Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 februari 1996. - Europeiska kommissionen mot Irland. - Fördragsbrott - Direktiv 91/263/EEG - Underlåtenhet att införliva. - Mål C-239/94.



Rättsfallssamling 1996 s. I-00983



Parter

Domskäl

Beslut om rättegångskostnader

Domslut



Nyckelord

Medlemsstater - Skyldigheter - Genomförande av direktiv - Obestritt fördragsbrott

(EG-fördraget, artikel 169)

Parter

I mål C-239/94,

Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av juridiske rådgivaren Thomas F. Cusack och David McIntyre, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg hos Carlos Gómez de la Cruz, rättstjänsten, Centre Wagner, Kirchberg,

sökande,

mot

Irland, företrädd av Michael A. Buckley, Chief State Solicitor, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg vid Irlands ambassad, 28, route d'Arlon,

svarande,

angående en talan om fastställelse av att Irland, genom att inte inom föreskriven frist i första hand ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (EGT nr L 128, s. 1), eller i andra hand underrätta kommissionen om dessa åtgärder, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet, i synnerhet dess artikel 17, samt artikel 189 tredje stycket i EG-fördraget,

meddelar

DOMSTOLEN

(sjätte avdelningen)

sammansatt av avdelningsordföranden C.N. Kakouris samt domarna G. Hirsch, G.F. Mancini (referent), F.A. Schockweiler och P.J.G. Kapteyn,

generaladvokat: C.O. Lenz,

justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 7 december 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Domskäl

1 Genom ansökan som inkom till domstolens kansli den 30 augusti 1994 har Europeiska gemenskapernas kommission med stöd av artikel 169 i EG-fördraget väckt talan om fastställelse av att Irland, genom att inte inom föreskriven frist i första hand ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (EGT nr L 128, s. 1, nedan kallat "direktivet"), eller i andra hand ha underrättat kommissionen om dessa åtgärder, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet, i synnerhet dess artikel 17, samt artikel 189 tredje stycket i EG-fördraget.

2 Enligt artikel 17.1 första stycket i direktivet skall medlemsstaterna senast den 6 november 1992 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta.

3 Den irländska regeringen har inte bestritt att direktivet inte har införlivats i rätt tid. Den har emellertid uppgett att de ministerförordningar genom vilka direktivet skall införlivas håller på att utarbetas.

4 Eftersom direktivet inte har införlivats inom den frist som anges i direktivets artikel 17, bör kommissionens talan om fördragsbrott anses välgrundad.

5 Det kan därmed fastslås att Irland, genom att inte i rätt tid anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 17 i direktivet samt artikel 189 tredje stycket i EG-fördraget.

Beslut om rättegångskostnader

Rättegångskostnader

6 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom Irland är tappande part, skall den förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

Domslut

På dessa grunder beslutar

DOMSTOLEN

(sjätte avdelningen)

följande dom:

7 Irland har, genom att inte i rätt tid anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 17 i direktivet samt artikel 189 tredje stycket i EG-fördraget.

8 Irland skall ersätta rättegångskostnaderna.