SV Europeiska unionens officiella tidning C 226/26

Talan väckt den 25 maj 2011 — Coin mot harmoniseringsbyrån — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Mål T-272/11)

2011/C 226/54

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Coin SpA (Mestre Italien) (ombud: advokaterna P. Perani och G. Ghisletti)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Dynamiki Zoi AE (Aten, Grekland)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

— i första hand, ogiltigförklara det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 21 februari 2011 i ärende R 1836/2010-2,

— i andra hand, ogiltigförklara det angripna beslutet i den del ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 3725298 bifölls för varor i klass 25, och

— förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Motparten vid överklagandenämnden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”Fitcoin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41 — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 3725298

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Gemenskapsfigurmärket ”coin” som registrerats under nr 109827 för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28 och 35; gemenskapsfigurmärket ”coin” som registrerats under nr 3308401 för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28 och 35; gemenskapsfigurmärket ”coinyou” som registrerats under nr 3364511 för varor och tjänster i klasserna 16, 35 och 36; det italienska figurmärket ”coin” som registrerats under nr 160126 för varor i klass 25; det italienska figurmärket ”coin” som registrerats under nr 253233 för varor i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41; det italienska figurmärket ”coin” som registrerats under nr 240305 för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 35, 36 och 41; det italienska figurmärket ”coin” som registrerats under nr 169548 för varor i klasserna 16 och 28; det italienska figurmärket ”coin” som registrerats under nr 240286 för varor i klass 25; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr R381015 för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr R363492 för varor och tjänster i klasserna 16, 28, 35, 36 och 41; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr 260545 för varor i klass 25; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr R299708 för varor och tjänster i klasserna 35, 36 och 41; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr 299710 för varor i klasserna 16 och 28; det internationella figurmärket ”coin” som registrerats under nr R363491 för varor i klass 25

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Delvis ogiltigförklaring av det angripna beslutet, varvid invändningen bifölls för varor i klasserna 28 och 41. Avslag på överklagandet för övriga varor och tjänster och således bifall till registreringsansökan för varor i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41

Grunder: Åsidosättande av artikel 8.1 b i rådets förordning nr 207/2009, eftersom överklagandenämnden endast beaktade en av de möjliga betydelserna av ordet FIT och på grundval av denna ofullständiga bedömning fann att det förelåg risk för förväxling med avseende på den största delen av relevanta varor och tjänster.