne som inte finns upptaget i bilaga 1 och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet, skall tillse att kraven i artikel 4.1 b i–v och 4.1 c–f är uppfyllda enligt nationella bestämmelser om dokumentationskrav innan en sådan omprövning genomförs, skall tolkas så, att den endast innehåller bestämmelser som avser tillhandahållande av uppgifter före en omprövning.

(se punkt 58 samt punkt 5 i domslutet)