I ‑ 2217Mål C-503/07 P
Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH
mot
Europeiska gemenskapernas kommission
”Överklagande — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med 
utsläppsrätter för växthusgaser — Samordnade åtgärder för att förebygga 
och begränsa föroreningar — Förbundsrepubliken Tyskland — Fördelning 
av utsläppsrätter — Perioden 2008–2012 — Villkor — Personligen berörd — 
Avvisning — Rätten att höras inför domstol — Rätt till rättvis rättegång”
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 april 2008    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .  I ‑ 2220
Sammanfattning av beslutet
 1.  Överklagande — Berättigat intresse av att få saken prövad
I ‑ 2218SAMMANFATTNING — MÅL C‑503/07 P
 1 .  Domstolen kan avvisa ett överkla ‑
gande, när det efter förstainstansrät ‑
tens dom har inträffat en omständighet 
som medför att domen inte längre är till 
skada för klaganden . En förutsättning 
för att en klagande ska ha ett berättigat 
intresse av att överklaga är nämligen att 
utgången av överklagandet kan medföra 
någon fördel för honom .
  (se punkt 48)
 2 .  Möjligheten att mer eller mindre exakt 
fastställa antalet rättssubjekt som berörs 
av en rättsakt, eller till och med deras 
identitet, innebär inte att dessa rätts ‑
subjekt ska anses personligen berörda 
av rättsakten i den mening som avses 
i artikel  230 fjärde stycket EG, om det 
framgår att den är tillämplig i objektivt 
rättsliga eller faktiska situationer som 
anges i rättsakten i fråga .
  När det gäller tillämpningen av direk ‑
tiv  2003/87 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser 
inom gemenskapen och om ändring av 
rådets direktiv 96/61/EG utgör ett beslut 
av kommissionen riktat till en medlems ‑
stat som innebär avslag på en natio ‑
nell fördelningsplan (NFP) för sådana 
utsläppsrätter avseende den andra för ‑
delningsperioden, för det första, en 
allmängiltig rättsakt, eftersom det var 
tillämpligt på objektivt fastställda situa ‑
tioner och innebar rättsliga verkningar 
för olika kategorier av personer som 
fastställts på ett allmänt och abstrakt 
sätt . Det förhållandet att nämnda beslut 
innebar ett förbud mot att bibehålla för ‑
delningsgarantier vilka vissa verksam ‑
hetsutövare hade kunnat göra gällande 
enligt en nationell lag om tilldelning av 
utsläppsrätter för den första tilldelnings ‑
perioden medför, för det andra, inte att 
detta beslut får karaktären av ett antal 
individuella beslut . Det förhållandet 
att den nationella fördelningsplan som 
medlemsstaten har anmält till kommis ‑
sionen ska innehålla en förteckning över 
anläggningar som omfattas av systemet 
för handel med utsläppsrätter samt en 
uppgift om de utsläppsrätter som denna 
medlemsstat har för avsikt att tilldela 
dessa anläggningar, leder inte till slut ‑
satsen att kommissionen genom nämnda 
beslut fattade beslut rörande individuella 
framställningar .
  Trots att de berörda näringsidkarna 
saknar möjlighet att begära att det om ‑
tvistade beslutet ska ogiltigförklaras, har  2.  Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem 
direkt och personligen
  (Artikel 230 fjärde stycket EG; Europaparlamentets och rådets direktiv  2003/87, artik -
larna 9 och 11)
I ‑ 2219SAINT‑GOBAIN GLASS DEUTSCHLAND MOT KOMMISSIONEN
de kvar möjligheten att ifrågasätta de na ‑
tionella åtgärder som vidtagits med till ‑
lämpning av nämnda beslut och, i detta sammanhang, åberopa beslutets ogiltig ‑
het vid nationell domstol, vilken beslutar 
med iakttagande av artikel 234 EG .
  (se punkterna 70, 73 och 78)