10

Artikel 26 i decreto legge n. 91 – Disposizioni urgenti per il settore agricolo, la tutela ambientale e l’efficientamento energetico dell’edilizia scolastica e universitaria, il rilancio e lo sviluppo delle imprese, il contenimento dei costi gravanti sulle tariffe elettriche, nonché per la definizione immediata di adempimenti derivanti dalla normativa europea (lagdekret nr 91 om brådskande bestämmelser för jordbrukssektorn, miljöskydd och effektiv energianvändning i skol- och universitetsbyggnader, åtgärder för stimulans och utveckling av företag, begränsning av kostnader som är inkluderade i elavgifterna samt en omedelbar definition av de formella kriterier som följer av unionslagstiftningen), av den 24 juni 2014 (GURI nr 144, av den 24 juni 2014) som, med ändringar, omvandlats till lag genom lag nr 116, av den 11 augusti 2014 (ordinarie tillägg till GURI nr 192, av den 20 augusti 2014) (nedan kallat lagdekret nr 91/2014) har följande lydelse: ”1. För att optimera hanteringen av fristerna för insamling samt utbetalning av bidrag och främja en ökad hållbarhet i politiken för stöd till förnybara energikällor, ska stimulansåtgärder för el som produceras vid solcellsanläggningar, vilka erkänns enligt artikel 7 i lagstiftningsdekret [nr 387/2003] och artikel 25.10 i lagstiftningsdekret [nr 28/2011], betalas enligt bestämmelserna i denna artikel. 2. Från och med andra halvåret 2014 ska [GSE] bevilja de stimulansbidrag som föreskrivs i punkt 1, med fasta månadsbelopp baserade på 90 procent av den uppskattade genomsnittliga årliga produktionskapaciteten i varje anläggning under det kalenderår då produktionen sker, varefter en avräkning görs i förhållande till den faktiska produktionen senast den 30 juni året därpå. Metoderna för genomförande ska fastställas av GSE inom femton dagar från offentliggörandet av detta dekret och godkännas genom dekret av ministern för ekonomisk utveckling. 3. Från och med den 1 januari 2015 görs en omräkning med avseende på stimulansbidraget för energi som produceras vid anläggningar som har en nominell kapacitet över 200 kW på grundval av något av följande alternativ – som väljs av näringsidkaren – som ska meddelas GSE senast den 30 november 2014: a) Bidraget beviljas för en period på 24 år, som räknas från det datum då anläggningarna tas i drift och omräknas enligt den procentsats för bidragsminskning som anges i tabellen i bilaga 2 till detta dekret. b) Bidraget beviljas fortfarande för en period på 20 år men omräknas på så sätt att bidraget under en första period är lägre än det nuvarande bidraget och höjs i motsvarande grad under en andra period. Procentsatserna för omräkning fastställs genom dekret från ministern för ekonomisk utveckling, efter yttrande från Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico (el-, gas- och vattenmyndigheten), som ska utfärdas senast den 1 oktober 2014, på så sätt att det – i det fall samtliga näringsidkare som är berättigade därtill väljer detta alternativ – uppnås en besparing på minst 600 miljoner euro per år under perioden 2015–2019 jämfört med utbetalningar i enlighet med nuvarande bidragsnivåer. c) Bidraget beviljas fortfarande för en period på 20 år men minskas med en procentandel av det vid tidpunkten för ikraftträdandet av detta dekret beviljade bidraget för den återstående delen av bidragsperioden enligt följande: 1) 6 procent för anläggningar som har en nominell kapacitet över 200 kW och upp till en nominell kapacitet på 500 kW, 2) 7 procent för anläggningar som har en nominell kapacitet över 500 kW och upp till en nominell kapacitet på 900 kW, 3) 8 procent för anläggningar som har en nominell kapacitet över 900 kW. Om näringsidkaren inte meddelar GSE sitt val tillämpas alternativ c. … 5. Den som kommer i åtnjutande av det stimulansbidrag som avses i punkterna 3 och 4 har möjlighet att erhålla bankfinansiering till ett högsta belopp som motsvarar skillnaden mellan värdet av det stimulansbidrag som redan beviljats den 31 december 2014 och värdet av detsamma efter omräkning i den mening som avses i punkterna 3 och 4. Sådan finansiering kan, kumulativt eller alternativt, på grundval av specifika avtal som ingåtts med banken, omfattas av särskilda bestämmelser eller garantier som utfärdats av Cassa Depositi e Prestiti SpA …”