10

Artikel 43 TUSMAR har rubriken ”Dominerande ställning inom [SIC]”. Där föreskrivs följande: ”1. De enheter som är verksamma inom [SIC] ska underrätta [AGCOM] om avtal och koncentrationer så att denna kan kontrollera att de principer som anges i punkterna 7, 8, 9, 10, 11 och … iakttas, i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i den ad hoc‑förordning som [AGCOM] själv har antagit. … 5. [AGCOM] ska anpassa sig till utvecklingen av förhållandena på marknaderna och vidta nödvändiga åtgärder för att undanröja sådana ställningar som avses i punkterna 7, 8, 9, 10, 11 … eller alla andra ställningar som är till men för mångfalden eller för att hindra att en sådan ställning uppkommer. … 7. Vid ett fullständigt genomförande av den nationella planen för fördelning av digitala radio- och tv-frekvenser får en och samma innehållsleverantör inte – inte ens genom bolag som kan anses vara kontrollerade av eller knutna till leverantören, i den mening som avses i punkterna 13, 14 och 15 – inneha tillstånd som ger denne möjlighet att sända mer än 20 procent av samtliga tv-program eller mer än 20 procent av de radioprogram som kan sändas nationellt via marknät som är avsedda för sändningar med en sådan täckning. 8. Fram till dess att den nationella planen för fördelning av digitala radio- och tv-frekvenser har genomförts i sin helhet får det totala antalet program per enhet uppgå till högst 20 procent, vilket beräknas på grundval av det totala antalet tv-program som – även i den mening som avses i artikel 23.1 i legge n. 112 – Norme di principio in materia di assetto del sistema radiotelevisivo e della RAI‑Radiotelevisione italiana SpA, nonche’ delega al Governo per l’emanazione del testo unico della radiotelevisione (lag nr 112 om principiella bestämmelser om strukturen i radio- och tv-systemet och i RAI‑Radiotelevisione italiana SpA, samt bemyndigande för regeringen att publicera den konsoliderade rättsakten avseende radio- och tv-systemet) av den 3 maj 2004 [(ordinarie tillägg till GURI nr 104, av den 5 maj 2004)] – beviljats eller sänds på nationell nivå på markbundna frekvenser, oavsett om sändningarna är analoga eller digitala. TV‑program som sänds digitalt kan inkluderas i beräkningsgrunden om de kan tas emot av 50 procent av befolkningen. Vid den beräkning som ska göras för att kontrollera huruvida taket på 20 procent har iakttagits, ska man inte beakta program som utgör en samtidig vidaresändning av program som sänds analogt. Detta beräkningskriterium ska endast tillämpas på enheter som digitalt sänder program som kan nå 50 procent av landets befolkning. 9. Om förbudet mot skapande av en dominerande ställning på någon av de marknader som ingår i [SIC] alltjämt är tillämpligt, får de enheter som är skyldiga att registrera sig i det register över kommunikationsoperatörer som har upprättats med stöd av artikel 1.6 a.5 i legge n. 249 – Istituzione dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo (lag nr 249 om inrättande av Tillsynsmyndigheten på kommunikationsområdet och bestämmelser om systemen för telekommunikation och radio- och tv-sändningar) av den 31 juli 1997 [(ordinarie tillägg till GURI nr 177, av den 31 juli 1997)], inte, vare sig direkt eller genom någon annan enhet som de kontrollerar eller som är knuten till dem, i den mening som avses i punkterna 14 och 15, uppbära intäkter som överstiger 20 procent av de totala intäkterna inom [SIC]. 10. De intäkter som avses i punkt 9 består av intäkter från finansieringen av public service-radio och public service-tv, efter avdrag för de avgifter som ska betalas till staten, intäkter från nationell och lokal reklam, inbegripet direktreklam, teleshopping, sponsring, säljfrämjande verksamhet på försäljningsställen, med undantag av prisrabatter, löpande avtal med offentliga organ och offentliga medel som ges direkt till enheter som bedriver sådan verksamhet som anges i artikel 2.1 s, betal-tv-erbjudanden, prenumeration på och försäljning av dagstidningar och tidskrifter, inbegripet trycksaker och fonogram som säljs som bilagor, nationella nyhetsbyråer, elektroniska upplagor och telefonkataloger, inklusive på internet, onlinereklam och reklam på olika plattformar, inklusive direktreklam, däri inbegripet uppgifter som samlas in genom sökmotorer, sociala medier, fildelningsplattformar och användandet av filmer i olika former som är tillgängliga för allmänheten. 11. De företag vars intäkter inom sektorn för elektronisk kommunikation – såsom den avgränsas i artikel 18 i decreto legislativo n. 259 – Codice delle comunicazioni elettroniche (lagstiftningsdekret nr 259 om inrättande av en kodex för elektronisk kommunikation) av den 1 augusti 2003 [(ordinarie tillägg till GURI nr 214 av den 15 september 2003)] – även genom kontrollerade eller anknutna bolag, överstiger 40 procent av de totala intäkterna inom denna sektor får inte uppbära mer än 10 procent av intäkterna inom SIC. … 13. Vid bedömningen av om det föreligger en sådan dominerande ställning inom [SIC] som är förbjuden enligt detta konsoliderade lagstiftningsdekret ska hänsyn även tas till de kapitalandelar som förvärvats eller, i vart fall, innehas genom kontrollerade bolag, även indirekt, och genom trust- och förvaltningsbolag eller genom en mellanman. Andelar ska anses ha förvärvats när äganderätten till dem har övergått från en enhet till en annan, särskilt till följd av fusion, fission, överlåtelse eller övergång av bolag eller andra bolagstransaktioner eller i samband med sådana transaktioner. Om det mellan de olika aktieägarna existerar avtal, oavsett i vilken form de har ingåtts, om samordnad röstning eller, i vart fall, om hur det berörda bolaget ska ledas och som inte endast utgörs av ett ömsesidigt samråd mellan dem, ska var och en av aktieägarna anses inneha samtliga aktier eller andelar som de deltagande parterna äger eller kontrollerar. 14. Vid tillämpningen av denna konsoliderade lag ska kontroll anses föreligga, särskilt när det gäller andra enheter än bolag, i de fall som föreskrivs i artikel 2359 första och andra stycket i Codice civile (civillagen). 15. Kontroll ska, om inte motsatsen bevisas, anses föreligga i form av ett dominerande inflytande i följande situationer: a) När det finns en enhet som, ensam eller i samråd med andra aktieägare, förfogar över majoriteten av rösterna vid den ordinarie bolagsstämman eller kan utse eller entlediga majoriteten av styrelseledamöterna. b) När det, särskilt mellan bolagsmännen, finns finansiella, organisatoriska eller ekonomiska band som kan medföra något av följande: 1) Överföring av vinster och förluster. 2) Samordning av förvaltningen av ett företag med förvaltningen av andra företag, för att uppnå ett gemensamt mål. 3) Tilldelning av befogenheter som går utöver vad som följer av innehavda aktier eller andelar. 4) Tilldelning av befogenheter i fråga om valet av styrelseledamöter och företagsledare till andra enheter än dem som lagligen följer av ägarstrukturen. c) När det föreligger en underordnad ställning i förhållande till en gemensam ledning, som bland annat kan vara resultatet av de administrativa organens sammansättning eller andra viktiga och kvalitativa faktorer. …”