Mål C‑89/17

Secretary of State for the Home Department

mot

Rozanne Banger

(begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber))

”Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Unionsmedborgares rätt att röra sig och uppehålla sig inom unionen – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 3.2 första stycket b – Partner med vilken unionsmedborgaren har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande – Återvändande till den medlemsstat där unionsmedborgaren är medborgare – Ansökan om uppehållstillstånd – Noggrann undersökning av sökandens personliga förhållanden – Artiklarna 15 och 31 – Effektivt domstolsskydd – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47”

Sammanfattning – Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2018

Unionsmedborgarskap – Bestämmelser i fördraget – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Unionsmedborgare som återvänder till den medlemsstat som vederbörande är medborgare i efter en vistelse i en annan medlemsstat enbart i egenskap av unionsmedborgare – Härledd uppehållsrätt för dennas familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare – Villkor – Analog tillämpning av de villkor för beviljande som föreskrivs i direktiv 2004/38 (Artikel 21.1 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38) Unionsmedborgarskap – Bestämmelser i fördraget – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Unionsmedborgare som återvänder till den medlemsstat som vederbörande är medborgare i efter en vistelse i en annan medlemsstat enbart i egenskap av unionsmedborgare – Ansökan om uppehållstillstånd för en icke registrerad partner som har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande med nämnda medborgare – Skyldighet för medlemsstaten att underlätta att ett sådant uppehållstillstånd meddelas (Artikel 21.1 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38) Unionsmedborgarskap – Bestämmelser i fördraget – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Unionsmedborgare som återvänder till den medlemsstat som vederbörande är medborgare i efter en vistelse i en annan medlemsstat enbart i egenskap av unionsmedborgare – Ansökan om uppehållstillstånd för en icke registrerad partner som har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande med nämnda medborgare – Avslag – Skyldighet att avslagsbeslutet föregås av en noggrann undersökning av sökandens personliga förhållanden (Artikel 21.1 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38, artikel 3.2) Unionsmedborgarskap – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Direktiv 2004/38 – Personer som har denna rätt – Andra familjemedlemmar till en unionsmedborgare som är tredjelandsmedborgare och som inte omfattas av den definition som anges i artikel 2 led 2 i direktivet – Partner som har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande med nämnda medborgare – Ansökan om uppehållstillstånd – Avslag – Rätt att överklaga – Domstolsprövning – Räckvidd (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38, artiklarna 3.2, 15.1, 30 och 31)