12.

Brådskande regeringsdekret nr 51/2014 (Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 51/2014; nedan kallad OUG nr 51/2014) upphävde artikel 278a OUG nr 34/2006 och införde följande bestämmelser i den lagstiftningen: ( 6 ) ”Artikel 271a 1. För att skydda den upphandlande myndigheten mot risken för eventuella olämpliga beteenden är anbudsgivaren skyldig att ställa en garanti för gott uppträdande för hela den period som löper från dagen då överklagande/ansökan/klagomål gavs in till den tidpunkt då [CNSC:s] avgörande/den behöriga domstolens dom vann laga kraft. 2. [Ansökan] ska [avvisas] om anbudsgivaren inte visar att den garanti som anges i punkt 1 har ställts. 3. Garantin för gott uppträdande ska tillhandahållas i form av en banköverföring eller en garanti utfärdad av en bank eller försäkringsbolag i enlighet med rättsliga föreskrifter. Garantin i original ska överlämnas till den upphandlande myndighetens kontor och en kopia ska ges in till [CNSC] eller till domstolen samtidigt som [ansökan] ges in. 4. Beloppet av säkerheten avseende gott uppträdande ska fastställas i proportion till det uppskattade värdet av det kontrakt som ska tilldelas, på följande sätt: (a) 1 procent av det uppskattade kontraktsvärdet, om detta understiger de tröskelvärden som föreskrivs i artikel 55.2 a och b.[ ( 7 ) ] (b) 1 procent av det uppskattade kontraktsvärdet, om detta understiger de tröskelvärden som föreskrivs i artikel 55.2 c[ ( 8 ) ] men utan att beloppet överstiger belopp i RON motsvarande 10000 euro enligt den växelkurs … som gäller den dag då säkerheten ställs. (c) 1 procent av det uppskattade kontraktsvärdet, om detta är lika med eller överstiger de tröskelvärden som föreskrivs i artikel 55.2 a och b, men utan att beloppet överstiger ett belopp i RON motsvarande 25000 euro enligt den växelkurs … som gäller den dag då säkerheten ställs. (d) 1 procent av det uppskattade kontraktsvärdet, om detta är lika med eller överstiger de tröskelvärden som föreskrivs i artikel 55.2 c, men utan att beloppet överstiger ett belopp i RON motsvarande 100000 euro enligt den växelkurs … som gäller den dag då säkerheten ställs. 5. Garantin för gott uppträdande ska ha en giltighetstid om minst 90 dagar. Garantin ska vara oåterkallelig och föreskriva ovillkorad utbetalning på begäran av den upphandlande myndigheten om [ansökan] avslås. 6. Om [CNSC:s] beslut eller domstolens dom, då garantin för gott uppträdande löper ut, inte vunnit laga kraft och sökanden inte förlängt dess giltighetstid på de villkor som föreskrivs i punkterna 1–5 ska den upphandlande myndigheten kvarhålla garantin. Bestämmelserna i artikel 271b.3–5 äger motsvarande tillämpning. … Artikel 271b 1. Om [CNSC] eller domstolen, för det fall sökanden vänt sig direkt till domstol, avslår ansökan är den upphandlande myndigheten skyldig att kvarhålla garantin för gott uppträdande från och med den tidpunkt då [CNSC:s] beslut/domstolens avgörande vinner laga kraft. Säkerheten ska behållas avseende de delar av kontraktet i vilka ansökan har avslagits. 2. Punkt 1 gäller även för det fall sökanden återkallar [ansökan]. 3. Den åtgärd som anges i punkt 1 är inte tillämplig när [CNSC]/domstolen avslår ansökan på grund av att den inte längre har något föremål eller när [ansökan] dras tillbaka till följd av att den upphandlande myndigheten har vidtagit nödvändiga korrigeringsåtgärder i enlighet med artikel 256c.1. 4. När [CNSC] bifaller ansökan eller den behöriga domstolen bifaller ett överklagande av [CNSC:s] beslut att avslå ansökan, ska den upphandlande myndigheten senast fem dagar efter det att beslutet har vunnit laga kraft återlämna garantin för gott uppträdande till den part som ingett ansökan. 5. När den som ingett ansökan vänt sig direkt till domstol och denna bifaller den ingivna ansökan ska bestämmelserna i punkt 4 äga motsvarande tillämpning. 6. De belopp som den upphandlande myndigheten uppburit på grund av garantin för gott uppträdande ska anses utgöra en inkomst för den myndigheten.”