ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3

I stämningsansökan från United States Attorney for the Southern District of New York (Förenta staternas distriktsåklagare för södra New York) angavs att vissa medel som år 2013 hade använts för att bilda och finansiera det första sökandebolaget härrörde från brott med anknytning till projektet i Venezuela.
11

Kommissionen har således offentliggjort ett dokument med titeln ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009” (tekniska riktlinjer för förberedelse av ansökningar om godkännande av innovativ teknik i enlighet med förordning nr 443/2009) (nedan kallade de tekniska riktlinjerna). I punkt 4 i nämnda riktlinjer, som har rubriken ”Testing methodologies” (testmetoder), anges att en ansökan om godkännande av en miljöinnovation ska innehålla en testmetod som ger exakta och kontrollerbara resultat. Det framgår vidare av denna punkt att sökanden kan välja mellan två olika tillvägagångssätt, nämligen det fullständiga eller det förenklade tillvägagångssättet (”comprehensive methodology” respektive ”simplified approach”). Enligt det fullständiga tillvägagångssättet ska sökanden utveckla en testmetod och, om så är nödvändigt, grunda metoden på data och utrustning. Denna dokumentation ska i princip inges tillsammans med ansökan om godkännande och ska utvärderas av ett godkänt och oberoende organ för att upprätta kontrollrapporten. Det förenklade tillvägagångssättet innebär att sökanden kan använda sig av förutbestämda funktioner och genomsnittsdata som tillhandahålls i de tekniska riktlinjerna.
165

För det andra har sökanden hävdat att ECB, genom att anse att fakturorna från hjälpläraren C inte var äkta och sanningsenliga, bortsåg från hans uttalanden och hans familjs uttalanden om att C faktiskt gav hans barn stöd och att hon fick betalt i kontanter. Sökanden har tillagt att ECB inte heller beaktade hans uttalanden om att likheten mellan fakturorna från den förmodade fysioterapeuten B och fakturorna från C berodde på att hans fru hade visat C hur man upprättar en faktura. Slutligen beaktade inte heller ECB de förbättrade skolresultaten för ett av hans barn i de ämnen som C gav barnet lektioner i.
38

Sökanden har i sin ansökan yrkat att tribunalen ska – ”[ogiltigförklara] kommissionens beslut i e-postmeddelande från den 2 augusti 2018, på andra sidan, första stycket, ’genom vilket tillsättningsmyndigheten har beslutat att låta sig inspireras av den bestämmelse som uttryckligen föreskrivs i artikel 22[.1 andra stycket] i försäkringsreglerna i de fall där det inte finns någon överenskommelse mellan den läkare som företräder den försäkrade och den läkare som företräder institutionen om utnämning av den tredje läkaren, och att analogt tillämpa denna i syfte att utse en annan läkare [i förevarande fall]’, – förplikta kommissionen att, om det omfattas av tribunalens behörighet, till sökanden betala ett belopp på 21440 EUR, vilket motsvarar ersättning för kostnader … för ’den behandling som krävs till följd av skadorna och deras symptom, och i förekommande fall, kostnader till följd av rehabilitering’ samt kostnader som är nödvändiga för ’återställande eftersom öppningen kunde förvärra en klinisk situation som redan komprometteras av sjukdomen med fortsatta och upprepade infektioner i de övre luftvägarna’, – i andra hand, förordna om att tillåta eller vidta andra åtgärder för att kommissionen ska erkänna att förevarande fall, under de särskilda omständigheter som gäller sökanden och med hänsyn till hans tidigare sjukdomshistoria, uppenbarligen omfattas av artikel 10 i [de gamla försäkringsreglerna], och ersätta det belopp som i första hand har yrkats, – i tredje hand, ålägga kommissionen att, i enlighet med det tillvägagångssätt som anges i det [omtvistade] beslutet och som innebär att ’låta sig inspireras av den bestämmelse som uttryckligen föreskrivs i artikel 22 i försäkringsreglerna’ i sökandens särskilda fall och att ’tillämpa den analogt’, förelägga läkarkommittén att yttra sig enligt artikel 20 i [försäkringsreglerna], – förplikta kommissionen att betala dröjsmålsränta beräknad från och med den 23 januari 2017, dagen då ersättning för utgifterna för utförda behandlingar nekades, fram till dess betalning sker, enligt beräkning nr 238 (bilaga A.04), och – förplikta kommissionen att utge ersättning för den skada som sökanden har lidit till ett belopp om 500000 EUR eller något annat belopp … som fastställts i överensstämmelse med rätt och billighet (ex æquo et bono), på grund av att kommissionens rättsstridiga handlande och underlåtenhet varit avsiktlig, särskilt vad avser de tre konsulterade läkarnas onormala agerande, vilka bland annat har förnekat de mest grundläggande funktionerna av näsan genom att i praktiken påstå att det, i sökandens särskilda fall, är lika sunt att andas genom munnen som att andas genom näsan, – under alla förhållanden förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.”
77

Av den inneboende logiken i prioritetssystemet följer att det, i allmänhet, är den tidigare rättighetens karaktär som avgör prioritetstidens varaktighet. Det ska i detta hänseende påpekas att skälet till varför den prioritetstid som är tillämplig på patent och på nyttighetsmodeller enligt artikel 4 C 1 i Pariskonventionen är längre än den som är tillämplig på formgivningsskydd och på varumärken är att patent och nyttighetsmodeller är av mer komplex karaktär. Eftersom prioritetstiden, enligt artikel 4 C 2 i Pariskonventionen, börjar löpa så snart den första ansökan lämnats in och förfarandet för registrering av patent eller nyttighetsmodeller är längre än det som gäller formgivningar eller varumärken, skulle den rätt till prioritet som följer av att en ansökan om patent eller nyttighetsmodell lämnas in riskera att gå ut om samma, relativt korta, tid på sex månader tillämpades på alla de rättigheter som kan ge upphov till en rätt till prioritet. Den fördel som rätten till prioritet förväntas ge är emellertid att göra det möjligt för sökanden att utvärdera möjligheterna att erhålla ett skydd för den aktuella uppfinningen på grundval av en tidigare patentansökan som lämnats in i en stat innan denne eventuellt, genom en senare ansökan, försöker erhålla skydd i en annan stat genom att vidta nödvändiga åtgärder och förberedelser och genom att ange kostnader och formaliteter i samband med dessa. Tribunalen har i detta hänseende, beträffande varumärken, redan erinrat om att eftersom det är omöjligt att samtidigt inge ansökningar i samtliga stater som tillträtt Pariskonventionen, har denna konventions upphovsmän velat ge den som innehar en rättighet i en av de konventionsslutande staterna en möjlighet att successivt ansöka om registrering i de övriga av dessa stater. Därigenom får det skydd som erhållits i en av dessa stater en internationell dimension utan att en mängd formaliteter måste uppfyllas (dom av den 15 november 2001, TELEYE, T‑128/99, EU:T:2001:266, punkt 38).
2

Klaganden, Target Ventures Group Ltd, Road Town (Brittiska Jungfruöarna), säger sig också vara en riskkapitalfond och ska ha varit verksam under kännetecknet TARGET VENTURES på marknaden för ryskt riskkapital sedan år 2012 och på marknaden i Europeiska unionen sedan åtminstone den 8 mars 2013. Mellan den 23 december 2013 och den 18 december 2014 tillhandahöll klaganden finansiella och monetära tjänster under samma kännetecken till fem företag i unionen. I utbyte mot sitt ekonomiska tillskott förvärvade klaganden, för sina egna investerares räkning, andelar i dessa företag. Flera specialiserade webbplatser och nämnda företags webbplatser vittnar om dessa investeringar.
65

Såväl överklagandenämnden som granskaren har visat att sektorn för livsmedelsdrycker kännetecknas av ett stort antal olika former på etiketter och sätt att placera etiketterna på flaskorna. Det finns bland annat veckade eller släta etiketter, såsom den aktuella, samt etiketter som helt och hållet täcker flaskan eller som endast delvis omger den, i likhet med den här aktuella etiketten. Vissa etiketter omsluter hela flaskan, medan andra, såsom den aktuella etiketten, delvis sticker ut från den. Det finns även rektangulära etiketter, runda etiketter eller etiketter som, i likhet med den aktuella etiketten, använder andra geometriska former. Även om det inte är uteslutet att en sådan etikett som den som avses i registreringsansökan, eller en etikett som i hög grad liknar den, ännu inte förekommer på marknaden för de berörda varorna, ska det emellertid erinras om att den omständigheten att ett varumärke är nyskapande eller originellt inte är ett relevant kriterium för bedömningen av ett varumärkes särskiljningsförmåga. Den ifrågavarande etikettens utseende och placering på flaskan ligger i linje med de former som konsumenten ofta kan se på marknaden. Såsom framgår bland annat av punkterna 17–25 i det överklagade beslutet avviker denna etikett inte i betydande mån från normen eller från vad som är sedvanligt i branschen, utan utgör endast en möjlig variant av redan existerande former.
13

De multilaterala mötena anordnades mellan åren 1998 och 2003 under namnet ”elektrolytkondensatorkretsen”, ”elektrolytkondensator-konferensen” eller ”ECC‑mötena”. Mellan åren 2003 och 2005 organiserades de därefter under namnet ”aluminium-tantal-konferensen”, ”gruppen för kondensatorer av aluminium eller av tantal” eller ”ATC‑mötena”. Mellan åren 2005 och 2012 organiserades de slutligen under namnet ”marknadsundersökningsgruppen”, ”marknadsföringsgruppen” eller ”MK-mötena”. Parallellt med MK-mötena och som ett komplement till dessa möten anordnades möten mellan åren 2006 och 2008 om ”kostnadsökning” eller ”ökning av kondensatorer” (nedan kallade CUP-mötena) (skäl 69 i det angripna beslutet).
2

Åren 2008 och 2010 undertecknade sökanden, inom ramen för Europeiska unionens program för samarbete med tredjeländer för modernisering av systemen för högre utbildning i de länderna, kallade Tempus IV, följande tre bidragsavtal: – bidragsavtalet av den 5 december 2008 med referensnummer 2008–4744 för genomförande av projektet ”Educational Centers Network on Modern Technologies of Local governing” (nätverk av utbildningscentra för moderna tekniker för lokal ledning) (nedan kallat Ecesis-avtalet), undertecknat av sökanden, i egenskap av enda stödmottagare, och Europeiska kommissionen, – bidragsavtalet av den 18 oktober 2010 med referensnummer 2010–2844 för genomförande av projektet ”Development and Integration of University Self-assessment Systems” (utveckling och integrering av systemen för självutvärdering vid universitet) (nedan kallat Diusas-avtalet), som undertecknades bland annat av sökanden, i egenskap av samordnare och en av flera stödmottagare, och genomförandeorganet ”utbildning, audiovisuell och kultur” (EACEA), – bidragsavtalet av den 30 september 2010 med referensnummer 2010–2862 om genomförande av projektet ”Development of Quality Assurance System in Turkmenistan on the base of Bologna Standards” (utveckling av ett system för kvalitetssäkring i Turkmenistan på grundval av Bolognastandarden) (nedan kallat Dequeavtalet), som undertecknades bland annat av sökanden, i egenskap av samordnare och en av flera stödmottagare, och EACEA, [utelämnas]
111

Det räcker emellertid att tribunalen konstaterar att de exporterande tillverkare för vars räkning CCCME har väckt talan är de 19 kinesiska exporterande tillverkare som namnges i bilaga A.2. Det rör sig om Hebei Cheng’An Babel Casting Co. Ltd, Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd, Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd, Qingdao Jiatailong Industrial Co. Ltd, Qingdao Jinfengtaike Machinery Co. Ltd, Shahe City Fangyuan Casting Co. Ltd, Shandong Heshengda Machinery Technology Co. Ltd, Baoding Shuanghu Casting Co. Ltd, Tang County Kaihua Metal Products Co. Ltd, Weifang Nuolong Machinery Co. Ltd, Laiwu Xinlong Weiye Foundry Co. Ltd, Handan Zhangshui Pump Manufacturing Co. Ltd, Zibo Joy’s Metal Co. Ltd, Dingxiang Sitong Forging and Casting Industrial, Jiaocheng County Honglong Machinery Manufacturing Co. Ltd, Laiwu City Haitian Machinery Plant, Lianyungang Ganyu Xingda Casting Foundry, Rockhan Technology Co. Ltd och Botou GuangTai Precision Casting Factory.
49

Programmet Clarity-BPA inleddes år 2012 under ledning av National Toxicology Programme (NTP, Nationella toxikologiprogrammet, Förenta staterna), National Center for Toxicological Research (NCTR, Nationellt centrum för toxikologisk forskning, Förenta staterna), U.S. Food and Drug Administration (FDA, Förenta staternas livsmedels- och läkemedelsmyndighet) och National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS, Nationella institutet för miljöhälsovetenskap, Förenta staterna). Syftet med detta program var att granska de olika slutsatser som fram till dess hade dragits i en rad toxikologiska studier avseende bisfenol A. Programmet utformades för att undersöka bland annat de potentiella effekterna på människors hälsa vid exponering av låga nivåer av aktiva hormonstörande ämnen och tar hänsyn till ett stort urval av doser och nya relevanta parametrar som aldrig tidigare har använts.
73

I artikel 132.1 i ramförordningen om den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) föreskrivs följande: ”1. ECB ska på sin webbplats utan otillbörligt dröjsmål, efter det att den berörda enheten som står under tillsyn informerats om beslutet, offentliggöra alla beslut om åläggande av administrativa sanktioner, såsom de definieras i artikel 120, mot en enhet som står under tillsyn i en deltagande medlemsstat, inbegripet information om överträdelsens typ och art samt identiteten på den berörda enhet som står under tillsyn, såvida inte ett sådant offentliggörande skulle … b) orsaka den berörda enheten oproportionell skada, i den mån detta kan fastställas. I så fall ska beslut om de administrativa sanktionerna offentliggöras anonymt. Om det är troligt att dessa omständigheter kommer att upphöra inom en rimlig tidsperiod, får offentliggörande enligt denna punkt skjutas upp under en sådan tidsperiod.”
–

förplikta parlamentet att ersätta den ideella skadan, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) ska uppskattas till 1000 euro per person, och
56

Inom ramen för en ad hoc‑grupp för social dialog, förhandlade och undertecknade Union des confédérations des industries et des employeurs d’Europe (Europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen) (UNICE), Confédération européenne des syndicats (Europeiska fackliga samorganisationen) (EFS) och Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics (Europeiskt centrum för arbetsgivare och företag som tillhandahåller offentliga tjänster och tjänster av allmänt intresse) (CEEP) den 31 oktober 1991 ett avtal om förslag till lydelse av vissa artiklar i fördraget som var föremål för förhandlingar (nedan kallat avtalet av den 31 oktober 1991). Detta avtal innebar att den av det luxemburgska ordförandeskapet föreslagna lydelsen av artikel 118b.2 i EG-fördraget ändrades på så sätt att det för första gången föreskrevs två separata och alternativa förfaranden för genomförande av avtal som ingåtts av arbetsmarknadens parter. För att beteckna genomförandet av dessa avtal i enlighet med det ena eller det andra av de båda förfaranden som nämnts i punkt 50 ovan användes i den engelska och den franska versionen av avtalet av den 31 oktober 1991 uttrycken ”[the] agreements … may be realized” [avtal … får genomföras] respektive ”la mise en œuvre des accords … interviendra” [genomförandet av avtal … kommer att ske].
14

Som en följd härav ansåg överklagandenämnden, i sin övergripande motivering för varje grupp av varor och tjänster, att det omstridda varumärket var beskrivande och saknade särskiljningsförmåga med avseende på följande varor och tjänster (nedan kallade varorna och tjänsterna i den första kategorin), eftersom dessa hade ett tillräckligt direkt och nära samband med banksektorn: – Klass 9: ”[B]ankkortsstyrda automater, sedelautomater, bankkort, chipkort, i synnerhet minnes- eller mikroprocessor- eller magnetkort eller chipkort innehållande en kreditenhet.” – Klass 35: ”Rådgivning, information eller upplysningar om affärer; Stöd åt industri- eller handelsföretag, fria yrkesutövare, hantverkare, lokala myndigheter och privatpersoner vid ledning av deras verksamheter; Professionella företagskonsultationer; Ekonomiska analyser, bedömningar, information och prognostisering; Ekonomiska, statistiska och kommersiella upplysningar avseende finans-, valuta- och börsmarknader som är åtkomliga speciellt via IT, datornät, Internet, intranät och extranät; Abonnemangstjänster på en säkrad Internetplats som gör det möjligt att få tillgång till personlig bankinformation, personlig finansiell information; Hantering av dataregister, -baser och -banker, elektroniska yrkeskataloger inom bank-, finans-, valuta- och börsområdet; Administrativ hantering av finansiella produkter, portföljer och börsvärdepapper, administrativ portföljförvaltning via fullmakt; Tjänster avseende verifiering av konton och uttag från konton.” – Klass 36: ”Finansiella affärer; Monetära tjänster; Bankverksamhet; Direktanslutna banktjänster; Bankkontohantering; Portföljförvaltning; Kredit- och betalkortstjänster; börsmäkleri; Finansiella bedömningar (banker), skattetaxering och -bedömningar; Inkasso; Factoring; Utställande av resecheckar och kreditiv; Finans-, bank-, valuta- och börstjänster åtkomliga via telefon- och datakommunikationsnät; Mottagning, verkställande och överföring av order för tredje parts räkning (emittenter och investerare) på en eller flera finansiella instrument; Finansiell förvaltning av värdepappersportföljer; Finansiell analys av ränte-, valuta- och aktiemarknader; Tjänster avseende information och rådgivning inom bank- och finansområdet; Information och rådgivning avseende finansiella investeringar och placeringar; Tjänster avseende finansiella investeringar och placeringar; Växlingskontor, deponering av värdesaker, tjänster avseende deponering av värdesaker; Ekonomisk förvaltning; Lånetjänster; Leasing; Sparbanker; Operationer och transaktioner på finansmarknaden; Överföring av penningmedel; Säkra betalningstjänster; Emission och förvaltning av aktier, obligationer och OPCVM; Bank-, finans- och valutainformation, speciellt tillgänglig via telefoni, telematik, datornät, Internet, Intranät och Extranät.”
432

I intervjun med SRB:s ordförande på tv-kanalen Bloomberg den 23 maj 2017 ställde journalisten följande fråga: ”Kan jag ta er till Spanien? Jag skulle vilja visa tittarna något som verkligen är på vår radar här på Bloomberg, och det är Banco Popular och de villkorade konverteringsbara obligationerna som är utsatta för lite tryck just nu. Detta institut har en CET 1-kvot på just över 7 procent. Är det på er radar också?” [Can I take you to Spain? I want to show our audience something that is very much on our radar screen here at Bloomberg and that is Banco Popular and the CoCos (Contingent Convertibles) which are under a little bit of pressure right now. This is an institution with a CET 1 just north of 7 per cent. Is it on your radar screen as well?]
72

Av fast rättspraxis framgår att begreppet stöd enligt artikel 107.1 FEUF är mer allmänt än begreppet subvention, då det omfattar inte bara positiva förmåner, såsom själva subventionerna, utan också statliga interventioner som, i varierande former, minskar de kostnader som normalt ingår i ett företags budget och som därför, utan att vara subventioner i strikt mening, är av samma slag och har samma effekt (se, för ett liknande resonemang, dom av den 23 februari 1961, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/Höga myndigheten, 30/59, EU:C:1961:2, s. 39, dom av den 2 juli 1974, Italien/kommissionen, 173/73, EU:C:1974:71, punkt 33, dom av den 15 mars 1994, Banco Exterior de España, C‑387/92, EU:C:1994:100, punkt 13, och dom av den 15 november 2011, kommissionen och Spanien/Government of Gibraltar och Förenade kungariket, C‑106/09 P och C‑107/09 P, EU:C:2011:732, punkt 71).
140

Enligt artikel 60.8 första meningen i förordning nr 1907/2006 ska ett tillstånd gälla under en ”tidsbegränsad omprövningsperiod utan att detta påverkar eventuella beslut om en framtida omprövningsperiod”. Enligt artikel 60.9 e i förordning nr 1907/2006 ska ”den tidsbegränsade omprövningsperioden” anges i tillståndet. Slutligen ska, enligt artikel 61.1 första meningen i förordning nr 1907/2006 tillstånd som beviljas i enlighet med artikel 60 gälla ”tills kommissionen beslutar att ändra eller återkalla tillståndet inom ramen för en omprövning, under förutsättning att tillståndshavaren lämnar in en omprövningsrapport senast 18 månader innan den tidsbegränsade omprövningsperioden löper ut”.
74

Vad avser klagandens argument vilket grundar sig på antagandet att de motstående kännetecknen samexisterade i Sverige, ska det noteras att det, enligt rättspraxis, visserligen inte är helt uteslutet att den omständigheten att äldre varumärken existerar parallellt på marknaden i vissa fall eventuellt kan minska risken för förväxling av två motstående varumärken. En sådan möjlighet kan dock endast beaktas för det fall innehavaren av det omtvistade EU-varumärket under förfarandet vid EUIPO vederbörligen har visat att skälet till att varumärkena kunde samexistera var att det saknades risk för att omsättningskretsen skulle förväxla det äldre varumärke som denne åberopat med det äldre varumärke som utgör grunden för ansökan om ogiltighetsförklaring, och under förutsättning att de äldre varumärkena i fråga och de motstående varumärkena är identiska (se, för ett liknande resonemang, dom av den 3 september 2009, Aceites del Sur-Coosur/Koipe, C‑498/07 P, EU:C:2009:503, punkt 82, dom av den 11 maj 2005, Grupo Sada/harmoniseringskontoret – Sadia (GRUPO SADA), T-31/03, EU:T:2005:169, punkt 86, och dom av den 10 april 2013, Höganäs/harmoniseringskontoret – Haynes (ASTALOY), T-505/10, ej publicerad, EU:T:2013:160, punkt 48 och där angiven rättspraxis). I den mån som det framgår av rättspraxis att de två varumärkena måste ha samexisterat under så pass lång tid att detta kunnat påverka omsättningskretsens uppfattning, utgör dessutom samexistensens längd en avgörande omständighet (se dom av den 30 juni 2015, La Rioja Alta/harmoniseringskontoret – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI), T-489/13, EU:T:2015:446, punkt 80 och där angiven rättspraxis).
69

Michela Curto har också hänvisat till veckoslutet den 5–6 oktober 2013, då hon var på en av sina vänners bröllop. Vid detta tillfälle ringde M. till henne flera gånger. Vid telefonsamtalen satte Michela Curto på högtalaren, bland annat när hon körde bil, i närvaro av tredje parter, vilka har gått med på att lämna skriftliga vittnesmål. Enligt vittnena var innehållet i det som M. sade till Michela Curto följande: ”Du är bara en hora! Du är borta varje helg, av ett eller annat skäl, du bryr dig inte ett skit, du tänker bara på att knulla.” (”Sei solo una stronza! Tutti i weekend sei via, per un motivo o per l’altro non te ne frega un cazzo, pensi solo a scopare”); ” Du är en hora! Du är aldrig här på helgerna, du är lat och skiter i allt, du tänker bara på att knulla” (”Sei una stronza! Non ci sei maj il week end, meschina e menefreghista, pensi solo a scopare”); ”Allt du behöver göra är att be om ursäkt, din lata hora, du tänker bara på att knulla” (”Dovresti solo chiedermi scuza menefreghista del cazzo, pensi solo a scopare”); ”Tyvärr är det en fråga om hjärnceller; om du inte klarar det så klarar du det inte … idiot” (”Purtroppo e’ una questione di neuroni; se non ce la fai non ce la fai … idiota”); ”du är verkligen en idiot; men hur kan du inte förstå … korkskalle”; (”sei proprio una cretina; ma come si fa a non capire … stupida”); ”du är bara ett kukhuvud … ni är idioter allihop, hur lyckas jag alltid bara hitta idioter” (”testa di cazzo che non sei altro … siete tutti degli imbecilli, come facio io a trovare solo imbecilli”).
2)

Fruit of the Loom, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.