SV Europeiska unionens officiella tidning C 64/27

Begäran om förhandsavgörande framställd av Special Commissioners, London (Förenade kungariket) den 24 december 2007 – HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd mot The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

(Mål C-569/07)

(2008/C 64/38)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

Special Commissioners, London (Förenade kungariket)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd

Svarande: The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

Tolkningsfrågor

Utgör artikel 10 eller 11 i rådets direktiv 69/335/EEG (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (2), eller artiklarna 43, 49 eller 56 i EG-fördraget eller någon annan bestämmelse i gemenskapsrätten hinder för att [Orig. s. 32] en medlemsstat (den första medlemsstaten) påför en skatt på 1,5 procent på överlåtelse eller emission av aktier som förvaras av en clearingcentral, när:

i. ett bolag (bolag A) som hemmahörande i den första medlemsstaten erbjuder sig att förvärva noterade aktier, som utgör föremål för handel, i ett bolag (bolag B) som är hemmahörande i en annan medlemsstat (den andra medlemsstaten) i utbyte mot aktier i bolag A, vilka skall emitteras via börsen i den andra medlemsstaten,

ii. aktieägare i bolag B kan välja att erhålla de nya aktierna i bolag A antingen: a) i form av aktiebrev, eller b) utan aktiebrev genom ett avräkningssystem i den första medlemsstaten, eller c) utan aktiebrev genom en clearingtjänst i den andra medlemsstaten,

iii. det i lagstiftningen i den första medlemsstaten, sammanfattningsvis, föreskrivs att a) för det fall att emissionen av aktier i form av aktiebrev (eller utan aktiebrev i avräkningssystemet för icke fysiska aktier i den första medlemsstaten), skall skatten inte tas ut på emissionen av aktierna men på varje påföljande försäljning av aktierna, varvid skatten påförs till skattesatsen 0,5 procent av vederlaget vid överlåtelsen, men b) på överlåtelsen eller emissionen av icke fysiska aktier till en clearingcentral skall skatt påföras (när aktierna emitteras) efter en skattesats på 1,5 procent av emissionspriset eller (när aktierna överlåts mot vederlag) efter en skattesats på 1,5 procent av beloppet eller värdet av vederlaget eller, (i alla andra fall) efter en skattesats på 1,5 procent av aktiernas värde, och ingen påföljande skatt påförs därefter vid försäljningen av aktierna (eller rättigheter avseende aktierna) inom clearingcentralen, c) en clearingcentral kan, efter godkännande från den behöriga skattemyndigheten, välja att ingen skatt påförs vid överlåtelse eller emission av aktierna till dess clearingtjänst, men att skatten i stället påförs vid varje försäljning av aktierna inom clearingstjänsten efter en skattesats på 0,5 procent av vederlaget. Den behöriga skattemyndigheten kan (vilket den för närvarande gör), som villkor för sitt godkännande av ett sådant val, kräva att den clearingcentral som önskar göra ett sådant val skall införa och bibehålla förfaranden (som skattemyndigheten finner tillfredsställande) för uppbörd av skatten inom clearingtjänsten och för att följa och säkerställa efterlevnaden av bestämmelserna avseende denna.

iv. det system som gäller på börsen i den andra medlemsstaten förutsätter att alla aktier som emitteras inom den jurisdiktionen skall innehas i icke fysisk form genom en enda clearingcentral som skall vara etablerad i den andra medlemsstaten, vars operatör inte har gjort det ovannämnda valet?

(1) Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 269, s. 12).

(2) EGT L 156, s. 23.