SV Europeiska unionens officiella tidning C 220/4

Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench division (Administrative Court) — Förenade kungariket) — Mark Horvath mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

(Mål C-428/07) (1)

(Gemensam jordbrukspolitik - System för direktstöd - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Artikel 5 och bilaga IV - Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden - Underhåll av vägar och leder som omfattas av en rätt att nyttja dessa - Genomförande av en medlemsstat - Överföring av behörighet till regionala myndigheter i en medlemsstat - Diskriminering som strider mot gemenskapsrätten)

2009/C 220/05

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

High Court of Justice (England & Wales), Queens bench division (Administrative Court)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Mark Horvath

Svarande: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

Saken

Begäran om förhandsavgörande — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Tolkning av artikel 5 och bilaga IV i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1) — Kriterier för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden som definieras i artikel 5 i förordningen och i bilaga VI till förordningen — Möjlighet att införa krav som avser underhåll av synliga vägar och stigar som omfattas av allmän nyttjanderätt — Nationell rättsordning i en medlemsstat, av vilken det följer att olika regionala myndigheter ska ha normgivningsmakt med avseende på medlemsstatens olika delar, vilket leder till att dessa olika delar har olika normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden

Domslut

1) En medlemsstat får, i sina normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden enligt artikel 5 i och bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001, införa krav på underhåll av synliga vägar och leder som omfattas av en rätt för allmänheten att nyttja dessa, förutsatt att nämnda krav bidrar till att dessa vägar och leder bibehålls såsom landskapselement eller, i förekommande fall, till att undvika försämring av livsmiljöer.

2) Om det i en medlemsstats konstitutionella ordning föreskrivs att de regionala myndigheterna ska ha normgivningsmakt, utgör den omständigheten att nämnda myndigheter antar olika normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden enligt artikel 5 i och bilaga IV till förordning nr 1782/2003 i sig inte diskriminering som strider mot gemenskapsrätten.

(1) EUT C 297, 8.12.2007.