Mål C-37/08

RCI Europe

mot

Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

(begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, London)

”Sjätte mervärdesskattedirektivet — Platsen för den skattemässiga anknytningen — Tjänster som har samband med fast egendom — Tjänster som syftar till att underlätta byte av nyttjanderätt till tidsdelat semesterboende mot annan sådan nyttjanderätt”

Förslag till avgörande av generaladvokat V. Trstenjak föredraget den 2 april 2009 I ‐ 7535

Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2009 I ‐ 7568

Sammanfattning av domen

Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Tillhandahållande av tjänster – Platsen för den skattemässiga anknytningen – Tjänster som har samband med fast egendom

(Rådets direktiv 77/388, artikel 9.2 a)

Artikel 9.2 a i sjätte direktivet 77/388 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter ska tolkas på så sätt att platsen för tillhandahållandet av tjänster tillhandahållna av en sammanslutning vars verksamhet består i att ordna så att dess medlemmar kan byta sina nyttjanderätter till tidsdelat semesterboende med varandra, för vilka sammanslutningen som vederlag tar ut inträdesavgifter, årsavgifter och bytesavgifter av medlemmarna, är den plats där den fasta egendom är belägen i vilken den berörda medlemmen innehar en nyttjanderätt till tidsdelat boende.

Det är nämligen svårt att fastställa förhållandet mellan sammanslutningen som organiserar bytet och dess medlemmar utan att beakta syftet med detta förhållande. Det är dessutom utrett att nyttjanderätterna till tidsdelat boende avser fast egendom, och den omständigheten att dessa nyttjanderätter lämnas i byte mot motsvarande rättigheter utgör en prestation som har samband med fast egendom. Den rättighetshavare som önskar byta sin nyttjanderätt till tidsdelat boende mot en annan medlems nyttjanderätt kontaktar inte den andra medlemmen direkt, utan i stället sammanslutningen som organiserar bytet. Det som skiljer detta system från uthyrning genom en resebyrå är att den berörda personen inom ramen för detta program inte betalar för en resetjänst, utan för den tjänst som sammanslutningen tillhandahåller i syfte att underlätta byte av personens nyttjanderätt till viss fast egendom. Härav följer att den fasta egendom med vilken den av sammanslutningen tillhandahållna tjänsten har samband är den till vilken den rättighetshavare som önskar göra ett byte har nyttjanderätt. I enlighet med logiken i bestämmelserna om platsen för tillhandahållande av en tjänst i artikel 9 i sjätte direktivet ska beskattning dessutom ske, i den mån det är möjligt, där varorna och tjänsterna omsätts. När det gäller organiserat byte av nyttjanderätter till tidsdelat boende (timeshare) med avseende på semesterbostäder omsätts inte tjänsterna där sammanslutningen som organiserar bytet har etablerat sin rörelse, utan där den fasta egendom som den av bytestjänsten omfattade nyttjanderätten till tidsdelat boende avser är belägen. Vad beträffar inträdesavgifter, årsavgifter och bytesavgifter är den relevanta fasta egendomen den med avseende på vilken den berörda medlemmen har nyttjanderätt till tidsdelat boende, vilken denne ställer till förfogande inom ramen för bytessystemet.

(se punkterna 37–39, 41 och 43 samt domslutet)